Falimaha Bawlosiyo
Thecla
CUTUBKA1AAD
1MarkiiBawlosuukacararayAntiyokhkadib,Demaas iyoHermogeneesayaalasocday,kuwaasoomarkaaska buuxsamaylabawejiilenimo.
2LaakiinBawloswuxuufiirinayaywanaaggaIlaahoo keliya,waxbanamauuyeelin,laakiinaadbuuujeclaa 3Sidaasdarteedwuxuukudadaalayinuuiyagakadhigo kuwolajaanqaadayadhammaanhadalladaiyowaxbaridda Masiixa,iyonaqshaddaInjiilkaWiilkaIlaaheeuujecel yahay,isagoobarayaqoontaMasiixa,sidaloogumuujiyey isaga
4NinlaodhanjirayOneesiphorusmarkuumaqlayin BawlosyimidIkoniyon,ayuudhaqsoubaxayinuula kulmo,isagaiyoxaaskiisaLectra,iyowiilashiisaSimmiya iyoZeno,siayuguyeedhaangurigooda
5Waayo,Tituswuxuuiyagasiiyaysharraxaadkusaabsan shakhsiyaddaBawlos,iyagooaanwelisishakhsiahu aqoon,laakiinwaxayyaqaaneendabeecaddiisaookeliya 6WaxaymareenwaddadaboqorkaeeusocotaLustara,oo halkaasayayistaageeniyagoosugaya,iyagoobarbar dhigayadhammaankuwasoomaray,sharraxaaddauu Titussiiyay.
7Dabadeedwaxayarkeenninsoosocda(magacaBawlos), oodhererkiisuhooseeyo,oobidaarleh(amaxiiran) madaxa,bowdadiisunaqaloocantahay,lugoqurxoonleh, indhogodanleh;sankiisunaqaloocanyahay;nimcobadan yahay;waayo,mararkaqaarkoodwuxuuuekaanin, mararkaqaarkoodnawuxuulahaawejimalaa'igah. BawlosnawuxuuarkayOnesiphorus,wuunafarxay 8OoOnesiforosbaayidhi,Nabadgelyo,addoonkaIlaaha barakeysan.Bawlosbaakujawaabay,NimcadaIlaahha kulajirtoadigaiyoqoyskaagaba
9LaakiinDemosiyoHermogeneswayxaasideen,oo iyagoomuujinayadiinweyn,Demaswuxuuyidhi, AnnagunamiyaannuaddoommouahaynIlaahabarakeysan? Maxaadnoosalaanweyday?
10Oneesiforusayaaugujawaabay,Maxaayeelay,idinka maaananaragmidhahaxaqnimada,laakiinhaddiiaad tihiinkuwaasookale,gurigayganawaadkusoodhaweyn doontaan.
11MarkaasaaBawloswuxuugalaygurigiiOneesiforos,oo farxadweynbaakadhexjirtayreerkii,oowaxayku dadaaleentukasho,iyagookibistajebinaya,oomaqlay BawlosooereygaIlaahkuwacdinayais-dhawriddaiyo sarakicidda,sidatan:
12Waxaabarakaysankuwaqalbigakadaahirsan,waayo, Ilaahbayarkidoonaan
13Waxaabarakaysankuwajidhkoodakailaaliya wasakhda(amadaahirnimada);waayo,iyaguwaxayahaan doonaanmacbudkaIlaah
14Waxaabarakaysankuwais-hoosaysiiya(amakuwa daahirkaah);waayo,Ilaahbaaisumuujindoonaiyaga 15Waxaabarakaysankuwakatagaraaxaysigooda adduunyo;waayo,Ilaahbaaaqbalidoona
16Waxaabarakaysankuwanaagahaqabasidiiiyagooaan lahayn;waayo,waxaalagadhigidoonaamalaa'igtaIlaah. 17WaxaabarakaysankuwaeraygaIlaahkagariira,waayo, wayqalbiqaboojindoonaan
18Waxaabarakaysankuwadaahirkaaheebaabtiiskooda ilaaliya;waayo,waxaynabadlahelidoonaanAabbaha, Wiilka,iyoRuuxaQuduuskaah
19Waxaabarakaysankuwaraacaxigmadda(amacilmiga) CiiseMasiix;waayo,waxaalooguyeedhidoonaawiilashii Kanugusarreeya
20WaxaabarakaysankuwaxajiyaamarradaCiiseMasiix, waayo,waxaykunoolaandoonaannuurkaweligiisah
21WaxaabarakaysankuwajacaylkaMasiixaaawadiisuga tagaammaantadunida;waayo,waxayxukumidoonaan malaa'igaha,oowaxayistaagidoonaangacantamidigee Masiixa,oomaayqaadandoonaanqadhaadhkaxukunka ugudambeeya.
22Waxaabarakaysanjidhkaiyonafahabikradaha;waayo, Ilaahbaaaqbalaya,manawaayidoonaanabaalgudka bikradnimadooda;waayo,eraygaAabbehood(jannada) wuxuuushaqayndoonaabadbaadadoodamaalinta Wiilkiisa,oowaxaykuraaxaysandoonaannasasho weligood.
CUTUBKA2AAD
1IntuuBawloskhudbaddankajeedinayaykaniisadda gurigaOneesiforos,waxaagurigeedakufadhidaydaaqad gurigeedaahbikradlaodhanjirayTecla,oohooyadeed magaceedalaodhanjirayTeocliya,ooudoonanaydnin Tamyrislaodhanjiray.
2Halkaas,iyadookafaa'iideysanaysadaaqaddagurigiiuu Bawlosjoogay,habeeniyomaalinbawaxaymaqashay wacdiyadaBawloseekusaabsanIlaah,ookusaabsan jacaylka,rumaysadkaMasiixa,iyotukashada; 3Manaaykabixikarindaaqadda,ilaaayfarxadaadu badankuhoosjirtaycaqiidooyinkaiimaanka.
4Markiiayaragtaydumarbadaniyobikradobadanoou soogalayaBawlos,waxayaadudoonaysayinayuaragto inayistaahishoinayhortiisakamuuqatoooaymaqasho ereygaMasiixa;waayo,welimaaysanarkinshakhsiyadda Bawlos,laakiinwaxaymaqashaykhudbadihiisaookeliya, taasookeliya.
