Drugopismo Klementa Korinčanom
POGLAVJE1
1Bratje,takomoramomislitinaJezusaKristusakotna Boga:kotnasodnikaživihinmrtvih;nitinesmemomanj mislitinasvojeodrešenje.
2Čenamrečonjemmislimoslabo,bomoodnjegaupalile nanekajmalega
3Inčebomotakostorili,bomogrešili,nedabipremislili, odkodsmobilipoklicaniinodkogainkam;inkolikoje JezusKristusdalpretrpetizanas
4Kakšnopovračilomubomotorejdali?Kakšensad,kibi bilvredentega,karnamjedal?
5Kakovelikesonamrečteprednosti,kimujihdolgujemo vodnosudonašesvetosti?Razsvetlilnasje,kotočenasje imenovalsvojeotroke,rešilnas,kismobiliizgubljeniin pogubljeni
6Kakšnohvalomubomodalialikakšnonagrado,kibo ustrezalatemu,karsmoprejeli?
7Bilismopomanjkljivivsvojemrazumevanju;častilismo kamneinles,zlato,srebroinbron,delačloveškihrok;in vsenašeživljenjenibiloničdrugegakotsmrt
8Kernasjeobdajalatemainimamopredočmitakšno meglico,smopogledaligorinponjegovivoljiodgnali oblak,kinasjeobdajal
9Sočustvovaljeznamiinsenasjerazjezilternasrešil,saj jevnasvidelvelikopregrehinpogubotervidel,da nimamonobenegaupanjanarešitev,razenponjem
10Poklicalnasjenamreč,kijihnibilo,innamjeiz ničesarhoteldatibit
POGLAVJE2
1Veselise,nerodovitna,kinerodiš,vzklikajinvzklikajti, kinerodiš,kajtivelikovečotrokimaosamljenakakortista, kiimamoža
2Kojerekel:»Veselise,nerodovitna,kinerodiš«,je govorilonas,kajtinašacerkevjebilanerodovitna,preden sojibilidaniotroci
3Inspet;kojerekel:Vpijti,kinerodiš,jemisliltole:Da biponavadiporodnicnenehaliobilnomolitikBogu.
4Inkajsledi,kerimazapuščenavečotrokkakortista,ki imamoža:zatojebilododano,kerjenašeljudstvo,kise zdi,dagajeBogzapustil,zdajpavanjveruje,postalo večjekakortisto,kisejezdelo,daimaBoga
5IndrugoSvetopismopravi:Nisemprišelklicatpravičnih, ampakgrešnikekspreobrnjenju.Topomeni,dasemorajo tisti,kisobiliizgubljeni,rešiti
6Kajtitojeresničnovelikoinčudovito,nepotrjujetistega, karšestoji,ampaktistega,karpada.
7TakosejetudiKristusuzdelopravrešiti,karjebilo izgubljeno;inkojeprišelnasvet,jemnogerešilin poklicalnas,kismobiližeizgubljeni.
8Kernamjeizkazaltakovelikousmiljenje,predvsemzato mi,kismoživi,nežrtvujemovečmrtvimbogovomnitijih nečastimo,ampaksmoponjemspoznaliOčetaresnice.
9Sčimnajpokažemo,dagaresničnopoznamo,čenes tem,danezanikamotistega,pokateremsmogaspoznali?
10Sajtudisampravi:Kdormebopriznalpredljudmi,ga bomtudijazpriznalpredsvojimOčetomTojetorejnaša nagrada,čebomopriznalitistega,pokateremsmobili odrešeni.
11Sčimpagamoramopriznati?Stem,dadelamo,kar pravi,innekršimonjegovihzapovedi:dagačastimone samozustnicami,ampakzvsemsrceminzvsem razumomKajtivIzaijupravi:Toljudstvomečastiz ustnicami,anjihovosrcejedalečodmene
12NekličimogatorejsamoGospod,kajtitonasnebo rešiloPravinamreč:Neborešenvsak,kdormipravi Gospod,Gospod,ampakkdordelapravičnost
13Zato,bratje,izpovedujmogapodelih,takodase ljubimomedseboj,daneprešuštvujemo,danegovorimo drugprotidrugemukrivice,danezavidimodrugdrugemu, ampakdasmozmerni,usmiljeni,dobri.
14Bodimotudimisočutnidotrpljenjadrugdrugegainne bodimopohlepnipodenarju,ampakizpovedujmoBogas svojimidobrimideliinnestistimi,kisodrugačni.
