Somali - The Book of Prophet Amos

Page 1


Caamoos

CUTUBKA1-AAD

KuwanuwaaerayadiiCaamoosookamidahaa xoolojirradiireerTeqooca,eeuukuarkayookusaabsanaa dalkaIsraa'iilwaagiiCusiyaahdalkaYahuudahboqorkaka ahaa,iyowakhtigiiYaaraabcaaminaYoo'aashdalka Israa'iilboqorkakaahaa,oolabasannadoodkahor dhulgariirkii

2Ooisnawuxuuyidhi,RabbiguSiyoonbuukaqaylin doonaa,oocodkiisuuYeruusaalemkagahadlidoonaaOo rugahaadhijirraduwaybaroorandoonaan,ooKarmel dhaladeedunawayengegidoontaa.

3Rabbiguwuxuuleeyahay,Saddexiyowelibaafar xadgudubooayDimishaqsameeyeenaawadoodayaanan ciqaabtoodauganoqonaynin.maxaayeelay,waxay Gilecaadkutunteenalaabbirahoowaxlagutumo

4LaakiinsedabbaankusoodayndoonaagurigaXasaa'eel, oowuxuuwadalaasandoonaadaarahawaaweynee Benhadad

5Rabbiguwuxuuleeyahay,QataarkiiDimishaqwaanjebin doonaa,oobannaankaAawenayaandadkadegganka baabbi'indoonaa,oowelibakanhaystaushaboqornimada ayaanreerCeedenkagooyndoonaa,oodadkaSuuriyana maxaabiisahaanbaaloogukaxaysandoonaaQiir.

6Rabbiguwuxuuleeyahay,Saddexiyowelibaafar xadgudubooayGaasasameeyeenaawadoodayaanan ciqaabtoodauganoqonaynin.maxaayeelay,maxaabiis ahaanbayukaxaysteenoodhansiayugugacangeliyaan Edom

7LaakiinsedabbaankusoodayndoonaaderbigaGaasa, oowuxuuwadalaasandoonaadaaraheedawaaweyn

8SayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahay,Ashdooddadka degganwaankabaabbi'indoonaa,oowelibakanhaysta ushaboqornimadaayaanAshqeloonkabaabbi'indoonaa, oogacantaydaanCeqroonkusoojeedindoonaa,ookuwa reerFalastiinnawayhalligmidoonaan.

9Rabbiguwuxuuleeyahay,Saddexiyowelibaafar xadgudubooayTurossameeyeenaawadoodayaanan ciqaabtoodauganoqonayninmaxaayeelay,iyagudadkii oodhanayayEdomugacangeliyeen,oomaayxusuusan axdigiiwalaalnimada.

10LaakiinsedabbaankusoodayndoonaaderbigaTuros, oowuxuuwadalaasandoonaadaaraheedawaaweyn 11Rabbiguwuxuuleeyahay,Saddexiyowelibaafar xadgudubooayreerEdomsameeyeenaawadoodayaanan ciqaabtoodauganoqonayninmaxaayeelay,walaalkiisseef buukueryanayay,naxariisoodhannawuuiskatuuray, cadhadiisiinaweligeedbawaydildillaacday,oo cadhadiisiinaweligeedbuudhawray

12LaakiinsedabbaankusoodayndoonaaTeemaan,oo wuxuuwadalaasandoonaadaarahawaaweyneeBosraah 13Rabbiguwuxuuleeyahay,Saddexiyowelibaafar xadgudubooayreerCammoonsameeyeenaawadood ayaananciqaabtoodauganoqonayninmaxaayeelay, waxaydooxeennaagihiiuurkalahaaooreerGilecaadsiay soohdintoodauballaadhiyaan.

14LaakiinsedabbaankudayndoonaaRabbaahoodhan, oodaaraheedawaaweynnawuxuuwadalaasandoonaa

maalintadagaalkaiyadoolaguqaylinayo,oomaalinta dabayshacirwareentanaduufaanbaalaimandoonta 15Rabbiguwuxuuleeyahay,Boqorkoodamaxaabiisahaan baalookaxaysandoonaaisagaiyoamiirradiisaba

CUTUBKA2AAD

1Rabbiguwuxuuleeyahay,Saddexiyowelibaafar xadgudubooayreerMoo'aabsameeyeenaawadood ayaananciqaabtoodauganoqonayninmaxaayeelay,isagu wuxuugubaylafihiiboqorkaEdomoonuuradkadhigay 2LaakiinsedabbaankusoodayndoonaadalkaMoo'aab, oowuxuuwadalaasandoonaadaarahawaaweynoo Qiryood,ooMoo'aabnawuxuukudhimandoonaabuuqiyo qayloiyobuunkadhawaaqiisa.

