Skip to main content

Somali - The Book of Prophet Malachi

Page 1

Malaakii CUTUBKA 1AAD Kanu waa warka culus ee Eraygii Rabbiga oo Malaakii loogu soo dhiibay reer binu Israa'iil. 2 Rabbigu wuxuu leeyahay, Anigu waan idin jeclaaday. Oo weliba waxaad tidhaahdaan, War sidee baad noo jeclaatay? Ceesaw miyaanu Yacquub walaalkiis ahayn? Rabbigu wuxuu leeyahay, Yacquub waan jeclaa. Ceesawna waan necbahay, oo buurihiisii iyo dhaxalkiisiiba waxaan ka dhigay dawacooyinka cidlada. 4 Oo reer Edomna waxay yidhaahdeen, Waannu caydhnay, laakiinse waannu soo noqon doonnaa, oo meelihii cidlada ahaa waannu dhisi doonnaa. Rabbiga ciidammadu wuxuu leeyahay, Way dhisi doonaan, laakiinse anigu waan dumin doonaa. Oo waxaa iyaga lagu magacaabi doonaa, xuduudka xumaanta, iyo dadka Rabbigu weligii u cadhooday. 5 Oo indhihiinnuna way arki doonaan, oo waxaad odhan doontaan, Rabbigu waa laga weynayn doonaa soohdinta reer binu Israa'iil. Wiilku aabbihiis buu maamuusaa, addoonna sayidkiisa, haddaba haddaan aabbe ahay, meeday murwaddaydii? Haddaan sayid ahay, meeday cabsidaydu? Wadaaddadii magacayga quudhsadayow, Rabbiga ciidammadu wuxuu idinku leeyahay. Oo waxaad tidhaahdaan, War sidee baannu magacaaga u quudhsannay? 7 Idinku waxaad meeshayda allabariga ku dul bixisaan kibis wasakhaysan; Oo waxaad tidhaahdaan, War sidee baannu kuu nijaasaynnay? Oo waxaad tidhaahdaan, Miiska Rabbigu waa wax la quudhsado. 8 Oo haddaad neef indha la' allabari u bixisaan, miyaanay shar ahayn? Oo haddaad neef curyaan ah iyo mid buka bixisaan, miyaanay shar ahayn? Haddaba u bixi taliyahaaga; Miyuu ku farxi doonaa mise raalli buu ku yahay? Rabbiga ciidammadu wuxuu leeyahay. 9 Haddaba waan idin baryayaaye, Ilaah ka barya inuu inoo roonaado. Rabbiga ciidammadu wuxuu leeyahay. 10 Bal yaa idinku dhex jira oo albaabbada xidhi doona lacagla'aan? meeshayda allabarigana dab ha ugu shidin si aan waxba ahayn. Rabbiga ciidammadu wuxuu leeyahay, Anigu idinkuma faraxsana, gacantiinnana innaba qurbaan ka aqbali maayo. 11 Waayo, tan iyo qorraxdu ka soo baxdo iyo markay dhacdo inta ka dhex leh magacaygu waa ku weynaan doonaa quruumaha dhexdooda; Rabbiga ciidammadu wuxuu leeyahay, Meel kasta waxaa magacayga loogu bixiyaa foox iyo qurbaan daahir ah, waayo, magacaygu waa ku weyn yahay quruumaha dhexdooda. 12 Laakiinse idinku nijaas baad ka tidhaahdaan, Miiskii Rabbigu waa nijaasaysan yahay, oo waxaad tidhaahdaan, Miiskii Rabbigu waa nijaasaysan yahay. Oo midhahooda iyo cuntadooduba waa wax la quudhsado. 13 Oo weliba waxaad tidhaahdeen, Bal eega, daalkuu leeyahay! Rabbiga ciidammadu wuxuu leeyahay, Idinku waad ku urteen. oo waxaad keenteen wax jeexjeexay, iyo curyaan iyo mid buka; sidaasaad qurbaan u keentay. Midkan ma gacantiinna ma ka aqbalaa? Rabbigu wuxuu leeyahay. 14 Laakiinse inkaaru ha ku dhacdo khaa'inkii adhigiisa lab oo lab ah qaba, oo intuu nidar galo oo Rabbiga allabari u