15Tudisenebojmoljudi,ampakBogaČebitorejdelali takšnehudobnestvari,jeGospodrekel:»Čebiseme pridružilivmojemnaročjuinnebiizpolnjevalimojih zapovedi,bivaszavrgelinvamrekel:Pojditeodmene;ne vem,odkodste,vi,kidelatekrivico«
POGLAVJE3
1Zato,bratje,zaradivestiprostovoljnozapustimosvoje bivanjenatemsvetuinizpolnjujemovoljotistega,kinasje poklical,insenebojmooditiiztegasveta.
2Gospodnamrečpravi:»Kakorovcesredivolkov.«Peter jeodgovorilinrekel:»Kajpa,čebodovolkoviraztrgali ovce?«JezusjerekelPetru:»Ovcenajseposmrtinebojijo volkovTudivisenebojtetistih,kivasubijejoinvam potemnemorejostoritiničesarvečBojtesetistega,kiima povašismrtioblastvrečidušointelovpeklenskiogenj.«
3Pomislite,bratje,dajebivanjetegamesanasedanjem svetulekratkoinkratkotrajno,aobljubaKristusovaje velikainčudovita,celopreostanekprihodnjegakraljestva invečnegaživljenja
4Kajmoramotorejstoriti,dabitodosegli?–Svoje življenjemoramoureditisvetoinpravičnoternavsestvari tegasvetagledati,kotdanisonaše,insijihneželetiKajti česijihželimoimeti,odpademospotipravičnosti
5KajtitakopraviGospod:Nobenslužabniknemoreslužiti dvemagospodarjemaČetorejhočemoslužitiBoguin mamonu,namtonebokoristiloKajtikajbokoristilo,če kdopridobivessvet,svojodušopapogubi?
6TainprihodnjisvetstadvasovražnikaTogovorio prešuštvuinpokvarjenosti,opohlepuinprevari,aseteh stvariodpoveduje.
7Nemoremotorejbitiprijateljiobeh,ampaksemoramo odločiti,daenegaopustimoinuživamovdrugemIn mislimo,dajeboljesovražitisedanjestvari,kotmajhne, kratkotrajneinminljive,inljubititiste,kibodoprišle,kiso resničnodobreinneminljive
8KajtičebomoizpolnjevaliKristusovovoljo,bomonašli pokoj;čepane,nasničneborešilovečnekazni,čene
bomoubogalinjegovihzapovediKajtitakopraviSveto pismovprerokuEzekielu:ČebiNoe,JobinDanielvstali, nebodorešilisvojihotrokvujetništvu
9Četorejtakšnipravičnimožjessvojopravičnostjone morejorešitisvojihotrok,kakolahkoupamo,dabomo vstopilivBožjekraljestvo,čenebomoohranilisvojega krstasvetegainneoskrunjenega?Alikdobonaš zagovornik,česeneboizkazalo,dasmostorili,karje svetoinpravično?
10Zato,bratjemoji,seborimozvsoresnostjo,sajvemo, dajenašbojblizuindasemnogiodpravijonadolga potovanja,dabiseznjimspopadlizaradiminljivenagrade 11Pavendarnisovsikronani,ampaksamotisti,kiveliko delajoinseslavnotrudijoZatosepotegujemo,dabomo vsikronaniTecimoporavnipoti,vnepodkupljivitekmi, invvelikemštevilupojdimonanjotersiprizadevajmo,da prejmemokronoČepanemoremobitivsikronani,seji čimboljpribližajmo
12Polegtegamoramoupoštevati,dabotisti,kiseboriv pokvarjenemboju,česeizkaže,dapočnekajnepoštenega, odpeljanven,prebičaninizgnanizbojiščaKajtorej mislite,dabotrpel,kdorstorikaj,karniprimernozaboj nesmrtnosti?
13Takopraviprerokotistih,kinehranijosvojegapečata: Njihovčrvneboumrlinnjihovogenjnebougasnil;in bodovprikazenvsemumesu
14Pokesajmosetorej,doklersmošenazemlji,kajtikakor glinasmovrokiobrtnika.Kajtikakorlončar,čenaredi posodoinsetavnjegovihrokahpokvarialirazbije,jospet oblikuje;čepajovrževognjenopeč,jenemoreveč ozdraviti.
15Doklersmošenatemsvetu,semoramoizvsegasrca pokesatizavsehudo,karsmostorilivmesu,doklerimamo šečaskesanja,danasboGospodrešil.
16Kajtikobomozapustilitasvet,nebomomogliveč priznatisvojihgrehovalisepokesativonostranstvu 17Zato,bratje,izpolnjujejmoOčetovovoljo,ohranjajmo čistočosvojegamesainsedržimoGospodovihzapovedi terseoklepajmovečnegaživljenjaKajtiGospodpraviv evangeliju:»Čenisteohranilimajhnega,kdovambodal veliko?«Kajtipovemvam:»Kdorjezvestvnajmanjšem, jezvesttudivvelikem«
18Zatopravitole:Ohranitesvojatelesačistainsvojpečat brezmadeža,dabosteprejelivečnoživljenje
POGLAVJE4
1Innajnihčemedvaminereče,datomesonisojenoinda nebovstajenoPomislite,včemstebilirešeni,vkajste gledaligor,čene,kostebiliševtemmesu
2ZatomoramosvojemesoohranitikotBožjitempelj Kakorstebilinamrečpoklicanivmesu,bostetudivmesu prišlinasodboNašediniGospodJezusKristus,kinasje odrešil,jebilnajprejduh,natopajepostalmesoinnas takopoklical,takobomotudimivtemmesuprejeliplačilo 3Ljubimosetorejmedseboj,dadosežemoBožje kraljestvo.Dokleršeimamočaszaozdravljenje,se izročimoBogu,našemuzdravniku,inmudajmosvojo nagrado
4Inkakšnonagradobomodali?–Pokesanjeizčistegasrca. Kajtionvsevevnaprejinpreiskujenašasrca
5Zatogahvalimo,nelezusti,ampakzvsodušo,danas sprejmekototroke.KajtitakojerekelGospod:Mojibratje so,kiizpolnjujejovoljomojegaočeta
6Zato,bratjemoji,izpolnjujejmovoljoOčeta,kinasje poklical,dabomoživeli.Prizadevajmosizakrepostjoin opustimohudobijo,kinasvodivgrehe;inbežimopred vsakobrezbožnostjo,danasnedoletizlo
7Kajtičesibomoprizadevalidobroživeti,nasbo spremljalmirPavendar,kakotežkojenajtičloveka,kito počne?Skorajvsevodijočloveškistrahoviinrajeizbirajo sedanjeužitkekotprihodnjeobljube
8Nevedonamreč,kakovelikomukoprinašajosedanji užitki,nitikajveseliprihodnjaobljuba.
9Inčebitostorilisami,bitolažjeprenašali;zdajpas svojimihudobniminaukiokužujejonedolžneduše,nedabi vedeli,dabodotakoonikottisti,kijihposlušajo,deležni dvojneobsodbe
10SlužimotorejBogusčistimsrceminbomopravičniČe pamunebomoslužili,kerneverjamemoBožjiobljubi, bomonesrečni
11Kajtitakopraviprerok:Nesrečnikisodvoličnegaduha, kidvomijovsvojemsrcuinpravijo:Tosmoslišaližev časunašihočetov,anismovideliničesarodtega,čeprav smotopričakovaliizdnevavdan
12Obedaki!Primerjajtesezdrevesom;vzemitezaprimer trtoNajprejodvrželiste,natobrsti,natopridekislo grozdje,natozrelosadje;takojemojeljudstvoprenašalo njegovetežaveinnadloge,aboodslejprejelodobrestvari.
13Zato,bratjemoji,nedvomimovsvojihmislih,ampakz upanjempričakujmo,dabomoprejelisvojonagrado;kajti zvestjeon,kijeobljubil,dabovsakomurpovrnilpo njegovihdelih
14Čebomotorejdelali,karjepravičnovBožjihočeh, bomovstopilivnjegovokraljestvoinprejeliobljube,kijih okonivideloinuhonislišaloinnisoprišlevčlovekovo srce
15ZatovsakouropričakujmoBožjekraljestvovljubezni inpravičnosti,kernevemo,kdajseboBogpojavil
POGLAVJE5
1KajtiGospodsam,kogajenekdovprašal:Kdajboprišlo njegovokraljestvo?,jeodgovoril:Kobostadvaeno,in zunanjekotnotranje,inmoškizžensko,nebonemoškine ženska
2Dvastaeno,kodrugdrugemugovorivaresnico,inv dvehtelesihjeenaduša(brezhinavščine)
3Intisto,karjezunaj,kottisto,karjeznotraj;–Tomisli takole:dušoimenujetisto,karjeznotraj,intelotisto,karje zunajKakorsetorejviditvojetelo,takonajseviditudi tvojadušaponjenihdobrihdelih
4Inmoškizženskoninemoškineženska;–Tomisli; našojezoimenujemoška,našopoželenjepaženska
5Kotorejčlovekpridedotakšnegastanja,danipodvržen neenemunedrugemuodteh(obojezaradirazširjenosti navadinslabevzgojezamegliinpotemnirazum), 6Namestotegabo,koborazgnalmeglo,kisejedvigalaiz njih,inbopolnsramu,skesanjemzdružilsvojodušoin duhavposlušnostirazumu;potem,kotpraviPavel,vnasni nemoškeganeženskegaspola.