3Rabbiguwuxuuleeyahay,Aniguxaakinkawaanka baabbi'indoonaa,ooamiirradiisaoodhannawaanlalayn doonaa.

4Rabbiguwuxuuleeyahay,Saddexiyowelibaafar xadgudubooaydadkaYahuudahsameeyeenaawadood ayaananciqaabtoodauganoqonaynin.maxaayeelay, Rabbigasharcigiisiiwayquudhsadeen,ooamarradiisiina maayxajin,oobeentoodiiayaaiyagaqaldayooay awowayaashoodkusocdeen.

5LaakiinsedabbaankusoodayndoonaadalkaYahuudah, oowuxuuwadalaasandoonaadaarahawaaweynoo Yeruusaalem.

6Rabbiguwuxuuleeyahay,Saddexiyowelibaafar xadgudubooayreerbinuIsraa'iilsameeyeenaawadood ayaananciqaabtoodauganoqonayninmaxaayeelay,kii xaqaahaalacagbaykuiibiyeen,masaakiintiinawaxayku iibiyeenlabakabood;

7Oouharadiyaciiddadhulkaoomadaxamasaakiinta,oo kaleexiyajidkakuwacamalkaqabow,ooniniyo aabbihiisbawaxayugelidoonaaniskugabadhsiay magacaygaquduuskaahnijaaseeyaan.

8Oomeelkastaooallabaribaagteedaayaykujiifsadeen dharrahmadloodhigo,oowaxaygurigailaahoodkudhex cabbeenkhamrigiikuwalaxukumay

9Oowelibawaxaanhortoodakabaabbi'iyeykiireerAmor oosarajooggiisuahaasidasarajooggageedahakedarkaah, oouxoogbadnaasidageedahaalloonkaookale;Weliba midhihiisaankabaabbi'iyeyxaggasare,Ooxididdadiisiina hoostaankabaabbi'iyey.

10OowelibadalkiiMasarwaanidinkasoobixiyey,oo afartansannadoodayaancidladiiidinkudhexhoggaamiyey, inaadhantidaandalkiireerAmor.

11Oowiilashiinnawaxaankakiciyeynebiyo,oo raggiinniidhallinyaradaahaanawaxaankakiciyeyNadiir DadkaIsraa'iilow,sowsaasmaaha?Rabbiguwuxuu leeyahay

12LaakiinseidinkuNadiiriintiiwaxaadsiiseenkhamriay cabbaan;oonebiyadiiamrayookuyidhi,Waxbahasii sheegina

13Baleega,hoostaadaanugucusboonaadaysidagaadhi xidhmokabuuxolooriixoookale.

14Haddabakuwadheereeyacararkuwaakabaabbi'i doonaa,ookanxooggabadanunaxooggiisamauu xoogaysandoono,ookanxooggabadanunaisma samatabbixindoono

15Ookiiqaansadaxanaanamaistaagidoono;Ookiicago dheereeyaaismasamatabbixindoono,ookiifaraska fuulanaismasamatabbixindoono

16OoRabbiguwuxuuleeyahay,Kiikuwaxooggabadan kudhexdhiirranaandoonaa,maalintaasisagooqaawanbuu cararidoonaa

CUTUBKA3AAD

1ReerbinuIsraa'iilow,maqlaeraygaRabbiguidinkula hadlayookusaabsanreerkiiaandalkiiMasarkasoo bixiyeyoodhan,isagooleh, 2Idinkakeliyaayaaniqiinqolooyinkadhulkadegganoo dhan,oosidaasdaraaddeedayaandembiyadiinnaoodhan idiinciqaabidoonaa Labadumiyeywadasoconkaraanhaddaanlaheshiin?

4Libaaxumiyuukayntakaciyaaisagooaanugaadhlahayn? Aaranlibaaxmiyuugodkiisakaqaylindoonaa,hadduusan waxbaqaadan?

