Slovenian - The Lost Gospel According to Peter

Page 1


Izgubljenievangelij poPetru

1NihčeodJudovpasiniumilrok,neHerodnenihčeod njegovihsodnikovKersijihnisohoteliumiti,jevstalPilat TedajjekraljHerodukazal,najzgrabijoGospodainjim rekel:»Storitevse,karsemvamzapovedal,damustorite.«

2TampajestalJožef,PilatovinGospodovprijateljKerje vedel,dagabodokrižali,jeprišelkPilatuinprosilza Gospodovotelozapokop.PilatjeposlalkHeroduinprosil zanjegovoteloHerodpajerekel:»BratPilat,čeprav nihčeniprosilzanj,smogasklenilipokopati,šeposebej, kersebližasobota;kajtivpostavijepisano,dasoncene zaidenadusmrčenim«

3Inizročilgajeljudstvudanpredpraznikomopresnikov, njihovimpraznikom.TipasozgrabiliGospoda,gamed tekomporivaliinrekli:»OdvlecimoBožjegaSina,kismo sipridobilioblastnadnjim!«Obleklisogavškrlatna oblačilaingaposadilinasodnistolterrekli:»Sodite pravično,kraljIzraelov!«Edenizmednjihjeprinesel trnovokronoinjopoložilGospodunaglavoDrugisose ustaviliinmupljuvalivoči,drugisogaudarjalipolicih, drugisogazbadalistrstom,nekateripasogabičaliin govorili:»StočastjopočastimoBožjegaSina.«

4PripeljalisodvahudodelcainkrižaliGospodamednjima Onpajemolčal,kakordaganičneboliKosodvignili križ,sonapisalinaslov:»TojeIzraelovkralj.«Položiliso prednjnjegovaoblačila,jihrazdelilimedsebojinzanje vrgližrebEdenodtehhudodelcevjihjegrajal:»Mismo topretrpelizaradihudobij,kismojihstorili,todata,kije postalOdrešenikljudi,kajvamjestorilkrivice?«Razjezili sosenanjinukazali,najmunezlomijonog,dabiumrlv mukah.

5BilojepoldneintemajeobdalavsoJudejoBiliso vznemirjeniinprestrašeni,dasoncenizašlo,kojebilše živ;kajtipisanojimje,dasoncenizašlonadusmrčenim. Edenizmednjihjerekel:»Dajtemupitižolčskisom!« Zmešalisogainmudalipititerizpolnilivseinstorilisvoje grehezopersvojoglavo.Mnogisohodilinaokolis svetilkami,misleč,dajenoč,insopadliGospodpaje zavpil:»Mojamoč,mojamoč,zapustilasime!«Inkojeto rekel,sejedvignil.Invtistiurisejezagrinjalo jeruzalemskegatempljaraztrgalonadvoje

6InizvleklisožebljeizGospodovihrokingapoložilina zemljo.Vsazemljasejestreslainnastaljevelikstrah. TedajjeposijalosonceinnašlasejedevetauraJudjesose razveseliliindalinjegovoteloJožefu,dagajepokopal,ker jevidel,kolikodobrihdeljestoril.InvzeljeGospodain njega,gazavilvlanenoprtičkoingaprineselvsvojgrob, kisejeimenovalJožefovvrt

7Judje,starešineinduhovnikisotedaj,kosospoznali, kakšnohudososistorili,začelijokatiingovoriti:»Gorje namzaradigrehov!Približalasejesodbainkonec Jeruzalema.«Jazinmojitovarišismobiližalostniin ranjenivsrcusmoseskrili,kersonasiskalikothudodelce inkottiste,kisohotelizažgatitempeljInobvsemtem smosepostili,sedelivžalovanjuinjokalinočindando sobote

8Kososepismouki,farizejiinstarešinezbralidrugz drugim,soslišali,davseljudstvogodrnjainsetolčepo prsih,rekoč:»Česoseponjegovismrtizgodilata mogočnaznamenja,poglejte,kakopravičenje!«Starešine soseprestrašiliinprišlikPilatu,gaprosili:»Dajnam vojake,dabomotridnistražilinjegovgrob,danepridejo njegoviučenciinganeukradejo,inljudstvonemisli,daje vstalodmrtvih,innamstorihudo«Pilatjimjedalstotnika Petronijazvojaki,dastražijogrob.Znjimisoprišlih grobustarešineinpismoukiSkupajsstotnikominvojaki soprivalilivelikkameningavsi,kisobilitam,postavilik vratomgroba.Pritrdilisosedempečatovintampostavili šotortergastražiliZgodajzjutraj,kosejebližalasobota, jeprišlamnožicaizJeruzalemainokolice,dabisiogledali zapečatengrob.

9Invnoči,kosejebližalGospodovdan,kosovojakidva zadrugimstražili,sejevnebuzaslišalmočanglas;in videliso,kakosejeodprlonebo,indvamožastase spustilaodtamzvelikosvetloboinsebližalagrobuIn kamen,kijebilprivratih,sejeodvalilsamodsebeinse razdrl;ingrobsejeodprlinobamladeničastavstopila noter

10Kosotorejvojakitovideli,sozbudilistotnikain starešine,kajtitudionisobilitrdovratnipristraži.Inkoso pripovedovali,kajsovideli,sospetvidelitrimože,kiso prišliizgroba,indvaodnjihstapodpiralaenega,inkriž, kijimjesledil.Inglavaobehjesegaladoneba,glava tistega,kistagavodila,pajepreseglanebesaInzaslišali soglasiznebes,kijerekel:»Oznanilsispočim«Inskriža sejezaslišalodgovor:»Da«

11Medsebojsosetorejpremišljevali,alinajgredointo povedoPilatu.Medtemkosošeotemrazmišljali,seje spetodprloneboinnekičloveksejespustilinvstopilv grobKojestotnikintisti,kisobiliznjim,tovideli,so ponočiodhitelikPilatu,zapustiligrob,kisogastražili,in povedalivse,karsovideli,zelopretreseniinrekoč: »ResničnojebilBožjiSin«Pilatjeodgovorilinrekel: »JazsemčistkrviBožjegaSina,todavistetoodločili.« Vsisosemupribližaliingaprosilitergaprosili,najukaže stotnikuinvojakom,najničnegovorijootem,karso videli.»Kajtiboljeje,«sorekli,»dasmokrivinajvečjega grehapredBogominnedabipadlivrokejudovskega ljudstvainbilikamenjani«Pilatjetorejstotnikuin vojakomukazal,najničnegovorijo.

12ObzoriGospodovegadnesejeMarijaMagdalena, Gospodovaučenka,balaJudov,kisobilivjezi,inni storilapriGospodovemgrobutistega,karženskepočnejo zatiste,kiumirajo,inzatiste,kijihljubijoVzelajes sebojprijateljiceinprišlahgrobu,kjerjebilpoloženBale sose,dajihJudjenebivideli,inrekleso:»Čepravtistega dne,kojebilkrižan,nismomoglejokatiinžalovati,zdaj patostorimoprinjegovemgrobuKdopanamboodvalil kamen,kijebilpoložennavratagroba,dabilahko vstopile,sedelepolegnjegainstorile,karjetreba?Kamen jebilnamrečvelikinbojimose,danaskdonebividelČe panemoremo,bomoleprivratihpostavilestvari,kijih prinašamovnjegovspomin,jokaleinžalovale,doklerne pridemodomov«

13Šlesoinnašlegrobodprt.Kososepribližale,so pogledalevanjinzagledalenekegamladeniča,kijesedel sredigroba,lepegainoblečenegavzelosvetlooblekoTa jimjerekel:»Kajsteprišli?Kogaiščete?Križanega?Vstal jeinodšel«Čepaneverjamete,poglejtenoterinpoglejte

kraj,kjerjeležal,dagatukajni;kajtivstaljeinodšeltja, kamorjebilposlan.Ženesoseprestrašileinzbežale. 14Biljezadnjidanopresnikovinmnogisoodšliinse vrnilidomov,kosejepraznikkončal.Mi,dvanajst Gospodovihučencev,pasmojokaliinbiližalostni.Vsak odnjihjebilžalostenzaraditega,karsejezgodilo,in odšeljedomovJazSimonPeterinmojbratAndrejpasva vzelamrežeinšlakmorju;inznamijebilLevi,Alfejev sin,kigajeGospod

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.