5Laakiinmarkiiaydiidayinaydaaqaddakabaxdo, hooyadeedwaxayudirtayTamyris,oosiweynugu raaxaysatay,iyadoorajaynaysainayguursato.Sidaas darteedwuxuukuyidhiTheoclia,AawayTheclaydii?
6Theocliaayaakujawaabtay,Thamyris,waxaanhayaa waxaaduqariibahooaankuusheego;waayo,Thecla, muddosaddexmaalmoodah,kamadhaqaaqidoonto daaqaddaookeliyainaywaxcuntoamacabto,laakiin waxayaadugudadaalaysaainaymaqashohadallada farshaxankaiyokhiyaanadaleheeqofshisheeyeah,ooaan sifiicanujeclahay,Thamyris,ooahinhaweeney dhallinyaroahooxishoodkeedalayaqaanayisku dulqaadandoontoinaysidaasuadkaato
7Waayo,ninkaasayaaqasaymagaaladaIkoniyonoodhan, iyoxataaTecladiinna,iyokuwakaleba,oodhandumariyo dhallinyaroayaausooqulqulayinayqaataan
waxbariddiisa;kuwaasoo,markalagareebokuwakaleoo dhan,usheegayainuujirohalIlaahookeliya,ookeliyala caabudo,ooaytahayinaankunoolaanodaahirnimo
8LaakiingabadhaydaTecla,sidashabagcaaroahoo daaqaddakuxidhan,waxayladhacsantahayhadallada Bawlos,waxaynakudheggantahaydadaaliyoraynrayn weyn;sidaasdarteed,iyadoodhegaysanaysahadalladiisa, gabadhayarayaalasasabtay.Haddabatagoolahadal, waayo,waykuuguursatay
9SidaasdarteedTamyriswuutegey,oomarkuusalaamay, ooiskadayayinuulayaabiyo,ayuukuyidhi,Tecla, xaaskayga,maxaadugufadhidaaxaaladmurugoleh?Waa maxayaragtiyoyaablehoolagusameeyay?Ujeeso Tamyris,ooceebow
10Hooyadeednasidaasookaleayayulahadashay,oo waxaykutidhi,Gabadhay,maxaadsidaasumurugaysan tahay,ooaaduaamusnaanaysaasidiiqofyaabsan,oo aadanujawaabin?
11Dabadeedaadbayuooyeen,Tamyria,inuuwaayay xaaskiisa;Teoclia,inaylumisaygabadheeda;iyogabdhihii, inaywaayeensayidaddoodii;waxaanaqoyskakadhacay baroordiiqguud.
12LaakiinwaxyaalahanoodhanTeclamaaysandareemin, siayusoojiidatoinayujeesatoooayufiirsato;waayo, weliwaykafiirsanaysayhadalladiiBawlos.
13MarkaasaaTamyrisuordayinuuarkokuwaBawlos galayookasoobaxay,oowuxuuarkaylabaninoomuran aadukululdhexmarayay,markaasuukuyidhi, 14Nimanyahow,maxaahalkanidinkadhexeeya?Waa kumaninkagudahakujira,kankhiyaaneeyamaskaxda ragga,dhallinyaradaiyogabdhahabikradahaahba,isagoo kuqancinayainaanayguursan,laakiinaysiiwadaansiday yihiin?
15Waxaanballanqaadayaainaankusiiyolacagbadan, haddiiaadiisheegtosicaddaaladah;waayo,aniguwaxaan ahayqofkaugusarreeyamagaaladan
16DemaasiyoHermogenesayaakujawaabay,Sisaxah umasheegikarnociddauuyahay;laakiintanwaan ognahayinuuraggadhallinyaradaahkaqaadonaagahooda (iyobikradaha)nimankooda(iyoraggaladoonayo),isagoo baraya,Sarakiciddamustaqbalkamajirikarto,ilaaaad daahirkusiisocotaanooaadanjidhkiinnanijaasayn
CUTUBKA3AAD
1MarkaasaaTamyrisyidhi,Iraacgurigaygaoois-nadiifi. Markaasaytageenmadadaaloaaduquruxbadan,halkaas ookhamribadaniyocuntoaadubadanlagucunay.
2Waxaalookeenaymiissiweynloodiyaariyey,waxaana Thamyrisudiyaariyeyinaysifiicanucabbaan,sababtoo ahjacaylkiiuuuqabayTheclaiyorabitaankiisiiuuku guursanlahaa.
3MarkaasaaTamyrisyidhi,Waxaanjeclaanlahaainaadii sheegtowaxaayyihiincaqiidooyinkaBawlos,siaanu fahmo;waayo,waxaankawalaacsanahayTecla, maadaamaayaadugufaraxsantahayhadalladaqofkaas qalaad,ooaanhalisugujiroinaanwaayoxaaskaaan doonayay
4MarkaasaaDemasiyoHermogeneslabadubawaxayku jawaabeen,oowaxaykuyidhaahdeen,Halahorkeeno taliyahaCastellius,isagooahmidiskudayayainuudadka kuqanciyodiintacusubeeMasiixiyiinta,ooisaguna,sida
uuamrayKaysar,wuudilidoonaa,oowaxaadkuheli doontaanaagtaada;
5Innagooislamarkaasbaridoonna,insarakiciddauuka hadlayoayhoreutimid,ooaykujirtoinaancarruurdhalno; oomarkaasaandibusookacnay,markiiaanogaanayIlaah.
6Tamyrisoosheekadankahelayiyaga,waxaaka buuxsamaycadhokulul:
7Markaasaaaroortiihorekacayoowuxuutegeygurigii Oneesiphorus,oowaxaalasocdayxaakinnadiiiyo xabsihayihiiiyodadbadanooulsita,wuxuunaBawlosku yidhi,
8WaxaadqalloocisaymagaaladiiIkoniyon,iyointiikale oodhan,Tecla,ooilaguursatay,siaanayhaddaiiguursan. HaddabawaxaadnalasocondoontaataliyahaCastellius 9Dadkiioodhammunawayqayliyeen,oowaxay yidhaahdeen,Saaxirkanbeentabadankafogee,waayo, wuxuuqalloociyeymaankanaagahayaga,dadkiioo dhammunawaymaqleenisaga
CUTUBKA4AAD
1MarkaasaaTamyrisoohortaagankursigagarsoorkaee taliyaha,wuxuukuhadlaycoddheersidanookale
2Guddoomiye,anigugaranmaayomeeshauukayimid, laakiinwaakanbarainguurkusharcidarroyahay. Haddabaamarinuuhortaadakucaddeeyosababtauuu faafiyocaqiidooyinkaasookale
3Intuusidaaskuhadlayay,DemaasiyoHermogenees(oo Thamyrislahadlay)waxaykuyidhaahdeen,Dheh,waa Masiixi,oohaddawaaladilidoonaa
4Laakiintaliyihiiayaasiqotodheerugafiirsaday,oo wuxuuBawlosuyeedhayookuyidhi,Kumaadtahay? Maxaadbaraysaa?Waxayumuuqdaaninaydembiyo waaweynkugusoooogayaan.
5MarkaasaaBawloscodweynkuhadlay,oowuxuuyidhi, Haddabasidalayguyeedhayinaanwaxkasheego, guddoomiye,waxaanjeclaanlahaainaaddhegaysato dadkaaga
6Ilaahay,ooahIlaahaaargoosiga,ooaanwaxbau baahnaynbadbaadintamakhluuqaadkiisamooyee,ayaaii soodirayinaankasooceshadosharkoodaiyo musuqmaasuqooda,iyodhammaanraaxada(dembigaah), iyodhimashada;iyoinaankuqanciyoinaysanmardambe dembaabin
7Sidaasdarteed,IlaahwuxuusoodirayWiilkiisiiCiise Masiix,ooaankuwacdiyo,ooaandadkakuamroinay rajogeliyaansidiiqofkaasookeliyaoonaxariisbadanu qabaydunidalakhiyaaneeyey,siaanlooxukumin, guddoomiye,laakiinlooyeeshoiimaan,cabsiIlaah,aqoon diimeed,iyojacaylkarunta
8Haddabahaddiiaanwaxbarowaxyaalahaaankahelay muujintaIlaah,xaggeebuudembigeyguyaal?
9Markuutaliyihiimaqlayhadalkaas,wuxuuamrayin Bawloslaxidhoooxabsigaladhigoilaauusifiicanu nastooouusibuuxdaumaqlo
10Laakiinhabeenkii,Theclawaxaykasiibtayhilqado hilqadoah,waxaynasiisayfurahaxabsiga,kadibna albaabadaayayufurtay,waynauogolaatayinaygasho 11Oomarkayhadiyaddahabahusiisayxabsiga,waxaa loooggolaadayinaygashoqolkiiBawlosjoogay;oowaxay fadhiisataycagihiisaagtooda,oowaxaykamaqashay waxyaalahawaaweyneeIlaah
12MarkiiayaragtayinBawlosuusankacabsanayn dhibaatada,laakiinuusigeesinimolehuladhaqmay caawimaadIlaah,iimaankeeduaadbuuukordhayilaaay dhunkataysilsiladihiisii.
CUTUBKA5
1UgudambeyntiiTheclawaalawaayay,waxaana raadiyayqoyskaiyoThamyriswaddokasta,sidiiiyadoo lumay,laakiinmidkamidahshaqaalihiixamaaliayaau sheegay,inayhabeenkiibaxday
2Dabadeedwaxaybaareenxammaalihii,wuxuunau sheegay,inayxabsigautagtayninkiiqalaadkaahaa.
3Markaasaytageensidiiuuuamray,halkaasaynaka heleen,oomarkaysoobaxeenayaydadisuururiyeen,oo waxaytageenoousheegeenwixiidhacayoodhan.
4MarkaasuuamrayinBawloslahorkeenokursigii xukumaadda
5Islamarkaas,Teclawaxaydhulkakujiiftayxabsiga, meeshiiBawlosufadhiistayinuuwaxbaro;ootaliyihiina wuxuukuamrayinlahorkeenokursigiisiixukunka;oo amarkiiayaykuheshayfarxad,waynatagtay.
6MarkiiBawloslakeenayhalkaas,dadkiibadnaaooaadu qayliyeyayaakuyidhi,Waasaaxir,hadhinto
7Sikastabahaahaatee,taliyihiiwuxuusifarxadlehuga qaybqaatayhadalladiiBawloseekusaabsanaashuqullada quduuskaaheeMasiixa;kadibmarkiishirlooyeedhay, ayuuuyeedhayTecla,ookuyidhi,MaxaadThamyrisu guursanweydaysidasharcigareerIconiansqabo?
8WayistaagtayiyadooindhaheedukusiijeedaanBawlos; oomarkayaragtayinaysanjawaabin,Theoclia,hooyadeed, ayaaqaylisayiyadooleh,Xayawaankaaanxaqaahaynha lagubo;halagugubotiyaatarkadhexdiisa,sababtooah waydiidayThamyris,sidumarkaoodhanayugabartaan inaykafogaadaandhaqamadaasookale
9Markaasaataliyihiiaadugawelwelay,oowuxuuamray inBawloslagajiidomagaalada,Teclanalagubo.
10Markaasaataliyihiikacayoomarkiibawuxuugalay tiyaatarka;dadkiioodhammunawaybaxeeninayarkaan muuqaalkanaxdintaleh.
11LaakiinTecla,sidawancidladakujiraookaleoou fiirinayadhinacwalbasiuuuarkoadhijirkiisa,ayuu Bawlosueegayhareeraha;
12Oomarkaydadkiibadnaafiirinaysay,waxayaragtay RabbiCiiseoouekaaBawlos,oowaxayiskutidhi,Bawlos wuxuuiiyimidinuuiarkoanigooxaaladdayda murugaysankujiraMarkaasayindhaheedakufiirisay; laakiinislamarkiibaayuusamadakorukacayiyadoo fiirinaysa
13Dabadeeddhallinyaradiiiyogabdhihiiwaxaykeeneen qoryoiyocawssilooguguboTecla;kuwaasoomarkiila keenayiyagooqaawanooloodiyaariyey,waxayilmadaka qaadeenguddoomiyaha,iyagoolayaabanmarkayarkeen weynaantaquruxdeeda
14Markiiayqoryihiihagaajiyeen,dadkiiwaxaykuamreen inaykudulsocoto,taasnawaysamaysay,iyadoomarka horesamaysaycalaamaddaiskutallaabta.