bixiya wax xaaraan ah, waayo, Rabbiga ciidammadu wuxuu leeyahay, Anigu waxaan ahay Boqor weyn, oo magacaygana waa laga cabsadaa quruumaha dhexdooda. CUTUBKA 2AAD 1 Haddaba wadaaddow, qaynuunkanu waa idinka. 2 Rabbiga ciidammadu wuxuu leeyahay, Haddaydnan maqlin, oo aydnaan qalbigayga gelin, oo aad magacayga ammaantaan, ayaa Rabbiga ciidammadu leeyahay, Anigu waxaan idinku soo dayn doonaa habaar, oo barakooyinkiinnana waan habaari doonaa, oo mar hore ayaan u habaaray, maxaa yeelay, qalbigay gelinaysaan. 3 Bal eega, farcankiinna waan baabbi'in doonaa, oo wejigiinnana waxaan ku firdhin doonaa uus, taasoo ah uuskii iidihiinna. oo waa lagu kaxaysan doonaa. 4 Oo Rabbiga ciidammadu wuxuu leeyahay, Waxaad ogaan doontaan inaan anigu amarkan idiin soo diray, si uu axdigaygu Laawi ula sii jiro. 5 Axdigaygii aan isaga la dhigtay wuxuu ahaa mid nolol iyo nabad ah; Oo anna waxaan u siiyey cabsi uu iga cabsado aawadeed, oo magacaygana wuu ka cabsadaa. 6 Sharcigii runtu afkiisuu ku jiray, oo bushimihiisana xumaan lagama helin. Wuxuu igula socday nabad iyo caddaalad, oo kuwo badanna xumaantuu ka leexiyey. 7 Waayo, bushimaha wadaadku waa inay aqoonta dhawraan, oo waa inay sharciga afkiisa ka doondoonaan, waayo, isagu waa wargeeyihii Rabbiga ciidammada. 8 Laakiinse idinku jidkii baad ka leexdeen; Idinku kuwo badan baad sharciga ku kufiseen. Rabbiga ciidammadu wuxuu leeyahay, Waxaad kharribteen axdigii Laawi. 9 Haddaba sidaas daraaddeed waxaan dadka oo dhan hortiisa idinkaga dhigay wax la quudhsado oo hooseeya, maxaa yeelay, jidadkaygii ma aydaan dhawrin, laakiinse sharciga ayaad u eexateen. 10 Miyaynan kulligayo isku aabbe ahayn? Sow Ilaah keliya nama uumin? Bal maxaannu nin kasta walaalkii ula macaamiloonnaa, innagoo nijaasaynna axdigii awowayaashayo? 11 Dadka Yahuudah khiyaano bay ku macaamiloodeen, oo dalka Israa'iil iyo Yeruusaalemna waxaa lagu sameeyey karaahiyo. waayo, dadka Yahuudah waxay nijaaseeyeen quduusnimadii Rabbiga oo uu jeclaa, oo waxay guursadeen ilaah qalaad gabadhiis. 12 Rabbigu wuxuu teendhooyinka reer Yacquub ka baabbi'in doonaa ninkii waxan sameeya, kan ah sayid iyo aqoonyahan, iyo weliba kan qurbaan u bixiya Rabbiga ciidammada. 13 Oo haddana sidatan ayaad haddana u samayseen, oo meeshii allabariga ee Rabbiga waxaad ku daboolteen ilmo, iyo ooyi, iyo oohin, si uusan mar dambe qurbaanka u eegin, oo uu raallinimo gacantiinna ah uga aqbalo. 14 Oo weliba waxaad tidhaahdaan, Waa maxay sababta? Maxaa yeelay, Rabbigu waa marag idiin dhexaya adiga iyo naagtii dhallinyaranimadaada, taasoo aad khiyaanaysay, oo weliba iyadu waa wehelkaaga iyo naagtii axdigaaga. 15 Oo miyaanu mid samaynin? Oo weliba wuxuu lahaa hadhaaga ruuxa. Oo maxaa mid ka mid ah? Si uu u doondoono abuur cibaado leh. Haddaba iska jir ruuxaaga oo ninna yuusan khiyaanayn naagtii yaraantiisii. 16 Waayo, Rabbiga ah Ilaaha reer binu Israa'iil wuxuu leeyahay, Waan nebcahay eryada, waayo, Rabbiga


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook