1 Boqor CUTUBKA 1AAD 1 Haddaba Boqor Daa'uud wuu gaboobay, da' buuna la dhacay; oo dhar bay ku deddeen, laakiinse kulayl ma uu helin. 2 Sidaas daraaddeed addoommadiisii waxay ku yidhaahdeen, Boqorow, sayidkaygiiyow, ha loo doondoono gabadh bikrad ah oo boqorka hortiisa ah; 3 Sidaas daraaddeed gabadh qurxoon ayay ka doondooneen dalka Israa'iil oo dhan, oo waxay soo heleen Abiishag oo ahayd reer Shuuneem, oo boqorkii bay u keeneen. 4 Gabadhuna aad bay u qurxoonayd, boqorkiina wax bay u tari jirtay, oo u adeegi jirtay, laakiinse boqorku iyadii ma uu garanayn. 5 Markaasaa Adoniiyaah oo ay Haggiid dhashay isweyneeyey, oo yidhi, Anigaa boqor noqon doona, oo isna wuxuu diyaariyey gaadhifardood iyo rag fardooley ah, iyo konton nin oo hortiisa orodda. 6 Oo aabbihiisna marna kama cadhaysiin isaga oo ku odhan, War maxaad saas u yeeshay? oo isna wuxuu ahaa nin aad u wanaagsan; oo hooyadiis ayaa isaga dhashay Absaaloom dabadii. 7 Oo isna wuxuu la hadlay Yoo'aab oo ay Seruuyaah dhashay iyo wadaadkii Aabyaataar ahaa, oo intay Adoniiyaah raaceen ayay caawiyeen. 8 Laakiinse wadaadkii Saadooq ahaa, iyo Benaayaah ina Yehooyaadaac, iyo Nebi Naataan, iyo Shimcii, iyo Reecii, iyo raggii xoogga badnaa oo Daa'uud lahaa lama ay jirin Adoniiyaah. 9 Markaasaa Adoniiyaah ido iyo dibi iyo neefaf shishilis ku ag qalay dhagaxa Soxeled oo ku ag yaal Ceynrogeel, oo wuxuu u yeedhay wiilashii boqorka walaalihiis oo dhan, iyo raggii reer Yahuudah oo boqorka addoommadiisa ahaa oo dhan. 10 Laakiinse uma uu yeedhin Nebi Naataan, iyo Benaayaah, iyo raggii xoogga badnaa, iyo walaalkiis Sulaymaan. 11 Sidaas daraaddeed Naataan wuxuu la hadlay Batshebac oo Sulaymaan hooyadiis ahayd, oo ku yidhi, Miyaanad maqlin inuu boqor noqday Adoniiyaah ina Haggiid, oo sayidkeenna Daa'uudna uusan taas ogayn? 12 Haddaba sidaas daraaddeed waan ku baryayaaye, kaalay aan kula taliyo si aad naftaada u badbaadiso naftaada iyo nafta wiilkaaga Sulaymaan. 13 Haddaba u tag oo u gal Boqor Daa'uud, oo waxaad ku tidhaahdaa, Boqorow, sayidkaygiiyow, sow ma aadan igu dhaaran anoo addoontaada ah, oo aanad odhan, Hubaal dabaday waxaa boqor ahaan doona wiilkaaga Sulaymaan, carshigayguuna ku fadhiisan doonaa? Haddaba muxuu Adoniiyaah boqor u noqday? 14 Bal eeg, intaad boqorka la hadlayso, anna waan kaa daba geli doonaa, oo erayadaada waan adkayn doonaa. 15 Markaasaa Batshebac waxay boqorkii ugu gashay qolkii, oo boqorku aad buu u da' weynaa; oo waxaa boqorka u adeegi jirtay Abiishag tii reer Shuuneem. 16 Markaasaa Batshebac foororsatay oo u sujuud boqorkii. Markaasaa boqorkii wuxuu yidhi, Maxaad doonaysaa? 17 Markaasay ku tidhi, Sayidkaygiiyow, anoo addoontaada ah waxaad ugu dhaaratay Rabbiga Ilaahaaga ah, oo waxaad