15Markaasaadadkiidabqabadsiiyeenmeeshiidabkalagu shiday;inkastooololkuaaduweynaa,haddanamauu taaban,waayo,Ilaahbaaunaxariistay,oowuxuudhulka hoosekasooridayroobweyn,iyodaruurkorkatimidoo soodaadisayroobiyoroobdhagaxyaaleaadubadan
16Siaydhulkaukaladaato,dadbadanayaakhatarweyn kujiray,qaarnawaydhinteen,dabkiinawaaladamiyay, Thecla-nawaalabadbaadiyay
CUTUBKA6AAD
1HaddabaBawlos,isagaiyoOneesiforosiyoxaaskiisaiyo carruurtiisa,waxaysoomeengodkuyaaljidkakabaxa IkoniyonilaaDafne
2Oomarkaydhawrmaalmoodsoomeenayaycarruurtiiku yidhaahdeenBawlos,Aabbow,waangaajaysannahay,oo malihinwaxaankibiskuiibsanno;waayo,Onesiphorus wuxuukategeywixiiuuhaystayoodhansiuuBawlosula raacoqoyskiisa
1.AlbaabkalagagaloxadkaJahannamo.
2Charonookujirajilifkiisa
3Minotaur-kuwuxuukaqaylinayaasoodhowaanshaha nafahalaxukumay.
4Nafahaookacaroodayneeftawasakhaysaneejinniyada sharkaleh
5.Cerberusoocunayanafahagourmands.
6Ninkahungurigabadaneewaxcunayaoolaguxukumay inuuqaadoculaysyo
7.KiixaasidkaahaaooxanaaqsanaaayaaStyxkutuuray.
8Munaaraddaiyoderbigamagaaladasharkaleh
9Godkanwaxaakujirakuwaderiskoodakudembaabay; Centaurswaxaykusootuuraanfallaadh.
10Kuwanaftoodakudembaabayhalkanwaxaaku dhibayaHarpies
11.Roobdabahooloogutalagalaykuwakudembaabay Ilaah
12NaftiiGerionookaligiitaliyeahayaalagutuuray ololka.
13Dadkaxunxuniyokuwamusuqmaasuqakusameeya dhalinyaradaooayshaydaangaraacaan
14.Godsunahooaykudhexjiraankuwawaxsasaba.
15Harodabahookujiradheriyooyinkalagushubo Simonaics
16.Saaxiriintaiyofaaliyayaashu,wejiyadoodunadibbayu jeesteen
17Qashinbadanooloogutalagalaykhiyaanada,tuugada, iyokhiyaanada.
18Laba-wejiileiskutallaabtalaguqodbay
19La-taliyayaaldaacadahayaakudhacaygodololaya 20.Dadkafadeexaddaleh:qofkuwuxuumadaxiisaku hayaagacantiisa
21.Dhaciyodambiilayaalkaleooaysilciyeencentaurku hubaysanabeesooyin
22SaynisyahannoAlchemistahoougaadhusoojiida baraska
23.Ceelbarafah,khaa'inulwaddaniyokuwaaanmahadin.
24Plutoookudhexjirabarafbarafahoocunayakuwala habaaray
25MagaaladaquduuskaaheeYeruusaalem
3MarkaasaaBawlosdharkiisiiiskasiibayoowuxuu wiilkiikuyidhi,Wiilyahow,tagookibissooiibsooo halkankeen
4Laakiinwiilkiiintuurootigaiibsanayayayuuarkay deriskiisiiThecla,wuunayaabay,oowuxuukuyidhi Thecla,xaggeebaadusocotaa?
5Waxaykujawaabtay,WaxaanraadinayaaBawlos, anigoolagasoobadbaadiyaydabka.
6Wiilkiiayaakuyidhi,Waankuukeenidoonaa,waayo, aadbuuugawelwelsanyahayadiga,wuxuunakujiray tukashoiyosoonlixdanmaalmood.
7MarkiiTheclaaytimidgodka,waxayaragtayBawlosoo jilbajoogsanayaootukanayaooleh,Aabbequduusah, RabbiCiiseMasiixow,dabkuhataabanThecla;laakiin caawiyeunoqo,waayo,iyaduwaaaddoonkaaga 8MarkaasaaTheclaoogadaashiistaaganayaakuqaylisay erayadansoosocda:Rabbiyow,Ilaahaxooggabadan, Abuurahasamadaiyodhulka,AabbahaWiilkaagalajecel yahayooquduuskaah,waankuammaanayaainaadiga badbaadisaydabka,siaanmarkaleuarkoBawlos 9MarkaasaaBawloskacayooarkay,oowuxuuyidhi, Ilaahow,kanqalbigabaadha,AabbahayCiiseMasiixow, waankuammaanayaainaadtukashadaydaiijawaabtay 10Markaasaawaxaagodkadhexdiisakuadkaatayjacayl dhanooayisuqabaan,BawlosiyoOneesiphorusiyokuwii lajirayoodhan,iyagooaadufaraxsan
11Waxayhaysteenshankibis,geedoyaryariyobiyo, waynaiskuqalbiqaboojiyeeniyagookafikiraya shuqulladaquduuskaaheeMasiixa
12MarkaasaaTeclawuxuuBawloskuyidhi,Haddiiaad kuqanacdo,meelkastaooaadtagtowaankuraacidoonaa.
13Wuxuuugujawaabay,Dadyahowhaddaaadbayu sinaystaan,adigunaquruxbadantahay,waxaankabaqayaa inaadlakulantojirrabaadkaweyntiihore,ooaadaniska caabin,laakiinaadkuadkaato
14Theclaayaakujawaabay,IsiishaabaddaMasiixaoo keliya,oojirrabaadnaimasaamayndoonto.