5Shimbirumiyeydabinkudhicikartaadhulka,iyadooaan dabinlaguhaysan?Dabinmiyaadhulkalagasooqaadaa, iyadooaaninnabawaxbalaqaban?

6Miyaabuunmagaaladalaguafuufooodadkuayan cabsan?Miyaabelaayomagaalokadhacdaaoouusan Rabbigutaassamayn?

7HubaalSayidkaRabbigaahuwaxbamasamayndoono, laakiinsewuxuuqarsoodigiisaumuujiyaaaddoommadiisa nebiyadaahmooyaane.

8Aarkiibaaciyey,haddababalyaancabsan?Sayidka Rabbigaahuwuuhadlay,balyaawaxsiisheegikara mooyaane?

9OokadhexnaadiyadaarahawaaweyneeAshdoodku yaaliyodaarahawaaweyneedalkaMasarkuyaal,oo waxaadtidhaahdaan,IsasoourursadabuurahaSamaariya, oobaleegabulxankaweynoodhexdeedakajiraiyokuwa lagudulmanyahayoodhexdiisakujira

10Waayo,Rabbiguwuxuuleeyahay,Kuwadaarahooda waaweynkukaydsadadulmiiyodhac

11SidaasdaraaddeedSayidkaRabbigaahuwuxuu leeyahay.Cadowbaadhulkakuwareegsan.Ooisagu xooggiinnawuuidinkasoodejindoonaa,oodaarahaaga waaweynnawaalawadadhicidoonaa

12Rabbiguwuxuuleeyahay,Sidaadhijirkuafkalibaaxa ugaqaadolabalugoodamacaddhegeed;sidaasookale dadkaIsraa'iileeSamaariyadegganwaaloosookaxaysan doonaameeshasariirtarukunkeeda,iyoDimishaqnaiyagoo sariirkujira

13SayidkaRabbigaahIlaahaciidammaduwuxuuleeyahay, MaqlaookumarkhaatifurareerkaYacquub.

14OomaalintaaanxadgudubyadadadkaIsraa'iilusoo ciqaabidoonoayaanwelibabooqandoonaameelaha allabarigaeeBeytel,oomeeshaallabarigageesaheedana waalagooyndoonaaoodhulkaykusoodhicidoonaan

15Oowaxaankudhufandoonaagurigaqabowgaiyo daartaxagaaga;Rabbiguwuxuuleeyahay,Guryahafool maroodiguwaywadabaabbi'idoonaan,oodaaraha waaweynunawaydhammaandoonaan

CUTUBKA4AAD

1Balmaqlaeraygan,Si'ahaBaashaan,oobuurta Samaariyajooga,oomasaakiintacadaadiya,ookuwa baahancadaawaaya,oosayidyadoodakuleh,Warina keenaaynucabnee

2SayidkaRabbigaahuwuxuukudhaartay quduusnimadiisa,oowuxuuyidhi,Baleega,waxaaiman doonawakhtiuuqabatooyinlaydinkulategidoono,oo farcankiinnanawuxuukuqaadandoonaaqabatooyin.

3Oowaainaaddibaddaubaxdaanmeelahajajaban,oo dibiwalubawaainaadmeeshakasoohorjeeddaan;Oo Rabbiguwuxuuleeyahay,Waainaadgurigakudhex tuurtaan.

4kaalayaBeytel,ooxadgudubGilgaalxadgudubyoku badiya;oosubaxwalbakeenaallabaryadiinna,iyosaddex sannadooddabadeedmeeltobnaadyadiinna

5Ooallabarimahadnaqidahookhamiirlehkubixiya,oo nadiyaoonaadiyaqurbaannadabilaashkaah,waayo, SayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahay,Reerbinu Israa'iilow,taasuaadjeceshihiin

6Oomagaalooyinkiinnaoodhanwaxaanidinkusiiyeyilko nadiifsan,oomeelihiinnaoodhannacuntola'aanbaan idinkasiiyey,laakiinseiimaaydaansoonoqonayaa Rabbiguleeyahay.

