Kitaabkalabaadee AadaniyoXaawo
CUTUBKA1AAD
1LuluwanamarkaymaqashayerayadiiQaabiilayay ooydayooutagtayaabbeheediyohooyadeed,oowaxayu sheegtaysidiiQaabiiludilaywalaalkiisHaabiil
2Markaasaykulligoodaadbayuqayliyeenoocodkoodii koruqaadeen,oointaywejigoodadharbaaxeen,intay boodhmadaxakushubeen,dharkoodiinawayjeexjeexeen, oointaybaxeenayayyimaadeenmeeshiiHaabiillagudilay 3Oowaxayheleenisagoodhulkadaadsan,ooladilay,iyo dugaaggahareerihiisakuwareegsan;intayooyeenooay ooyeenmidkeliyadaraaddiisOodaahirsanaantiisa aawadeedayaajidhkiisakasoobaxayurudgoon
4Aadannawuuqaadayisagii,ooilmadiisiiayaawejigiisa kadaadanaysay;oowuxuuaadaygodkiikhasnadahaoouu dhigay,oowuxuukusooduuduubayuunsiudgooniyo malmal.
5AadaniyoXaawanaboqoliyoafartanmaalmoodayay aaduaaseenisagiiHaabiilnawuxuujirayshaniyotoban sannadoodiyobadh,Qaabiilnawuxuujiraytoddobaiyo tobansannadoodiyobadh
Qaabiilnamarkuubaroortiiwalaalkiidhammeeyeyayuu walaashiisLuluuwakaxaystayooguursadayaabbihiisiyo hooyadiismidkoodna;waayo,waykacelinkariwaayeen iyada,qalbigoodiicaloolxumaadayaawadeed
7Markaasuudhaadhacayooaadaybuurtasalkeedii,oo beertiikafogayd,ooudhowmeeshiiuuwalaalkiisku dilay
8Oomeeshaaswaxaakuyiilgeedobadanoomidholeh iyogeedokaynahWalaashiiwaxayudhashaycarruur, kuwaasooiyagunabilaabayinaykudhuftaandarajoilaaay meeshaasbuuxiyeen.
9LaakiinseAadaniyoXaawa,toddobasannadoodmaay imanaaskiiHaabiildabadeedTaasdabadeed,Xaawaway uuraysatay;oointayuurlahaydayaaAadankuyidhiiyadii, KaalayooaynuallabariqaadannoooIlaahubixinno,ooka barinnoinuunasiiyoilmoquruxsanooaynuku raaxaysanno,ooaynukuguursannoHaabiilwalaashiis.
10Markaasaaintayqurbaandiyaariyeen,oowaxay keeneenmeeshiiallabariga,ooRabbigahortiisayku bixiyeen,oowaxaybilaabeeninayisagabaryaaninuu qurbaankoodakaaqbalooouusiiyofarcanwanaagsan 11OoIlaahwaamaqlayAadan,ooqurbaankiisiinawuu aqbalay.MarkaasayAadamiyoXaawaiyoinantoodiiba caabudeen,oowaxayusoodegeengodkiiqaaligaahaa,oo waxaydhexqotomiyeenlaambadayhabeeniyomaalinku shidaysomeydkaHaabiilhortiisa.
12MarkaasayAadaniyoXaawasoomeenootukadeenilaa wakhtigiiXaawalagaadhayinayumulidoonto,markaasay Aadankutidhi,Waxaanjeclaanlahaainaantagogodka dhagaxakuyaalooaankusoobixiyo
13Ooisnawuxuukuyidhi,Tagookaxaysogabadhaada inaykucunto,laakiinseaniguwaxaankuhadhayaagodkan qaaligaahookahorreeyameydkawiilkaygaHaabiil
14MarkaasaaXaawamaqashayAadan,oowaytagtay iyadaiyogabadheedabaAadansekeligiiswuxuuku hadhaygodkamaalka.
CUTUBKA2AAD
1Xaawanawaxaydhashaywiilaaduquruxbadanoo muuqaaliyomuuqaalbalehQuruxdiisuwaxaylamid ahaydtiiaabbihiisAadan,haddanakasiiquruxbadnayd. 2OoXaawawayqalbiqaboojisaymarkayaragtay,oo siddeedmaalmoodayaygodkiikusiijirtay;markaasay inanteediiudirtayAadansiayugutidhaahdokaalayoo sooaragilmahaooumagacowGabadhiisewaxayiska joogtaymeeshiisiimeydkiiwalaalkeedilaauuAadansoo noqday.Sidaasookaleayaysamaysay.
3LaakiinseAadanmarkuuyimidoowuxuuarkaywiilka quruxdiisa,iyoquruxdiisa,iyomuuqashadiisaqumman, ayuuaadugufarxay,Haabiilnawuuuqalbiqaboojiyey. MarkaasuuwiilkiiubixiyeySeed,taasoomacnaheedu yahay,"Ilaahwaamaqlaybaryadaydii,oouuiga samatabbixiyeydhibaatadayda."Laakiinwaxaaylamacno tahaysidookale"awoodiyoxoog"
4MarkaasaaAadanmarkuuwiilkiiubixiyeywuxuuku noqdaygodkiihodan;gabadhiisiinawaxaykunoqotay hooyadeed
5LaakiinseXaawawaxayiskasiijoogtaygodkeediiilaa afartanmaalmooddhammaatay,markayAadanutimidoo aykeentayilmaheediiiyogabadheeda
6Oowaxayyimaadeendurdurbiyaah,ooAadaniyo gabadhiisiikumaydheen,caloolxumaadeenHaabiil; laakiinXaawaiyoilmihiiwaxayumaydheenisdaahirin aawadeed.
7Markaasaynoqdeen,oointayallabariqaadeenayay buurtiitageen,oowaxayubixiyeenilmoyar;Ilaahna qurbaankoodiiwuuaqbalay,oobarakadiisiibuukusoo dejiyeyiyagiiiyowiilkoodiiSeed;oowaxaykusoo noqdeengodkiihodankaahaa
8AadansemardambemauugaranaynnaagtiisiiXaawa ahaydcimrigiisiioodhan;Oomardambecarruurkamaay dhalan;laakiinshantaasookeliya,Qaabiil,Luluwa, Haabiil,Aklia,iyoSeedookeliya.
9LaakiinseSeedwuuweynaaoowuuitaaldarnaa;oo wuxuubilaabayinuusoomoootukado
CUTUBKA3AAD
1AabbeheenAadannatoddobasannadoodmarkay dhammaataymaalintiiuunaagtiisiiXaawakago'ayayaa Shayddaankamasayraymarkuuarkayisagoosidaasuga soocan;ookudadaalayinuumarkalelanoolaado.
2MarkaasaaAadankacayookorufuulaygodkiihantida; HabeenkiinahalkaasuuseexdayLaakiinkolkuumaalin walbaiftiinnoqdayayuugodkakusoodegijiray,siuu halkaasugutukado,duconaugahelo
3Laakiingoortiimakhribkiilagaadhay,wuxuufuulay godkasaqafkiisa,halkaasuukeligiisseexday,isagooka cabsanayainuuShayddaankaadkaadoOowuxuukusii socdaysagaaliyosoddonmaalmood
4MarkaasaaShayddaanoowanaagkastaneceb,markuu arkayAadanookeliyaoosoomanootukanaya,wuxuuu muuqdaynaagquruxbadan,markaasayutimidoohortiisa istaagtayhabeennimadiimaalintiiafartanaad,oowaxayku tidhi:-
(5)Aadamowtaniyomarkiiaaddegteengodkanwaxaan kaanimidnabadgalyowayn,waynanootimidbaryadiinnu, waanannukugunasteexnaykorkaaga
6"Laakiinhadda,Aadamow,markaadgodkasaqafkiisaka fuushaysiaaduseexato,ayaannukaashakinay,oo caloolxumoweynbaanagudhacday,kasoociddiiXaawa aawadeedHaddanamarkaadgodkansaqafkiisajoogtid, ayaabaryadaadusoodaatay,qalbigaagunakolbadhinac buuwareegayaa
7Laakiinsemarkaadgodkakujirtaybaryadaaduwaxayu ekaydsidiidabisuurursanookale,oointaynoogusoo dhaadhaceenayaynasashoheshay
8Oowelibawaxaanucaloolxumaadaycarruurtaadiikaa go'day,ooaadbaanugucaloolxumaadaydilkiiwiilkaaga Haabiil,waayo,isaguxaqbuuahaa,ooninkastaabawuxuu umurugoondoonaaninxaqah.
9LaakiinwaxaankureyreeyeydhalashadawiilkaagaSeed, oowelibainyardabadeedaadbaanXaawaugacalool xumaaday,maxaayeelay,iyaduwaawalaashay.
10WaankufarxaywalaashayinaykulajoogtoLaakiin Ilaahbaaballanhoreiiguballanqaaday,oowuxuuigu yidhi,Hamurugoon,markiiAadanfuulaygodkaHantida saqafkiisa,oouunaagtiisiiXaawakasoocay,waankuu diridoonaaisaga,oowaxaadisagakudarsataaisaga,oo waxaadudhalidoontaashancarruurah,sidiiXaawashan udhashay
11Oohaddabaleeg,ballankiiIlaahwaarumoobay,waayo, isagaaiisookaadirayarooska,maxaayeelay,haddaadi guursato,waxaankuudhalidoonaacarruurkawanaagsan kuwiiXaawa
12"Haddabahaddana,weliwaxaadtahaydhallinyaroyar, oodhallinyaranimadaadadunidanhakudhammayn murugo,laakiinmaalmahadhallinyaranimadaadaku dhammaysofarxadiyorayrayn.Waayo,maalmahaaguway yaryihiin,imtixaannadaadunawaabadanyihiinXoog yeelo,cimrigaagadunidanfarxadkudhammeeyaWaanku farxidoonaa,oosidaasaadigularayrayndoontaanoo cabsila'aan
13HaddabakacoooofiamarkaIlaahaaga,markaasayu soodhawaatayAadamooqabsatay.
14LaakiinAadanmarkuuarkayinaykaadkaandoonto, ayuuqalbikululIlaahugubaryayinuuisagaka samatabbixiyoiyada.
15MarkaasaaEebeEraygiisausoodirayAadam,isagoo leh,Aadamow,KaasiwaakiikuuYaboohayCibaadadaiyo Sharafta,Eebanakugumajecla,eewuxuukaagatusiyaa marisagoouegnaag,midkalenawuxuuuekaanayaa malaa'ig,MarkalenawuxuuuekaanayaaMaska,marna naftaadawaxuunhalaagi
16Haddaba,HaddabaAadanow,qalbigaagagarow,marar badanayaangacantiisakaasamatabbixiyeyinaankutuso inaanahayIlaahanaxariistaleh,ooaanwanaaggakuu doonayo,ooaanandoonaynhalligaaddaada
CUTUBKA4AAD
1MarkaasaaIlaahShayddaankuamrayinuuAadansi bayaanahisugumuujiyoekaantiisiiquruxdabadnayd 2LaakiinseAadanmarkuuisagiiarkayayuubaqay,wuuna kagariirayhortiisa.
3OoIlaahwuxuuAadankuyidhi,Baleegshaydaankan iyoaraggiisaquruxdabadan,oowaxaadogaataainuuisaga
kaadhigayiftiinkiigudcurka,nabadiyonasashoaadu gelisayhawliyodhibaato.
4BaleegaAadanow,kiiiskuyidhiwaaIlaahIlaahma madowmanoqonkaraa?Ilaahmauekaanlahaanaag? MidIlaahkaxoogbadanmajiraa?Oomalagaadkaan karaa?
5"HaddabaAadamowbaleegisagoohortaadakuxidhan oohawadakujira,ooaancararikarin.Haddabawaxaanku leeyahay,isagahakabaqina,haddadabadeedka digtoonowookadigtoonowwaxkastaoouukugu sameeyo"
6MarkaasaaIlaahShayddaankaeryayAadanhortiisa, kaasoouuxoogeeyey,ooqalbigiisiinauuqalbigiisaqalbi qaboojiyey,oowuxuukuyidhi,Hoostakudhaadhacgodka hantida,ooXaawanahakasoocin;
7SaacaddaasdabadeedAadaniyoXaawawaykatageen, oowaxaykunasteenamarkiiIlaahIlaahnasidaasookale umauuyeelinmidkamidahfarcankiiAadan;laakiin kaliyaAadaniyoXaawo.
8AadannaRabbigahortiisaayuukucaabuday,maxaa yeelay,samatabbixiyeyisagaiyodamacyadiisaxunxun Kolkaasuukasoodegaygodkiidushiisa,oowuxuula degganaaXaawasidiiwaagiihore
9Ootaasuwaxaydhammaatayafartanmaalmoodoouuka soocayXaawa.
CUTUBKA5-AAD
1Seednamarkuutoddobasannadoodjirayayuuwanaagga iyoxumaantagaranayay,soonkaiyotukashadanawuuku adkaysanjiray,oohabeennimadiisaoodhannawuxuuku qaadanjiraynaxariisiyodembidhaaf
2Ooisnamaalinkastamarkuuqurbaankiisiikeenayayuu soomijirayinkasiibadansidiiaabbihiisyeelijiray;waayo, wuxuuuekaamalaa'igIlaah;Ooisnaqalbigiisuwanaagsan yahay,oowuxuudhawraywaxyaalahauguwanagsanee naftiisa,oosidaasdaraaddeedayuumaalinwalba qurbaankiisausooqaadanjiray
3OoIlaahwaakufarxayqurbaankiisii;laakiinsidookale wuukufarxaydaahirnimadiisa.Sidaasuukusiiwadayinuu sameeyodoonistaIlaahiyotiiaabbihiisiyohooyadii,ilaa uutoddobasannadoodjiray
4Dabadeednakolkuumeeshiiallabarigakasoodegayoo dhammeeyeyqurbaankiisii,ayaaShayddaanumuuqday malaa'igquruxbadanooiftiindhalaalaya;isagoogacanta kusitauliftiinah,ooisaguwuxuuguntanaaguntiiftiinah.
5MarkaasuuSeedkusalaamayisagoodhoolacadeynaya, oowuxuubilaabayinuuerayoqurxoonkusasabiyo,oo wuxuukuyidhi,Seedow,maxaadbuurtanujoogtaa, waayo,waadhibbadantahayoowaxaakabuuxadhagaxyo iyociid,iyogeedoaanmidhowanaagsankujirin,iyocidla aanlahaynhoyiyomagaalooyinaanlahayn,meellagu hoydonamaleh,laakiinsekulligoodwaakulayliyodaal iyodhibaato
6Wuxuukalooyidhi,"Laakiinwaxaankunoolnahay meeloquruxbadan,adduunkaleooaandunidanahayn Adduunyadeenuwaamidiftiinah,xaalkayagunawaakan uguwanaagsan,dumarkeenuwaakaquruxbadanyihiin kuwakale,Seedow,waxaankuurajaynayaainaadguursato midiyagakamidah,sababtooahwaxaanarkaainaadku quruxbadantahayinaadfiiriso,oodalkanmajirtonaag
keliyaookugufilanMarkalagareebo,dhammaankuwa dunidankunoolwaashankeliya.
7Laakiinadduunkeennawaxaajiraragiyohablobadanoo aadubadan,oomidbamidkakalekaquruxbadan. Haddabawaxaanjeclaanlahaainaanhalkankaasaaro,si aaduaragtocilaaqaadkaygaooaaduguursatomidkasta ooaadjeceshahay
8Markaasaadanigailajoogahaandoontaa,oonabadbaad ahaandoontaa,oowaxaadahaandoontaaniftiiniyoiftiin, sidaaannunahay
9Adiguadduunyadayadawaadkusiijiridoontaa,ooka nasodunidaniyodhibkeedaba,ooweligaamaaaditaal darnaandoontaan,manaaaddaalidoontaan;
10Oohaddaadmaqashidwaxaanleeyahay,waainaad guursataamidgabdhahaygakamidah,waayo,innagu dembiinnagumaahainsidaaslagusameeyo,amasesida damacxayawaanlatiriyey
11"Waayo,dunideennaIlaahkumalihin,laakiinse kulligayoilaahyobaynunahay,dhammaanteenwaxaynu nahaynuurka,iyokuwajannada,iyokuwaxooggabadan, iyokuwaxooggabadanooammaanta"
CUTUBKA6
1Seedmarkuuhadalkaasmaqlaywuuyaabay,wuxuuna qalbigiisauleexiyayhadalkakhiyaanadaaheeShaydaanku, oowuxuukuyidhi,"Mawaxaadtidhiwaxaajiraadduun kaleookanlaabuuray,iyomakhluuqaadkaleookaqurux badanmakhluuqadunidanjooga?"
2MarkaasaaShayddaanwuxuuyidhi,Haah,baleeg,waad imaqashay,laakiinseadigaandhegahaagakuammaani doonaaiyagaiyojidadkooda
3LaakiinseSeedwuxuukuyidhiisagii,Hadalkaagiiwaa igayaabiyey,Oosharraxaadaagiiquruxdabadnaydna waxaasoodhanaadbaanugayaabay
4Laakiinmaantakumaraacikaro,ilaaaanutago aabbahayAadaniyohooyadayXaawa,ooaanusheego kulliwaxaadigutidhi,oohaddayiifasaxaaninaanku raaco,waanimandoonaa
5Seedhaddanawuxuuyidhi,Waxaankabaqayaainaan sameeyowaxaabbahayiyohooyadaykamaqanyihiin, waabaintaasooaanuhalligmaasidiiwalaalkayQaabiil, iyosidiiaabbahayAadanookale,kaasookuxadgudbay amarkiiIlaah
6OoShayddaanmarkuutaasmaqlayayuuSeedkuyidhi, HaddaadaabbahaaAadanusheegtidwaxaankuusheegay, kuoggolaanmaayoinaadiraacdo
7Laakiinseimaqal;Aabbahaaiyohooyadaahausheegin waxaankuguidhi;laakiinmaantailakaalay,adduunkeena; Halkaaswaxaadkuarkidoontaawaxyaaloquruxbadanoo aadkuraaxaysandoontaa,oomaantacarruurtayda dhexdoodaaadkagarayrayndoontaan,adigooarkayaoo aadkafarxindoontaaooaadufaraxdamarwalba Markaasaanberritomeeshankugusoocelindoonaa; Laakiinhaddaadjeclaanlahaydinaadilajoogto,sidaasha ahaato
8MarkaasaaSeedujawaabayookuyidhi,Ruuxiiaabbahay iyohooyadayayaaigudulyaal,oohaddaaniyagamaalin kaqariyowaydhimandoonaan,ooIlaahwuxuuiguqaadi doonaadembiaaniyagakudembaabay.
9Oohaddayanayogaaninaanmeeshanuimidinaan qurbaankaygaukeenoaawadeed,saacadqudhaigamaay sooceen,oomeelnamaaadidoonohaddayifasaxaan
10MarkaasaaShayddaanwuxuukuyidhi,Maxaakugu dhacayahaddaadhabeenqudhakadhuumatoooaadusoo noqotoiyagaaroortii?
11Seednamarkuuarkaysiduuuhadlayayoouusanu doonaynininuukatagoisaga,ayuukuordayooukacay meeshiiallabariga,oogacmihiisiibuuufidiyeyIlaah,oo wuxuuweyddiistaybadbaado
12MarkaasaaIlaaheraygiisiisoodiray,oowuxuu habaarayShayddaanooisagakacararay
13LaakiinseSeedwuxuuukacaymeeshiiallabariga, isagooqalbigiisaiskaleh"Meeshaallabariguwaameeshii qurbaankalagubixiyo,ooIlaahbaahalkaasjooga,oo waxaaiyadabaabbi'indoonadabIlaahah,sidaas daraaddeedShayddaanmaawoodidoonoinuui waxyeeleeyo,oohalkaasigamaqaadidoono"
14MarkaasaaSeedkasoodegaymeeshiiallabariga,oo wuxuuutegeyaabbihiisiyohooyadiis;waayo,cabbaar buuraagay
15MarkaasuubilaabayinuuusheegowaxaShayddaan kagayimidisagoomalaa'igueg
16LaakiinAadanmarkuuxisaabtiisiimaqlayayuu wejigiisakadhunkadayoougadigaymalaa'igtaas,oo wuxuuusheegayinShayddaanuusidaasugumuuqday MarkaasaaAadanSeedqaaday,oowaxaytageenGodka Qasnadaha,waynakufarxeen.
17LaakiinmaalintaasintiikadambaysayAadaniyo Xaawakamateginisaga,meelallameeshuutagohanoqoto qurbaankiisaamashaykaleba.
18CalaamooyinkanuwaxaykudhaceenSeedmarkuu sagaalsannadoodjiray
CUTUBKA7
1MarkiiaabbaheenAadanarkayinSeedqalbiqumman yahayayuudamcayinuuguursado;waabaintaasoo cadowgumarkaleumuuqdaaookaadkaan
2MarkaasaaAadanwuxuuwiilkiisiiSeedkuyidhi, Waxaanjeclaanlahaa,wiilkaygiiyow,inaadguursato walaashaaAkliaooHaabiilwalaashiisahayd,siaycarruur kuudhaliso,oodhulkabuuxsamidoona,siduuIlaahnoogu ballanqaaday
3"Hacabsan,wiilkaygiiyow,ceebkumajirtoWaxaan jeclaanlahaainaadguursato,Siaancadowgukuugu adkaan"
4Seth,sikastabahaahaatee,majeclayninuuguursado; Laakiinisagooaddeecaaabbihiisiyohooyadiis,waxba kumauuodhan
5MarkaasaaAadanisagiikaguuriyeyAkliyaWuxuuna jirayshaniyotobansannadood.