15Bawlosbaakujawaabay,Tecla,dulqaado,oowaxaad helidoontaahadiyaddaMasiixa
CUTUBKA7AAD
1MarkaasaaBawlosOneesiphorusiyoqoyskiisadibugu diraygurigiisii,ooTecladakaxaystay,oowuxuuukacay Antiyokh;
2Markiiaymagaaladasoogaleen,ninSuuriyaanahoola odhanjirayAleksandar,ooahaaxaakinmagaaladajooga, kaasooadeegyobadanuqabtaymagaaladaintiiuu garsooreahaa,ayaaarkayTheclaoojacayluqaaday, wuxuunakudadaalayhadiyadobadanooqaaliahsiuu Bawlosusoojiito
3LaakiinBawloswuxuukuyidhi,Naagtaaadkahadlayso garanmaayo,iyadunaigamamidaha
4LaakiinisagooAntiyokhxoogkuleh,ayuujidkaku qabtayoodhunkaday;taasooTeclaaysanuadkaysankarin, laakiinBawlosayuusiqaylolehuguqayliyey,isagooleh, Aniguwaxaanahayninqalaad;haiqasbin,anigooaddoon Ilaahah;Aniguwaxaanahaymidkamidahkuwaugu waaweynIkoniyon,waxaanawaajibiguahaydinaanka tagomagaaladaassababtooahmaaananguursandoonin Tamyris
5MarkaasayayqabsatayAleksandar,jaakaddiisii jeexjeexday,ootaajkiisiimadaxiisakaqaadday,oowaxay kadhigtaymiddadkaoodhanhortoodakaqosliya
6LaakiinAlexander,qaybahaansiduuujeclaa,qayb ahaannauukaxishoonayaywaxalasameeyay,wuxuuu geeyayguddoomiyaha,kadibmarkayqirataywaxay
samaysay,ayuukuxukumayinlagudhextuuro xayawaanka.
CUTUBKA8AAD
1Markiidadkuarkeen,waxayyiraahdeen:Xukunnadalaga soosaaraymagaaladanwaakuwoaancaddaaladahayn LaakiinTheclawaxayrabtaraalliahaanshaha guddoomiyaha,siaandaahirnimadeedalooweerarin, laakiinlooilaaliyoilaalagatuuroxayawaanka
2Guddoomiyuhunawuxuuweydiiyay,Yaamartigelin lahaa;oocarmalaadutaajirsanoolaodhanjirayTrifina, oogabadheedadhawaandhimatay,aydoonaysayinay haysato,waxaynabilowdayinaygurigeedakuladhaqanto sidiigabadheedaookale
3Ugudambeyntiiwaxaatimidmaalin,markiilasoobixin lahaaxayawaankasilooarko;waxaanalakeenayThecla tiyaatarka,waxaanaladhigaygodaykujirtaylibaaxaadu daran,iyadooayjoogaandadbadanoodaawanaya.
4Trifina,iyadoonwaxlayaabahlahayn,ayaalasocotay Thecla,libaaxunawuxuuleefleefaycagahaThecla Cinwaankaqoraneetilmaamayadambigeedawuxuuahaa, SacrilegeMarkaasaanaagtiiqaylisay,Ilaahow,xukunnada magaaladanwaakuwoaanxaqahayn
5Kadibmarkiibahalladalatusay,TrifinawaxayTheclala tagtaygurigeeda,waynaseexatay;oobaleeg,gabadhii Trifina,oodhimatay,ayaahooyadeedumuuqatay,oo waxaykutidhi;Hooyo,gabadhayar,Thecla,halaguugu yeerogabadhaadabeddelkeeda;ooweydiiinayiiducayso, siaanugunoqdoxaaladfarxadeed
6Trifina,iyadoohawadamurugaysan,ayaatiri, GabadhaydaFalconillaayaaiisoomuuqatay,waxaynaigu amartayinaankuqaabiloqolkeeda;sidaasdarteedwaxaan rabaa,Thecla,inaaduducaysogabadhayda,siayugu beddeshoxaaladfarxadeed,iyonololweligeedah
7MarkiiTheclaaytaasmaqashay,islamarkiibawaxayu tukatayRabbiga,oowaxaytidhi:RabbiyowIlaahasamada iyodhulka,CiiseMasiix,WiilkaKanuguSarreeya,u oggolowingabadheedaFalconillaayweligeednoolaato Trifinamarkaytaasmaqashayayaamarkaletaahay,oo waxaytidhi:Xukunnoaanxaqahayn!Xumaanaan macquulahayn!inxayawaannoocaasah(markale)loo tuuroxayawaanka!
8Maalintiixigtay,markiiwaaguberyay,Alexanderwuxuu yimidgurigiiTrifina,wuxuunakuyidhi:Guddoomiyaha iyodadkubawaysugayaan;soosaardambiilaha.
9LaakiinTrifinasixooglehayayugusoocarartay,oo wuubaqay,wuunacararay.Trifinawaxayahaydmidka midahqoyskaboqortooyada;sidaasayaynaumuujisay murugadeeda,waxaynatidhi,Waawaxlagaxumaado! Waxaandhibaatokuqabaagurigaygalabasheeko,mana jirocidicaawindoonta,haahaatogabadhaydaooaan waayay,amamaaananawoodininaanbadbaadiyoThecla Laakiinhadda,RabbiyowIlaahow,noqocaawiyaha addoonkaagaThecla
10Intaysidaasuballansanayd,guddoomiyuhuwuxuu diraymidkamidahsaraakiishiisasiuuukeenoThecla. Trifinaayaagacantaqabatay,ooiyadalasocotay,waxay tidhi:WaxaanFalconillauraacayqabrigeeda,haddanawaa inaanlaaadaaTheclabahallada.
11MarkiiTheclaaytaasmaqashay,ayayooydayootidhi: Rabbiyow,Ilaahaaankalsoonidaiyomagangelyadaydaka
dhigay,Trifinauabaalmarinaxariisteedaayiimuujisay, iyoilaalintadaahirnimadayda.
12Markaasaawaxaaqayloweynkadhacdaytiyaatarka, bahalladiinawayqayliyeen,dadkiinawaxaykuqayliyeen, Soogelidambiilaha.
13Laakiinnaagtiiayaaqaylisayootidhi,Magaaladaoo dhanhauxanuunsatodembiyadanookale;oo dhammaanteenna,guddoomiye,naguamarciqaabiskumid ahXukunaancaddaaladahayn!Aragtixun!
