CUTUBKA 1-AAD 1 Markaasaa Yoosiyaah Sayidkiisii Yeruusaalem ugu sameeyey Iiddii Kormaridda, oo bishii kowaad maalinteedii afar iyo tobnaad ayuu Iiddii Kormaridda bixiyey; 2 Oo wadaaddadiina waxay u doorteen sidii shuqulladoodu ahaayeen, oo iyagoo dhar dhaadheer qaba, iyagoo macbudka Rabbiga dhex jooga. 3 Oo wuxuu la hadlay kuwii reer Laawi oo ahaa addoommadii quduuska ahaa ee reer binu Israa'iil, inay Rabbiga quduus isaga dhigaan oo ay sanduuqa Rabbiga dhigaan gurigii uu Boqor Sulaymaan ina Daa'uud dhisay. 4 oo wuxuu yidhi, Mar dambe sanduuqa garbihiinna ku qaadi maysaan, haddaba Rabbiga Ilaahiinna ah u adeega, oo u adeega dadkiisa reer binu Israa'iil, oo u diyaariya qabiilooyinkiinna iyo qolooyinkiinna. 5 sidii Daa'uud oo ahaa boqorkii dalka Israa'iil u amray, iyo sidii weynaantii wiilkiisii Sulaymaan ahayd, oo aad macbudka ugu dhex istaagteen sidii ay reerihiinna reer Laawi ahayd oo kale, oo walaalihiin reer binu Israa'iil hortooda ugu adeega. , 6 Iidda Kormaridda siday u kala horreeyaan u bixiya, oo walaalihiin u diyaargareeya, oo dhawra Iidda Kormaridda si waafaqsan amarkii Rabbigu Muuse ku amray. 7 Oo dadkii halkaas laga helay Yoosiyaah wuxuu siiyey soddon kun oo baraar ah iyo orgi, iyo saddex kun oo dibi; 8 Oo Helqiyaah, iyo Sakariyas, iyo Siluus oo ahaa taliyayaashii macbudka waxay wadaaddadii Iidda Kormaridda siiyeen laba kun iyo lix boqol oo ido ah iyo saddex boqol oo dibi. 9 Markaasaa Yekonyaah, iyo Shamacaah, iyo walaalkiis Nataana'eel, iyo Aasabiyaah, iyo Coxii'eel, iyo Yooraam oo kun kun u taliyey waxay reer Laawi aawadiis Iidda Kormaridda u siiyeen shan kun oo ido ah iyo toddoba boqol oo dibi. 10 Oo markii waxyaalahaas la sameeyey ayaa wadaaddadii iyo kuwii reer Laawi iyagoo haysta kibistii aan khamiirka lahayn, oo waxay soo istaageen si aad u qurxoon, sidii qolooyinkoodu ahaayeen. 11 Oo sidii madaxdii awowayaashiis ay ahaayeen oo ay dadka hortooda ku sheegeen inay Rabbiga wax ugu bixiyaan sida ugu qoran kitaabkii Muuse, oo sidaasay subaxdii yeeleen. 12 Oo Iiddii Kormaridda waxay ku dubeen dab sidii ay ahayd; 13 Oo waxaad soo hor taagtaa dadka oo dhan, oo dabadeedna waxay u diyaariyeen nafsaddoodii iyo wadaaddadii walaalahood ahaa oo ilma Haaruun ahaa. 14 Waayo, wadaaddadii ilaa habeenkii waxay bixinayeen baruurtii, oo kuwii reer Laawi waxay diyaariyeen nafsaddoodii iyo wadaaddadii walaalahood ahaa oo ilma Haaruun ahaa. 15 Oo nimankii gabayaaga ahaa oo reer Aasaaf ahaana waxay u kala qaybsameen sidii Daa'uud amarkiisu ahaa Aasaaf, iyo Sakariyas, iyo Yeduutuun oo ahaa reer boqor. 16 Oo weliba iridjoogayaashiina waxay joogeen irid kasta; oo xalaal ma ay ahayn in nin ka tago hawshiisa caadiga ah, oo waxaa iyaga wax u diyaariyey walaalahood reer Laawi. 17 Oo maalintaas waxyaalihii allabaryadii Rabbiga waxay u dhammaadeen inay Iidda Kormaridda dhawraan. 18 Oo waxaad meesha allabariga ee Rabbiga ku dul bixisaan sidii uu ahaa amarkii Boqor Yoosiyaah. 19 Haddaba reer binu Israa'iil oo wakhtigaas joogay waxay dhawreen Iiddii Kormaridda iyo Iiddii Kibistii macaanayd intii toddoba maalmood ah. 20 Iidda Kormaridda caynkaas ah Israa'iil laguma samayn tan iyo wakhtigii nebi Samuu'eel. 21 Oo weliba boqorradii dalka Israa'iil oo dhammu ma ay dhawrin Iiddii Kormaridda la mid ah Yoosiyaah, iyo
wadaaddadii, iyo kuwii reer Laawi, iyo Yuhuuddiiba, oo waxay u dhawreen dadkii Israa'iil oo Yeruusaalem laga helay oo dhan. 22 Sannaddii siddeed iyo tobnaad oo boqornimadii Yoosiyaah ayaa Iiddaas Kormaridda la dhawray. 23 Haddaba shuqulladii ama Yoosiyaah waxay la qummanaayeen Sayidkiis, qalbi ay cibaadaysan yihiin. 24 Oo waxyaalihii waagiisii dhacayna waa hore baa loo qoray wax ku saabsan kuwii dembaabay oo Rabbiga si xun ugu sameeyey dadyowga iyo boqortooyooyinka oo dhan, iyo siday isaga aad uga calool xumaadeen, sidaas daraaddeed erayadii Rabbigu wuxuu ku kacay reer binu Israa'iil. 25 Haddaba Yoosiyaah falimihiisii oo dhan dabadood waxay noqotay in Fircoon oo ahaa boqorkii Masar u yimid inuu dagaal ku qaado Karkamiis oo ku taal Webi Yufraad, markaasaa Yoosiyaah isagii ku soo baxay. 26 Markaasaa boqorkii Masar u cid diray oo ku yidhi, Boqorka Yahuudow, maxaa inoo dhexeeya? 27 Layguma soo dirin xagga Rabbiga Ilaaha ah; waayo, dagaalkaygu wuxuu ku dhow yahay Webi Yufraad, oo haatan Rabbigu waa ila jiraa, oo Rabbigu waa ila jiraa, oo horuu ii soo celinayaa. 28 Habase yeeshee Yoosiyaah gaadhifaraskiisii dib ugama uu celin, laakiinse wuxuu ku dadaalay inuu la diriro, mana aha axdigii Nebi Yeremyaah uu afka Rabbiga kaga hadlay. 29 Laakiinse isagay kula dirireen bannaankii Magiddoo, markaasaa amiirradii waxay u yimaadeen Boqor Yoosiyaah. 30 Markaasaa boqorkii wuxuu addoommadiisii ku yidhi, Dagaalka iga dhex bixiya; waayo, aad baan u tabaryarahay. Kolkiiba addoommadiisii ayaa dagaalka ka soo bixiyey. 31 Markaasuu fuulay gaadhifaraskiisii labaad; oo markii Yeruusaalem lagu soo celiyey wuu dhintay, oo waxaa lagu aasay qabrigii aabbihiis. 32 Oo dalka Yahuudiya oo dhanna waxaa loogu baroortay Yoosiyaah, oo Nebi Yeremyaahna wuxuu u baroortay Yoosiyaah, oo ilaa maantadanna waxaa isagii u baroortay raggii madaxda ahaa iyo naagihiiba, oo taasna waxaa loo bixiyey qaynuun in had iyo goorba lagu sameeyo quruunta oo dhan. reer binu Israa'iil. 33 Oo waxyaalahanu waxay ku qoran yihiin kitaabkii taariikhda boqorradii dalka Yahuudah, iyo mid kasta oo Yoosiyaah falimihiisii sameeyey, iyo ammaantiisii, iyo waxgarashadiisii xagga sharciga Rabbiga, iyo waxyaalihii uu hore u sameeyeyba. Waxyaalihii hadda la akhriyeyna waxay ku qornaayeen kitaabkii boqorrada dalka Israa'iil iyo Yahuudiya. 34 Markaasay dadkii soo qabteen Yoo'aaxaas ina Yoosiyaah, oo isagay boqor uga dhigeen meeshii aabbihiis Yoosiyaah markuu saddex iyo labaatan sannadood jiray. 35 Oo intii saddex bilood ah ayuu Yahuudiya iyo Yeruusaalem boqor ka ahaa; 36 Oo dhulkii wuxuu saaray cashuur boqol talanti oo lacag ah iyo talanti dahab ah. 37 Oo boqorkii Masarna wuxuu dalka Yahuudah iyo Yeruusaalemba boqor uga dhigay Boqor Yoo'akiim oo ahaa walaalkiis. 38 Oo wuxuu xidhay Yoo'akiim iyo kuwii gobta ahaa, laakiinse walaalkiis Seraxa wuxuu qabtay oo Masar ka soo bixiyey. 39 Yoo'aciimna wuxuu jiray shan iyo labaatan sannadood markii boqor looga dhigay dalka Yahuudiya iyo Yeruusaalem; oo isna wuxuu sameeyey wax Rabbiga hortiisa shar ku ah. 40 Sidaas daraaddeed waxaa isagii ugu soo kacay Nebukadresar oo ahaa boqorkii Baabuloon, oo wuxuu ku xidhay silsilad naxaas ah, oo wuxuu u kaxaystay Baabuloon.