ku tidhi, Hubaal dabaday waxaa boqor ahaan doona wiilkaaga Sulaymaan, carshigayguuna ku fadhiisan doonaa. 18 Haddaba bal eeg, Adoniiyaah waa boqor; Haddaba, boqorow, sayidkaygiiyow, taas ma ogid. 19 Oo wuxuu qalay dibi iyo dibi shishilis iyo ido badan, oo wuxuu u yeedhay ilmo boqorka oo dhan, iyo wadaadka Aabyaataar ah, iyo Yoo'aab oo ahaa sirkaalkii ciidanka, laakiinse uma uu yeedhin addoonkaaga Sulaymaan. 20 Oo adna, boqorow, sayidkaygiiyow, indhihii reer binu Israa'iil oo dhammu adigay ku soo fiirinayaan, inaad u sheegtid cidda carshiga ku fadhiisan doonta dabadiis, boqorow, sayidkaygiiyow. 21 Haddii kalese, boqorow, sayidkaygiiyow, markaad la seexato awowayaashiis, aniga iyo wiilkayga Sulaymaanba waxaa lagu tirin doonaa dembilayaal. 22 Oo bal eeg, intay boqorka la hadlaysay ayaa Nebi Naataan soo galay. 23 Oo waxaa boqorkii loo sheegay oo lagu yidhi, Waa kan Nebi Naataan. Oo markuu boqorkii soo hor galay ayuu boqorkii hor sujuuday oo wejiga dhulka saaray. 24 Markaasaa Naataan wuxuu yidhi, Boqorow, sayidkaygiiyow, ma waxaad tidhi, Dabaday waxaa boqor ahaan doona Adoniiyaah, carshigayguuna ku fadhiisan doonaa? 25 Waayo, isagu maanta wuu dhaadhacay, oo wuxuu qalay dibi iyo dibi shishilis iyo ido badan, oo wuxuu u yeedhay wiilashii boqorka oo dhan, iyo saraakiishii ciidanka, iyo wadaadkii Aabyaataar ah; oo bal eeg, hortiisay wax ku cuneen oo wax ku cabbeen, oo waxay yidhaahdeen, Boqor Adoniiyaah ha noolaado. 26 Laakiinse aniga, anigoo addoonkaaga ah, iyo wadaadka Saadooq ah, iyo Benaayaah ina Yehooyaadaac, iyo addoonkaaga Sulaymaan ah midna uma uu yeedhin. 27 Ma waxan sameeyey, boqorow, sayidkaygiiyow, oo aadan ii caddayn anoo addoonkaaga ah oo ku fadhiisan doona dabadaa, boqorow, sayidkaygiiyow? 28 Markaasaa Boqor Daa'uud u jawaabay oo ku yidhi, Iigu yeedha Batshebac. Markaasay boqorkii soo hor istaagtay oo boqorkii hor istaagtay. 29 Markaasaa boqorkii dhaartay oo yidhi, Waxaan ku dhaartay Rabbiga noloshiisa oo naftayda ka soo furtay dhib oo dhan. 30 Oo sidaan kuugu dhaartay Rabbiga ah Ilaaha reer binu Israa'iil, oo aan kugu idhi, Hubaal dabaday waxaa boqor ahaan doona wiilkaaga Sulaymaan, carshigayguuna ku fadhiisan doonaaye; sidaas oo kale ayaan maanta yeeli doonaa. 31 Markaasaa Batshebac foororsatay oo wejiga dhulka saartay, oo intay boqorkii u sujuudday ayay tidhi, Boqor Daa'uudow, sayidkaygiiyow, weligaaba noolow. 32 Markaasaa Boqor Daa'uud yidhi, Iigu yeedha wadaadka Saadooq ah, iyo Nebi Naataan, iyo Benaayaah ina Yehooyaadaac. Markaasay boqorkii hor yimaadeen. 33 Markaasaa boqorkii wuxuu iyagii ku yidhi, Addoommada sayidkiinna kaxeeya, oo wiilkayga Sulaymaanna baqalkayga fuusha, oo waxaad gaynaysaan Giixoon. 34 Oo wadaadka Saadooq ah iyo Nebi Naataan isaga halkaas ha ku subkeen, boqor u taliya dalka Israa'iil; oo buunka afuufa oo waxaad tidhaahdaan, Boqor Sulaymaan ha noolaado.