Odayaashii Sulaymaan HORDHAC Waa kuwan qaar ka mid ah heesaha ugu quruxda badan ee nabadda iyo farxadda leh ee adduunku leeyahay. Haddana asalkooda, taariikhda qoraalkooda, iyo macnaha saxda ah ee aayadaha badan ayaa weli ah mid ka mid ah siraha waaweyn ee suugaanta. Waxay noogu soo degeen hal dukumenti oo aad u qadiimi ah oo ku qoran luqadda Suuriya. Sida muuqata dukumeentigaasi waa turjumaad laga soo qaatay Giriiggii asalka ahaa. Dood muhiim ah ayaa ka dhacday Odes-yadan; mid ka mid ah sharraxaadaha ugu macquulsan ayaa ah inay yihiin heeso Masiixiyiin cusub oo la baabtiisay qarnigii Koowaad. Si la yaab leh ayay uga maqan yihiin tixraacyada taariikhiga ah. Iftiinkoodu ma aha mid ka tarjumaya maalmaha kale. Kama soo amaahdaan Axdiga Hore ama Injiillada. Dhiirigelinta aayadahani waa mid toos ah. Waxay ku xasuusinayaan hadalkii Aristides, "Dad cusub oo wax Ilaahi ah la isku daray." Halkan waxaa ah firfircooni iyo aragti aan ka heli karno isbarbardhigyo oo keliya qaybaha ugu sarreeya ee Qorniinka. Qoraalladan qarsoodiga ah ee dhalaalaya awgeed, waxaan u qaadanaynaa turjumaaddeenna J. Rendel Harris, MA., Mudane ka tirsan Kulliyadda Clare, Cambridge. Wuxuu ka leeyahay iyaga: "Uma muuqato wax qof walba uu isku raacsan yahay ilaa ay tahay in Odes-ku ay leeyihiin qurux gaar ah iyo qiimo ruuxi ah oo sarreeya." ODE 1 1 Rabbigu wuxuu madaxayga saaran yahay sida taaj oo kale, oo isaga la'aantiisna ma joogi doono. 2 Waxay ii sameeyeen taaj run ah, Oo laamahaaguna way igu soo baxeen. 3 Waayo, ma aha sida taaj engegan oo aan ubaxin, laakiin waxaad ku nooshahay madaxayga, oo waxaad ku ubaxday madaxayga. 4 Midhahaagu waa bislaadeen oo kaamil bay ahaayeen, waxay ka buuxaan badbaadintaada. ODE 2 (Qayb ka mid ah Ode-kan lama aqoonsan waligiis.)
ODE 3 1 ... Waxaan xirtay: 2 Xubnihiisuna way la jiraan isaga. Oo iyagaan ku taaganahay, isaguna wuu i jecel yahay. 3 Waayo, ma aanan aqoon sida aan u jeclaado Rabbiga, hadduusan i jeclayn. 4 Waayo, yaa kala saari kara jacaylka, kan la jecel yahay mooyaane? 5 Waan jeclahay Gacaliyahayga, naftaydayduna way jeceshahay. 6 Oo meesha nasashadiisu taal, halkaasaan aniguna joogaa; 7 Oo aniguna shisheeye ma ahaan doono, waayo, Rabbiga Ilaaha ugu sarreeya oo naxariista badan ma jiro wax damac ah. 8 Waxaan ku midoobay inaan ordo, waayo, Jacaylku wuxuu helay Gacaliyaha, 9 Oo aniguna waan jeclaan doonaa kan ah Wiilka, oo waxaan noqon doonaa wiil; 10 Waayo, kii la socda kan aan dhiman karin, isaguna wuu dhiman doonaa; 11 Kii ku raaxaysta Kan nool wuu noolaan doonaa. 12 Kanu waa Ruuxa Rabbiga oo aan been sheegin, oo bara dadka inay jidadkiisa ogaadaan. 13 Caqli badan oo faham leh noqo oo feejignaada. Alleylehe. ODE 4 1 Ilaahayow, ninna ma beddelo meeshaada quduuska ah; 2 Mana aha (suurtogal) inuu beddelo oo uu meel kale dhigo, maxaa yeelay awood uma laha. 3 Meeshaada quduuska ah ayaad u qorshaysay ka hor intaadan meelo kale samayn. 4 Kuwa ka weyn ma beddeli doonaan kuwa ka yar naftiisa. 5 Rabbiyow, qalbigaaga ayaad siisay kuwa ku rumaysta, weligaa ma waayi doontid, mana waayi doontid midho la'aan. 6 Waayo, saacad keliya oo iimaankaagu ka qaalisan yahay maalmaha iyo sannadaha oo dhan. 7 Waayo, yaa nimcadaada huwan doona oo dhaawacmi doona? 8 Waayo, shaabaddiinnu waa la yaqaan, xayawaankiinnuna way og yihiin, ciidankaaguna (samada) ayaa iska leh, malaa'igihii la doortayna way ku qurxiyeen. 9 Waxaad na siisay saaxiibtinimadaada, mana ahayn inaad naga baahan tahay, laakiin waanu kuu baahannahay. 10 Dharabkaaga nagu soo shub oo fur ilahaaga hodanka ah ee noo soo shuba caano iyo malab. 11 Waayo, ma jirto toobad aad ku toobad keento wax kasta oo aad ballanqaadday.