2 Taariikhdii CUTUBKA 1AAD 1 Sulaymaan ina Daa'uudna boqortooyadiisii waa ku xoogaystay, oo Rabbiga Ilaahiisa ahu waa la jiray oo aad iyo aad buu u weyneeyey. Markaasaa Sulaymaan la hadlay reer binu Israa'iil oo dhan oo ahaa kuwii kun kun u taliyey, iyo kuwii boqol boqol u talin jiray, iyo xaakinnadii, iyo taliyayaashii dalka Israa'iil oo dhan, iyo madaxdii qabiilooyinka. 3 Markaasaa Sulaymaan iyo shirkii isaga la jiray oo dhammu waxay tageen meeshii sare oo Gibecoon ku tiil; waayo, waxaa jirtay taambuuggii shirka oo Rabbiga oo Muuse ahaa addoonkii Rabbiga uu cidlada ku dhex sameeyey. 4 Laakiinse sanduuqii Ilaah Daa'uud wuu ka soo qaaday Qiryad Yecaariim, oo wuxuu keenay meeshii Daa'uud u diyaariyey, waayo, Yeruusaalem buu teendho uga dhisay. 5 Oo weliba meeshii allabariga ee naxaasta ahayd oo uu Besaleel ina Uurii ina Xuur sameeyey wuxuu dhigay taambuuggii Rabbiga, markaasay Sulaymaan iyo shirkiiba doondooneen. 6 Markaasaa Sulaymaan wuxuu u kacay meeshii allabariga ee naxaasta ahayd oo Rabbiga hortiisa taal, taasoo teendhadii shirka hor tiil, oo wuxuu ku dul bixiyey kun qurbaan oo la gubo. 7 Oo habeenkaas ayaa Ilaah Sulaymaan u muuqday, oo wuxuu ku yidhi, I bari waxaan ku siiyo. 8 Markaasaa Sulaymaan wuxuu Ilaah ku yidhi, Aabbahay Daa'uud aad baad ugu roonaaday, oo boqor baad igaga dhigtay meeshiisii. 9 Haddaba Rabbiyow, Ilaahow, ballankaagii aad aabbahay Daa'uud u ballanqaadday ha dhismo, waayo, waxaad boqor iiga dhigtay dad tiradiisu tahay sida ciidda dhulka. 10 Haddaba i sii xigmad iyo aqoon aan dadkan hortooda ku baxo oo ku soo galo, waayo, dadkaagan weyn bal yaa xukumi kara? 11 Oo Ilaah wuxuu Sulaymaan ku yidhi, Taasu qalbigaagay ku jirtay, oo ma aadan weyddiisan maal, ama maal, ama sharaf, ama nafta cadaawayaashaada, oo weliba cimri dheer ma weyddiisan. laakiinse waxaad weyddiisatay xigmad iyo aqoon, si aad u xukuntid dadkayga aan boqor kaaga dhigay. 12 Waxaa lagu siiyey xigmad iyo aqoon; Oo waxaan ku siin doonaa maal, iyo maal, iyo sharaf ayan lahayn boqorradii kaa horreeyey midkoodna, oo adiga dabadiinna ma jiri doono wax la mid ah. 13 Markaasaa Sulaymaan ka soo noqday meeshii sare oo Gibecoon ku tiil, oo Yeruusaalem ka yimid, taasoo ah teendhadii shirka, oo dalka Israa'iil buu boqor u noqday. 14 Sulaymaanna wuxuu urursaday gaadhifardood iyo rag fardooley ah, oo wuxuu lahaa kun iyo afar boqol oo gaadhifaras, iyo laba iyo toban kun oo nin oo fardooley ah, oo wuxuu fadhiisiyey magaalooyinkii gaadhifardoodka, oo qaarna boqorkay Yeruusaalem la joogeen. 15 Oo boqorku wuxuu lacag iyo dahabba Yeruusaalem kaga dhigay sida dhagaxyo oo kale, oo geedo kedar ahna wuxuu u soo badiyey oo ka dhigay sida geedaha darayga ah oo dooxada ku yaal.