6Laakiinsemarkuulabaatansannadoodjirayayuuwiil dhalay,oowuxuuubixiyeyEnoos;kadibnawuxuudhalay carruurkaleooaanisagaahayn
7MarkaasaaEnooskoray,ooguursaday,oowuxuudhalay Qaynaan.
8Qaynaannawuukoray,ooguursaday,oowuxuudhalay Mahalale'el
9AabbayaashaaswaxaydhasheenAadanintuunoolaa,oo waxayagdegganaayeenGodkaQasnadaha
10Aadancimrigiisunawuxuuahaasagaalboqoliyo soddonsannadood,wakhtigiiMahalale'elnaboqol.Laakiin Mahalale'elkolkuukoraywuxuujeclaasoonka,iyo tukashada,iyohawlkarnimadailaaaydhammaadkii aabbeheenAadansoodhowaaday.
CUTUBKA8AAD
1AabbeheenAadannamarkuuarkayinaydhammaadkiisii soodhowdahay,wuxuuuyeedhaywiilkiisiiSeed,ooisna wuxuuuguyimidgodkiihodan,oowuxuukuyidhi,Biblics
Seedow,wiilkaygiiyow,iikeencarruurtaadaiyo carruurtaadacarruurtaada,siaanbarakadaydaugudul qaadointaanandhiman
3SeedmarkuuerayadankamaqlayaabbihiisAadan,ayuu kategey,ooilmadadaadkasoodaatayayuuwejigiisaku sooururiyeycarruurtiisiiiyocarruurtiisii,oowuxuuu keenayaabbihiisAadan.
4LaakiinaabbahayoAadangoortuuarkayiyagooagtiisa kuwareegsan,ayuuuooyayinuukasooco
5Oomarkayarkeenisagooooyayaayaydhammaanwada ooyeen,oowejigiisayudhaceeniyagooleh,Aabbow, sideebaanoogago'idoonaa?Oosidaasayaadugu baroorteen,iyoerayolamidah.
6MarkaasaaaabbahayoAadankulligooduduceeyey,oo Seedkuyidhi,markuuiyagauduceeyeydabadeed 7"Seedow,wiilkaygiiyow,waadgaranaysaadunidaninay kabuuxdomurugoiyodaal,oowaxaadgaranaysaawax kastaoonagusoodegay,iyojirrabitaankayadadhexdeeda Haddabawaxaanhaddakuguamrayaaerayadan,inaad daahirahaatoooaadxaqtahay,ooaadIlaahaaminto,ooha kutiirsanaaninhadalladaShaydaanka,amawaxyaalahauu muujindoono.
8Laakiinsexajiamarradaaanmaantakusiinayo;markaas siiwiilkaagaEnoos;EnoosnahasiiyowiilkiisiiQaynaan; QaynaannawuxuuudhashaywiilkiisiiMahalaleel;si qaynuunkanuugusiijirocarruurtiinnaoodhan
9WiilkaygiiSeedow,markaandhintojidhkaygaqaadooo waxaadkudaacimalmal,cuudiyoqasacad,ooigudhaaf halkangodkankhasnadahaahooaykujiraan calaamooyinkanIlaahbeertanagasiiyey
10Wiilkaygiiyow,haddadabadeedwaxaaimandoona daad,ooqarqindoonamakhluuqaoodhan,oowaxaaka tegidoonasiddeednafoodookeliya
11Laakiinwiilkaygiiyow,kuwaaywakhtigaas carruurtaadakareebidoonaan,meydkaygugodkanhaka soobixiyeen,oomarkayqaadeeniyaga,kanuguweynu carruurtiisahakuamroinayjidhkaygadoonnidageliyaan ilaadaadkauudhintoooaydoonnidakasoobaxaan
12Markaasayjidhkaygaqaadidoonaanoowaxaydhigi doonaandhulkabadhtankiisa,waxyardabadeedmarkii lagabadbaadiyeybiyihiidaadka
13Waayo,meeshajidhkaygaladhigidoonowaadhulka badhtankiisa,ooIlaahbaahalkaaskaimandoona,oo wuxuubadbaadindoonaawalaalahayadaoodhan
14LaakiinhaddaSeedow,wiilkaygiiyow,dadkaagamadax kadhig,ookuilaaliookuilaalicabsidaIlaah,ooku hoggaamijidkawanaagsan,ookuamarinayIlaahu soomaan,oowaxaadfahamsiisaainayanahayninay Shayddaandhegaysanwaabaintaasoouuiyagabaabbi'iyaa
15Oohaddana,carruurtaadaiyocarruurtaadacarruurtooda kasooccarruurtaadaQaabiil,ooyaanayweligoodkuwaas kudarin,oohadalkoodaamafalimahoodahaugusoo dhowaanina.
16MarkaasaaAadanbarakadiisiikusoodegtaySeediyo carruurtiisii,iyocarruurtiisiicarruurtiisaoodhanba 17MarkaasuuujeestaywiilkiisiiSeediyonaagtiisii Xaawaahayd,oowuxuukuyidhi,dhawrsadadahabkan, fooxan,iyomalmalkanuuIlaahcalaamadinoogusiiyey, waayo,maalmahasoosocdadaadkiiayaaqarqindoona uunkaoodhanmalmal,oojidhkaygudhulkakudhexjiro 18Oowakhtidheerdabadeedmagaaladalagahelo dahabka,fooxaiyomalmalkaoojidhkaygalajirawaala dhicidoonaa,laakiinmarkiiladhoco,dahabkafooxaiyo malmalkawaaladaryeelidoonaaboolidalahayo,oo midkoodnamahalligmidoonoilamaaEraygiiIlaahuunin uimandoono,ooboqorkuuimandoono,oouuboqorkuu bixindoono,oouuboqorkuuimandoono,oouuboqoru imandoono,oouuboqoruahaandoono.fooxastaanuah inuuyahayIlaahasamadaiyodhulkaba,iyomalmal,oo calaamonimadiisaaawadeed
19Ooqabow,ooudhigantacalaamouuShayddaaniyo cadaawayaashayadaoodhanucalaamo,fooxnauyahay calaamadmuujinaysainuukuwiidhintaykasoosarakici doono,oolagasarraysiindoonowaxasamadakujiraiyo waxyaalahadhulkajooga,iyomalmalkaoocalaamouah inuuxammeetidaqadhaadhcabbidoono,oouushaydaanka kadareemoxanuunkajahannamada.
20HaddabaSeedow,wiilkaygiiyow,baleeg,waxaankuu muujiyeywaxyaaloqarsoonooIlaahiimuujiyeyAdiga iyodadkaagabaamarkaygaxaji.
CUTUBKA9AAD
1MarkiiAadandhammeeyeyamarkiisiiSeed,ayaa xubnihiisiifurmeen,oogacmihiisiiiyocagihiisiinaayxoog waayeen,afkiinawaacarrabbeeleen,oocarrabkiisiina dhammaantiishadalkuukajoogsadayIntuuindhahaisku qabtayayuuruuxiikatanaasulay
2Laakiinsecarruurtiisiigoortayarkeeninuudhintay,ayay korkiisaiskutuureen,ragiyodumar,iyoodayaaliyoyarba, waynaooyeen
3Aadangeeridiisiiwaxaydhacdaymarkiidhulkalaga noolaadaymarkiisagaalboqoliyosoddonsannadooday dhammaatay;maalinteediishaniyotobnaadooBarmuudh, markiiqorraxdutirinayeen,saacaddiisagaalaad.
4waxaynaahaydmaalinJimceahmaalintiilaabuurayee uuxastay.Saacaddiiuudhintaynawaxaylamidahayd saacaddiiuubeertakasoobaxay
5MarkaasaaSeedsiwanaagsanuduudduubay,oowuxuu mariyeyuunsiudgoonookasoobaxaygeedahaquduuska ahiyoBuurtaquduuskaah;oomeydkiisawaxaaladhigaa godkadhankiisabarioofooxadhankiisaah;oohortiisay dhigeenlaambadaadushidnayd
6Markaasaacarruurtiisiihortiisaistaageeniyagooooyaoo ubarooranayahabeenkiioodhanilaawaagiiberyay
7MarkaasaaSeediyowiilkiisiiweynaaEnoosiyoQaynaan inaEnoossoobaxeen,oowaxaykeeneenqurbaanno wanaagsanooayRabbigaubixiyeen,oowaxayyimaadeen meeshiiallabarigaooAadanIlaahhadiyadougubixiyey markuubixiyey
8LaakiinXaawawaxaykutidhiiyagii,Sugailaaaannu markahoreIlaahkabarinnayinuuaqbaloqurbaankeenna, oouuisagakuxajiyonaftaaddoonkiisiiAadan,oouuku nasto.
9Markaasaywadaistaageenootukadeen.
CUTUBKA10AAD
1OomarkaytukashadoodiidhammeeyeenayaaEraygii Ilaahuyimidoougaqalbiqaboojiyeyxaggiiaabbahood Aadan
2Ootaasdabadeedwaxaynaftoodiiiyoaabbahoodu bixiyeenhadiyadahoodii.
3Oomarkaydhammeeyeenqurbaankoodiidabadeedayaa EraygiiIlaahuyimidSeedoouguweynaaiyaga,oo wuxuukuyidhi,Seedow,Seed,Seed,saddexgoor.Sidaan aabbahaaulajirayayaanadiganakulajiridoonaa,ilamaa ballankiiaankaqaadayisaga,ooahaabbahaaooaanku idhi,Waxaansoodiridoonaaeraygayga,oowaanku badbaadindoonaaadigaiyofarcankaaga
4LaakiinseaabbahaaAadanxajiamarkiiuukuguamray; FarcankaaganakasoociwalaalkaaQaabiil.
5MarkaasaaIlaaheraygiiSeedkasoobixiyey
6MarkaasaaSeediyoXaawaiyocarruurtoodiibabuurtiika soodegeen,oowaxayyimaadeengodkiiqaaligaahaa.
7LaakiinseAadanwuxuuahaakiiuguhorreeyeyee naftiisukudhimataydalkiiCeeden,ookudhexjiragodka qaaligaah;waayo,ninnamadhimanisagahortiis,wiilkiisii Haabiilmaahee
8MarkaasaawiilashiiAadanoodhammukaceen,oo aabbahoodAadanbayuooyeen,oowaxbayubixiyeen boqoliyoafartanmaalmood
CUTUBKA11AAD
1MarkiiAadaniyoXaawadhinteendabadeed,Seed wuxuucarruurtiisiiiyocarruurtiisiikasoocaycarruurtii QaabiilQaabiiliyofarcankiisiinawaxaydhaadhaceen,oo waxaydegeenxaggagalbeed,ookahoosaysameeshiiuu kudilaywalaalkiisHaabiil.
2LaakiinseSeediyocarruurtiisiiwaxaydegganaayeen xaggawoqooyioowaxaydegganaayeenbuurtiibohoshii hantida,inayudhowaadaanaabbahoodAadan.