7Oowelibaroobkiinawaanidinkadiidaymarkiiay saddexbiloodkahadhaybeergoosadka,oomagaaloroob baankusooda'iyey,oomagaalonaroobkumadi'in;

8Sidaasdaraaddeedlabaamasaddexmagaaloayaa magaalouwareegayinaybiyokacabbaan;laakiinseima aydnaandhergin,oowelibaiimaaydaansoonoqonayaa Rabbiguleeyahay

9Waxaanidinkudhuftaybeera-engeegiyocaariyaysi, beerihiinnii,iyobeerihiinniicanabkaahaa,iyodhirtiinnii berdahaahayd,iyodhirtiinniisaytuunkaahayd,ayaa koronkorradacunay,laakiinseiimaaydaansoonoqonayaa Rabbiguleeyahay.

10WaxaandhexdiinnakusoodaayaybelaayosidaMasar ookaleahOoRabbiguwuxuuleeyahay,Quruumadii xerooyinkiinnawaxaankadhigayinuusankiinnasoo gaadho,laakiinseiimaaydaansoonoqonayaaRabbigu leeyahay

11QaarkiinbaanuafgembiyeysiduuIlaahuafgembiyey SodomiyoGomora,ooidinkooahaasidiiqoriololayaoo larujiyeyookale,laakiinseiimaaydaansoonoqonayaa Rabbiguleeyahay.

12HaddabareerbinuIsraa'iilow,sidaasaanidinkusamayn doonaa,oowaxanaanidinkusamaynayaaaawadeedisu diyaariyainaadIlaahiinnalakulantaan,Israa'iilow.

13Waayo,baleega,kanbuurahasameeya,oodabaysha sameeya,oodadkausheegawaxafikirkiisuyahay,oo subaxdagudcurkadhiga,oodhulkameelihiisasarsareku tunta,magiciisuwaaRabbigaahIlaahaciidammada

CUTUBKA5-AAD

1ReerbinuIsraa'iilow,maqlaeraygaaanidiinka dhawaaqo,kaasooahbaroorta.

2BikraddiiIsraa'iilwaadhacday;Mardambemasarakici doontomidkoruqaadaamajiro

3Waayo,SayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahay Magaaladiikunaykabaxeenboqolwaauhadhidoonaan, ookiiboqolkasoobaxaynatobanbaareerbinuIsraa'iilu hadhidoona

4Waayo,RabbiguwuxuureerbinuIsraa'iilkuleeyahay,I doondoonaaadnoolaandoontaan.

5LaakiinseBeytelhadoondoonina,Gilgaalnahagelina, Bi'irShebacnahaugudbina,waayo,hubaalGilgaal

maxaabiisahaanbayahaandoontaa,ooBeytelnawaa baabbi'idoontaa.

6Rabbigadoondoonaoowaadnoolaandoontaan;waaba intaasoouureerYuusufsidadabookaleugudhexlalaaoo uuubaabbi'iyaa,ooBeytellaguwaayo.

7Kuwiinnacaddaaladdaubeddeladacar,ooxaqnimadana dhulkakutuura

8doondoonakansameeyatoddobadaxiddigoodiyo Oriyon,oohooskadhimashadaubeddela,oomaalintana habeenmadowkadhiga,oouyeedhabiyahabaddaoo dhulkakukordaadiya,MagiciisuwaaRabbiga

9Kaasookuwaladhacaykuxoogeeyaakuwaxoogga badan,siaykuwaladhacayusoodhowaadaanqalcadda.

10Waynecebyihiinkiiiriddawaxkucanaanta,ooway karhisaankiisiqummanuhadla

11Haddabasidaasdaraaddeedwaxaadkutumanaysaan masaakiinta,oowaxaadisagakaqaaddaanrarsarreenah Waxaadbeerataybeerocanabahoowanaagsan,laakiinse kamaaydaancabbinkhamrigooda.

12Waayo,aniguwaanogahayxadgudubyadiinna badnaantoodaiyodembiyadiinnawaaweynaaKuwaxaqa ahdhiba,oolaaluushbayqaataan,oomasaakiintairidda jooganaxaqoodaykaleexiyaan

13Haddabasidaasdaraaddeedkiimiyirlahuwakhtigaas wuuiskaaamusidoonaa;waayowaawakhtixun.

14Wanaagdoondoona,sharnahadoondoonina,aad noolaataane,oosidaasuuRabbigaahIlaahaciidammadu idiinlajiridoonaasidaadutidhaahdeen.