41 Oo Nebukadnesarna wuxuu soo qaaday weelashii quduuska ahaa oo Rabbiga, oo wuxuu dhigay macbudkiisii Baabuloon ku yiil. 42 Laakiinse waxyaalihii isaga laga qoray iyo xagga wasakhnimadiisa iyo ceebtiisiiba waxay ku qoran yihiin taariikhda boqorradii. 43 Oo meeshiisiina waxaa boqor ka noqday wiilkiisii Yoo'aciim, oo waxaa boqor looga dhigay siddeed iyo toban sannadood; 44 Oo saddex bilood iyo toban maalmood keliya ayuu Yeruusaalem boqor ka ahaa; oo waxay sameeyeen wax shar ah Rabbiga hortiisa. 45 Haddaba sannad dabadeed ayaa Nebukadnesar u cid diray oo keenay in Baabuloon la keeno isaga iyo weelashii Rabbiga oo quduuska ah; 46 Oo Sidqiyaahna wuxuu boqor uga dhigay Yahuudiya iyo Yeruusaalem markuu jiray kow iyo labaatan sannadood; oo wuxuu boqor ahaa kow iyo toban sannadood. 47 Oo weliba wuxuu sameeyey wax Rabbiga hortiisa shar ku ah, oo dan kama uu gelin erayadii uu nebi Yeremyaah isaga kula hadlay oo afka Rabbiga ka soo baxay. 48 Oo markii Boqor Nebukadnesar uu magaca Rabbiga ku dhaariyey dabadeed ayuu iska dhaartay oo ka fallaagoobay; Oo qoortuu qoortiisa sii qallafiyey, oo wuxuu ku xadgudbay sharcigii Rabbiga ah Ilaaha reer binu Israa'iil. 49 Oo weliba taliyayaashii dadka iyo wadaaddadii waxay sameeyeen waxyaalo badan oo sharcigii ka gees ah, oo nijaastii quruumaha oo dhanna way nijaaseeyeen, oo waxay nijaaseeyeen macbudkii Rabbiga oo Yeruusaalem quduus lagaga dhigay. 50 Habase yeeshee Ilaahii awowayaashood ayaa malaa'igtiisii u soo diray inuu iyaga u yeedho, maxaa yeelay, wuu u naxariistay iyaga iyo taambuuggiisaba. 51 Laakiinse way ku qosleen malaa'igtiisii; Bal eega, Rabbigu markuu iyaga la hadlay ayay nebiyadiisii ku caayeen. 52 Oo intuu fogaaday ayuu dadkiisii ugu cadhooday cibaadadooda weyn, oo wuxuu ku amray boqorradii reer Kaldayiin inay ku kacaan; 53 oo raggoodii dhallinyarada ahaa seef ku laayay, xataa xataa agagaarka macbudkooda quduuska ah, oo dhexdoodana wiil iyo gabadh midnaba ugama tudhin. waayo, kulligood gacantooday ku riday. 54 Oo waxay qaateen weelashii quduuska ahaa oo Rabbiga, yar iyo weynba, iyo weelashii sanduuqii Ilaah, iyo khasnadihii boqorka, oo waxay u kaxaysteen Baabuloon. 55 Oo gurigii Rabbigana waa la gubay, oo derbiyadii Yeruusaalemna waa la dumiyey, oo munaaradaheediina dab bay ku shideen. 56 Oo waxyaalaheedii quruxda badnaana weligeed kama ay joogsan jeeray wada baabbi'iyeen oo dhammaan wada baabbi'iyeen; 57 oo isaga iyo carruurtiisiiba addoommo ayuu u noqday ilaa ay reer Faaris boqor ka noqdeen inuu oofiyo Eraygii Rabbiga ee afkii Yeremyaah kaga hadlay. 58 Ilaa uu waddanku ku raaxaysto sabtiyadiisa, oo wakhtiga baabbi'intiisa oo dhan way nasan doontaa ilaa wakhtiga toddobaatanka sannadood uu dhammaado. CUTUBKA 2AAD Kuuros oo ahaa boqorkii Faaris sannaddiisii kowaad, si uu u noqdo Eraygii Rabbiga ee uu afkii Yeremyaah kaga hadlay;
2 Markaasaa Rabbigu sara kiciyey ruuxii Kuuros oo ahaa boqorkii Faaris, oo boqortooyadiisa oo dhan buu ku naadiyey oo qoray, 3 isagoo leh, Kuuros oo ahaa boqorkii Faaris wuxuu leeyahay. Rabbiga ah Rabbiga ugu sarreeya ayaa boqor iiga dhigay dunida oo dhan. 4 Oo wuxuu igu amray inaan isaga guri uga dhiso Yeruusaalem oo Yahuudiya ku taal. 5 Haddaba haddii mid dadkiisa ah midkiinna ku jiro, Rabbiga ah Sayidkiisu ha la jiro isaga, oo ha tago Yeruusaalem oo Yahuudiya ku taal, oo ha dhiso guriga Rabbiga reer binu Israa'iil; Waa Rabbiga Yeruusaalem deggan. 6 Haddaba ku alla kii meelaha ku wareegsan degganu ha ku caawiyo, waxaan leeyahay, Waa deriskiisa dahab iyo lacag. 7 Iyo hadiyado, iyo fardo, iyo dibi, iyo waxyaalo kale oo nidar lagu galay, oo loo keenay macbudka Rabbiga oo Yeruusaalem ku yaal. 8 Markaasaa waxaa kacay amiirradii qolooyinka reer Yahuudah iyo qabiilka reer Benyaamiin; Oo weliba wadaaddadii, iyo kuwii reer Laawi, iyo kulli intii Rabbigu qalbigoodii u kiciyey inay u kacaan oo ay Rabbiga Yeruusaalem guri uga dhisaan. 9 Oo kuwii hareerahooda degganaa oo wax kastaba kaga caawin jiray lacag iyo dahab, iyo fardo iyo dibi, iyo hadiyado faro badan oo lacag la'aan ah oo maankooda la kiciyey. 10 Oo Kuurosna wuxuu soo bixiyey weelashii quduuska ahaa oo Nebukadnesar Yeruusaalem ka soo kaxeeyey oo uu qotomiyey macbudkiisii sanamyada. 11 Haddaba Kuuros oo ahaa boqorkii Faaris ayaa iyagii soo bixiyey, oo wuxuu u dhiibay qasnajigiisii Mitredaad. 12 Oo gacantiisii waxaa loo dhiibay Sanabasar oo ahaa taliyihii Yahuudiya. 13 Oo tanuna waa tiradoodii; Kun koob oo dahab ah, iyo kun oo lacag ah, iyo sagaal maddiibadood oo lacag ah, iyo soddon fijaan oo dahab ah, iyo laba kun iyo afar boqol iyo toban lacag ah, iyo kun weel oo kale. 14 Haddaba weelashii dahabka iyo lacagta ahaa ee la xambaaray oo dhammu waxay ahaayeen shan kun iyo afar boqol iyo sagaal iyo lixdan. 15 Oo Sanabasar ayaa iyaga iyo maxaabiistii Baabuloon ka soo kaxeeyey oo Yeruusaalem la keenay. 16 Laakiinse waagii Artaxshasta oo ahaa boqorkii Faaris, Belemoos, iyo Mitridates, iyo Tabeeliyus, iyo Ratumos, iyo Be'letmos, iyo Semeliyos oo karraanigii ahaa, iyo kuwo kale oo iyaga la taliyey, oo Samaariya iyo meelo kale degganaa waxay u qoreen wax ka gees ah. Kuwii Yahuudiya iyo Yeruusaalem degganaa warqaddan soo socota; 17 Waxaan warqaddan u qorayaa Boqor Arteshasta, addoommadaada, iyo Ratumos oo sheeko-qoraa ah, iyo Semelayos oo karraanigii ahaa, iyo shirkooda intiisa kale, iyo xaakinnada jooga Selosriya iyo Foynike. 18 Haddaba Boqorow, bal ogow, in Yuhuuddii kaa soo kacday oo Yeruusaalem soo gashay, taasoo magaalada caasiyowga ah oo sharka leh ay suuqa ka dhistaan, oo derbiyadeeda cusboonaysiiyaan, oo ay aasaaska u dhigaan macbudka. macbadka. 19 Haddaba magaaladan iyo derbiyadeeda haddii mar kale la dhiso, ma ay diidi doonaan inay baad bixiyaan, laakiinse waxay kaloo ku caasiyi doonaan boqorro. 20 Oo in alla wixii macbudka ku saabsanaa ay haatan gacanta ku hayaan, waxaannu u malaynaynaa inay habboon tahay inaan xaalka caynkaas ah la dayacin.
21 laakiinse inaan kula hadalno sayidkeenna, boqorow, inaad haddaad doonaysid laga helo buugaagta awowayaashaa. 22 Oo waxaad taariikhda ka heli doontaa waxa waxyaalahaas laga qoray, oo waxaad garan doontaa in magaaladaas ay caasiyowday oo boqorro iyo magaalooyinba dhibtay. 23 iyo in Yuhuuddu caasiyoobeen, oo weligoodba waxay ku kicin jireen dagaallo; Oo taas aawadeed magaaladan cidla bay noqotay. 24 Haddaba boqorow, sayidkaygiiyow, waxaannu kuu sheegaynaa in haddii magaaladan mar kale la dhiso, oo derbiyadeeda la cusboonaysiiyo, aadan hadda ka dib heli doonin meel u gudubta Selosriya iyo Foynike. 25 Markaasaa boqorkii wuxuu mar kale warqad u qoray Ratumos oo qoryihii ahaa, iyo Be'eltetmos, iyo Shemelayos oo karraanigii ahaa, iyo kuwii kale oo la taliye ahaa, iyo kuwii Samaariya, iyo Suuriya degganaa, iyo kuwii Feyniki degganaa, oo sidatan degganaa; 26 Warqaddii aad ii soo dirtay waan akhriyey; 27 Oo nimankii ku jirayna waxaa loo geliyey fallaagonimo iyo dagaal, oo Yeruusaalem waxaa joogay boqorro xoog badan oo xoog badan, oo Kelosyriya iyo Foynike waxay xukumi jireen oo canshuuro ka qaadan jireen. 28 Haddaba sidaas daraaddeed waxaan amray in nimankaas magaalada la dhiso, laga joojiyo inaan mar dambe dhexdeeda lagu samayn; 29 iyo in kuwa sharka lahu ayan mar dambe sii dhaafin cadhada boqorrada. 30 Markaasaa Boqor Artaxshasta markii la akhriyey warqadihiisii, iyo karraanigii Ratumos, iyo Simeliyos, iyo in kale oo iyaga la jiray, intay degdeg ugu soo carareen Yeruusaalem, iyagoo wata fardooley badan iyo dad faro badan oo dagaalyahanno ah, waxay bilaabeen inay hor istaagaan waxdhisayaashii. ; oo macbudkii Yeruusaalem laga dhisayay waxay joogsatay ilaa sannaddii labaad oo boqornimadii Daariyus oo ahaa boqorkii Faaris. CUTUBKA 3AAD 1 Haddaba Daariyus markuu boqor noqday ayuu martiqaad weyn u sameeyey addoommadiisii oo dhan, iyo reerkiisii oo dhan, iyo amiirradii Maaday iyo Faaris oo dhan. 2 iyo taliyayaashii, iyo saraakiishii, iyo saraakiishii isaga isaga ka hoosaysay oo dhan, intii Hindiya ilaa Itoobiya ka yimid, oo waxay ahaayeen boqol iyo toddoba iyo labaatan gobol. 3 Oo markay wax cuneen oo wax cabbeen oo dhergeen, ayaa Boqor Daariyus gurigiisii galay oo seexday, oo wax yar dabadeed ayuu soo toosay. 4 Markaasaa waxaa isla hadlay saddex nin oo dhallinyaro ahaa oo waardiyayaashii ka mid ahaa boqorka jidhkiisa; 5 Midkeen kastaaba ha ku hadlo jumlad. Kii guulaysta oo xukunkiisu la moodo inuu ka xigmad badnaado kuwa kale, Boqor Daariyus wuxuu siin doonaa hadiyado waaweyn iyo waxyaalo waaweyn calaamo guuleed. 6 In lagu xidho dhar guduudan, oo dahab lagu cabbo, oo dahab lagu seexdo, iyo gaadhifaras xakame dahab ah ku xidhan yahay, iyo maraq maro wanaagsan ah, oo silsilad qoorta ugu xidhan tahay. 7 Oo isna wuxuu u fadhiisan doonaa Daariyus agtiisa xigmaddiisa aawadeed, oo waxaa loogu yeedhi doonaa Daariyus ina-adeerkii. 8 Markaasaa nin waluba wuxuu qoray oo shaabadeeyey, oo wuxuu hoos dhigay Boqor Daariyus barkintiisii;