3MarkaasaaSeedooodayahaa,isagoodheeroo wanaagsan,oonafwanaagsan,qalbigiisunaaaduweyn yahay,wuxuuistaagaymadaxiidadkiisa;oowuxuuku daacaydaahirsanaaniyotoobadnaaniyoqabownimo,oo umauuoggolaanmidiyagakamidahinuuudhaadhaco ilmaQaabiil
4Laakiindaahirnimadoodaaawadiisayaaiyagaloogu magacaabay,CarruurtaIlaah,oowaxaylajireenIlaah, meeshiiciidammadiimalaa'igahadhacay;waayo,waxay kusiiwadeenIlaahammaanta,oowaxayisagaugu gabyeengodkoodaooahgodkaqaaligaah
5MarkaasaaSeedis-hortaagaymeydkiiaabbihiisAadan iyokiihooyadiisXaawa,oohabeeniyomaalinbawuu tukanjiray,oonaftiisaiyocarruurtiisabanaxariisbuu weyddiistay;iyoinmarkuuwaxyarlamacaamiloilmo,uu latalinjiray
6LaakiinSeediyocarruurtiisiimaayjeclaynshuqulka dhulka,laakiinwaxayisudhiibeenwaxyaalahajannada;
waayo,fikirkalemaaylahaynammaaniyoammaanoiyo sabuurroIlaahlooammaanomooyaane.
7Haddabahadiyogoorbawaxaymaqlijireencodadka malaa'igaha,iyagooIlaahammaanayaooammaanaya; iyagookayimidJannadadhexdeedaamamarkaEebeusoo dirayhawlamamarkayjannadakorayaan
8Waayo,Seediyocarruurtiisii,daahirnimadooda aawadeedayaymalaa'igahaasmaqleenooarkeen. Dabadeed,haddana,beertukamafogayniyaga,laakiin waxakeliyaooayahaydshaniyotobandhudhunruuxiah 9Haddabadhudhunruuxiahwuxuuahaasaddexdhudhun oodadka,oodhammaantiiswaxayahaydshaniyoafartan dhudhun.
10Seediyocarruurtiisiiwaxaydegeenbuurtabeertaka hoosaysa;Maaybeeran,managuran;Jidhkanacuntoma aysamayn.xataasarreenmaaha;laakiinkaliyaqurbaanno. Waxaycuneenmidhihiiiyogeedodhadhanfiicanlehooka baxaybuurtaaydegeen
11Seedmararbadanafartanmaalmoodbuusoomijiray, sidiicarruurtiisiiwaaweynaydbaayyeelijireenWaayo, reerSeedwaxayuriyeenurtageedahabeerta,markii dabayshuhalkaaskudhacday.
12Wayfaraxsanaayeen,ooaanxaqqabin,ooaancabsi kedisahlahayn,oohinaasokumajirin,iyofalxun,iyo nacaybdhexdoodaya.Xamaasadxayawaanmajirin;Oo afnakamasoobixinhadalloxuniyohabaartoona;talo xumoiyokhiyaamomidnaWaayo,nimankiiwakhtigaas waligoodmaaydhaaran,laakiinsewaxaykudhaarteen xaaladoadag,oomarkiinimankudhaartaan,waxayku dhaarteendhiiggiiHaabiilkiixaqaahaa
13Laakiinmaalinwalbawaxaygodkakudirqijireen carruurtoodiiiyodumarkoodiibainaysoomaanoo tukadaanooaycaabudaanIlaahaugusarreeyaWaxayisku barakeeyeenjidhkiiaabbahoodAadan,oowaxayisku subkadeen
14OosidiibayyeeleenilaaSeeddhammaadkiisiisoo dhowaaday.
CUTUBKA12AAD
1MarkaasaaSeedooxaqaahaawuxuuuyeedhaywiilkiisii EnoosiyoQaynaaninaEnoosiyoMahalale'elinaQaynaan, oowuxuukuyidhiiyagii,
2"Maaddaamadhammaadkaygusoodhowyahay,waxaan jeclaanlahaainaansaqafkakaduldhisomeeshaallabariga oohadiyadahalagubixiyo."
3Markaasayamarkiisiimaqleen,oointaybaxeen,yariyo weynbawaykudadaaleen,oowaxaykaduldhiseensaqaf quruxbadanmeeshiiallabariga
4Seednawuxuukufikiraymarkuusaasyeelay,inay carruurtiisabuurtaducokusoodegto;iyoinuuiyaga allabariubixiyointuusandhimankahor.
5Ookolkiisaqafkadhismihiisiidhammeeyeyayuuku amrayinayallabaryobixiyaanAadbayugudadaaleen,oo waxayukeeneenaabbahoodSeed,isnawuukaxeeyeyoo kudulbixiyeymeeshiiallabariga;wuxuunaAlleuga baryayinuukaaqbaloallabaryadooda,unanaxariisto caruurtiisa,kanafogeeyogacantaShaydaanka 6OoIlaahqurbaankiisiiwuuaqbalay,oobarakadiisiibuu kusoodejiyeyisagaiyocarruurtiisaba.MarkaasaaIlaah Seedballanuqaadayisagooleh,"Markaydhammaatoshan maalmoodiyobadhkiiweynaa,ooaanadigaiyoaabbahaa
ballankuqaaday,waxaansoodiridoonaaeraygaygaoo badbaadindoonaaadigaiyofarcankaaga."
7MarkaasaaSeediyocarruurtiisii,iyocarruurtiisii,oo dhammuwadashireen,oointaymeeshiiallabarigakasoo degeenayaytageengodkiikhasnadaha,oohalkaasayku tukadeen,oowaxaykuduceeyeenjidhkiiaabbeheenAadan ooayiskusubkadeen
8LaakiinseSeeddhawrmaalmoodbuukuhoydaygodka khasnadaha,dabadeednawuxuulaildaranyahay xanuunnadadhimashada
9MarkaasaawaxaaisagiiuyimidEnoosooahaa curadkiisii,isagaiyoQaabiilooahaawiilkiisii,iyo Mahalale'elinaQaabiil,iyoYaaredinaMahalale'el,iyo EnooginaYaared,iyonaagahoodiiiyocarruurtoodiiba inaySeedducokahelaan
10MarkaasaaSeediyagiiuduceeyey,wuunauduceeyey, oowuxuukudhaariyeydhiiggiiHaabiilkiixaqaahaa,oo wuxuukuyidhi,Carruurtaydiiyey,waanidinkabaryayaa inayanmidkiinnakadhaadhacinbuurtanquduuskaahoo daahirah
11WadaaghalasamayninareerQaabiiloo gacankudhiiglihiidilayiyodembiilahawalaalkiisdilay. waayo,carruurtaydiiyey,waadogtihiininaanisagaiyo dembigiisaoodhankagacararnoxooggayagaoodhan, maxaayeelay,wuxuudilaywalaalkiisHaabiil.
12Oomarkuuwaxyaalahaasyidhi,Seedwuuuduceeyey Enoosooahaacuradkiisii,oowuxuukuamrayinuusi daahirahuguadeegojidhkiiaabbaheenAadanhortiisa intuunoolaaoodhan;iyoinuumarmarutagomeeshii allabarigaooSeeddhisayOowuxuukuamrayinuu cimrigiisaoodhandadkiisakuquudiyoxaqnimoiyo garsooridiyodaahir
13MarkaasaaSeedaddimihisiifurmeen;gacmihiisiiiyo cagihiisiiwaxaywaayeenawooddhan;afkiibaacarrabla' ooaanhadlikarin;oosannaddiisiisagaalboqoliyolaba iyotobnaadmaalintiikadambaysayayuunaftiikabaxay; bishiiAabiibmaalinteediitoddobaiyolabaatanaad; Enoognamarkaasoolabaatanjirahaa
14MarkaasaySeedsifiicanudhufteen,oodhirudgoon ayaymariyeen,oowaxaydhigeengodkiikhasnadahaooku yaalmidigtameydkiiAabbeheenAadan,oowaxayisagiiu baroorteenafartanmaalmoodWaxayisagaubixiyeen hadiyadosidiiayugusameeyeenaabbaheenAadan.
15SeedEnoosgeeridiisiidabadeedwuxuukacaymadaxdii dadkiisii,kuwaasoouukuquudinjirayxaqnimoiyo caddaalad,sidiiaabbihiisuguamray.
16LaakiinseEnooswuxuujiraysiddeedboqoliyolabaatan sannadood,Qaabiilnawuxuudhalayfarcan;waayo,marar badanayayguursadeeniyagoodamacyoxayawaanahsiin jiray;ilaadhulkiibuurtakahooseeyey,aykabuuxsameen
CUTUBKA13AAD
1WaagaaswaxaanoolaaLamegooindhala'aa,ookamid ahaawiilashiiQaabiilWaxauulahaawiillaodhanjiray Atun,oolabadoodubawaxaylahaayeenxoolobadan 2LaakiinLamegwuxuuudirayinaydaajiyaanadhijiryar ooiyagailaalinjiray;oomarkuumaqribkiisooguryo noqdaykuhorooyayawoowgiis,iyoaabbihiisAtuniyo hooyadiisXazinahortooda,ookuyidhi,“Anigaahaan, xoolahaaskeligaymadaajinkaro,waabaintaasoouumid
igadhaco,amauuiidiloiyagadartiis”Waayo,reer Qaabiilwaxaakudhexjiraydhaciyodiliyodembi.
3MarkaasaaLamegunaxariistay,oowuxuukuyidhi, Hubaalisaga,waalagaadkaankaraadadkameeshan markuukeligiisyahay.
4MarkaasaaLamegkacay,oowuxuuqaatayqaansouu ilaayaraantiisiidhawrayay,oointaanuindhala'aanayuu qaatay,oowuxuusooqaadayfallaadhowaaweyniyo dhagaxyosiman,iyowadhafoouuhaystay,oobeertiibuu lategeyadhijirkiiyaraa,ooadhigiidabadiisadhigay iyadooadhijirkiiyaraauuxoolihiidaawanayayLamegna sidaasuuyeelaymaalmobadan
5QaabiilnataniyomarkiiIlaahxoorayoouuhabaaray gariiriyocabsi,meelnakamadego,nastanakamahelin; laakiinmeelbameelbayuwareegayeen
6OointuusocdayayuuuyimidnaagihiiLameg,oowuu weyddiiyeyisagaWaxaykuyidhaahdeen,Beerbuula joogaaxoolihii
7MarkaasaaQaabiilutegeyinuuisagiidoondoono;Oo goortuuduurkasoogalayayaaadhijirkiiyaraawuxuu maqlaysanqadhigiisaiyoxoolihiioohortiisakadaaqaya 8MarkaasuuLamegkuyidhi,Sayidkaygiiyow,kanuma bahalbaamisewaatuug?
9Lamegnawuxuukuyidhi,Balitussiduuuegyahay markuusoobaxo.
10Lamegnaqaansadiisiibuuxootay,oofallaadhbuukor saaray,oodhagaxiinawuxuukuxidhaywadhafkii; Qaabiilnamarkuubeertiikasoobaxayayaaadhijirkii wuxuuLamegkuyidhi,Gana,waasoosocdaaye
11LamegnaQaabiilbuufallaadhiisiikuganay,oodhinac buukagadhuftay.Lamegnawuxuukudhuftaydhagax wadhafkiisiikasoobaxay,oowejigakudhacay,oolabada indhoodkagooyay;MarkaasaaQaabiilmarkiibadhacayoo dhintay.
12MarkaasaaLamegiyoadhijirkiiyaraauyimid,oo waxayheleenisagoodhulkajiifaMarkaasaaadhijirkii yaraawuxuukuyidhi,WaaawoowgayoQaabiil,kanaad dishay,Sayidkaygiiyow
13Lamegnataaswuukaqoomamooday,oointuu caloolxumaadayayuucalaacalayoocalaacashadiisiiku dhuftaymadaxiibarbaartii,oowuxuukudhacaysidiimid dhintay;Lamegsewuxuumoodayinaywaxxuntahay; markaasuudhagaxsooqaadayookudhuftayoomadaxaka jejebiyeyilaauudhintay
CUTUBKA14AAD
1Enoosmarkuujiraysagaalboqoloosannadoodayaa waxaausooururaywiilashiiSeediyoreerQaynaaniyo curadkiisii,iyonaagahoodii,iyocarruurtoodiiba,oowaxay isagakabaryeenbarako
2Markaasuuuduceeyeyoouduceeyey,oowuxuuiyagii kudhaariyeydhiiggiiHaabiilooxaqaahaa,isagooleh, Carruurtiinnamidnayuusankadhaadhacinbuurtan quduuskaah,ooyaanaylaxidhiidhingacankudhiiglihii Qaabiililmadiisa
3MarkaasaaEnoosuyeedhaywiilkiisiiQaynaan,ooku yidhi,Wiilkaygiiyow,eeg,oodadkaagauyeel,ookuogow xaqnimoiyoeedla'aan,oointaadnooshahayoodhanistaag adigoouadeegayajidhkiiAabbahayoAadanhortiisa.
4WaxyaalahaasdabadeedEnooswuxuujiraynasasho isagoojirasagaalboqoliyoshaniyosiddeetansannadood
Qaabiilnawuudilay,oowuxuugeliyeygodkamaalkaoo kuyaalbidixdaaabbihiisAadan;oowaxbuuubixiyey sidiicaadadiiawowayaashiisahayd
CUTUBKA15AAD
1DhimashadiiEnoosdabadeed,Qaynaanwuxuudadkiisa uistaagayxaqnimoiyoxaqla'aan,sidiiaabbihiiskuamray; Waxakaleoouusiiwadayinuuuadeegokahorjidhka Aadan,gudahaGodkaHantida
2Oomarkuunoolaasagaalboqoliyotobansannadood ayaadhibiyodhibkusoodegayisagiiOomarkuudamcay inuunasashogaloayaaaabbayaashiioodhaniyo naagahoodiiiyocarruurtoodiibauyimaadeen,wuunau duceeyeyookudhaariyeydhiiggiiHaabiilkiixaqaahaa, oowuxuukuyidhi,Midkiinnayuusankadhaadhacsan buurtanquduuskaah,oohalawadaaginagacankudhiiglaha Qaabiililmadiisa
3Mahalale'elooahaacuradkiisiiayaaamarkankahelay aabbihiis,wuunauduceeyeyoodhintay
4MarkaasaaMahalale'eelisagiimariyeyuunsiudgoon,oo wuxuuisagaladhigaygodkiikhasnadaha;oowaxayisaga ubixiyeenallabarisidiicaadadiiawowayaashoodahaayeen
CUTUBKA16AAD
1MarkaasaaMahalale'eldadkiisiidulistaagay,oowuxuu kuquudiyeyxaqnimoiyoeedla'aan,wuunafiiriyey,oo wuxuuarkayinayanxidhiidhinreerQaabiil
2Oowelibawuxuukusiisocdaygodkakhasnadahaoouu kutukanayayookuadeegijirayjidhkiiaabbaheenAadan hortiisa,isagooIlaahkabaryaynaftiisaiyodadkiisabainuu naxariisto;ilaauukagaadhaysiddeedboqoliyo toddobaatansannadood,markuubukooday.
3Markaasaacarruurtiisiioodhammuusoourureeninay isagaarkaanooaybarakadiisakubaryaanintuusan dunidankategin.
4MarkaasaaMahalale'elkacayoosariirtiisiikufadhiistay, ooilmadanakaqubaysay,oowuxuuuyeedhaycuradkiisii Yaaredoouyimid.
5Ooisnaintuuwejigiisiikadhunkadayayuukuyidhi, Wiilkaygiiyow,wiilkaygiiyow,waxaankugudhaarinayaa kansameeyeysamadaiyodhulkaba,inaaddadkaaga ilaaliso,ooaadkuquudisidxaqnimoiyoeedla'aan,oo aanadmidiyagakamidahugadegobuurtanquduuskaah oouureerQaabiilutagowaabaintaasoouuiyagala halligmaa
6Wiilkaygiiyow,maqal,oohaddadabadeedhalligaad weynbaadhulkanuguimandoontaiyagaaawadood, Ilaahnawuuucadhoondoonaadunidaoobiyobuuku baabbi'indoonaa
7Laakiinwaxaanogahayincarruurtaaduayankumaqli doonin,ooaybuurtankasoodegidoonaan,ooaygalmoon doonaanreerQaabiil,oowaywadahalligmidoonaan (8)Wiilkaygiiyow,barooilaalisiaanaydambikuugu qabsan
9Mahalale'elnawuxuukaloowiilkiisiiYaaredkuyidhi, Markaandhinto,jidhkaygadawodawo,oowaxaadgelisaa godkakhasnadahaiyomeydadkiiawowayaashay;
10MarkaasaaMahalale'eeluduceeyeycarruurtiisiioo dhan;Markaasuusariirtiisiikujiifsaday,oosidii awowayaashiisookaleayuuunastay
11LaakiinYaaredmarkuuarkayinaabbihiisMahalale'el dhintayayuuooyayoomurugooday,ooiskuduubayoo dhunkadaygacmihiisiiiyocagihii;oocarruurtiisiioo dhammunasidaasookaleayayyeeleen.
12Oocarruurtiisiinaaadbaydawoumariyeenisaga,oo waxayagdhigeenmeydkiiawowayaashiisMarkaasay kaceenooubaroorteenafartanmaalmood
CUTUBKA17AAD
1MarkaasaaYaaredxajiyeyamarkiiaabbihiis,oowuxuuu sarakacaysidiilibaaxookaleoodadkiisiikukorkacay Wuxuukuquudinjirayxaqnimoiyoxaqla'aan,Oowuxuu kuamrayinayantaladiisawaxbasamaynWaayo,wuxuu kacabsadayiyagainayutagaanreerQaabiil
2Haddabasidaasdaraaddeedayuumararbadanuamray; oosidiibuuyeelayilaadhammaadkiiafarboqoliyoshan iyosiddeetanaadoonoloshiisa
3Sannadahaaslayidhimarkaydhammaadeenayaa calaamadanuisagautimidYaredintuumeydkii awowayaashiishortaagnaa,ootukanayaooudigaya dadkiisa,ayuuShayddaankamasayray,oowuxuu sameeyeymuuqaalquruxbadan,maxaayeelay,Jareduma oggolaanayncarruurtiisainaysameeyaantaladiisa la'aanteed.
4MarkaasaaShayddaanumuuqdayisagaoowatasoddon ninoociidammadiisiiah,ooragqurxoon;Shaydaanka laftiisaooahodaygaugunadheerdhexdooda,gadh fiicannaleh
5Oowaxayistaageengodkaafkiisa,oowaxayuga dhawaaqeenYaaredoogudahajooga.
6Kolkaasuuusoobaxay,oowuxuuarkayiyagooueg nimanqurxoonoonuurkabuuxanooquruxbadan Quruxdoodaiyomuuqaalkoodaayuulayaabay;oowuxuu isyidhiwaynukamidahaynwiilashiiQaabiil
7Oowelibawuxuuisyidhi,SidanreerQaabiilbuurtan dheerugasoofuulikarin,ooaanmidkoodnau quruxsanaynsidakuwanookale,oonimankanmidkoodna xigaalkaykumajiro,oowaainayshisheeyayaalnoqdaan
8MarkaasayYaaredsalaandhaafeen,oowuxuukuyidhi odaygiiiyagakamidahaa,Aabbow,iicaddeewaxakugu jirayaabkaleh,ooiisheegkuwakulajoogakuwayyihiin, waayo,waxayiihaystaansidiinimanqalaad.
9Markaasaaodaygiibilaabayinuuooyo,kuwiikalenaway laooyeen;oowuxuuYaaredkuyidhi,Aniguwaxaanahay AadankiiIlaahsameeyey,ookanuwaawiilkaygiiHaabiil, oouudilaywalaalkiiQaabiil,ooShayddaanqalbigiisa geliyeyinuudiloisaga.
10KanuwaawiilkaygaSeed,ooaanRabbigakabaryay, ooisagaisiiyeyinuuiiguqalbiqaboojiyoHaabiil meeshiisii
11HaddabakanuwaawiilkaygaEnoosinaSeed,kan kalenawaaQaynaaninaEnoos,kankalenawaa Mahalale'elinaQaynaan,aabbahaa
12LaakiinYaaredwaakayaabaymuuqoodaiyohadalkii odaygubaisaga
13Markaasaaodaygiikuyidhi,Wiilkaygiiyow,hala yaabin,waayo,waxaynujoognaabeertaxaggawoqooyika xigta,taasooIlaahkuabuuraydunidahorteeda
14Laakiinsemarkaanxadgudbaydabadeedwuuigasoo bixiyey,oowaxaalaygadaayayinaangodkandego,oo waxaaigusoodegaydhibaatooyinaaduweyn,oomarkii
dhimashadaydiisoodhowaatay,waxaanwiilkaygiiSeedku amrayinuudadkiisasiwanaagsanudhawro,oo amarkayganawaainmidbamidkakaleloodhiibaataniyo qarniyadasoosocda.
15Laakiinsewiilkaygiiyow,Yaaredow,waxaannudeggan nahaymeeloquruxbadan,ooaadhalkankunooshahay, sidaaabbahaaMahalale'eliguyidhi,isagooleh,Daadweyn baaimandoona,ooqarqindoonadhulkaoodhan.