14Kuwakalewaxayyiraahdeen,Magaaladaoodhanhala burburiyofalkanfooshaxunawgiisGuddoomiye,arag xun!Xukunaanxaqahayn
CUTUBKA9
1DabadeedTheclawaxaalagaqaadaygacantiiTrifina, iyadooqaawan,guntinalooxidhay,oolagutuuraymeeshii loogutalagalayinlaguladagaallamoxayawaanka, libaaxyadiiiyoorsoyaashiinawaalagusiidaayay.
2Laakiinlibaax,ookamidahaakuwaugucadcad,ayaau ordayTecla,oocagaheedakudhacdayDumarkiibadnaa ayaaqayliyey.
3Markaasaaorsosixooglehugusooorday,libaaxiina wuxuulakulmayorsodiioojeexjeexay
4Markale,libaax,ooahaanindadkacuna,oouulahaa Alexander,ayaausooordayxaggeeda;laakiinlibaaxii ayaalakulmaylibaaxii,waynaisdileen 5Dabadeeddumarkiiwaxaylakulmeenwalaacweyn, sababtooahlibaaxii,oocaawiyayThecla,ayaadhintay
6Dabadeedwaxaysoosaareenbahallokaleoobadanoo duurjoogah;laakiinTeclaayaaistaagtayiyadoo gacmaheedaufidsanxaggasamada,ootukatay;oomarkay tukatayayayjeesatayoowaxayaragtaygodbiyoah,oo waxaytidhi,Haddawaawaqtigiilaygubaabtiisilahaa.
7Sidaasdarteedayaybiyahaiskutuurtay,oowaxaytidhi, Magacaaga,RabbiCiiseMasiixow,maalintiiugu dambaysayayaalaygubaabtiisay.Dumarkiiiyodadkii arkayay,wayqayliyeen,oowaxayyidhaahdeen,Haisku tuurinbiyahaGuddoomiyihiiqudhiisunawuuqayliyey, isagooumalaynayainkalluunka(weylahabadda)ayueg yihiininaycunaanquruxbadan
8Iyadooayjiraanwaxyaalahanoodhan,Theclawaxay iskutuurtaybiyaha,magacaRabbigeennaCiiseMasiix.
9Laakiinkalluunkii(wiilashabadda,)markayarkeennalka iyodabka,waydhinteen,waynakudabaalanayeenbiyaha dushooda,daruurdabahayaakuhareeraysayThecla,si aanayxayawaankuugusoodhowaankarin,dadkunaaanay uarkikarincawradeeda.
10Haddanawaxaykusoorogeenxayawaannokaleoo duurjoogah;kuwaasooaykuqayliyeenqayloaadu barooran;qaarnawaxaykalafirdhiyeennaardi,qaarna kasiya,qaarnaamomus(noocnaardiah,amageedo Yeruusaalemah,amaubaxyodumarah),qaarnacadar; sidaasdarteedtiradacadarkuwaybadnayd,iyadooloo eegayotiradadadka;ooxayawaankaoodhammunawaxay ujiifeensidiiiyagoohurdodheerkujiraooaantaaban Tecla.
11MarkaasaaAlexanderwuxuukuyidhiGuddoomiyaha, Waxaanhaystaadibiyoaaduxun;aankuxidhno Guddoomiyuhuna,isagoowalaacqaba,ayuukujawaabay, Waxaadsamaynkartaawaxaadumalaynaysoinayku habboontahay
12DabadeedwaxayxadhigkuxidheendhexdaThecla,oo cagaheedanakuxidhay,ooaykuxidheendibiyadii,ooay kuxidheenbirihiimaqaarkaahaa,siayiyagaooaadudhib badanuxanuunsadaan,aysixooglehugujiidikaraan Theclailaaaydilaan.
13Dibiyadiisidaasdarteedwayjeexjeexeen,iyagoo samaynayabuuqaaduxun;laakiinololkiikuwareegsanaa Theclaayaagubayxadhkihiikuxidhnaaxubnahadibiyada, waxaynaistaagtaybartamahamasraxa,iyadooaandanka lahaynsidiiiyadooaanlaxidhin
14LaakiinwaqtigaasTrifina,oofadhidaymidkamidah kuraasta,waymiyirdaboolantayoowaydhimatay;taasoo magaaladaoodhanayaadugawelwelsanayd.
15MarkaasaaAleksandarqudhiisubaqay,oowuxuu weydiistaytaliyaha,isagooleh:Waxaankaabaryayaa inaadiinaxariisataananigaiyomagaaladaba,ooaadsii deysaannaagtanladagaallantayxayawaanka,siaanadiga iyomagaaladaoodhanbauburburin
16HaddiiKaysaruuwaxkasheegowixiihaddadhacay, hubaalwuuburburindoonaamagaalada,sababtooah Trifina,ooahqofkasoojeedaboqortooyada,iyoqaraabo laah,ayaakudhimataykursigeeda.
17MarkaasaataliyihiiwuxuuuyeedhayTeclaookamid ahxayawaanka,wuxuunakuyidhi,Kumaadtahay?Maxay tahayxaaladdaadu,siaanaymidkamidahxayawaanku kuutaaban?