9 Oo wuxuu yidhi, Markii boqorku sara kaco, qaar ayaa siin doona qorniinka; Oo dhinaciisa boqorka iyo saddexda amiir ee Faaris ay ku xukumi doonaan in xukunkiisu yahay kan ugu xigmadda badan, isaga ayaa libta la siin doona, sidii lagu amray. 10 Kii hore wuxuu qoray, Khamrigu waa kan ugu xoogga badan. 11 Kii labaadna wuxuu qoray, Boqorku waa xoog badan yahay. 12 Kii saddexaad ayaa qoray, Dumarku waa xoog badan yihiin, laakiin wax kasta runtu libta bay ka qaadaa. 13 Haddaba boqorkii markuu kacay ayay qorniintoodii qaadeen oo u dhiibeen, markaasuu akhriyey. 14 Markaasuu diray oo wuxuu u yeedhay amiirradii Faaris iyo Maaday oo dhan, iyo taliyayaashii, iyo saraakiishii, iyo saraakiishii, iyo saraakiishii; 15 Oo wuxuu ku fadhiistay kursigii boqortooyada; qoraaladiina hortooda ayaa lagu akhriyey. 16 Oo isna wuxuu ku yidhi, Ragga dhallinyarada ah u yeedh, oo iyana ha caddeeyeen xukummadoodii. Markaasaa loo yeedhay oo soo galay. 17 Oo isna wuxuu iyagii ku yidhi, Noo caddee qalbigiinna ku saabsan qorniinka. Markaasaa kii ugu horreeyey oo ka hadlay xoogga khamriga waxaa bilaabay; 18 Oo isna wuxuu yidhi, Niman yahow, khamrigu aad buu u xoog badan yahay! Kuwa cabbana way wada qaldaan. 19 Taasu waxay ka dhigtaa maanka boqorka iyo agoonka inay isku mid noqdaan; midiidinka iyo kan xorta ah, kan miskiinka ah iyo kan taajirka ahba. 20 Oo fikir kastaaba wuxuu u beddelaa farxad iyo rayrayn, si aan ninna u xusuusan murug iyo deyn toona. 21 Oo qalbi kasta hodan bay ka dhigtaa, si aan ninna u xusuusan boqor iyo taliye toona; Wax walbana wuxuu ka dhigay in talanti lagu hadlo. 22 Oo markay koobabkooda ku jiraan, waxay illoobaan jacaylkooda saaxiibbada iyo walaalahaba, oo in yar dabadeed seefo ka soo bixiyaan. 23 Laakiin markay khamriga ka yimaadaan, ma ay xusuustaan waxay falimeen. 24 Niman yahow, sow khamrigu ma aha kan ugu xoogga badan kan sidaas sameeya? Oo markuu waxaas yidhi wuu iska aamusay. CUTUBKA 4AAD 1 Markaasaa kii labaad oo boqorka xoogga badan ka hadlay wuxuu bilaabay inuu yidhaahdo, 2 Niman yahow, miyaanay ka itaal wanaagsanayn kuwa u taliya badda iyo berriga iyo waxa ku jira oo dhan? 3 Laakiinse boqorku waa ka itaal weyn yahay, waayo, isagu waa sayid waxyaalahan oo dhan, oo isagaa u taliya; oo wax alla wixii uu ku amro way sameeyaan. 4 Oo hadduu ku amro inay midba midka kale la diriraan, way samayn doonaan, Oo hadduu iyaga cadowgooda u diro way tagaan oo waxay dumiyaan derbiyo iyo munaaradaha buuraha. 5 Way dilaan, oo waa la dilaa, oo amarka boqorkana ma ay xadgudbaan. 6 Sidaas oo kalena kuwa aan askar ahayn oo aan dagaal ku lug lahayn, laakiin beeralayda, markay goostaan wixii ay beeran jireen, boqorkay u geeyaan, oo midba midka kale ku qasbo inuu boqorka gabbaro siiyo. 7 Laakiin isagu waa nin keliya. hadduu amro in la dilo, way dilaan; hadduu amro inay u tudhaan way u tudhaan; 8 Oo hadduu wax ku amro in wax la laayo waa la layn doonaa; hadduu amro in cidla laga dhigo, way baabbi'in doonaan; hadduu amro inay wax dhisaan, way dhistaan;
9 Hadduu amro in la gooyo, way gooyaan; hadduu amro inuu beero, way beeraan. 10 Sidaas daraaddeed dadkiisa oo dhan iyo ciidammadiisu isagay addeecaan, oo weliba wuu seexdaa, oo wax buu cunaa oo cabbaa, oo intuu nastaa. 11 Oo kuwanu hareerihiisay ilaalinayaan, oo ninna yuusan tegin, oo shuqulkiisa qabsan lahaa, oo innaba ma ay caasiyaan isaga. 12 Niman yahow, sidee buusan boqorku u xoog badnaan, iyadoo caynkaas ah la addeeci doono? Markaasuu carrabka qabtay. 13 Markaasaa kii saddexaad oo dumarka iyo runta ka hadlay, (kanu waa Sorubaabel) bilaabay inuu hadlo. 14 Niman yahow, ma aha boqorka weyn ama dadka tirada badan, mana aha khamri ka wanaagsan; Haddaba waa ayo kan u taliya, mise waa ayo kan u taliya? miyaanay dumar ahayn? 15 Dumar baa qaaday boqorka iyo dadka u taliya badda iyo berrigaba. 16 Oo xataa iyagii way ka yimaadeen, Oo waxay daajiyeen kuwii beeraha canabka ahaa beeray oo khamrigu ka iman jiray. 17 Oo kuwanu waxay kaloo samaystaan dhar ragga; Kuwanu waxay ammaan u keenaan ragga; dumar la'aanteedna rag ma noqon karaan. 18 Oo haddii niman soo ururiyeen dahab iyo lacag ama wax kale oo wanaagsan, miyaanay jeclayn naag nicmo iyo qurux ku qumman? 19 Oo intay waxyaalahaas oo dhan iska daayeen, miyaanay furnayn, oo xataa af kalay indhahooda ku fiiriyeen; Oo dadka oo dhammu miyaanay iyada ka jeclayn inay lacag ama dahab ama wax wanaag ah ka helaan? 20 Nin baa ka tegay aabbihiis oo koriyey isaga iyo waddankiisii, oo naagtiisii buu la qabsaday. 21 Isagu kuma eka inuu naftiisa la joogo naagtiisa. oo ma xusuusto aabbe iyo hooyo iyo waddan toona. 22 Oo taas waxaad ku ogaan doontaan in naaguhu ay idiin taliyaan. Miyaydnaan daalin oo aydnaan daalin, oo aydnaan naagta siin oo dhammaan u wada keenin? 23 Oo nin baa seeftiisa qaada, oo wuxuu u socdaa inuu wax dhaco oo wax xado, oo uu badda iyo webiyaasha ku dul dhoofo. 24 Oo libaax buu fiiriyey, oo gudcurkuu galay; Oo markuu xado, oo dhoco, oo dhaco, wuxuu u keenaa jacaylkiisa. 25 Sidaas daraaddeed nin baa naagtiisa ka jecel yahay aabbihii ama hooyadii. 26 Weliba waxaa jira kuwo badan oo caqligoodii ka dhammaaday oo naago addoommo u noqday iyaga aawadood. 27 Oo weliba qaar badan baa naago aawadood u halligmay, oo ambaday, oo dembaajiyey. 28 Haddaba miyeydnaan i rumaysanayn? Boqorku miyaanu xooggiisa ku weynayn? Gobollada oo dhan miyaanay ka baqin inay isaga taabtaan? 29 Weliba waxaan arkay isaga iyo Apame boqorka naagtiisii addoonta ahayd, taasoo ahayd ina Bartacus la jecel yahay, oo fadhida midigta boqorka. 30 Oo waxay boqorka madaxiisii taajkii ka qaadday oo madaxay saartay; Oo iyana gacanteeda bidix ayay boqorkii kaga dhufatay. 31 Oo weliba waxaas oo dhan daraaddood boqorkii baa afka furtay oo ku eegay, oo hadday ku qososhay, isna wuu ku qoslay; mar kale. 32 Niman yahow, sidee bay naaguhu u xoog badnaan lahaayeen hadday saas yeelaan? 33 Markaasaa boqorkii iyo amiirradii isku fiiriyeen, markaasuu bilaabay inuu runta ku hadlo.
34 Niman yahow, naaguhu miyaanay xoog badnayn? Dhulku waa weyn yahay, samooyinkuna waa sarreeyaa, qorraxduna waa dheereeysaa, waayo, isagu wuxuu hareereeyaa samooyinka hareerihiisa, oo maalin qudha ayuu socodkiisa ku soo celiyaa meeshiisii. 35 Miyaanu weynayn kan waxyaalahaas sameeyaa? Haddaba runtu way weyn tahay, wax walbana way ka xoog badan tahay. 36 Dhulka oo dhammu run buu ugu qayliyaa, oo samooyinkuna isagay barakeeyaan, Shuqullada oo dhammu way ku gariiraan oo way ku gariiraan, oo innaba wax xaqdarro ah lama arko. 37 Khamrigu waa shar miidhan, boqorkuna waa shar, naagona waa shar xun yihiin, binu-aadmiga oo dhammuna waa shar, shuqulladooda sharka leh oo dhammuna waa sidaas oo kale. Runtuna kuma jirto; Xumaantooda ayay ku baabbi'i doonaan. 38 Runtu way sii raagtaa, oo had iyo goorba way sii jirtaa; Wuu nool yahay oo weligiis wuu guulaysan doonaa. 39 iyada lama aqbali karo dad ama abaalgud toona; laakiinse iyadu waxay samaysaa waxyaalaha xaqa ah, wayna ka fogaataa wax kasta oo xaqdarrada iyo sharka leh; oo dadka oo dhammuna aad bay u wanaagsan yihiin sida shuqulladeeda oo kale. 40 Oo xukunkeedana innaba xaqdarro kuma jirto. oo iyadu waa xoog, boqortooyo, xoog, iyo haybad, weligeed ah. Mahad waxaa leh Ilaaha runta ah. 41 Markaasuu iska aamusay. Markaasaa dadkii oo dhammu qayliyeen oo yidhaahdeen, Runtu waa weyn tahay, oo wax kastaba way ka wada xoog badan tahay. 42 Markaasaa boqorkii wuxuu ku yidhi, Weydii waxaad doonaysid in ka sii badan inta qorniinka laguugu qoray, oo waannu ku siin doonnaa, maxaa yeelay, waxaa lagu helay inaad caqli badan tahay; oo agtayda fadhiisan doontaa, waxaana lagu odhan doonaa inaadeerkay. 43 Markaasuu boqorkii ku yidhi, Xusuuso nidarkaagii aad Yeruusaalem ugu nidrtay inaad dhisto maalintii aad boqortooyadaada timid. 44 iyo inuu diro kulli weelashii Yeruusaalem laga soo kaxaystay oo Kuuros uu gooni u dhigay markuu nidarka ku galay inuu Baabuloon baabbi'iyo oo uu halkaas mar kale ku celiyo. 45 Oo weliba waxaad nidar ku gashay inaad dhisto macbudkii ay reer Edom gubeen markii Yahuudiya ay cidlada ka dhigeen reer Kaldayiin. 46 Haddaba, Boqorow, sayidkaygiiyow, tanu waa waxaan kaa doonayo oo aan kaa doonayo, oo tanuna waa deeqsinimadaada ka soo baxaysa; Boqorka jannada ayaad nidar ku gashay. 47 Markaasaa Boqor Daariyus istaagay oo dhunkaday, oo wuxuu warqado ugu qoray khasnajigii oo dhan, iyo saraakiishii, iyo saraakiishii, iyo taliyayaashii, si ay isaga iyo kuwa isaga u raacaan inay Yeruusaalem u dhistaan oo dhan u nabdoonaan jidadkooda. . 48 Oo weliba wuxuu warqado u qoray saraakiishii saraakiishii joogay Kelosyriya iyo Foynike iyo kuwii Liibaanos joogay inay alwaax kedar ah Yeruusaalem ka keenaan oo ay isaga magaalada la dhisaan. 49 Oo weliba wuxuu u qoray Yuhuuddii boqortooyadiisa ka baxday oo Yahuudiya u baxday wax ku saabsan xorriyaddooda, inaan sirkaal, ama taliye, ama taliye, ama wax-qasnade midna uusan xoog albaabkooda soo gelin; 50 iyo in dalka ay haystaan oo dhammu xor ahaado oo cashuurla'aan; iyo in reer Edom ay hantiyaan tuulooyinkii Yuhuudda oo ay markaas qabsadeen.