15Sharkanebcaada,wanaaggajeclaada,oocaddaaladda iriddakatalisa,mindhaaRabbigaahIlaahaciidammadu wuxuuuroonaadaykuwareerYuusufkahadhay.

16HaddabasidaasdaraaddeedRabbigaahIlaaha ciidammadaooahSayidkuwuxuuleeyahayBaroortuwaa inayahaataajidadkaoodhan;oowaxaajidadkawaaweyn oodhanlagaodhandoonaa,Hoogay!hoogay!Oo beerreydawaxayuguyeedhidoonaanbaroor,ookuwa baroortayaqaannawaxayubaroorandoonaan.

17Oobeercanabyadaoodhannawaxaajiridoontabaroor, waayo,Rabbiguwuxuuleeyahay,Aniguwaanidindhex maridoonaa.

18HoogwaxaalehkuwiinnamaalintaRabbigadoondoona! xaggeekujirtaa?MaalintaRabbiguwaagudcur,ooiftiin maaha.

19Sidiininlibaaxkacararayooorsokahortimid;Ama intuugurigagalay,oouugacantiisakutiirsadayderbiga, ayaaabeesoqaniintay.

20MaalintaRabbigusowmaahaandoontogudcurooiftiin ah?Xataagudcurweynooaaniftiinlahayn?

21Aniguwaannecbahay,ooiidihiinnanawaan quudhsadaa,ooshirarkiinnanakamaursandoono

22Ooinkastooaadiibixisaanqurbaannolaguboiyo qurbaannadiinnahadhuudhkaah,aniguaqbalimaayo,oo qurbaannadiinnanabaadiinadaeexoolihiinna buurbuurannadankayeelanmaayo

23Igafogeeqayladaheesahaaga;Waayo,anigumaaan maqlidoonolaxankashareeradahaaga

24Laakiinsegarsooriddusidabiyoookalehauqulqusho, Xaqnimadunasidadurdurxoogbadan

25ReerbinuIsraa'iilow,allabariiyoqurbaanmiyaad cidladaiigubixinaysaanafartansannadood?

26LaakiinseidinkuwaxaadqaateentaambuuggiiMolokh iyoKiunsanamyadiinna,kaasooahxiddigtiiilaahiinnaoo aadsamaysaan

27Haddabasidaasdaraaddeedwaxaanidinkakaxayn doonaamaxaabiisahaanDimishaqshishadeeda,ayaa RabbigamagiciisuyahayIlaahaciidammaduleeyahay

CUTUBKA6

1WaxaaiskahoogaykuwaSiyoonxasilloonaankudeggan oobuurtaSamaariyaiskuhalleeyaooahkuwamadaxda quruumahaahooaydadkaIsraa'iiluyimaadeen! Kalnehugudbaoobaleega;Haddabahalkaaskasiitaga Xamaadtanweyn,oomarkaasudhaadhacaGadtareer FalastiinMiyeykawanaagsanyihiinboqortooyooyinkan? Misesoohdintooduwaakaweyntahaysoohdintiinna?

3Kuwiinnamaalintasharkafogeeya,ookursigadulmiga soodhoweeya

4oosariiroodoofoolmaroodiahkujiifa,oosariirahooda iskulabixiya,oocunabaraarkaidahakasoobaxayiyo weylahaxeradakasoobaxa

5ookugabyasanqadhiishareeradda,oowaxay nafsadoodauhindiseenalaabmuusikah,sidaDaa'uudoo kale

6Ookhamrigamaddiibadahakucabba,ooiskumarsada cadarkiiuguwaaweynaa,laakiinsekamamurugoodaan dhibaatadaYuusuf

7Haddabasidaasdaraaddeedhaatanwaxaylabixi doonaankuwamarkahoremaxaabiisahaantalookaxaysan doono,oodiyaafaddakuwaiskalabixindoonanawaala wadakaxayndoonaa.

8RabbigaahIlaahaciidammaduwuxuuleeyahay,Sayidka Rabbigaahuwuxuukudhaartaynafsaddiisa,ooyidhi, AniguwaankarhayweynaantareerYacquub,oowaan nebcahaydaarihiisawaaweyn,sidaasdaraaddeed magaaladaiyowaxakudhexjiraoodhanbagacanbaanu gelindoonaa.

