3 Maccabees CUTUBKA 1-AAD [1] Markii uu Philopator ka ogaaday kuwii soo noqday in gobolladii uu ka talinayay ay Antiochus qabsadeen, wuxuu amar ku siiyay dhammaan ciidamadiisa, kuwa lugta iyo fardooleyda, wuxuuna kaxaystay walaashii Arsinoe, wuxuuna u baxay gobolka u dhow Raphia, halkaas oo ay ku sugnaayeen taageerayaasha Antiochus. [2] Laakiin Teedotus nin ka mid ah ayaa go'aansaday inuu fuliyo dhagartii uu maleegay, oo wuxuu qaatay wixii ugu wanaagsanaa hubkii Botolemay ee markii hore loo soo dhiibay, oo habeennimo ayuu u gudbay oo u gudbay teendhadii Botolemy, isagoo damcay inuu dilo oo uu dagaalka soo afjaro. [3] Laakiin Dositheus, oo loo yaqaan ina Drimylus, Yuhuudi asal ahaan ka soo jeeda oo beddelay diintiisii ka dibna ka ridday dhaqamadii awoowayaasha, ayaa boqorka kaxaystay oo diyaariyey in nin aan qiimo lahayn uu seexdo teendhada; markaasay noqotay in ninkani ku kacay aargudashadii boqorka. [4] Markii dagaal qadhaadhi uu ka dhashay, arrimuhuna ay u soo baxeen halkii Antiochus, Arsinoe waxay u tagtay ciidamada baroor iyo ilmo, qufulkeeda oo dhan way wada xanaaqeen, waxayna ku boorisay inay naftooda iyo carruurtooda iyo dumarkooda si geesinimo leh u difaacaan, iyagoo u ballan qaaday inay siinayaan mid kasta laba mina oo dahab ah haddii ay ku guuleystaan dagaalka. [5] Waxaana dhacday in cadawgii lagu jebiyay dagaalka, maxaabiis badanna waa la qabtay. [6] Hadda oo uu fashiliyay shirqoolkii, Ptolemy wuxuu go'aansaday inuu booqdo magaalooyinka deriska ah oo uu ku dhiirigeliyo. [7] Markuu sidaas sameeyo, iyo isagoo ku siinaya xeryadoodii xurmada leh hadiyado, wuxuu xoojiyay niyadda dadka uu hoggaamiyo. 8 Haddaba Yuhuuddu waxay u soo direen inay soo salaamaan qaar ka mid ah shirkooda iyo waayeelladooda, oo ay u keenaan hadiyado soo dhawayn ah oo ay ugu hambalyeeyaan wixii dhacay, ayuu aad iyo aad u doonayay inuu sida ugu dhakhsaha badan u soo booqdo. 9 Oo markuu Yeruusaalem yimid dabadeed ayuu allabari u bixiyey Ilaaha ugu sarreeya, oo wuxuu sameeyey qurbaanno mahadnaqid ah, oo wuxuu sameeyey wax ku qumman meesha quduuska ah. Dabadeed, markii goobta la soo galay oo aad la dhacsan tahay wacnaanteeda iyo quruxdeeda. 10 Wuxuu ka yaabay macbudka nidaamkiisa wanaagsan, oo wuxuu damcay inuu galo meesha quduuska ah. [11] Markay yidhaahdeen, Taasu lama ogola, maxaa yeelay, xataa xubnaha qarankooda looma oggolayn inay soo galaan, xataa wadaaddadii oo dhan, laakiin wadaadkii sare oo keliya oo wax walba ka sarreeya, oo isagu sannadkii hal mar, boqorku sinaba looma qancin. [12] Xitaa markii sharciga loo akhriyey, kama uu dayn inuu ku adkaysto inay waajib tahay inuu galo, isagoo leh, Xitaa haddii nimankaas sharaftan laga qaado, anigu ma aha inaan noqdo. 13 Wuxuu weyddiiyey sababtu markuu macbud kale galay oo ninna kama joojin isaga.