51 Waa in sannad walba labaatan talanti la siiyo dhismaha macbudka ilaa wakhtigii la dhisay; 52 iyo toban talanti oo kale sannad kasta, si ay maalin kasta qurbaannada la gubo meesha allabariga ugu dul bixiyaan, sidii ay amar ku bixiyeen in toddoba iyo toban kun lagu bixiyo. 53 iyo in kuwii Baabuloon ka tegey inay magaalada dhisaan oo dhammu ay xornimo helaan iyaga iyo farcankoodii, iyo wadaaddadii tegey oo dhanba. 54 Oo isna wax buu ka qoray. iyo dharkii wadaaddada oo lagu adeego. 55 Oo sidaas oo kale amarkii reer Laawi waa in iyaga lagu sii daayaa ilaa maalintii daartu dhammaatay oo Yeruusaalem la dhistay. 56 Oo wuxuu ku amray in kuwa magaalada dhawra la siiyo hawlgab iyo mushahaaro. 57 Oo weliba Baabuloon weelashii uu Kuuros quduuska ka dhigay oo dhan wuu ka diray; oo kulli wixii Kuuros ku amray oo dhan, kaasu wuxuu amray in la sameeyo, oo Yeruusaalem buu u diray. 58 Haddaba ninkii dhallinyarada ahaa markuu soo baxay ayuu wejigiisii samada kor ugu qaaday xagga Yeruusaalem, oo ammaanay Boqorka samada. 59 Oo wuxuu yidhi, Guul xaggaagay ka timaadaa, oo xigmaddu xaggaagay ka timaadaa, oo ammaantaada ayaa leh, aniguna waxaan ahay addoonkaaga. 60 Waad barakaysan tahay, waxaad i siisay xigmad, Waayo, waxaan kuugu mahad naqayaa Sayidka awowayaashayo. 61 Markaasuu warqadihii qaaday oo baxay, oo Baabuloon tegey, markaasuu u sheegay walaalihiis oo dhan. 62 Oo iyana waxay ammaaneen Ilaahii awowayaashood, maxaa yeelay, wuxuu iyaga siiyey xorriyad iyo xorriyad 63 si ay u baxaan oo ay Yeruusaalem u dhistaan, iyo macbudka magiciisa loo bixiyey, oo intii toddoba maalmood ah waxay ku iidayeen alaab muusik iyo farxad ah. CUTUBKA 5-AAD 1 Oo markaas dabadeed waxaa la doortay madaxdii reeraha siday qabiilooyinkoodu ahaayeen, inay la baxaan naagahooda, iyo wiilashoodii iyo gabdhahoodii, iyo raggii addoommadooda ahaa, iyo naagihii addoommadooda ahaa, iyo xoolahoodii. 2 Markaasaa Daariyus wuxuu iyagii u diray kun nin oo fardooley ah, ilaa ay Yeruusaalem ugu soo celiyeen iyagoo nabad qaba, iyo alaab muusiko ah iyo biibiile. 3 Markaasaa walaalahood oo dhammu wada cayaareen, oo isna wuxuu soo kexeeyey iyagii. 4 Oo kuwanu waa magacyadii nimankii u baxay sidii reerahoodii ahaayeen iyo sidii ay madaxyadoodu ahaayeen. 5 Oo wadaaddadii ahaa ilma Fiines ina Haaruun waxay ahaayeen Ciise ina Yooseedeq, ina Saariyaah, iyo Yoo'akiim ina Sorubaabel, ina Salaatii'eel oo ahaa reer Daa'uud, oo ahaa reer Faaris, qabiilka Yahuudah; 6 Daariyus oo ahaa boqorkii Faaris sannaddii labaad ee boqornimadiisa, bisheedii Nisaan, oo ahayd bishii kowaad ayuu erayo xigmad ah kaga hadlay Daariyus oo ahaa boqorkii Faaris. 7 Oo kuwanu waa kuwii Yahuudiya ee maxaabiistii ka soo baxay oo qariib ahaan u degganaa, oo Nebukadnesar oo ahaa boqorkii Baabuloon u kaxaystay Baabuloon. 8 Oo waxay ku noqdeen Yeruusaalem iyo meelo kale oo Yahuudiya ah, oo nin waluba magaaladiisii buu yimid, oo Sorabaabel la yimid, iyo Ciise, iyo Nexemyaah, iyo Sakariyas, iyo Reesaias, iyo Eneniyus, iyo Mardookeos. Beelsaruus,
Aspharasus, Reelius, Roimus, iyo Baana, hoggaamiyayaashooda. 9 Oo kuwii quruunta laga tiriyey iyo taliyayaashoodii oo ahaa reer Fooros waxay ahaayeen laba kun iyo laba iyo toddobaatan; reer Shaafaadna afar boqol iyo laba iyo toddobaatan, 10 reer Areesna toddoba boqol iyo lix iyo konton, 11 reer Faad Moo'aabna laba kun iyo siddeed boqol iyo laba iyo toban. 12 reer Ceelaam kun iyo laba boqol iyo afar iyo konton, reer Satuulna sagaal boqol iyo shan iyo afartan, reer Qorbena toddoba boqol iyo shan, reer Baaniina lix boqol iyo siddeed iyo afartan, 13 reer Beebayna lix boqol iyo saddex iyo labaatan, reer Sadaasna saddex kun iyo laba boqol iyo laba iyo labaatan, 14 reer Adoniiqaamna lix boqol iyo toddoba iyo lixdan, reer Bagooyna laba kun iyo lix iyo lixdan, reer Caadiin afar boqol iyo afar iyo konton. 15 reer Ateresyaahna laba iyo sagaashan, reer Qecilaan iyo reer Caseetaas waxay ahaayeen toddoba iyo lixdan, reer Casuurna afar boqol iyo laba iyo soddon. 16 reer Ananiyaahna boqol iyo kow, reer Aaraamna laba iyo soddon, reer Bassaana saddex boqol iyo saddex iyo labaatan, reer Casefuriidna boqol iyo laba. 17 reer Meterosna saddex kun iyo shan, reer Beytlomoonna boqol iyo saddex iyo labaatan, 18 reer Netofaahna shan iyo konton, reer Canaatoodna boqol iyo siddeed iyo konton, reer Beytsamosna laba iyo afartan, 19 reer Qiryadyaahna shan iyo labaatan, reer Kafiira iyo reer Beeroodna toddoba boqol iyo saddex iyo afartan, reer Fircaana toddoba boqol. 20 reer Xadna iyo Cammiidooy afar boqol iyo laba iyo labaatan, reer Cirama iyo reer Gabdedna lix boqol iyo kow iyo labaatan, 21 reer Macaloonna boqol iyo laba iyo labaatan, reer Betoliyosna laba iyo konton, reer Nefiisna boqol iyo lix iyo konton, 22 reer Calamolalus iyo Oonusna toddoba boqol iyo shan iyo labaatan, reer Yerekuus laba boqol iyo shan iyo afartan, 23 reer Anasna saddex kun iyo saddex boqol iyo soddon. 24 Oo wadaaddadiina waxay ahaayeen reer Yedduu ina Ciise oo reer Sanasiib ka mid ahaa sagaal boqol iyo laba iyo toddobaatan, reer Meruudna kun iyo laba iyo konton, 25 reer Faarisna kun iyo toddoba iyo afartan, reer Karmena kun iyo toddoba iyo toban. 26 Kuwii reer Laawina waxay ahaayeen wiilashii Ciise, iyo Cadmii'eel, iyo Banuucaah, iyo Suudiyaah, afar iyo toddobaatan. 27 Oo nimankii gabayaaga ahaa oo quduuska ahaa oo reer Aasaaf ahaana waxay isku ahaayeen boqol iyo siddeed iyo labaatan. 28 Oo irid-dhawryadii oo ahaa reer Salum, iyo reer Yatal, iyo reer Talmon, iyo reer Daqoobi, iyo reer Tetaa, iyo reer Samii, kulligood waxay isku ahaayeen boqol iyo sagaal iyo soddon. 29 Oo macbudka addoommadiisiina waxay ahaayeen reer Ceesaw, iyo reer Asiifaah, iyo reer Taba'ood, iyo reer Keraas, iyo reer Sucuud, iyo ina Falees, iyo ina Laabanaa, iyo ina Grabac, 30 iyo wiilashii Aquuca, iyo reer Cutaa, iyo reer Qetaab, iyo reer Cagaabaa, iyo reer Suubay, iyo ina Canaan, iyo ina Catuuca, iyo ina Geddur, 31 iyo wiilashii Ciuus, iyo ina Dayisan, iyo ina Nueba, iyo reer Chasebaa, iyo reer Gaseraa, iyo ina Casiyaa, iyo reer Fiines, iyo reer Casare, iyo ina Bastay, iyo ina Aasaana. , iyo reer Meeanii,
iyo reer Naafisii, iyo reer Cakuub, iyo reer Axiifaah, iyo reer Ashuur, iyo reer Feraciim, iyo reer Basaalood. 32 iyo wiilashii Meedaac, iyo reer Kootaah, iyo reer Caraac, iyo reer Karkus, iyo ina Aseerer, iyo wiilashii Tumooy, iyo reer Naasiid, iyo reer Cadiifaah. 33 Wiilashii addoommadii Sulaymaanna waxay ahaayeen reer Casafiyoon, iyo reer Faarisi, iyo reer Yeeli, iyo reer Losoon, iyo reer binu Israa'iil, iyo reer Shaafed. 34 iyo reer Hagia, iyo reer Farcaared, iyo reer Saabi, iyo ina Saarootii, iyo ina Maasiyas, iyo ina Gar, iyo reer Cadduus, iyo reer Suubaa, iyo ina Aferra, iyo ina Baroodis. ina Sabat, ina Aalloom. 35 Oo amiirradii macbudka oo dhan iyo wiilashii addoommadii Sulaymaan waxay isku ahaayeen saddex boqol iyo laba iyo toddobaatan. 36 Kuwanu waxay ka yimaadeen Thermeled iyo Telersas, oo uu hor kacayay Xaraat iyo Acal; 37 Oo ma ay sheegi karin qolooyinkoodii iyo dhidigoodii toona siday reer binu Israa'iil ahaayeen. reer Lacdaan, ina Ban, iyo reer Neqoodaan waxay isku ahaayeen lix boqol iyo laba iyo konton. 38 Oo wadaaddadii xoog ku qaatay shuqulkii wadaadnimadii oo aan la helin waxaa ka mid ahaa wiilashii Coobdiya, iyo ina Caqoos, iyo ina Cadduus, oo qabay Augia oo ka mid ahayd gabdhaha Barselos, oo magiciisa loo bixiyey. 39 Oo markii tilmaantii qolooyinkii nimankaas lagu dhex doondoonay buuggii qorniinka lagu qoray, oo aan la helin, ayaa shuqulkii wadaadnimada laga saaray. 40 Waayo, Nexemyaah iyo Aatariya waxay ku yidhaahdeen, Iyagu yaanay waxyaalaha quduuska ah ka qayb gelin ilaa wadaad sare oo cilmi iyo run qaba soo kaco. 41 Oo reer binu Israa'iil intii laba iyo toban sannadood jirtay ama ka sii weynayd, waxay ahaayeen tiradoodii afartan kun, oo aan rag iyo dumar addoommo ah lahayn, laba kun iyo saddex boqol iyo lixdan. 42 Raggoodii addoommadooda ahaa iyo naagihii addoomahooda ahaaba waxay ahaayeen toddoba kun iyo saddex boqol iyo toddoba iyo afartan; 43 afar boqol iyo shan iyo soddon neef oo geel ah, toddoba kun iyo lix iyo soddon faras, laba boqol iyo shan iyo afartan baqlo, iyo shan kun shan boqol iyo shan iyo labaatan neef. 44 Oo madaxdii qabiilooyinkooda qaarkood markay yimaadeen macbudka Ilaah oo Yeruusaalem ku yaal, waxay nidarreen inay mar kale gurigii uga dhisaan meeshiisii siday awoodaan. 45 iyo in la geliyo khasnadda quduuska ah ee shuqullada kun mina oo dahab ah, iyo shan kun oo lacag ah, iyo boqol dhar oo wadaaddo ah. 46 Oo wadaaddadii, iyo kuwii reer Laawi, iyo dadkii Yeruusaalem iyo dalkaba, iyo nimankii gabayaaga ahaa iyo iriddhawryadiiba sidaasay degganaayeen. iyo reer binu Israa'iil oo dhammu waxay ku jireen tuulooyinkoodii. 47 Laakiinse markii bishii toddobaad dhowayd, oo reer binu Israa'iil nin waluba meeshiisii joogay, ayay dhammaan iyagoo raalli ah ku soo wada ururiyeen iriddii kowaad oo xagga bari u sii jeedday. 48 Markaasaa waxaa istaagay Ciise ina Yooseedeq, iyo wadaaddadii walaalihiis ahaa, iyo Sorubaabel ina Salaatii'eel, iyo walaalihiis, oo waxay diyaariyeen meeshii allabariga ee Ilaaha reer binu Israa'iil. 49 iyo in lagu dul bixiyo allabaryo la gubo, si waafaqsan amarkii Muuse oo ahaa nin Ilaah.