9Oohaddiitobanningurikeliyakuhadhowaydhiman doonaan

10Ooninadeerkiisiyokiiisagagubibawaainuusoo qaadaasiuulafihiigurigaugasoobixiyo,oouuku yidhaahdokangurigaagtiisayaal,Midkalemakulajoogaa? ooisnawuxuuodhandoonaa,Maya.Markaasuukuodhan doonaa,Afkaagaxaji,waayo,annaguwaainaannan magacaRabbigasooqaadin

11Waayo,baleega,Rabbiguwaaamraa,oodaartaweyn waxaalagudhufandoonaadaldalool,gurigayarnawaxaa lagudhufandildillaac.

12Miyayfardodhagaxaweynkudulordaan?Midhalkaas dibikufalayaa?Waayo,caddaaladdiiwaxaadu beddesheenxammeeti,oomidhihiixaqnimadanawaxaadu beddesheendacar.

13Kuwiinnawaxaanwaxbaahaynkureyreeyaoo yidhaahda,Warmiyaannangeesogacantanooguqaadan?

14Laakiinsebaleega,dadkaIsraa'iilow,quruunbaan idinkusookicindoonaa,ayaaRabbigaahIlaaha ciidammaduleeyahay.oowaxayidinkudhibidoonaantan iyomeeshaXamaadlagagaloiyoilaawebigacidlada

CUTUBKA7

1SayidkaRabbigaahuwaxbuuitusay;oobaleega, wuxuusameeyeyayaxmarkiifuqaradiidambebilaabatay; oobaleeg,waxayahaydkorriintiidambemarkiiboqorka lagooyaydabadeed

2Oomarkaydhammeeyeencunistacawskiidalka,ayaan idhi,Sayidow,Rabbiyow,waankubaryayaayecafi.waayo wuuyaryahay

MarkaasaaRabbigutaaskasoonoqday,ooRabbigu wuxuuyidhi,Taasuahaanmayso

4SayidkaRabbigaahuwaxbuuitusay,oobaleeg, SayidkaRabbigaahuwuxuuuguyeedhaydab,ooisna wuxuulaastaymoolkiiweynaa,qaybnawuucunay

5Markaasaanidhi,Sayidow,Rabbiyow,waanku baryayaayejooji,Yacquubnayaakukicidoona?waayo wuuyaryahay

6MarkaasaaRabbigutaaskasoonoqday,ooSayidka Rabbigaahuwuxuuyidhi,Taasunaahaanmayso.

7Oosidaasuuitusay,oobaleeg,Sayidkuwuxuudul istaagayderbixadhigmiisaanlehlagusameeyey,isagoo xadhigmiisaanlehgacantakusita.

8MarkaasaaRabbiguwuxuuiguyidhi,Caamoosow, maxaadaragtaa?Ooannawaxaankuidhi,xadhigmiisaan leh.MarkaasaaRabbiguyidhi,Baleeg,xadhigmiisaanleh waxaandhexdhigidoonaadadkaygareerbinuIsraa'iil,oo mardambenaiyagaiskadhaafimaayo

9OomeelahasarsareeeIsxaaqnacidlabaynoqondoonaan, oomeelahaquduuskaahoodadkaIsraa'iilnawaaladumin doonaaooanigureerkaYaaraabcaamseefbaankusoo kicidoonaa.

10MarkaasaaAmasyaahooahaawadaadkiiBeytelcidu dirayYaaraabcaamooahaaboqorkiidalkaIsraa'iil,ooku yidhi,Caamoosshirqoolbuukuugudhigayreerbinu Israa'iildhexdooda,oodalkuerayadiisiioodhanmaqaadi karo

11Waayo,Caamooswuxuuleeyahay,Yaaraabcaamseef buukudhimandoonaa,oodadkaIsraa'iilnasidaxaqiiqada ahwaalagakaxaysandoonaadalkooda

12OowelibaAmasyaahwuxuuCaamooskuyidhi,Wax arkeyahow,tag,oodalkaYahuudahucarar,oohalkaas waxkacun,oohalkaaswaxkusiisheeg

13LaakiinsemardambeBeytelwaxhakusiisheegina, waayo,waagurigiiboqorka,oowaabarxaddiiboqorka