[14] Oo qof baa si hagar la'aan ah u yidhi waa khalad in tan loo qaato calaamad lafteeda. 15 Laakiin boqorku wuxuu yidhi, Hadday waxanu dhaceen, maxaannan u gelin ugu yaraan, hadday doonaan iyo hadday yeeleen? 16 Markaasaa wadaaddadii oo dharkoodii oo dhammu wada sujuudeen, oo waxay Ilaaha ugu sarreeya ka baryeen inuu u gargaaro xaaladdan taagan, oo uu ka celiyo xumaanta qorshayntaas sharka ah, oo waxay macbudka ka buuxiyeen oohin iyo oohin. 17 Kuwii magaalada ku hadhayna way argaggexeen oo degdegeen, iyagoo u malaynaya in wax qarsoonu dhacayo. [18] Gabdhihii bikradaha ahaa oo qolalkooda lagu xidhay ayaa hooyooyinkood la soo yaacay, oo timahooda boodh ku saydheen, oo jidadkay ka buuxiyeen taah iyo baroor. [19] Dumarkii dhawaan loo soo diyaarshay guurka waxay ka tageen qolalkii aroosyada ee loo diyaariyey is-qabsiga, iyo, iyagoo dayacay xishoodka saxda ah, si aan hagaagsanayn ayaa isugu soo ururay magaalada. [20] Hooyooyinka iyo kalkaalisooyinka ayaa ka tagay xitaa caruurtii dhalatay halkan iyo halkaas, qaarna guryaha iyo qaar jidadka, iyo iyada oo aan dib u eegin waxay ku soo urureen macbadka ugu sarreeya. [21] Dadkii meeshaas isugu yimid way baryootamayeen, maxaa yeelay, boqorku wuxuu si nijaas ah u shirqoolay. [22] Intaa waxaa dheer, geesinimada muwaadiniintu uma dulqaadan doono dhamaystirka qorshayaashiisa ama fulinta ujeeddadiisa. 23 Oo waxay saaxiibbadood ugu qayliyeen inay hubka qaataan oo si geesinimo leh ugu dhintaan sharcigii awowayaashiis, oo waxay rabshad weyn ka dhex sameeyeen meesha quduuska ah; oo ay odayaashii iyo odayaashiiba si dirqi ah u xakameeyeen, ayay baryo la mid ah kuwii kale ku dhaqaaqeen. [24] Dhanka kale dadkii badnaa, sidii hore, waxay ku hawlanaayeen tukashada. [25] iyadoo odayaashii boqorka u dhawaa ay siyaabo kala duwan isku dayeen inay maskaxdiisa isla weyni ka beddelaan qorshihii uu u maleegay. [26] Laakiin isaga oo isla wayn, waxba iskama fiirsan, oo wuxuu bilaabay hadda inuu soo dhawaado, isagoo go'aansaday inuu keeno qorshaha kor ku xusan. (27) Markii kuwii agtiisa joogay ay taas fiirsadeen, waxay u soo jeesteen iyaga iyo dadkeennii, inay u yeedhaan kan awooda oo dhan si uu u difaaco dhibka jira oo aanay iska illoobin falkan xaaraanta ah iyo kibirka leh. [28] Oohinta joogtada ah, xamaasadda leh, iyo wada jirka ah ee dadku waxay keentay buuq aad u weyn; [29] Waayo, waxay u ekayd in ragga oo keliya ma aha, laakiin sidoo kale derbiyada iyo dhulka ku wareegsan oo dhan ayaa ka dhawaajiyay, maxaa yeelay, runtii wakhtigaas oo dhan waxay ka door bideen dhimashada nijaasaynta meesha. CUTUBKA 2AAD [1] Markaasaa wadaadkii sare Simoon, isagoo ka soo jeeda meesha quduuska ah, oo jilba joogsaday oo gacmihiisa si deggan u fidiyey, tukaday sidatan: [2] Rabbiyow, Rabbiyow, boqorka samooyinka, iyo boqorka uunka oo dhan, oo quduusiinta ku dhex jira, oo ah taliyaha keligiis ah, oo Qaadirka ah, na fiirso annagoo aad