50 Oo waxaa iyagii uga soo shiray quruumihii kale ee dalka, oo waxay meeshii allabariga ka taageen meeshii allabariga, maxaa yeelay, quruumihii dalka degganaa oo dhammu cadow bay la ahaayeen, wayna dulmeen; oo subaxdii iyo fiidkaba waxay Rabbiga u bixiyeen allabaryo iyo qurbaanno la gubo. 51 Oo weliba waxay dhawreen Iiddii Waababka, sidii sharcigu ugu amray, oo maalin walbana waxay bixin jireen allabaryo ku habboon. 52 Oo markaas dabadeedna waxaa la bixiyey qurbaannada joogtada ah, iyo allabarigii maalmaha sabtida, iyo kuwa bilaha cusub, iyo kuwa quduuska ah oo dhan. 53 Oo kuwii Ilaah nidarka u galay oo dhammu waxay bilaabeen inay Ilaah allabaryo u bixiyaan tan iyo bishii toddobaad maalinteedii kowaad, in kastoo aan weli la dhisin macbudkii Rabbiga. 54 Oo waxay wastaadyadii iyo nijaarradii siiyeen lacag iyo hilib iyo cabitaan farxad ku jirto. 55 Oo weliba kuwii reer Siidoon iyo reer Turosna waxay siiyeen baabuur, si ay geedo kedar ah uga soo qaadaan Liibaanos, oo lagu keeno geedo sabbayn leh oo la keeno magaalada Yaafaa, sidii uu Kuuros oo ahaa boqorkii Faaris ku amray. 56 Oo sannaddii labaad iyo bisheedii labaad dabadeed markuu macbudka Ilaah Yeruusaalem yimid ka dib waxaa bilaabay Sorubaabel ina Salaatii'eel, iyo Ciise ina Yooseede, iyo walaalahood, iyo wadaaddadii, iyo kuwii reer Laawi, iyo kuwii joogay oo dhan. Yeruusaalem kaalay oo maxaabiisnimada ka soo baxa. 57 Oo waxay aasaaskii gurigii Ilaah dhigeen bishii labaad maalinteedii kowaad, taas oo ahayd sannaddii labaad oo markii ay Yuhuud iyo Yeruusaalem yimaadeen. 58 Oo kuwii reer Laawi oo labaatan sannadood jira ayay shuqulladii Rabbiga madax uga dhigeen. Markaasaa waxaa istaagay Ciise, iyo wiilashiisii iyo walaalihiis, iyo walaalkiis Cadmii'eel, iyo reer Madiibuun, iyo wiilashii Yoodaac ina Eliiyoon, iyo wiilashoodii iyo walaalahood, iyo kuwii reer Laawi oo dhan, iyagoo isku wada qalbi ah shuqullada u socodsiinaya. Ku dadaalaya inuu horumariyo shuqullada guriga Ilaah ku jira. Sidaas daraaddeed shaqaalihii waxay dhiseen macbudkii Rabbiga. 59 Oo wadaaddadiina waxay soo istaageen iyagoo dharkoodii xidhan oo haysta alaabtii muusikada iyo turumbooyin; oo reer Laawi oo ahaa ilma Aasaaf waxay haysteen suxuun laysku garaaco. 60 Ku gabya gabayo mahadnaqid ah oo Rabbiga ammaanaya, sidii uu Daa'uud oo ahaa boqorkii dalka Israa'iil amray. 61 Oo waxay ku gabyeen cod weyn oo Rabbiga ammaantiisa, maxaa yeelay, naxariistiisa iyo ammaantiisu weligoodba waxay ku dhex jiraan reer binu Israa'iil oo dhan. 62 Oo dadkii oo dhammu waxay afuufeen buunan, oo cod weyn bay ku qayliyeen, oo waxay Rabbiga ku gabyeen gabyo mahadnaqid ah oo ay Rabbiga ugu mahad naqeen korintii guriga Rabbiga. 63 Oo weliba wadaaddadii, iyo kuwii reer Laawi, iyo madaxdii reerahooda, oo odayaashii arkay gurigii hore waxay yimaadeen dhismihii dhismaha, iyagoo ooyaya oo ooya. 64 Laakiin qaar badan oo turumbooyin watay iyo farxad ayaa cod weyn ku qayliyey. 65 si aan buunanka loo maqlin dadka oohintooda aawadeed, laakiin dadkii badnaa aad bay ula yaabban yihiin, ilaa meel fog laga maqlay. 66 Haddaba sidaas daraaddeed cadaawayaashii reer Yahuudah iyo reer Benyaamiin markay taas maqleen ayay garteen buunan sanqadhii wuxuu micnihiisu yahay.
67 Oo waxay garteen in kuwii maxaabiisnimada ka soo noqday macbud u dhiseen Rabbiga ah Ilaaha reer binu Israa'iil. 68 Haddaba waxay u tageen Sorabaabel iyo Ciise, iyo madaxdii qolooyinka, oo waxay ku yidhaahdeen, Waannu idinla dhisanaynaa. 69 Waayo, annagu sidaas oo kale waannu addeecnaa Rabbigiinna oo allabari u bixinnay tan iyo waagii Casbasared oo boqorkii Ashuur ahaa oo uu halkan ina keenay. 70 Markaasaa Sorubaabel iyo Ciise iyo amiirradii reer binu Israa'iil waxay ku yidhaahdeen iyagii, Annaga iyo idinkaba naguma habboona inaad guri u dhistaan Rabbiga Ilaahayaga ah. 71 Annaga qudhayada ayaanu wax u dhisaynaa Rabbiga reer binu Israa'iil, sidii Kuuros oo ahaa boqorkii Faaris uu nagu amray. 72 Laakiinse quruumihii dalka oo dhammu aad bay ugu jiifsadeen dadkii Yahuudiya degganaa, oo aad bay u adkeeyeen dhismahooda; 73 Oo shirqoolladoodii qarsoodiga ahaa, iyo dacaayaddoodii, iyo rabshaddii, ayay hor joogsadeen in dhismuhu dhammaado waagii Boqor Kuuros noolaa oo dhan; CUTUBKA 6 1 Haddaba sannaddii labaad oo boqornimadii Daariyus Aggeos iyo Sakariyas ina Caddoo, nebiyadii ayaa Yuhuuddii Yuhuudda iyo Yeruusaalem joogtay wax ugu sii sheegay magaca Rabbiga ah Ilaaha reer binu Israa'iil oo iyaga kor saarnaa. 2 Markaasaa waxaa istaagay Sorubaabel ina Salaatii'eel iyo Ciise ina Yooseedeq, oo waxay bilaabeen inay gurigii Rabbiga Yeruusaalem ka dhistaan, iyadoo nebiyadii Rabbiguna ay la jireen iyaga oo caawinaya. 3 Oo isla markaasba waxaa iyagii u yimid Sisinees oo ahaa taliyihii Suuriya iyo Foynike, isaga iyo Satrabusamees iyo saaxiibbadiis, oo wuxuu ku yidhi, 4 Bal yaad ballan ku dhistaan gurigan iyo saqafkan oo aad ku samaysaan waxyaalaha kale oo dhan? Oo waa ayo ragga waxyaalahaas sameeya? 5 Habase yeeshee waayeelladii Yuhuuddu raalli bay heleen, maxaa yeelay, Rabbigu waa soo booqday maxaabiistii; 6 Oo dhismihiisana kama aan hor istaagin ilaa wakhtigaas Daariyus la hadlay iyaga oo jawaabay. 7 Tanu waa naqilkii warqadihii Sisinnees oo ahaa taliyihii Suuriya, iyo Foynike, iyo Satrabusanees, iyo saaxiibbadood oo ahaa taliyayaashii Suuriya iyo Foynike, uu u qoray oo uu u diray Daariyus; Boqor Daariyus, salaan. 8 Wax walba ha ogaadaan, boqorow, sayidkaygiiyow, in markii dalka Yahuudiya yimid oo magaalada Yeruusaalem la soo galay, waxaan magaalada Yeruusaalem ka helnay odayaashii Yuhuudda oo maxaabiisnimada ka mid ahaa. 9 Waxaad Rabbiga uga dhistaan guri weyn oo cusub, oo laga sameeyey dhagaxyo la qoray oo qaali ah, iyo alwaax derbiyada lagu dul dhejiyey. 10 Oo shuqulladaasu aad bay u xawli badan yihiin, oo shuqulkuna aad buu ugu sii socdaa gacmahooda, oo waxaa lagu sameeyey ammaan iyo dadaal. 11 Markaasaannu odayaashiin weyddiinnay oo ku nidhi, Amarkee baad gurigan ku dhistaan oo aad shuqulladan aasaaskiisa u dhigaysaan? 12 Sidaas daraaddeed si aannu qoraal kuugu siinno aqoon ayaannu weyddiisannay kuwii samayn jiray madaxda sare;
13 Oo iyana waxay noogu jawaabeen oo yidhaahdeen, Annagu waxaannu nahay addoommadii Rabbiga sameeyey samada iyo dhulka. 14 Oo gurigan sannado badan hortood waxaa dhisay boqorkii dalka Israa'iil oo weyn oo xoog badan, wuuna dhammeeyey. 15 Laakiinse markii awowayaashayo ay Ilaah ka cadhaysiiyeen oo ay ku dembaabeen Rabbiga reer binu Israa'iil oo samada jooga ayuu u gacangeliyey Nebukadnesar oo ahaa boqorkii Baabuloon oo ahaa reer Kaldayiin. 16 Oo gurigii dumiyey oo gubay, oo dadkiina maxaabiis ahaan ugu kaxaystay Baabuloon. 17 Laakiinse sannaddii kowaad oo Boqor Kuuros boqor ka noqday dalkii Baabuloon ayaa boqorkii wuxuu qoray in gurigan la dhiso. 18 Oo weelashii quduuska ahaa oo dahabka iyo lacagta ahaa oo Nebukadnesar ka soo bixiyey gurigii Yeruusaalem ku yiil oo uu macbudkiisa dhigay ayaa Boqor Kuuros ka soo bixiyey macbudkii Baabuloon ku yiil oo gacanta loo geliyey. Zorobaabel iyo Sanabasaros oo taliyaha ahaa, 19 Oo wuxuu amar ku bixiyey in isla weelasha la soo qaado oo la geliyo macbudka Yeruusaalem ku yaal; iyo in macbudka Rabbiga meeshiisa laga dhiso. 20 Markaasaa Sanabasaros halkan yimid, oo wuxuu dhigay aasaaskii gurigii Rabbiga oo Yeruusaalem ku yaal; Ilaa waagaas ilaa hadda oo dhismo ah, weli ma dhammaan. 21 Haddaba sidaas daraaddeed, hadday la wanaagsan tahay boqorka, ha lagu dhex baadho kitaabkii Boqor Kuuros. 22 Oo haddii la ogaado in gurigii Rabbiga laga dhisay Yeruusaalem in lagu dhisay oggolaanshaha Boqor Kuuros, oo haddii sayidkeenna, boqorow, taasu raalli ka tahay, wax isaga ha noo caddeeyo. 23 Markaasaa Boqor Daariyus ku amray inuu buuggii Baabuloon ka dhex doondoono; oo gurigii Ceqbatan oo ku dhex yiil dalka Maaday ayaa laga helay qorniin duudduuban oo waxyaalahaas lagu qoray. 24 Sannaddii kowaad oo boqornimadii Kuuros ayaa Boqor Kuuros amray in guriga Rabbiga ee Yeruusaalem ku yaal mar kale la dhiso, halkaasoo lagu allabaryo dab joogto ah. 25 Oo sarajooggiisuna ha ahaado lixdan dhudhun, ballaadhkeeduna lixdan dhudhun, waa inuu lahaadaa saddex saf oo dhagaxyo la qoray ah, iyo saf alwaax cusub ah oo dalkaas. iyo alaabteeda in laga bixiyo guriga Boqor Kuuros. 26 iyo in weelashii guriga Rabbiga ee ahaa dahabkii iyo lacagtii uu Nebukadnesar ka soo bixiyey gurigii Yeruusaalem ku yaal oo uu Baabuloon u keenay in lagu celiyo gurigii Yeruusaalem ku yaal oo la dhigo meeshii la dhigay. hore bay ahaayeen. 27 Oo weliba wuxuu ku amray Sisinees oo ahaa taliyihii dalka Suuriya, iyo Foynike, iyo Satrabusanees, iyo saaxiibbadood, iyo kuwii amiirrada looga dhigay Suuriya iyo Foynike, inay ka digtoonaadaan inayan meeshaas ku dhex milmin, laakiinse ay u daayaan Sorubaabel oo addoonkii ah. Sayidka, iyo taliyaha Yahuudiya, iyo waayeellada Yuhuudda, inay meeshaas guriga Rabbiga ka dhisaan. 28 Oo weliba waxaan amray in iyada oo dhan haddana dib loo dhiso; iyo inay aad ugu dadaalaan inay caawiyaan kuwa Yuhuudda laga soo kaxaystay ilaa guriga Rabbiga la dhammeeyo. 29 Oo canshuurtii Selosuur iyo Feynikena waxaa nimankaas laga siiyey qurbaannada Rabbiga, taasoo ah taliyaha Sorubaabel, dibida iyo wananka waaweyn iyo baraarkoodaba. 30 iyo hadhuudh, iyo milix, iyo khamri, iyo saliid, iyo sannad walba had iyo goor iyadoo aan su'aalo kale la weydiin, sida