14MarkaasaaCaamoosujawaabayoowuxuuAmasyaah kuyidhi,Anigunebimaaanahayn,nebiwiilkiisiinamaihi; Laakiinseaniguwaxaanahaaadhijiriyomidhahadarayga

15MarkaasaaRabbiguisookexeeyeyintaanidahadaba socday,ooRabbiguwuxuuiguyidhi,Tag,oodadkayga Israa'iilwaxusiisheeg

16HaddababaleraygaRabbigamaqal,oowaxaad leedahay,ReerbinuIsraa'iilwaxbahakasiisheegin,oo eraygaagareerIsxaaqnahakatuurin

17HaddabasidaasdaraaddeedRabbiguwuxuuleeyahay, Naagtaaduwaxaymagaaladakuahaandoontaadhillo,oo wiilashaadaiyogabdhahaagunaseefbaykule'andoonaan, oodalkaagunaxadhigbaalaguqaybsandoonaa.oowaxaad kudhimandoontaadalnijaasah,oodalkaIsraa'iilnahubaal waalagakaxaysandoonaadalkiisa

CUTUBKA8AAD

1SayidkaRabbigaahuwaxbuuitusay,oowaxaanarkay dambiilmidhobisilukabuuxaan.

2Ooisnawuxuukuyidhi,Caamoosow,maxaadaragtaa? Ooannawaxaanidhi,Waadambiilmidhobisiluka buuxaanMarkaasaaRabbiguiguyidhi,Dadkaygiireer binuIsraa'iildhammaadkoodiibaayimid;Mardambe iyagaiskadhaafimaayo

3OoSayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahay,Maalintaas gabayadamacbudkuwaxayahaandoonaanbaroorOo aamusnaanbaykuxooridoonaan

4Baltanmaqla,kuwiinnasaboolkabaahanliqaw,Ooaad masaakiintadalkabaabbi'isaan

5Oowaxayodhandoonaan,Goormuudayaxudhammaan doonaa,aannuhadhuudhiibinnee?iyosabtidainaan sarreenkabixinno,innagooeefaahyareeya,oosheqelkana weynayna,ooaynukafadahakhiyaanokubeenino?

6Siaannumasaakiintalacaguguiibsanno,Oosaboolka baahannaaannulabakabokuiibinnoOomawaxaad iibisaasarreenkaqashinka?

7RabbiguwuxuukudhaartayhaybaddareerYacquub,oo yidhi,Sidaxaqiiqadaahanigushuqulladoodamidnakama illoobo

8Miyaandalkutaasaawadoodlagariiridoonin,oomid kastaoodhexdegganusowumabaroorandoono?oo dhammaantiiswaxayusookicidoontaasidadaadookale; Oohaddanawaalaxooridoonaaooloomaansandoonaa sidaWebigaMasarookale

9OoSayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahay,Maalintaas waxaankadhigidoonaainqorraxduhadhkiidhacdo,oo dhulkanamaalincadayaanmadoobaandoonaa

10Ooiidihiinnanawaxaanubeddelidoonaabaroor, gabayadiinnaoodhannawaxaanubeddelidoonaabaroor. Oowaxaandhexdaoodhankusoobixindoonaajoonyado, madaxkastanaxiiranbaankusoobixindoonaa;Oo waxaankadhigidoonaasidabaroorashadawiilmadiah,oo aakhirkeedunasidamaalinqadhaadhookale

11SayidkaRabbigaahuwuxuuleeyahay,Baleega,waxaa imandoonawakhtiaandalkaabaarusoodiridoono,ooma ahaabaarcuntoamabiyooonmidna,laakiinsewaxaan maqlidoonaaerayadaRabbiga

12Oowaxaywarwareegidoonaanbadilaabad,woqooyi iyoilaabaribahoreiyodibbayuordidoonaaninayerayga Rabbigadoondoonaan,laakiinsemaayhelidoonaan

13Oomaalintaasayaabikradahaqurxooniyobarbaarradu oonlaitaaldarnaandoonaan

14KuwakudhaartadembigaSamaariyaooyidhaahda, Daanow,Ilaahaaguwaanoolyahayiyo,DhaqankiiBi'ir Shebacwaanoolyahay;Waydhicidoonaan,oomar dambenasoomaaykicidoonaan

CUTUBKA9AAD

1OohaddanawaxaanarkaySayidkaookudultaagan meeshaallabariga,oowuxuuyidhi,Daaririddadaarkeeda garaacsiaytiiraraduugariiraan,ookulligoodmadaxaka goo;ookuwaiyagaugudambeeyaseefbaankulayn doonaa,ookuallakiiiyagacararaamacararidoono,ooku allakiiiyagabaxsadanamasamatabbixindoono.