18Theclaayaakujawaabay,Waxaanahayaddoonka Ilaahanool;ooxaaladdaydana,waxaanahayrumayste CiiseMasiixooahWiilkiisa,ooIlaahkufarxo;oo sababtaasawgeedxayawaankuimataabankarin
19Isagakeliyaayaaahjidkabadbaadadaweligeedah,iyo aasaaskanoloshaweligeedahIsaguwaamagangalkuwa dhibaataysan,taageerokuwadhibaataysan,rajoiyodifaac kuwarajola'aantaah;oo,erayahaan,kuwaaanisaga rumaysan,manoolaandoonaan,laakiinwaxaylakulmi doonaandhimashoweligeedah
20Markiitaliyihiiamamaqlaywaxyaalahan,wuxuuamray indharkeedalakeeno,oowuxuukuyidhiiyadaxidho dharkaaga
21Theclaayaakujawaabtay:Ilaahaihuwiyeymarkiiaan qaawanaaxayawaankadhexdiisa,maalintaxukunkahakuu huwiyodharkabadbaadadaMarkaasaydharkeedii qaadatayooxidhatay;taliyihiinaislamarkiibawuxuuku dhawaaqayamarerayadanah:Waxaanidiinsiidaynayaa addoonkiiIlaaheeThecla
22Dumarkiinawaxaykuqayliyeencodweyn,ooisku wadaqalbiahayayIlaahammaaneen,oowaxay yidhaahdeen,Ilaahkeliyabaajira,ooahIlaahaThecla; IlaahkeliyaayaasamatabbixiyeyThecla
23Codkooduaadbuuuweynaaoomagaaladiioodhan waxayumuuqatayinaygariirtay;Trifinalafteeduwaxay maqashaywarkawanaagsan,waynakacdayoodadkiila oroddaysiayulakulantoThecla;oowayiskuduubtay, iyadooleh:Haddawaxaanaaminsanahayinsarakicidda kuwiidhintayayjiridoonto;haddawaanhubaain gabadhaydunooltahayHaddabagurigailasoogal, gabadhaydaThecla,oowaxaankuusamayndoonaawax kastaooaanhaysto
24SidaasdarteedTheclawaxaylatagtayTrifina,waxaana halkaaslagumartiqaadaydhawrmaalmood,iyadoobaray ereygaRabbiga,ooaygabdhobadanoodhallinyaroahku
soonoqdeendiinta;waxaanaqoyskaTrifinakajirtay farxadweyn.
25LaakiinTeclawaxayaadudoonaysayinayaragto Bawlos,waynaweydiisatayoomeelwalbaudirtayinay hesho;oomarkiiugudambaysaynawaxaaloosheegay inuujoogoMyra,ookutaalLycia,waxaylaqaadatay dhallinyarobadanooragiyodumarbaleh,oowaxay xidhataysuun,oowaxayutagtayMyraookutaalLycia, halkaasnawaxaykaheshayBawlosookuwacdiyaya ereygaIlaah;oowaxayagtaagnayddadkiibadnaa
CUTUBKA10
1LaakiinBawlosmauuyaabinmarkuuarkayiyadaiyo dadkiilasocday;waayo,wuxuuumalaynayayinjirrabaad cusubaykusoofoolleedahay;
2OomarkayTeclaaragtayayaykutidhi,Bawlosow,waa laybaabtiisay;waayo,kankulashaqeeyawacdintaayaai baabtiisay.
3MarkaasaaBawloskaxeeyeyoowuxuugeeyeygurigii Hermes;TeclanawaxayBawlosugawarrameenwaxkasta ookudhacayAntiyokh,ilaaBawlosaadulayaabay,dadkii maqlayoodhannawaxaykuxoogoobeeniimaanka, waxaynauduceeyeenfarxaddaTrifina
4MarkaasaaTeclaskacayooBawloskuyidhi,Waxaan tegayaaIkoniyonBawlosnawuxuukuyidhi,Tagoo eraygaRabbigabar
5LaakiinTrifinawaxaylacagbadanudirtayBawlos,iyo sidookaledharaygacantakuhaysayThecla,siloogu gargaaromasaakiinta
6MarkaasaaTeclawaxaytagtayIkoniyon.Oomarkay timidgurigiiOnesiphorus,waxaykudhacdaymeeshii Bawlosfadhiyeyoouuwacdiyey,iyadooilmadakudhex daraysatukashadeeda,ayayIlaahammaantayooku ammaantayerayadansoosocda:
7RabbiyowIlaahagurigan,ooaadmarkiiuguhorreysayi iftiimisay,Ciiseow,wiilkaIlaahanool,ooahaa caawiyahaygiikahortaliyaha,caawiyahaygadabka,iyo caawiyahaygaxayawaankadhexdooda,adigakeligaaayaad tahayIlaahweligaaiyoweligaa.Aamiin.
8Hadda(markiiaysoonoqotay)Theclawaxayaragtay Thamyrisoomeydah,laakiinhooyadeedwaynooshahay Markaaayayhooyadeeduyeedhaysay,oowaxaykutidhi: Theoclia,hooyaday,masuurtogalbaainlagukeenoiimaan, inuujirohalIlaahookeliya,oosamadakunool?Haddii aadrabtomaalbadan,Ilaahbaaiyagakusiindoonaaniga; haddiiaadmarkalerabtogabadhaada,waakan 9Waxyaalahaniyowaxyaabokaleoobadanayay hooyadeedumatashay,(iyadookudadaalaysa)inayku qanciso(ra'yigeeda)LaakiinhooyadeedTheocliama aysanammaaninwaxyaabihiiuuyirishahiidkiiThecla 10HaddabamarkiiTheclaayogaatayinayhadalaan micnolahaynkuhadashay,iyadookusaxeexdayjidhkeeda oodhancalaamadda(iskutallaabta),ayaygurigiikabaxday ooutagtayDaphine;oomarkayhalkaastimidayaytagtay godkii,halkaasooayBawloskulakulantayOnesiphorus, oodhulkakudhacday,ooIlaahhortiisaayaykuooyday.
11Markiiayhalkaaskatagtay,waxaytagtaySelukiya, waxaynadadbadankuiftiimisayaqoontaMasiixa 12Daruurdhalaalayaayaasafarkeediikuqaadday. 13KadibmarkaySelukiyatimidayaytagtaymeelka baxsanmagaalada,ooqiyaastiiujirtahalfurlong,iyadoo
kabaqaysadadkiidegganaa,maxaayeelaywaxay ahaayeenkuwocaabudasanamyada.