wadaaddada Yeruusaalem joogaa ay caddayn doonaan in maalin kasta la bixin doono. 31 in allabaryo loo bixiyo Ilaaha ugu sarreeya boqorka aawadiis iyo carruurtiisa aawadood, oo ay naftooda u duceeyaan. 32 Oo wuxuu amray in ku alla kii ku xadgudba ama ku fududaada waxyaalihii hore loogu hadlay ama loo qoray, in gurigiisa geed laga soo bixiyo, oo isaga lagu deldelo, oo alaabtiisa oo dhan laga qaato boqorka. 33 Haddaba sidaas daraaddeed Sayidka magiciisa lagu baryo, waa inuu wada baabbi'iyaa boqor kasta iyo quruun kasta oo gacanta u soo bixiya si ay u hor istaagaan ama u kharribaan guriga Rabbiga ee Yeruusaalem ku yaal. 34 Anigoo ah Boqor Daariyus waxaan amray in waxyaalahan aad loo dadaalo. CUTUBKA 7 1 Markaasaa Sisinnees oo ahaa taliyihii Shelosyria, iyo Fenikee, iyo Satrabusanees, iyo saaxiibbadoodba waxay wadeen amarradii Boqor Daariyus, 2 oo aad buu u ilaalin jiray shuqullada quduuska ah, isagoo caawinaya odayaashii Yuhuudda iyo taliyayaashii macbudka. 3 Haddaba sidaas daraaddeed shuqulladii quduuska ahaa waa liibaaneen markii Nebi Aggeos iyo Sakariyas wax sii sheegeen. 4 Oo waxay waxyaalahaas ku dhammeeyeen amarkii Rabbiga ah Ilaaha reer binu Israa'iil, iyo oggolaanshaha Kuuros, iyo Daariyus, iyo Artaxshasta oo ahaa boqorradii Faaris. 5 Oo gurigii quduuska ahaa sidaasuu ku dhammaaday bishii Adaar, maalinteedii saddex iyo labaatanaad, taas oo ahayd sannaddii lixaad oo Daariyus oo ahaa boqorkii Faaris. 6 Oo reer binu Israa'iil, iyo wadaaddadii, iyo kuwii reer Laawi, iyo kuwii kale ee maxaabiisnimada ka mid ahaa oo iyaga lagu darayba waxay yeeleen sidii waxyaalihii ku qornaa kitaabkii Muuse. 7 Oo gaaritaankii macbudka Rabbiga waxay boqol dibi ku bixiyeen laba boqol oo wan iyo afar boqol oo baraar ah; 8 Oo laba iyo toban orgina waxay u keeneen dembiga reer binu Israa'iil oo dhan, sida ay tahay tirada madaxda qabiilooyinka reer binu Israa'iil. 9 Oo weliba wadaaddadii iyo kuwii reer Laawina waxay soo istaageen iyagoo dharkoodii xidhan sidii ay reerahoodu ahaayeen, oo waxay ugu adeegi jireen Rabbiga ah Ilaaha reer binu Israa'iil sidii uu qoray kitaabkii Muuse, iridjoogayaashiina waxay joogeen irid kasta. 10 Oo reer binu Israa'iil oo maxaabiistii ka soo baxay waxay dhawreen Iiddii Kormaridda maalinteedii afar iyo tobnaad oo bishii kowaad, markii la wada daahiriyey wadaaddadii iyo kuwii reer Laawi. 11 Oo kuwii maxaabiisnimada ka dhacay kulligood wada quduus lagama wada dhigin, laakiinse kuwii reer Laawi dhammaantood waa wada quduus. 12 Oo sidaas daraaddeed waxay Iidda Kormaridda u bixiyeen dadkii maxaabiisnimada ka soo noqday oo dhan, iyo wadaaddadii walaalahood ahaa, iyo naftoodiiba. 13 Oo reer binu Israa'iil oo maxaabiistii ka soo baxay waxay cuneen waxyaalihii karaahiyada ahaa oo dadka dalka degganaa oo dhan oo Rabbiga doondoonay. 14 Oo toddoba maalmood ayay iidayeen Iiddii Kibista-aankhamiirka-lahayn, iyagoo Rabbiga hortiisa ku reyraynaya. 15 Waayo, isagu wuxuu u soo jeediyey taladii boqorka Ashuur inuu gacmahooda ku xoogeeyo shuqullada Rabbiga ah Ilaaha reer binu Israa'iil.
CUTUBKA 8AAD 1 Waxyaalahaas ka dib, markii Artaxshasta boqorkii Faaris boqor ka ahaa waxaa kacay Esdras ina Saariyaah, ina Ceseryaah, ina Xelqiyaah, ina Salum. 2 ina Saduq, ina Axiitoob, ina Amariyaas, kan ahaa ina Cesyaah, ina Mereemood, ina Seraayaah, ina Sawiyaah, ina Boqas, ina Abiisuum, kan ahaa ina Fiines. ina Elecaasaar, ina Haaruun oo ahaa wadaadkii sare. 3 Esdraskaasu Baabuloon buu uga tegey isagoo ah karraani isagoo aad ugu diyaarsan sharcigii Muuse oo uu siiyey Ilaaha reer binu Israa'iil. 4 Oo boqorkiina wuu maamuusay, waayo, raalli buu ka ahaa waxyaalihii uu weyddiistay oo dhan. 5 Oo weliba waxaa isaga raacay qaar reer binu Israa'iil ah oo ahaa wadaadkii reer Laawi, iyo nimankii gabayaaga ahaa, iyo irid-dhawryadii, iyo kuwii macbudka oo dhan. 6 Oo sannaddii toddobaad ee boqornimadii Arteshasta, bisheedii shanaad, taasu waxay ahayd sannaddii toddobaad ee boqorka. waayo, bishii kowaad maalinteedii kowaad ayay Baabuloon ka soo baxeen, oo Yeruusaalem waxay ku yimaadeen sodcaalkii liibaansanaa oo Rabbigu iyaga siiyey. 7 Waayo, Esdras aad buu u yaqaan, sidaas daraaddeed waxba kama uu reebin sharciga iyo amarrada Rabbiga, laakiinse wuxuu dadka Israa'iil oo dhan baray xukummo iyo xukummo. 8 Haddaba tanu waa naqilkii amarkii laga qoray Boqor Artaxshasta oo u yimid wadaadkii Esdras oo ahaa mid sharciga Rabbiga; 9 Boqor Arteshasta wuxuu salaamayaa wadaadkii Esdras oo ahaa kii sharciga Rabbiga. 10 Anigoo goostay inaan raxmad ku samayno ayaan amar ku bixiyey in dadka Yuhuudda ah, iyo wadaaddada iyo kuwa reer Laawi intay boqortooyadayada ku jiraan in alla intii raalli ah oo doonaysa inay Yeruusaalem kuu raacaan. 11 Haddaba in alla intii wax ku fikiraysa, ha ku tageen, siday ila wanaagsanayd aniga iyo toddobadayda saaxiibbadood oo lataliyayaasha ah; 12 si ay arrimaha Yahuudiya iyo Yeruusaalem ugu eegaan waxa ku jira sharciga Rabbiga; 13 Oo waxaad Rabbiga reer binu Israa'iil u geeysaan Yeruusaalem, taasoo aniga iyo saaxiibbadayba aan nidarnay, oo dahabkii iyo lacagta dalka Baabuloon laga helay oo dhanba Rabbiga Yeruusaalem ugu geeya. 14 iyo wixii dadka laga siiyey macbudka Rabbiga Ilaahooda ah oo Yeruusaalem ku yaal, iyo in lacag iyo dahab laga soo ururiyo dibida, iyo wananka waaweyn, iyo baraarrada, iyo alaabtoodaba. 15 inay Rabbiga allabari ugu bixiyaan meesha allabariga ee Rabbiga Ilaahooda ah oo Yeruusaalem ku taal. 16 Oo wax alla wixii adiga iyo walaalahaa aad ku samaysaan lacagta iyo dahabka, ku sameeya sida Ilaah doonayo. 17 Oo weelasha quduuska ah oo Rabbiga oo lagugu siiyey isticmaalka macbudka Ilaahaaga oo Yeruusaalem ku yaal waa inaad Ilaahaaga hortiisa dhigtaa oo ku dhex yaal Yeruusaalem. 18 Oo wax alla wixii kale oo aad u xusuusataan isticmaalka macbudka Ilaahaaga waa inaad ka bixisaan boqorka khasnadiisa. 19 Oo weliba Boqor Artaxshasta waxaan ku amray kuwii khasnadaha ahaa ee Suuriya iyo Foyniki jiray, in wax alla wixii wadaadka Esdras ah iyo kan sharciga Ilaaha ugu sarreeya u soo diro ay u soo bixiyaan aad u dheereeya.
20 Oo markii la isku daray boqol talanti oo lacag ah, iyo sarreen ilaa boqol kor, iyo boqol xabbadood oo khamri ah, iyo waxyaalo kale oo badan. 21 Wax walba ha lagu dadaalo sida sharciga Ilaah ilaa ugu sarreeya, si aan cadho ugu dhicin boqortooyada boqorka iyo wiilashiisa. 22 Oo waxaan idinku amrayaa inaydnaan cashuur ama wax kale toona ka weyddiin wadaaddada, ama reer Laawi, ama niman quduuska ah, ama irid-dhawryada, ama midiidinnada macbudka, ama kuwa macbudkan wax ku sameeya, inaan ninna amar u lahayn inuu wax ku soo rogo. 23 Oo adiga Esdrasow, sida xigmadda Ilaah leedahay waxaad ku doorataa xaakinno iyo garsoorayaal inay Suuriya oo dhan ku xukumaan iyo kuwa Foyniga ah oo yaqaan sharciga Ilaahaaga; oo kuwa aan garanaynna waa inaad bar. 24 Oo ku alla kii ku xadgudba sharciga Ilaahaaga iyo kan boqorkaba waxaa lagu ciqaabi doonaa si aad ah, hadday tahay dil, ama ciqaab kale, amase lacag ama xadhig. 25 Markaasaa karraanigii Esdras wuxuu yidhi, Mahad waxaa leh Rabbiga ah Ilaaha awowayaashay oo waxyaalahan geliyey qalbiga boqorka, si uu u ammaano gurigiisa Yeruusaalem ku yaal. 26 Oo wuxuu igu sharfay boqorka hortiisa, iyo lataliyayaashiisa, iyo saaxiibbadiis iyo kuwii gobta ahaa oo dhanba. 27 Haddaba sidaas daraaddeed ayaan Rabbiga Ilaahayga ah caawimaaddiisa igu dhiirrigeliyey, oo waxaan soo ururiyey niman reer binu Israa'iil ah inay i raacaan. 28 Oo kuwanu waa ugaasyadii siday qolooyinkoodu ahaayeen, iyo kuwii madaxda ahaa oo Baabuloon iga raacay waagii Boqor Artshasta. 29 Wiilashii Fiinees waxaa ka socday Gersoon, wiilashii Iitaamaarna Gamaa'eel, wiilashii Daa'uudna Lettus ina Sekenyaah. 30 Wiilashii Feresna waxaa ka socday Sakariyas; oo waxaa isaga la jiray boqol iyo konton nin. 31 Wiilashii Faxad Moo'aabna waxaa ka socday Eliyoonyaah oo ahaa ina Seraayaah, oo waxaa isaga la jiray laba boqol oo nin. 32 Wiilashii Satoona waxaa ka socday Sekenyaah ina Yeseluus, oo waxaa isaga la jiray saddex boqol oo nin, oo wiilashii Cadiinna waxaa ka socday Coobeed ina Yoonaataan, oo waxaa isaga la jiray laba boqol iyo konton nin. 33 Wiilashii Ceelaamna waxaa ka socday Yoosiyaah ina Gotalyaah, oo waxaa isaga la jiray toddobaatan nin. 34 Wiilashii Shafatyaahna waxaa ka socday Seraayaah oo ahaa ina Miikaa'eel, oo waxaa isaga la jiray toddobaatan nin. 35 Wiilashii Yoo'aabna waxaa ka socday Cabadyaah oo ahaa ina Yeselos, oo waxaa isaga la jiray laba boqol iyo laba iyo toban nin. 36 Wiilashii Baniidna waxaa ka socday Asaalimood oo ahaa ina Yehooshaafyaah, oo waxaa isaga la jiray boqol iyo lixdan nin. 37 Wiilashii Baabina waxaa ka socday Sakariyas ina Beebay, oo waxaa isaga la jiray siddeed iyo labaatan nin. 38 Wiilashii Casaadna waxaa ka socday Yooxanaa ina Cakataan, oo waxaa isaga la jiray boqol iyo toban nin. 39 Wiilashii Adoniiqaam oo ugu dambeeyeyna waxaa ka socday magacyadoodii, Eliifeled, iyo Jewel, iyo Shemayaah, oo waxaa iyaga la jiray toddobaatan nin. 40 Wiilashii Baagoona waxaa ka socday Cuutii oo ahaa ina Istakuur, oo waxaa isaga la jiray toddobaatan nin. 41 Oo kuwan waxaan ku soo ururiyey webiga Teras la yidhaahdo, oo halkaasaannu teendhooyinkeenna ka dhisannay saddex maalmood, markaasaan fiiriyey iyagii.