2InkastooayShe'oolqodaan,gacantayduhalkaasayka sooqaadidoontaa.Inkastooaysamadakoreen,halkaas waankasoodejindoonaa

3OoinkastooaykudhuuntaandhaladeedaKarmel,anigu halkaaswaankabaadhidoonaaoowaankasoobixin doonaa;Ooinkastooayhortaydabaddagunteedaqarsoon kuqarsoonyihiin,halkaasayaanabeesadakaamridoonaa, ooisnawuuqannidoonaa.

4Ooinkastooaymaxaabiisahaancadaawayaashoodaka hortagaan,halkaaswaxaankaamridoonaaseef,ooiyana waylayndoontaa,oowaxaanindhahaygaiyagaugufiirin doonaainaanxumaanusameeyo,wanaagseusamayn maayo.

5OoSayidkaahRabbigaciidammaduwaakandalka taabta,wuunadhalaalidoonaa,oowaxadhexdegganoo dhammunawaybaroorandoonaan,oodhammaantiis wuxuuusookacayaasidadaadookaleoowaxayuhadhi doonaansidawebigaMasarookale

6Waaisagakansheekadiisasamadakadhistay,oo ciidankiisanadhulkadhigayKaasoouyeedhabiyaha badda,oodhulkakorkiisakudaadiya,Magiciisuwaa Rabbiga.

7DadkaIsraa'iilow,miyaydaanilamidahayndadkareer Itoobiya?RabbiguwuxuuleeyahayMiyaananreerbinu Israa'iilkasoobixindalkiiMasar?MareerFalastiinna waxaykayimaadeenKaftoor,reerSuuriyanawaxayka yimaadeenQiir?

8Baleega,SayidkaRabbigaahindhihiisuwaxay fiirinayaanboqortooyadadembigaleh,oodhulkaanka baabbi'indoonaaRabbiguwuxuuleeyahay,Siaananreer Yacquubdhammaantiisubaabbi'indoonin.

9Waayo,baleega,aniguwaanamridoonaa,oodadka Israa'iilnawaxaankukalahaadindoonaaquruumahaoo dhan,sidahadhuudhshaandholagushiiddoookale,ooaan insayardhulkakusoodhicin

10Dembilayaashadadkaygaoodhammuseefbayku dhimandoonaan,iyagooisyidhaahda,Sharkunasoo gaadhimaayo,nagamanahortegidoono

11Oomaalintaaswaxaankicindoonaataambuuggii Daa'uudoodhacay,oodildillaaciisanawaanhagaajin doonaaOoburburkiisawaankicindoonaa,oowaxaanu dhisidoonaasidiiwaayihiihore

12siayuhantiyaankuwaEdomkahadhayiyoquruumaha magacaygalooguyeedhayoodhan,ayaaRabbigawaxan sameeyaaleeyahay

13Rabbiguwuxuuleeyahay,Baleega,waxaaimandoona wakhtiuubeeralahuuuhelidoonokanbeertaguraoo midhahacanabkatuntayuuhelidoonokiibeera. Buuruhunawaxaykasoodaadandoonaankhamrimacaan, ookurahaoodhammunawaydhalaalidoonaan

14OomaxaabiistadadkaygareerbinuIsraa'iilwaansoo celindoonaa,oowaxaydhisidoonaanmagaalooyinkii burburay,waynadegidoonaan;oowaxaybeerandoonaan beerocanabah,ookhamrigoodanawaycabbidoonaanOo beerobaysamayndoonaan,oomidhahoodanawaycuni doonaan

15RabbigaIlaahaagaahuwuxuuleeyahay,Waxaaniyaga kubeeridoonaadalkoodii,oomardambenalagamarujin doonodalkoodaaansiiyey

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.