16Haddaba,wiilkaygiiyow,aawadaaubaqaya,ayaan kacayoocarruurtaydiikaxaystay,oowaxaanhalkanuimid inaannuadigaiyocarruurtaadasoobooqono,laakiinse waxaankuarkayadigoogodkandhextaaganooooyaya, carruurtaadiinakukalafiridhsanbuurtankulayliyo darxumo
17Laakiinwiilkaygiiyow,markiiaannujidkayagiika tagnayooaannunimid,ayaannubuurtanhoosteedaka helnaynimankale,oowaxaydegganyihiindhulqurxoon oodhiriyomidhokabuuxaan,iyobeercaynkastaleh,oo waxaylamidtahaybeer;
18Haddabasidaasdaraaddeed,wiilkaygiiyow,taladayda dhegayso,ooiyagaudhaadhac,adigaiyocarruurtaaduba Waadkanasandoontaandhibaatadanaadkujirtaanoo dhanLaakiinsehaddaadaniyagaudhaadhicin,kac,oo carruurtaadakaxee,oonagusooraacbeertayada,oo waxaadkunoolaandoontaandalkayagaquruxdabadan,oo waxaadkanasandoontaandhibaatadanoodhanooadiga iyocarruurtaadubaaadhaatansidatan
19LaakiinYaaredmarkuuhadalkanodaygakamaqlay waayaabay;horiyodibbuuusocday,laakiinmarkiibama uuhelincarruurtiisii
20Kolkaasuuujawaabayooodaygiikuyidhi,War maxaadilaamaantaisuqarinaysaa?
21Markaasaaodaygiiujawaabayookuyidhi,Haddaanu aabbahaanoosheegin,annagumaaannugaranayn.
22MarkaasaaYaaredrumaystayinhadalladiisurunyihiin
23MarkaasaaodaygawuxuuYaaredkuyidhi,War maxaadusoojeestay?Isnawuxuuyidhi,Waxaan doonayeyinaancarruurtaydamidkoodusheegoinaanku raacayoiyoinayuimanayeenkuwiiaadiisheegtay 24odaygiimarkuumaqlayqastigaYaaredayuukuyidhi, Haddeeriskadaa,oonaraac,oowaxaadarkidoontaa dalkayaga,haddiidhulkaaannudeggannahayuukufarxi doono,annagunahalkanwaannukunoqonaynaaoo reerkaagiiwaannukaxaysandoonnaa,laakiinsehaddaanu dalkayagukufarxin,waxaadkunoqondoontaameeshaagii
25MarkaasaaodaygukuboorriyeyYaaredinuutago intaanmidcarruurtiisakamidahuimansiuuulataliyo
26MarkaasaaYaaredgodkiikasoobaxayooraacayiyagii, iyoiyagiiWayuqalbiqaboojiyeenilaaayyimaadeen buurtiireerQaabiildusheedii
27Markaasaaodaygiikuyidhimidkamidahsaaxiibbadiis, Waxaannugodkaafkiisawaxkuillownay,ookaasuwaa dharkiiaannuuhuwanayYaared
28Markaasuukuyidhimidiyagakamidah,Midkamid ahow,kunoqo,ooannanawaannukugusugaynaailaaaad soonoqotomarkaasaannuhuwinaynaaYaared,ooisna wuxuuahaandoonaasidayadaookale,isagoowanaagsan, ooqurxoon,ookuhabbooninuunoosooraacodalkayaga
29Markaasaamidkiinoqday
30Laakiinmarkuukafogaaayaaodaygiiuyeedhayooku yidhi,Joogilaaaankuusoobaxoooaankugulahadlo
31Kolkaasuujoogsaday,ooodaygiibaauyimidooku yidhi,Midbaannugodkakuillownay,kaasuwaainla damiyolaambaddagubanaysaoogudahataaloomeydadka kujirtakakorraysa,oodhaqsonoogusoonoqo.
32Midkaaaaday,odaygiinawuxuukunoqday saaxiibbadiisiyoYaaredMarkaasaybuurkasoodegeen, isagooYaaredwataa;oowaxayagjoogeenilbiyoah,oou dhowguryihiireerQaabiil,oowaxaysugeensaaxiibkood ilaauuukeenaydharkiiYaared
33Haddabakolkuugodkiikunoqday,ayuulaambadii dibaddakasoosaaray,oointuuuyimidayuufannaan wadayootusayJarednamarkuuarkaywuxuulayaabay quruxdaiyonimcadakujirta,wuxuunakufarxay qalbigiisaisagoorumaystayinayruntahay
34Laakiinintaymeeshaassiidegganaayeenayaa saddexdoodiiwaxaygaleenguryihiiwiilashiiQaabiil,oo waxaykuyidhaahdeen,Maantacuntonoogukeenaisha biyahaagteeda,aannuannagaiyosaaxiibbadayadacunnee
35LaakiinwiilashiiQaabiilgoortayarkeen,wayla yaabeen,oowaxayiskuyidhaahdeen,Kuwanuwaaku qurxoonyihiinaraggooda,oowaxaynuaannanarag Markaasaykaceen,oowaxayraaceenishiibiyaha,siayu arkaansaaxiibbadood
36Oowaxayheleeniyagooaaduqurxoon,sidaas daraaddeedaadbayuguqayliyeenmeelahooda,siaykuwa kaleisugusooururaanooayuyimaadaanooayufiiriyaan waxyaalahaasquruxdabadanMarkaasaykusoourureen ragiyodumarba.
37Markaasaaodaygiiwuxuuiyagiikuyidhi,Annagu dalkiinnashisheeyayaalbaannukunahay,eewaxaadnoo keentaancuntowanaagsanoocabbaidinkaiyo dumarkiinna,aannuidinlaraaxaysanno
38Oonimankaasumarkaymaqleenhadalladiiodayga, midkoodkastaabawuxuukeenaynaagtiisii,midkalena wuxuukeenaygabadhiisii,oonaagobadanbaauyimid; MidkastaawuxuulahadlayaaYaarednaftiisaama naagtiisa;dhammaaniskusi.
39LaakiinYaaredmarkuuarkaywaxaysameeyeen, naftiisiiwaykacadhootayiyagii;Oocuntadoodaiyo cabbitaankoodamidnakamauudhadhamin.
40Markaasaaodaygiiwaxarkayintuukasiijeedsaday iyagii,oowuxuukuyidhi,Hamurugoon,aniguwaxaan ahayodaygaweyneesidaadiguarkidoonto,adiguna sidaasookaleyeel
41Markaasuugacmihiisiifidiyey,oonaagihiimiddood kaxeeyey;
42LaakiinYaaredmarkuuarkayiyagooceebaynayaayuu ooyay,oowuxuuisyidhi,Aabbayaashaysidaasookalema aysamayn
43Kolkaasuugacmihiisiikalabixiyey,ooqalbikululiyo oohinbadanbuukubaryootamay,oowuxuuIlaahka baryayinuuisagagacmahoodakasamatabbixiyo.
44IslamarkiibaJaredmauusanbillaabininuutukado markiiuuodaygiilacararaysaaxiibbadii;waayo,meel lagutukadoayaykuhoyankariwaayeen
45MarkaasaaYaaredsoojeestay,laakiinsemauuarkin iyagii,laakiinsewuxuuarkayisagoodhextaaganreer Qaabiil
46Markaasuuooyay,oowuxuuyidhi,Ilaahow,haigu baabbi'inqoonkanayawowayaashayiigadigayeen,waayo, Rabbiyow,Ilaahayow,waxaanumalaynayayinkuwiiii muuqdayayawowayaashayyihiin;
47"Laakiinhadda,Ilaahow,waxaankubaryayaainaadiga samatabbixisoqoonkanaanhaatandhexjoogo,ooaadiiga samatabbixisayshayaadiintaas
48OoYaaredmarkuutukashadiisiidhammeeyeyayaa Ilaahdhexdoodasoodiraymalaa'igtiisii,ooisnaYaared buukaxeeyeyoobuurtasaaray,oojidkuutusay,oola taliyey,dabadeednawuukategey
CUTUBKA18AAD
1ReerYaaredwaxaacaadouahaydinaysaacadbasaacada kadambeeyauyimaadaanisaga,siaybarakouhelaanoo aytaladiisauweyddiistaanwaxkastaooaysameeyeen;oo markuushaqolahaaayayuqabteen
2Laakiinhaddamarkaygodkiigaleen,maayhelinYaared, laakiinsewaxayheleenlaambaddiioobakhtiday,iyo meydadawowayaashiisooxoorsan,oocodadiyagaka yimidxaggaxooggaIlaah,oowaxaylahaayeen,Shayddaan simuuqataayuuwiilkayagaukhiyaaneeyey,isagoo doonayainuubaabbi'iyo,siduuubaabbi'iyeywiilkeennii Qaabiil
3Oowelibawaxayyidhaahdeen,RabbiyowIlaahasamada iyodhulkow,wiilkayagakasamatabbixigacanta Shayddaan,kaasookusameeyeywaxweynoobeenah hortiisa,oowaxaykagahadleenwaxyaalokaleiyagoo xooggaIlaahah
4LaakiinreerYaaredmarkaycodadkaasmaqleenayay baqeen,oowaxayistaageeniyagoouooyayaaabbahood; waayo,waxaygaranwaayeenwixiiisagakudhacay
5Markaasaymaalintaasuooyeenisagiiilaaqorraxduka dhacday.
6MarkaasaaYaaredyimidisagoowejixunleh,oomaan iyojidhbakaxun,ookamurugaysankalasoociddii awowayaashiis.
7Laakiinmarkuugodkiikusoodhowaadayayaa carruurtiisiiarkeen,oointaygodkiidegdegugutageen,oo qoortuuqoortausudhay,waynaooyeen,oowaxayku yidhaahdeen,Aabbow,xaggeejoogtey,maxaadsenooga tagtayooaadanyeelin?Oohaddana,Aabbow,markaad baabba'day,ayaalaambaddiimeydkaawowayaashayosoo baxday,meydadkiinawaalatuuray,codkunawaakasoo baxay
8Yaarednamarkuutaasmaqlaywuukaxumaaday,oo wuxuugalaygodkii;Markaasaawaxaahalkaaslahelay meydadmeelxoorsanoolaambadbakhtiya, awowayaashiinqudhoodunawaxaybaryayeeninuuka samatabbixiyogacantaShayddaanka 9MarkaasaaYaaredkuduldhacaymeydkii,wuunaisku duubay,ookuyidhi,Aabbayaashayow,shafeecadiinna aawadiis,IlaahhaigasamatabbixiyogacantaShaydaanka 10Markaasaacodadkiioodhammuaywadajoogsadeen codkiiaabbaheenAadanmooyaane,kanxooggaIlaahkula hadlayYaared,sidiimidulahadlaysaaxiibkiisisagooleh, Wiilkaygiiyow,Yaared,Ilaahhadiyadoubiximarkuukaa samatabbixiyeygacantiiShaydaanka;isagoodoonayainuu ibaabbi'iyo,laakiinseIlaahbaagacantiisiiiga samatabbixiyey.
11Dadkaagakuamarinayisagakadigtoonaadaan,oo weligiinhajoojininaadIlaahhadiyadoubixiyaan
12MarkaasaaAadancodkiisiiwaaaamusay;waxaanataas layaabayYaarediyocaruurtiisiiMarkaasaymaydkiisidii horeudhigeen;Yaarediyocarruurtiisiinahabeenkaasoo
dhanwaxaytaagnaayeeniyagootukanayailaawaagu baryay.