42 Laakiinse markaan halkaas ka waayay wadaaddadii iyo kuwii reer Laawi midkoodna; 43 Markaasaan u diray Elecaasaar, iyo Iduu'eel, iyo Masmaan. 44 iyo Alnaataan, iyo Mamayaas, iyo Yooriibas, iyo Naataan, iyo Yunataan, iyo Sakariyas, iyo Mosolamo, oo ahaa rag madax ah oo wax bartay. 45 Oo waxaan iyagii ku amray inay u tagaan sirkaalkii Saddiyos ahaa oo joogay meeshii khasnaddu ku tiil. 46 Oo wuxuu iyagii ku amray inay la hadlaan Daaddeus iyo walaalihiis iyo khasnajigii meeshaas joogay, inay noo soo diraan niman hawsha wadaadnimada ka dhex samayn doona guriga Rabbiga. 47 Oo gacan xoog badan oo Rabbigeenna waxay noogu keeneen rag rag yihin oo ka mid ah reer Moolii oo ahaa ina Laawi, oo ahaa reer binu Israa'iil, kuwaasoo ahaa Asebebiya iyo wiilashiisii iyo walaalihiis oo siddeed iyo toban sannadood jiray. 48 iyo Asebiya, iyo Annus, iyo Osaayaah oo ahaa walaalkiis, oo wiilashii Hannu'uusna waxay ahaayeen labaatan nin. 49 iyo addoommadii macbudka oo Daa'uud u doortay, iyo raggii madaxda u ahaa oo reer Laawi, oo ahaa macbudka laba boqol iyo labaatan nin, oo magacyadooda la muujiyey. 50 Oo markaasaan raggii dhallinyarada ahaa halkaas ugu soomay Rabbigeenna, inaan isaga ka baryo socdaal barwaaqo ah annaga iyo kuwii inala jiray, iyo carruurtayada, iyo xoolahaba. 51 Waayo, waan ka xishooday inaan boqorka weyddiisto rag lug ah, iyo fardooley, iyo falaan cadaawayaashayada ka gees ah. 52 Waayo, waxaannu boqorka ku nidhi, Rabbiga Ilaaheenna ahu xooggiisu ha la jiro kuwa isaga doondoona, si uu ugu hiilliyo wax kasta. 53 Mar kale ayaannu Sayidkayaga ka barinnay wax ku saabsan waxyaalahaas, oo waxaannu helnay inuu raalli naga yahay. 54 Markaasaan kala soocay laba iyo toban wadaaddadii sare ahaa oo ahaa Cebriyaas iyo Asanyaah, iyo toban nin oo walaalahood ah. 55 Oo waxaan u miisaamay dahabkii, iyo lacagtii, iyo weelashii quduuska ahaa oo guriga Rabbigeenna, oo ay boqorkii, iyo shirkiisii, iyo amiirradii, iyo reer binu Israa'iil oo dhammu ay bixiyeen. 56 Oo markaan miisaamay ayaan siiyey lix boqol iyo konton talanti oo lacag ah, iyo weelal lacag ah oo boqol talanti ah, iyo boqol talanti oo dahab ah. 57 iyo labaatan weel oo dahab ah, iyo laba iyo toban weel oo naxaas ah, oo laga sameeyey naxaas wanaagsan oo dahab u dhalaalaya. 58 Oo anna waxaan ku idhi, Labaduba quduus baad Rabbiga u tihiin, oo weelashu waa quduus, oo dahabka iyo lacagta ahu waa nidar loo nidarka Rabbiga ah Sayidka awowayaashayo. 59 Idinku dhawra oo xajiya ilaa aad Yeruusaalem ugu dhiibataan wadaaddada sare, iyo kuwa reer Laawi, iyo madaxda qolooyinka reer binu Israa'iil oo aad gelisaan qolalka guriga Ilaaheenna. 60 Haddaba wadaaddadii iyo kuwii reer Laawi oo lacagtii iyo dahabkii iyo weelashii soo guddoomay waxay keeneen Yeruusaalem iyo macbudkii Rabbiga. 61 Oo haddana waxaan ka tagnay Webi Theras, oo bishii kowaad maalinteedii laba iyo tobnaad, oo Yeruusaalem ku nimid gacantii xoogga badnayd oo Rabbigeenna oo inala jirtay; oo bilowgii socdaalkayagii ayaa Rabbigu naga samatabbixiyey cadow kasta; Waxaan nimid Yeruusaalem.
62 Oo markii aannu halkaas saddex maalmood joognay ayaa dahabkii iyo lacagtii lagu miisaamay gurigii Rabbigeenna maalintii afraad la keenay wadaadkii Marmood oo ahaa ina Iiri. 63 Oo waxaa isaga la jiray Elecaasaar ina Fiinees, oo waxaa iyaga la jiray Yoosaabaad ina Ciise, iyo Moo'eed ina Sabbaan oo ahaa reer Laawi, oo kulligoodna tiro iyo miisaan baa lagu siiyey. 64 Oo culaabtoodii oo dhan ayaa isla saacaddaas la wada qoray. 65 Oo weliba kuwii maxaabiisnimada ka soo baxay waxay allabari u bixiyeen Rabbiga ah Ilaaha reer binu Israa'iil, oo waxay ahaayeen laba iyo toban dibi oo reer binu Israa'iil oo dhan ah, waxayna ahaayeen lix iyo siddeetan wan. 66 iyo laba iyo lixdan wan oo yaryar, iyo orgi qurbaannadii nabaadiinada ahaa laba iyo toban. oo kulligood waxay allabari u yihiin Rabbiga. 67 Oo waxay amarkii boqorka u geeyeen saraakiishii boqorka iyo taliyayaashii Selosuur iyo Feniiski; oo waxay sharfeen dadkii iyo macbudka Ilaah. 68 Haddaba markii waxyaalahaas dhacay ayaa taliyayaashii ii yimaadeen oo waxay igu yidhaahdeen. 69 Oo quruuntii Israa'iil, amiirradii, iyo wadaaddadii, iyo kuwii reer Laawi toona kama ay eryin dadkii waddanka degganaa, iyo nijaastii quruumaha, kuwaasoo ahaa reer Kancaan, iyo reer Xeed, iyo reer Feres, iyo reer Yebuus, iyo reer Moo'aab. Masriyiintii, iyo reer Edom. 70 Waayo, iyaga iyo wiilashooduba waxay guursadeen gabdhahooda, oo farcankii quduuska ahaa wuxuu ku qasmay shisheeyayaasha dalka; oo tan iyo bilowgii arrintan waxaa xumaantan qayb ka ahaa taliyayaashii iyo raggii waaweynaa. 71 Oo isla markii aan waxyaalahaas maqlay ayaan dharkaygii iyo maradii quduuska ahayd iska jeexjeexay, oo timihiina ka bixiyey madaxa iyo gadhka, oo fadhiistay anigoo calool xun oo aad u culus. 72 Sidaas daraaddeed kuwii waagaas ku cadhooday Eraygii Rabbiga ah Ilaaha reer binu Israa'iil oo dhammu way ii soo wada urureen intaan xumaantii u baroortay, laakiinse anigoo calool xun ayaan iska fadhiyey ilaa allabarigii fiidkii. 73 Markaasaan soonkii ka kacay anoo dharkaygii iyo maradii quduuska ahayd jeexjeexay, oo jilba joogsaday, oo gacmahayga u taagay Rabbiga. 74 Waxaan idhi, Rabbiyow, waan ku ceeboobay, oo waan ku ceeboobay. 75 Waayo, dembiyadeennii madaxyadayadu aad bay uga badan yihiin, oo jaahilnimadayaduna waxay gaadhaan samada. 76 Weligayo waagii awowayaashayo waxaynu ahayn oo ku jirnay dembiyo waaweyn ilaa maantadan. 77 Oo dembiyadayada iyo awowayaashayo aawadood annaga iyo walaalahayo, iyo boqorradayada, iyo wadaaddadayada waxaa loo gacangelinnay boqorrada dunida inay seef iyo maxaabiis ahaan iyo boolida ceebtu ku dhacdo ilaa maantadan la joogo. 78 Haddaba Rabbiyow, ilaa qiyaas baa naxariistaada nooga roonaaday in xidid iyo magac noogu daayo meeshaada quduuska ah; 79 iyo inuu noo iftiimiyo guriga Rabbiga Ilaahayaga ah, oo uu cunto na siiyo wakhtiga addoonsiga. 80 Haah, markaannu addoommada ahayn, Rabbigeenna kama aannu dayrin; laakiinse wuxuu noogu roonaaday boqorradii Faaris hortooda, oo iyana cunto bay na siiyeen; 81 Oo weliba way sharfeen macbudka Rabbigeenna, oo waxay sara kiciyeen Siyoon oo cidlowday, oo waxay nagu siiyeen inaan joogno Yahuudiya iyo Yeruusaalem.