16 Sulaymaanna fardo laga keenay Masar, iyo maro wanaagsan, oo boqorka baayacmushtariyaashiisu waxay ku qaadan jireen qiimo jaban. 17 Oo gaadhifaras bay Masar kaga soo bixiyeen lix boqol oo sheqel oo lacag ah, farasna boqol iyo konton, oo sidaasay fardo ugu keeneen boqorradii reer Xeed oo dhan iyo boqorradii Suuriyaba. CUTUBKA 2AAD 1 Sulaymaanna wuxuu goostay inuu guri u dhiso Rabbiga magiciisa, oo gurina u dhiso boqortooyadiisa. 2 Markaasaa Sulaymaan u bixiyey toddobaatan kun oo nin oo xammaal ah, iyo siddeetan kun oo nin oo buurta ka qodaya, iyo saddex kun iyo lix boqol oo nin oo iyaga u taliya. 3 Markaasaa Sulaymaan u cid diray Xuuraam oo ahaa boqorkii Turos, oo ku yidhi, Sidaad kula macaamilootay aabbahay Daa'uud, oo waxaad ugu soo dirtay geedo kedar ah inuu u dhiso guri uu ku hoydo, anigana sidaas oo kale igu samee. 4 Bal eega, guri baan u dhisayaa magaca Rabbiga Ilaahayga ah, inaan isaga gooni uga dhigo, oo aan hortiisa ku shido foox udgoon, iyo kibista tusniinta oo joogtada ah, iyo qurbaannada la gubo subax iyo fiidkii, iyo sabtiyada, iyo bilaha cusub, iyo iidaha Rabbiga Ilaahayaga ah. Kanu qaynuun weligiis ah buu reer binu Israa'iil u yahay. 5 Oo guriga aan dhisayo waa weyn yahay, waayo, Ilaahayagu waa ku weyn yahay ilaahyada oo dhan. 6 Laakiinse bal yaa isaga guri u dhisi kara, maxaa yeelay, samada iyo samada samooyinkuba isaga ma qaadi karaan? Haddaba bal yaan ahay anigu aan guri u dhiso isaga, inaan hortiisa allabari ku gubo mooyaane? 7 Haddaba ii soo dir nin aad u yaqaan inuu ku shaqeeyo dahab, iyo lacag, iyo naxaas, iyo birta, iyo guduudka, iyo casaanka, iyo buluugga, oo si fiican u yaqaan inuu la xado nimankii saanacyada ahaa ee ila jooga dalka Yahuudah iyo Yeruusaalem, oo uu aabbahay Daa'uud soo diyaariyey. 8 Oo weliba Lubnaan iiga soo dir geedo kedar ah, iyo geed beroosh ah, iyo algoom; oo bal eeg, addoommadaydu waxay la jiri doonaan addoommadaada. 9 Xataa inuu ii diyaariyo alwaax aad u badan, waayo, guriga aan dhowaan dhisayo wuxuu ahaan doonaa mid yaab badan. 10 Oo bal eeg, annagoo addoommadaada ah kuwa alwaaxda jaraya waxaan siin doonaa labaatan kun oo kor oo sarreen tun ah, iyo labaatan kun oo kor oo shaciir ah, iyo labaatan kun oo bad oo khamri ah, iyo labaatan kun oo bad oo saliid ah. 11 Markaasaa Xuuraam oo ahaa boqorkii Turos qoraal ku jawaabay oo uu Sulaymaan u soo diray oo ku yidhi, Rabbigu dadkiisa wuu jecel yahay, oo sidaas daraaddeed buu boqor kaaga dhigay. 12 Oo Xuuraamna wuxuu kaloo yidhi, Mahad waxaa leh Rabbiga ah Ilaaha reer binu Israa'iil oo sameeyey samada iyo dhulkaba, oo Boqor Daa'uud siiyey wiil xigmad leh oo miyir iyo waxgarasho leh si uu guri ugu dhiso Rabbiga, iyo guri boqortooyadiisa ah. 13 Oo haatan waxaan soo diray nin waxgarasho badan oo ah Xuuraam oo ahaa aabbahay. 14 Oo naag reer Daan ah wiilkeed wiilkeedna wuxuu ahaa nin reer Turos ah oo aad u yaqaan inuu ku sameeyo dahab, iyo lacagta, iyo naxaasta, iyo birta, iyo dhagaxa, iyo