13MarkaasaaYaaredqurbaanubixiyeyookudulbixiyey meeshaallabarigasidiiAadankuamray.Ookolkuuu baxaymeeshiiallabariga,ayuuIlaahkabaryaynaxariisiyo dembigiisaxaggalaambaddadembaysa
14MarkaasaaIlaahYaaredugamuuqdaymeesha allabarigadushiisa,oowuubarakeeyeyisagaiyo carruurtiisii,ooqurbaankoodiinawuuaqbalay;oowuxuu amrayJaredinuukasooqaadodabkaquduuskaahmeesha allabariga,oouukushidolaambaddaiftiiminaysajidhka Aadan
CUTUBKA19AAD
1MarkaasaaIlaahhaddanaumuujiyeyballankiiuuAadan uballanqaaday;Wuxuuusheegay5500oosannadood,oo wuxuuumuujiyeyqarsoodigaimaatinkiisadhulka
2OoIlaahwuxuuYaaredkuyidhi,Dabkiiaadmeesha allabarigakasoobixisaysiuulaambaddaugushido,ha kulajirosiuujidhkauiftiimiyo,ooyuusankasoobixin godkailaameydkaAadanuukasoobaxo.
3LaakiinseYaaredow,dabkaiskajirinuulaambaddaku dhexololo;Godkanadibhaugabixinilaaaadamarku heshidtus,oohaahaatomidmuuqashoahmarkaadaragto.
4"HaddabadadkaagamarkalaamarinayanreerQaabiilu teginooayanjidadkoodabaran,waayo,aniguwaxaanahay Ilaahaanjeclaynnacaybkaiyoxumaanta."
5IlaahwuxuukaloosiiyeyamarokaleoobadanooYared, wuunabarakeeyeyDabadeednaEraygiisiiwuukasaaray 6MarkaasaaYaaredsoodhowaadayisagaiyocarruurtiisii, oointaydabsooqaadeen,ayuugodkiikusoodegay,oo laambadkushidayjidhkiiAadanhortiisa;oowuxuu dadkiisiikuamrayamarrouuIlaahkuamray.
7CalaamooyinkaasunawaxaykudhaceenYaared dhammaadkiisiiafarboqoliyokontonaad;Sidayaabab kaleoobadan,maduubno.Laakiinkankeliyaayaannuu duubnaagaabninimadaaawadeed,iyosiaynaanusii dheeraynsheekadeenna
8Yaarednacarruurtiisiiayuuwaxbaraysiddeetan sannadood;laakiinmarkaasdabadeedwaxaybilaabeen inaykuxadgudbaanamarradiisiiuukuamray,oowaxay waxyaalobadankusameeyeentalala'aantiisa.Oowaxay bilaabeeninaymidbakakalekasoodegaanBuurtii quduuskaahayd,OowaxaykudarsameenreerQaabiil iyagooxidhiidhxunlajira.
9HaddabasababtareerYaaredbuurtaquduuskaahugu dhaadhaceenwaakan,annagoohaatankuumuujindoona.
CUTUBKA20AAD
Qaabiilmarkuuudhaadhacaydhulkiimadowgaahaa,oo aycarruurtiisiikutarmeen,waxaaiyagakamidahaa,oola odhanjirayGenuun,ooahaaLamegkiiindhala'aa,kaasoo dilayQaabiil
2LaakiinninkanShayddaanbaausoogalayisagooyaryar; oowuxuusameeyeybuunankalacaynah,iyogeeso,iyo shareerado,iyosuxuunlayskugaraaco,iyoshareerado,iyo shareerado,iyokataarado,iyobiibiile;oogoorwalbaiyo saacadwalbawuukuciyaarijiray.
3OomarkuuiyagiikucayaarayayaaShayddaanusoo galayiyagii,sidaasdaraaddeedwaxaaiyagiilagamaqlay dhawaaqyoqurxoonoomacaanooqalbigarayrayn
4Dabadeednawuxuusooururiyeykooxoinayku cayaaraan;Oomarkaycayaareenayayaadugafarxiyeen reerQaabiil,maxaayeelay,dhexdoodadembibayiska galiyeenoougubeensidiidabookaleintuuShaydaanku Quluubtoodahuriyay,qaarnaqaarkakalekukacay,kuna batayDamacadhexdooda
5ShayddaankunawuxuubarayGenuninuukasoobixiyo waxlagusakhraamo;Genun-kanwuxuukulmijiray shirkadoshirkadoahookujiraguryahacabitaanka;oo waxaygacmahoodakukeeneenmirahaiyoubaxacayn kastaah;waynawadacabbeen
6Haddabaninkanudembiguaadbuuusiibatay;Oo welibakibirbuusameeyey,oowuxuureerQaabiilbaray inaysameeyaanxumaantiiuguweynaydooayaniyagu ogayn;ookusameeyeywaxyaalobadanooaanaymarkii horeaqoon.
7MarkaasaaShayddaanmarkuuarkayinayGenuunu hogaansameenooayisagamaqleenwaxkastaoouuu sheegay,ayuuaadufarxay,ooGenuunawaxgarashadiisii korodhsaday,ilaauubirsooqaatayoouukusameeyey hubkiidagaalka
8Oomarkaysakhrameenayaanacaybiyodilkubatay;Oo ninbaamidkalewaxkuxumeeyeysiuuisagawaxubaro isagaoocarruurtiisakaxaysanayaoohortiisaku nijaasoobay.
9Oodadkiimarkiiayarkeeninlagaadkaaday,ooay arkeenqaarkaleooaanlagaadkaan,kuwiilagaraacay waxayyimaadeenGenuun,ooisagaymagangeliyeen,oo wuxuukadhigaysaaxiibbadiis
10Markaasaadembiguaadugubataydhexdooda;ilaanin kaguursadowalaashiis,amainantiisa,amahooyadii,iyo kuwakale;amainaaabbihiiswalaashiis,siaaninnabaloo kalasoocin,ooayanmardambegaranwixiixumaanah; laakiinsexumaanbaysameeyeen,oodhulkunadembibuu kunijaasoobay,oowaxaykacadhaysiiyeenIlaahii xaakinkaahaaooiyagaabuuray
11LaakiinseGenuunwuxuusoourursadayguutoguutoah oogeesokatumaysaiyoalaabtiikaleooaanhoreusoo sheegnayoodhan,oowaxayagjoogeenbuurtaquduuska ahhoosteeda;oosidaasayyeeleeninayreerSeedoobuurta quduuskaahjoogayaytaasmaqlaan
12LaakiinsereerSeedmarkayqayladiimaqleenayay yaabeen,ookooxkooxuyimaadeen,oobuurta dhaladeedayistaageeninaykuwiihoosefiiriyaan;oo sidaasaysannaddhanyeeleen.
13Sannadkaasdabayaaqadiisa,Genunwuxuuarkayinloo gacangelinayoisaga,inaayaraayar,Shayddaanbaausoo galayoobarayinuukasameeyodhardaabacaaddadhar kalacaynah,oowuxuufahmaysidaloomidabbocasaan iyoguduudiyowaxaanahaynba
14OowiilashiiQaabiiloowaxyaalahaasoodhan sameeyey,oodhalaalayaiyodharqurxoon,oobuurta hoosteediiahaydayayiskusoourursadeeniyagooqurxoon, oogeesoiyodharqurxoon,iyofardofuushan,oowaxay samaynayeenwaxkastaookaraahiyoah
15OohaddanareerSeedoobuurtaquduuskaahjoogay ayaaIlaahkubaryayookuammaanaymeeshii guutooyinkiimalaa'igahakadhacay;sidaasdaraaddeed
Ilaahwuxuuiyagauguyeedhaymalaa'igo,maxaayeelay, aadbuuugufarxay.
16Laakiinwaxyaalahaasdabadeedmardambemaayxajin amarkiisii,ooballankiiuuawowayaashooduballanqaaday maayxajin.laakiinsewaykanasteensoonkoodiiiyo tukashadoodiiiyotaladiiaabbahoodYaaredOosubaxdii ilaamakhribkiiwaxaykusoourureenbuurdhaladeeda,si ayufiiriyaanreerQaabiil,iyowaxaysamaynayaan,iyagoo huwandharkoodiiquruxdabadnaaiyosharraxaaddooda 17MarkaasayreerQaabiilhooswaxkafiiriyeen,oowaxay arkeenreerSeedooguutooyinkutaaganbuurtadhaladeeda; markaasayuyeedheeninayuyimaadaan
18LaakiinsereerSeedwaxayxaggasarekaga yidhaahdeen,AnnagujidkagaranmaynoMarkaasaa GenuuninaLamegwuxuumaqlayiyagooleh,Jidkamaay garanaynin,markaasuukafikiraysiduuiyagausoodejin lahaa
19MarkaasaaShayddaanhabeennimoumuuqdayisaga,oo wuxuukuyidhi,Buurtaaydegganyihiinsinakamasoo degikaraan,laakiinberritomarkayyimaadaanwaxaadku tidhaahdaa,Kaalayabuurtadhankeedagalbeed,oowaxaad kahelidoontaanjidbiyaahoobuurtahoosteedhoosugu soodega,oolababuurooddhexdoodah,eejidkaasnoosoo dhaadhac
20Ookolkiiaymaalinnoqotay,ayuuGenuunbuunihii afuufay,oobuunaankiibuurtahoostiisakagatumayay, siduucaadadiisuahaydMarkaasaareerSeedtaasmaqleen, oowaxayyimaadeensidayyeelijireen.
21MarkaasaaGenuunhooshoosuguyidhi,Buurta dhankeedagalbeedtaga,oohalkaaswaxaadkaheli doontaanjidadkusoodegtaan.
22LaakiinsereerSeedmarkayhadalladaasmaqleenayay kunoqdeengodkiiYaaredkujiray,inayusheegaanwixii aymaqleenoodhan.
23Yaarednamarkuutaasmaqlayayuucaloolxumaaday; waayo,wuxuuogaainaytaladiisakuxadgudbidoonaan 24Ootaasdabadeedwaxaaisasooururayboqolninoo reerSeedah,oowaxayiskuyidhaahdeen,Kaalayaaynuu dhaadhacnoreerQaabiil,ooaynuaragnowaxay samaynayaan,ooaynuiyagaiskaraaxaysannee.
25LaakiinYaaredmarkuumaqlayboqolkiininayaa naftiisiikacday,ooqalbigiisunawuumurugooday Dabadeednaaadbuuukacay,oodhexdoodaistaagay,oo wuxuuiyagiikudhaariyeydhiiggiiHaabiilkiixaqaahaa ooyidhi,Midkiinnayuusankasoodeginbuurtanquduuska ahoodaahirkaah,taasooayawowayaashayokuamreen inuudego
26LaakiinYaaredmarkuuarkayinayaqbaleenerayadiisii, wuxuuiyagiikuyidhi,Carruurtaydawanaagsanooaaneed lahaynooquduuskaahow,ogaadainmarkaadbuurtan quduuskaahkasoodegtaanbaaanuIlaahidiin oggolaanayninaadmarkalekusoonoqotaan.