82 Haddaba, Sayidow, maxaannu nidhaahnaa annagoo waxyaalahan haysanna? waayo, waannu ku xadgudubnay amarradaadii aad ku amartay gacanta nebiyadii addoommadaada ahaa, oo aad ku tidhi. 83 in dalka aad u gelaysaan inaad dhaxal ahaan u hantidaan uu yahay dal ku nijaasoobay nijaastii shisheeyayaasha dalka, oo waxay ka buuxiyeen nijaastoodii. 84 Haddaba sidaas daraaddeed waa inaydnaan gabdhihiinna ku darin wiilashooda, oo gabdhahoodana wiilashiinna ha u guurina. 85 Oo weliba waa inaydnaan weligiin nabad doondoonin iyaga, si aad u xoogaysataan oo aad cuntaan waxyaalaha wanwanaagsan ee dalka, oo aad dhaxalka dalka carruurtiinna uga daysaan weligiin. 86 Oo kulli wixii dhacay waxaa laynoo sameeyey shuqulladayada sharka ah iyo dembiyadayada waaweyn aawadood; Waayo, Rabbiyow, dembiyadayadii waxaad iftiimisay. 87 Oo waxaad na siisay xidid caynkaas ah, laakiinse waxaannu mar kale u noqonnay inaan sharcigaaga ku xadgudbno, oo aannu ku dhex milmayno nijaasta quruumaha dalka deggan. 88 War miyaadan noo cadhoon inaad na baabi'iso, Ilaa aadan naga dayn xidid, abuur iyo magac toona? 89 Sayidka reer binu Israa'iilow, run baad tahay, waayo, xidid baa maanta laynaga hayaa. 90 Bal eeg, haatan waxaynu hortaada ku joognaa xumaatooyinkayada, waayo, waxyaalahaas aawadood mar dambe hortaada kuma taagnaan karno. 91 Oo intuu Esdras qiranayay intuu tukanayay isagoo ooyaya oo dhulka jiifa oo macbudka hor yaal, waxaa Yeruusaalem isaga ku soo ururay dad aad u badan oo rag iyo dumar iyo carruurba leh, waayo, waxaa dadkii badnaa ka dhex ooyay oohin weyn. 92 Markaasaa Yekonyaah ina Yeeluus oo reer binu Israa'iil ka mid ahaa ayaa qayliyey, oo yidhi, Esdrasow, waxaannu ku dembaabnay Rabbiga Ilaaha ah, oo waxaannu guursannay naago qalaad oo quruumaha dalka deggan, oo haatan reer binu Israa'iil oo dhammu waa la wada sarreeyaa. . 93 Rabbiga aynu ku dhaaranno, aynu iska eryi doonno naagahayaga quruumaha aynu ka qaadnay carruurtooda. 94 sidaad amartay iyo in alla intii sharciga Rabbiga addeecda. 95 Kac oo dil, waayo, waxanu adigaa ku khuseeya, oo annana waannu kula jiri doonnaa. 96 Markaasaa Esdras kacay oo ku dhaartay wadaaddadii sare iyo kuwii reer Laawi oo reer binu Israa'iil oo dhan ahaa inuu waxyaalahaas sameeyo; markaasay ku dhaarteen. CUTUBKA 9AAD 1 Markaasaa Esdras ka kacay barxaddii macbudka, oo wuxuu u kacay qolkii Yoo'aan ina Eliyaashiib. 2 Oo halkaasay iska joogeen, oo hilibna ma ay cunin, biyona kama ay cabbin, iyagoo u barooranaya xumaatooyinkii badnaa oo dadka faraha badnaa. 3 Oo waxaa dalka Yahuudah iyo Yeruusaalem oo dhan lagaga dhawaaqay kulli intii maxaabiisnimada ka soo noqotay oo dhan in Yeruusaalem lagu soo wada ururiyo. 4 iyo in ku alla kii aan halkaas ku kulmin laba ama saddex maalmood gudahood, sidii odayaashii wax xukumayay lagu amray, in xoolahooda macbudka lagu qabsado, oo isaga qudhiisana laga eryo kuwii maxaabiisnimada ku jiray.
5 Oo haddana saddex maalmood dabadood ayay reer Yahuudah iyo reer Benyaamiin oo dhammu Yeruusaalem ku soo urureen bishii sagaalaad maalinteedii labaatanaad. 6 Dadkii badnaa oo dhammu waxay fadhiisteen barxaddii macbudka oo gariiraya, wakhtiga cimilo xun aawadood. 7 Markaasaa Esdras kacay oo ku yidhi iyagii, Idinku sharcigii waad ku xadgudubteen markaad naago qalaad guursateen, oo sidaasaad dembiyadii Israa'iil u sii kordhiseen. 8 Haddaba idinkoo qiranaya ammaana Rabbiga ah Ilaaha awowayaashayo. 9 Oo doonistiisa yeela, oo iska sooca quruumaha dalka, iyo naagaha qalaad. 10 Markaasay dadkii badnaa oo dhammu wada qayliyeen oo cod weyn ku yidhaahdeen, Sidaad u hadashay waannu yeelaynaa. 11 Laakiin dadku waa badan yahay oo cimilo xun ayaa jirta, sidaas daraaddeed dibadda ma istaagi karno, oo taasuna ma aha shuqul maalin iyo laba toona, maxaa yeelay, dembigayaga waxyaalahaas aad buu u faafay. 12 Haddaba taliyayaasha dadka badanu ha joogeen, oo kuwa guryaheenna ah oo naago qalaad qabaa ha yimaadeen wakhtigii la ballamay. 13 iyo taliyayaasha iyo xaakinnada meel kasta jooga ilaa aannu cadha Rabbiga nooga celinno xaalkan aawadiis. 14 Markaasaa Yoonaataan ina Casaa'eel iyo Xisqiyaah ina Teqokanos xaalkan ku soo dejiyey iyagii; 15 Oo kuwii maxaabiisnimada ka soo noqday waxay yeeleen waxyaalahaas oo dhan. 16 Markaasaa wadaadkii Esdras u doortay raggii ugu waaweynaa oo reerahooda ah oo kulligood magacyadooda ahaa, oo bishii tobnaad maalinteedii kowaad ayay u wada fadhiisteen inay xaalkan soo baadhaan. 17 Sidaas daraaddeed xaalkoodii naago qalaad wuu dhammaaday bishii kowaad maalinteedii kowaad. 18 Oo waxaa la helay wadaaddadii isa soo ururay oo naago qalaad qabay. 19 Wiilashii Ciise ina Yuusufna iyo walaalihiisba. Mattelaas, iyo Elecaasaar, iyo Yooribus, iyo Yoo'adanos. 20 Markaasay gacmahoodii u dhiibeen inay naagahooda eryaan oo wanan u sadqeeyaan si ay xumaantooda uga heshiiyaan. 21 Wiilashii Cemeerna. Ananiyas, iyo Sabdeos, iyo Eeenes, iyo Sameiyus, iyo Xiire'eel, iyo Casaryaah. 22 Wiilashii Faasuurna waxaa ka socday. Eliyoonas, Masasias Israa'iil, iyo Nataana'el, iyo Ocidelus, iyo Talsas. 23 Oo reer Laawina; Yozabad, iyo Semis, iyo Colius, oo la odhan jiray Calitas, iyo Fateus, iyo Yuudas, iyo Yoonis. 24 Oo nimankii gabayaaga ahaa oo quduuska ahaa; Eleazurus, Bacchurus. 25 Oo iridjoogayaashiina; Sallumus, iyo Tolbanes. 26 Oo reer binu Israa'iilna waxaa ka ahaa reer Foos; Xiermaas, iyo Eddiyas, iyo Melkiyaas, iyo Maa'elus, iyo Elecaasaar, iyo Aasibiyas, iyo Baaniyaah. 27 Wiilashii Ceela; iyo Mataniyas, iyo Sakariyas, iyo Hiyeerielus, iyo Hieremood, iyo Cediyaas. 28 Wiilashii Saamoodna. Eliyaadas, iyo Elisimos, iyo Otonyaah, iyo Yaarmood, iyo Sabatus, iyo Sardeus. 29 Wiilashii Babaayna. Johannes, iyo Ananiyas, iyo Yoosabaad, iyo Amatees. 30 Wiilashii Maanii. Olamus, Mamuchus, Yedeus, Yasubus, Yasa'eel, iyo Hireemood.
31 Wiilashii Caddina waxaa ka socday. Naathus, iyo Moosiyas, Lacunus, iyo Naidus, iyo Mataniyas, iyo Seshel, iyo Balnuus, iyo Manasea. 32 Wiilashii Anasna. iyo Eliyoon, iyo Aasiya, iyo Melkiyas, iyo Sabbeus, iyo Simoon Kosameeros. 33 Reer Asoomna waxaa ka socday saddex nin. Altane'us, iyo Matiyas, iyo Bacaniya, iyo Eliifalet, iyo Manaseh, iyo Shimcii. 34 Wiilashii Macaaniina waxaa ka socday. iyo Yeremyaah, iyo Momdis, iyo Cuma'uus, iyo Yu'eel, iyo Mabday, iyo Felias, iyo Anoos, iyo Carabasion, iyo Enasibus, iyo Mamnitanaimus, iyo Eliyaas, iyo Banus, iyo Eliyaali, iyo Samis, iyo Selemyaah, iyo Nataaniyaas. Sesis, Esril, Azaelus, Samatus, Zambis, Josephus. 35 Wiilashii Etmaacna waxaa ka socday saddex nin. Mazitias, Zabadaias, Edes, Juel, Bananaiya. 36 Oo kulli intaas oo dhammu waxay wada guursadeen naago qalaad, oo waxay iska eryeen carruurtoodii. 37 Oo wadaaddadii iyo kuwii reer Laawi iyo kuwii reer binu Israa'iilba waxay degeen Yeruusaalem iyo dalkaba bishii toddobaad maalinteedii kowaad; 38 Markaasaa dadkii badnaa iyagoo isku wada qalbi ah isugu soo ururay barxadda balbalada quduuska ah oo xagga bari u sii jeedda. 39 Markaasay wadaadkii Esdras iyo wax akhriyi la hadleen, oo wuxuu ku yidhi, 39 Oo waxay la hadleen wadaadkii iyo wax akhriyi jiray, oo wuxuu ku yidhi, 39 Oo waxay la hadleen wadaadkii iyo wax akhriyi jiray, oo wuxuu ku yidhi, "Miyaan u keeno sharcigii Muuse oo Rabbiga ah Ilaaha reer binu Israa'iil siiyey. 40 Markaasaa Esdras oo ahaa wadaadkii sare sharcigii u keenay dadkii badnaa oo dhan nin ama naag, iyo wadaaddadii oo dhanba, si ay sharciga u maqlaan bishii toddobaad maalinteedii kowaad. 41 Oo wuxuu subaxdii ilaa duhurkii wax ku akhriyey barxaddii barxadda oo balbaladii quduuska ahayd horteeda, rag iyo dumarba; Dadkii badnaana sharcigii bay dhegaysteen. 42 Markaasaa wadaadkii Esdras iyo sharciga akhriyi jiray wuxuu kor fuulay meel alwaax ah oo sababtaas loo sameeyey. 43 Oo waxaa agtiisa taagnaa Matatyaah, iyo Sammuus, iyo Ananiyas, iyo Casaryaah, iyo Uuriyaah, iyo Xisqiyaah, iyo Balasamos, oo dhanka midigta ahaa. 44 Oo gacantiisa bidixna waxaa taagnaa Faldayyos, iyo Misa'eel, iyo Melqiyaah, iyo Lutasubus, iyo Nabaariyas. 45 Markaasaa Esdras kitaabkii sharciga ku hor qaaday dadkii badnaa, waayo, isagu markii hore si ammaan ah ayuu ugu fadhiyey dadka oo dhan hortooda. 46 Oo kolkuu sharcigii furay ayay kulligood istaageen. Markaasaa Esdras ammaanay Rabbiga ah Ilaaha ugu sarreeya, iyo Ilaaha ciidammada oo Qaadirka ah. 47 Markaasaa dadkii oo dhammu waxay ugu jawaabeen, Aamiin; oo intay gacmaha kor u qaadeen ayay dhulka ku dhaceen oo Rabbiga caabudeen. 48 Oo weliba Ciise, iyo Anus, iyo Saarabiyas, iyo Adinus, iyo Yacquub, iyo Sabatees, iyo Cuute'as, iyo Mai'anea, iyo Calitas, iyo Asriyas, iyo Yoo'asaabduus, iyo Ananiyas, iyo Bi'atas oo ahaa kuwii reer Laawiba ayaa sharciga Rabbiga baray, oo iyaga si aad ah ayay u garteen. 49 Markaasaa Attarates wuxuu la hadlay Esdras oo ahaa wadaadkii sare. iyo akhristaha iyo kuwii reer Laawi oo dadkii badnaa wax bari jiray, oo wuxuu ku yidhi, 50 Maanta waa u quduus Rabbiga; waayo, kulligood way ooyeen markay sharcigii maqleen. 51 Haddaba taga, oo baruurta cun, oo waxa u macaan cabba, oo wax aan waxba haysan u qaybso;
52 Waayo, maanta waa u quduus Rabbiga, hana calool xumaanina; waayo, Rabbigu waa ku ammaani doonaa. 53 Markaasay kuwii reer Laawi wax walba u naadiyeen dadkii, oo waxay ku yidhaahdeen, Maanta waa u maanta Rabbiga; ha murugoon. 54 Markaasay iska tageen mid waluba inuu wax cuno oo wax cabbo oo reyreeyo, oo uu wax u qaybsado kuwa aan waxba haysan oo uu aad u farxo. 55 Maxaa yeelay, waxay garteen erayadii iyaga lagu baray iyo wixii loo ururiyey.