14Waxaalookaxeeyay(daruur)buurlayiraahdoCalamon, amaRodeon.Halkaasayaysannadobadankunoolayd, waxaynalakulantayjirrabaadyobadanoodaranoo shaydaankakayimid,kuwaasooaysihabboonuqaadatay, iyadookaalmaysayMasiixa
15Ugudambayntii,dumaryarooxigmadlehayaamaqlay bikraddaTecla,waynautageen,oowaxaykubarteen hadalladaIlaah,qaarbadanookamidahnawaykatageen dunidan,waxaynalajoogeennololdiimeed
16Sidaasdarteedwarwanaagsanayaalagufaafiyaymeel kastaooTheclaah,waxaynasamaysaydhowrdawooyin (mucjisoah),simagaaladaoodhaniyowaddamadaku xeeranaybukayaashoodaugugeeyaanbuurtaas,kahor intaysansoogaarinalbaabkagodka,islamarkiibawayka bogsadeenwaxkastaooayqabeen
17Jinniyadiiwasakhdaahaydwaalasaaray,iyagoo qaylinaya,dhammaantoodnawaybogsiiyeen,oowaxay ammaaneenIlaah,kanawooddaassiiyeybikraddaTecla; 18SidaasdarteeddhakhaatiirtaSelukiyahaddamaaysan lahaynwaxqiimoah,waxaynalumiyeenfaa'iidada ganacsigoodaoodhan,sababtooahcidnamaaysaneegin; taasooaykabuuxeenxaasidnimo,waxaynabilaabeeninay sameeyaanhababaykulamacaamilaanaddoonkanMasiixa.
CUTUBKA11
1MarkaasaaIbliiskuwuxuumaskaxdoodausoojeediyay taloxun;iyagoomaalingaarahisuguyimidinaytashadaan, waxayiskulahadleensidan:Bikradduwaawadaadaduah ilaahaddaweyneeDiana,waxkastaooaykacodsatona waalasiiyay,sababtooahwaabikrad,sidaasdarteedna waxaajecelilaahyadaoodhan.
2Haddabaaynuragxunxunsooiibinno,oomarkaynu sakhraamnoooaynaanlacagbadansiin,aynukuamrinno inaytagaanooaybikradankatakhalusaan,annagoou ballanqaadayna,haddaysidaassameeyaan,abaalgudka weyn
3(Waayo,sidaasayayiskulaheshiiyeen,haddiiayawood uyeeshaaninayceebeeyaan,ilaahyadumardambemaeegi doonaan,Diana-namabogsiindoontokuwabuka)
4Waxaykusocdeensidiiayuheshiiyeen,raggiinawaxay tageenbuurta,iyagooaaduxanaaqsansidalibaaxyooo kale,ooalbaabkagaraacaya
5ShuhadadiiquduuskaahaydeeThecla,iyadookutiirsan Ilaahiiayrumaysnayd,ayaaalbaabkafurtay,inkastooay horeuogaataynaqshadooda,waxaynakutidhi, Dhallinyaro,maxaaidinkadhexeeya?
6Waxaykujawaabeen,Majiraaqofgudahakujira,oo magaciisalayidhaahdoThecla?Waxaykujawaabtay, Maxaadlayeelanlahayd?Waxaykuyidhaahdeen,Waxaan leenahaymaskaxaankulaseexanno
7Theclaoobarakeysanayaakujawaabtay:Inkastaooaan ahayhaweeneyda'ahooxun,haddanawaxaanahay addoonkiiRabbigeygaCiiseMasiix;inkastooaadii qorsheyneysowaxxun,mafulinkartid.Waxayku jawaabeen:Waawaxaanmacquulaheynlaakiinwaainaan awoodnoinaankusameynowaxaaanmaskaxdakuhayno 8Intaysidaaslahaayeenayayxoogkuqabteenooku kaceenMarkaasaysiqabowugutidhi,Dhallinyaradu samiryeesha,ooarkaammaantaRabbiga
9Intayhayeenayaykorueegtaycirkaoowaxaytidhi, Ilaahow,kanaadukaraamaysan,ooaancidnalamid ahayn;kaniskaammaanacadaawayaashaada;kaniga samatabbixiyeydabka,ooaaniidhiibinTamyris,iimauu dhiibinAlexander;kanigasamatabbixiyeyxayawaanka duurjoogtaah;kanibadbaadiyeybiyahaqotodheer;kan meelwalbaiiahaacaawiye,oomagacaagaiguammaanay 10Haddabaigasamatabbixigacantanimankansharkaleh ooaancaqligalahayn,hanauoggolaaninaynijaaseeyaan daahirnimadaydaaanilaahaddauhayaysharaftaada aawadeed;waayo,waankujeclahayoowaankuuxiisay, oowaankucaabudayaa,Aabbe,Wiil,iyoRuuxQuduuska ah,weligay.Aamiin.
11Markaasaacodsamadakayimidooleh,Hacabsan, Tecla,addoonkaygaaaminkaah,waayo,waankulajiraa Fiiriooaragmeeshalaguufuray;halkaasoohoygaaga weligiisahuukuyaal;halkaasayaadkahelidoontaa aragtidawanaagsan
12Theclaoobarakeysanayaafiirineysay,waxayaragtay dhagaxiioosiweynufurmaysidiininugelikaro;waxay samaysaysidiilaguamray,sigeesinimolehayayuga carartayshaqaalihiisharkalahaa,waxaynagashaydhagaxii, kaasooislamarkiibasiaadahuxirnaa,ooaanlaarki karinmeeluukafurmay
13Nimankiiwaxayistaageeniyagooaadulayaaban mucjisoaaduweyn,manaaysanlahaynawoodayku xidhaanaddoontiiIlaah;laakiinmarkayqabteen indhashareerteedii,amakoofiyaddeedii,ayayqaybka jeexeen;
14XitaataasiwaxayahaydogolaanshahaIlaah,siloo xaqiijiyoiimaankoodakuwaimandoonainayarkaan meeshansharaftaleh,iyoinaybarakougudbiyaankuwa da'dadambe,kuwaasooahinaykarumaystaan RabbigeennaCiiseMasiixqalbidaahirah.
15Sidaasayayuxanuunsatayshahiidkiiuguhorreeyayiyo rasuulkiiIlaah,iyobikraddiiTecla,ookatimidIkoniyon iyadoosiddeediyotobanjirah;kadib,qaybahaansafarro iyosafarro,iyoqaybahaannololkeniisadahoogodkaku jirtay,waxaykunoolaydtoddobaataniyolabasano;sidaas darteedwaxayahaydsagaashanjirmarkiiRabbigusoo diray
16Sidaasayaynolosheedakudhammaatay
17Maalintalooilaaliyoinayquduusahaato,waaafariyo labaatankaSebtembar,ammaantaAabbaha,iyoWiilka,iyo RuuxaQuduuskaah,haddaiyoweligeedbaAamiin