27Oohaddanawuxuudhaariyeyookuyidhi,Waxaan idinkudhaarinayaadhimashadiiAabbeheenAadan,iyo dhiiggiiHaabiil,iyokiiSeed,iyokiiEnoos,iyokiireer Kaynaan,iyokiiMahalale'el,inayimaqlaanooaydnaan kasoodeginbuurtanquduuskaah;
28Laakiinsewaydiideeninayerayadiisiidhegaystaan 29Enoognawaagaaswaakoray,ooqiiroIlaahbuuukacay, oowuxuuyidhi,ImaqlawiilashiiSeed,yariyoweynow, markaadamarkiiawowayaashayojabisaan,ooaadbuurtan
KitaabkalabaadeeAadaniyoXaawo quduuskaahkasoodegtaan,idinkuweligiinhalkansoo qaadimaysaan.
30LaakiinseEnoogbaykukaceen,manaaydoonaynin inayerayadiisiidhegaystaan,laakiinsewaxaykasoo degeenBuurtiiquduuskaahayd.
31OomarkayhablihiiQaabiileegeeniyagooquruxdooda leh,oogacmahaiyocagahaaymidabkoodakumidabaysan yihiin,ooaywejiyadaiskusharraxeen,ayaadabkii dembiguiyagakashidmay
32MarkaasaaShayddaaniyagiiuguqurxiyeywiilashii Seedhortooda,siduuwiilashiiSeedugadhigaykuwougu qurxoongabdhahaQaabiil,oosidaasdaraaddeedgabdhaha QaabiilwaxayudamceenwiilashiiSeedookale,oo wiilashiiSeednawaxaydabasocdeengabdhihiiQaabiil, ilaaaykaraahiyokusameeyeen
33Laakiinmarkaysidaasnijaastaaskudhaceendabadeed ayayjidkiiayyimaadeenkusoonoqdeen,oowaxay damceeninayBuurtaQuduuskaahfuulaanLaakiinseway kariwaayeen,maxaayeelay,dhagaxyadabuurtaquduuska ahwaxayahaayeendabhortoodakaiftiimaya,oo aawadoodnamardambemaaykormarikarin
34OoIlaahbaaucadhoodayiyagii,wuunaka qoomamoodayiyagii,maxaayeelay,ammaanbaykasoo degeen,oosaasaylumiyeenooaydaahirnimadoodauga tageen,oowaxaykudhaceennijaastiidembiga.
35MarkaasaaIlaahEraygiisiiusoodirayYaaredoo wuxuukuyidhi,Kuwancarruurtaadiiaaduguyeedhay carruurtaydii,baleega,amarkaygaykuxadgudbeen,oo waxayhoosudhaadheceenhoygiihalaaggaiyodembiga, ookuwahadhaynaRasuuludir,siayanudhaadhecinoo ayanulumin.
36MarkaasaaYaaredRabbigahortiisakuooyay,oo naxariisiyodembidhaafbuuweyddiistayLaakiinwuxuu jeclaystayinaynaftiisujidhkiisakabaxdo,intuuerayadan Ilaahkamaqlilahaaeekusaabsanaainaycarruurtiisaka soodegeenBuurtaQuduuskaah
37LaakiinwuxuuraacayamarkiiIlaah,oowuxuudadka kuwacdiyeyinayanbuurtaquduuskaahkasoodeginoo ayanreerQaabiilxidhiidhlayeelan
38Laakiinsefarriintiisiimaaydhegaysan,Ootaladiisiina maayaddeecin
CUTUBKA21AAD
1Taasdabadeedguutokaleayaaisusooururtay,oowaxay utageeninaywalaalahoodsooilaaliyaan;laakiinseway halligmeensidookaleOosidaasayahayd,shirkadkadib, ilaainyarooiyagakamidahaysoohareen.
2MarkaasaaYaaredcaloolxumolabukooday,oo xanuunkiisiinawuxuugaadhayilaamaalintii dhimashadiisasoodhowaatay
3MarkaasuuuyeedhaycuradkiisiiEnoog,iyoinaEnoog, iyoLameginaMetushelax,iyoNuuxinaLameg
4Oomarkayisagiiuyimaadeenayuuuduceeyeyoou duceeyey,oowuxuukuyidhi,Carruurxaqahow,idinku xaqbaadtihiin,oobuurtanquduuskaahhakadhaadhacina, waayo,carruurtiinnaiyocarruurtiinnababuurtanquduuska ahayaykasoodhaadhaceen,oobuurtanquduuskaahayay isagashicidoonaandamacoodakaraahiyadaahiyo xadgudubkaamarkaIlaah.
5LaakiinwaxaanogahayxooggaIlaahinuuisaguidinkaga tegidoonobuurtanquduuskaah,maxaayeelay,
carruurtiinnuwaxaykuxadgudbeenamarkiisaiyotii awowayaashayoooaaniyagakahelnay.
6Laakiinsewiilashaydiiyey,Ilaahwuxuuidingeeyn doonaadalqalaad,oomardambenasoonoqonmaysaan inaadindhihiinnakuaragtaanbeertaniyobuurtan quduuskaah
7Haddabawiilashaydiiyow,qalbiyadiinnanaftiinnaha geliya,ooamarkaIlaahaidinlajiraxajiya.Oomarkaad buurtanquduuskaahkabaxdaanooaaddalqalaadu tagtaan,waxaadqaadataanmeydkiiaabbaheenAadan,iyo saddexdanqaaliah,kuwaasooahhadiyadoiyoqurbaanno, kuwaasooahdahabka,fooxa,iyomalmalkuwaainuuyaal meeshiiaabbaheenAadan,oomeydkiiAadanhayaalliin.
8"Wiilashayow,kiinnahadhaya,eraygaIlaahbaauiman doona,oomarkuudalkankabaxo,wuxuuqaadidoonaa meydkaaabbaheenAadan,oowuxuudhigidoonaadhulka badhtamahameeshabadbaadadalagusamayndoono"
9Nuuxnawuxuukuyidhi,Yuuyahayinagakanhadhayna?
10MarkaasaaYaaredujawaabayookuyidhi,Adigu waxaadtahaykanhadhayndoona,oowaxaadgodkakasoo saartaameydkaAabbahayoAadan,oowaxaadgelisaa doonnidamarkiidaadkuyimaado.
11OowiilkaagaSheemookaasoobixidoonaayaa meydkaaabbaheenAadangelindoonadhulkameesha badbaadadukatimaado.
12MarkaasaaYaaredujeestaywiilkiisiiEnoog,oowuxuu kuyidhi,Adigu,wiilkaygiiyow,godkankuhoy,ooaadaad uguadeegtidmeydkaaabbaheenAadanintaadnooshahay oodhan,oodadkaagakuquudixaqnimoiyoxaqla'aan 13YaarednamardambemauuodhanGacmihiisiiway furmeen,ooindhuhuuiskuqabteen,oosidii awowayaashiisookaleayuuunastaygeeridiisunawaxay dhacdaysannaddiiNuuxsaddexboqoliyolixdanaad,iyo sagaalboqoliyosagaaliyosiddeetanaadoonaftiisa.laba iyotobnaadeeTakhsasmaalinJimceah
14LaakiinYaaredmarkuudhintay,ilmoayaakasoo daadanaysaymurugtiisiiweynaydaawadeed,ooreerSeed oowaagiisiidhintay
15MarkaasaawaxaaisagiiuooyayEnoog,iyoMetushelax, iyoLameg,iyoNuux;sifiicanayuuumariyey,kadibna waxauudhigayGodkaQasnadahaMarkaasaykaceenoou baroorteenafartanmaalmood
16OomarkiimaalmihiibaroortudhammaatayayaaEnoog, iyoMetushelax,iyoLameg,iyoNuuxwaxaycalool xumaadeen,maxaayeelay,aabbahoodbaaiyagakategey oomardambemaayarkin.
CUTUBKA22
1LaakiinseEnoognawuxuuxajiyeyamarkiiaabbihiis Yaared,oowuxuukadhexadeegijiraygodka
2KanuwaaEnoogkiiyaababbadankudhacay,oo haddanaqoraybuugweyn;laakiinyaababkaasmeeshan lagamasheegikaro
3OotaasdabadeedayaareerSeedambadeen,oowaxay dhaceeniyagii,iyocarruurtoodiiiyonaagahoodiiOo markiiEnoog,iyoMetushelax,iyoLameg,iyoNuux arkeeniyaga,ayaaqalbigoodiiaaduxanuunsaday,maxaa yeelay,rumaysadla'aantoodaaawadeedayayqalbigoodiiu xanuunsadeen.Waynaooyeenoowaxaydoondooneen Ilaahnaxariis,inuubadbaadiyooouukasoobixiyo qarnigaassharkaleh
4EnoognawuxuukusiishaqaynayayRabbigahortiisa saddexboqoliyoshaniyosiddeetansannadood,oo wakhtigaasdhammaadkiiwuxuugartaynimcadaIlaahin Ilaahdoonayoinuuisagadhulkakasaaro.
5Markaasuuwiilkiisiikuyidhi,Wiilkaygiiyow,waan ogahayinIlaahdoonayoinuubiyahadaadkudhulkakusoo daadiyo,oouunabaabbi'iyoabuurkeenna
6"Ooidinkuwaxaadtihiintaliyayaashiiugudambeeyeyee dadkanbuurtankorkoodajooga,waayo,waanogahay inaanninnaidiindayninaadcarruurkudhalataanbuurtan quduuskaah,oomidkiinnaumatalindoonocarruurtiisa,oo guutoweynunaidinkamahadhidoonobuurtan"
7Enoognawuxuuiyagiikuyidhi,Naftiinnailaaliya,oo Ilaahkacabsashadiinnaiyoaddeeciddiinnakuxajisa,oo rumaysadtoosanugucaabuda,oouguadeegaxaqnimoiyo eedla'aaniyogarsoorid,iyotoobadiyodaahirnimo.
8Enoognamarkuudhammeeyeyamarradiisiiuuiyagiiku amray,ayaaIlaahbuurtiikasookaxeeyey,oowuxuu geeyeydalkanolosha,iyohoygakuwaxaqaahiyokuwala doortay,ooahhoygiiJannadafarxadda,ookujiraiftiin samadagaadha;iftiinkabaxsaniftiinkadunida;Waayo, waanuurkaIlaah,kaasoobuuxiyadunidaoodhan,laakiin aanmeelnahaynkarin
9HaddabaEnoogwuxuukujiraynuurkaIlaah,wuxuuisu arkaymeeldhimashadugaadhikarto;ilaauuIlaahayka raboinuudhinto
10Ooaabbayaashayoiyocarruurtoodiimidkoodnakuma hadhinbuurtaquduuskaah,saddexdoodii,Metushelax,iyo Lameg,iyoNuuxmooyaaneWaayo,intiikaleoodhammu buurtaykasoodegeen,oowaxayladhaceenreerQaabiil Sidaadarteedwaalagareebaybuurtaas,cidnakumahadhin, saddexdaasninmooyee