Prva knjiga Hermasovega pastirja, ki se imenuje Njegova videnja VIZIJA 1 1 Tisti, ki me je vzgojil, je v Rimu prodal neko mlado dekle; ko sem jo videl mnogo let pozneje, sem se je spomnil in jo začel ljubiti kot sestro. Nekaj časa pozneje sem jo videl, kako se umiva v reki Tiberi; in sem ji ponudil roko ter jo potegnil iz reke. 2 In ko sem jo zagledal, sem si mislil: Kako srečen bi bil, če bi imel takšno ženo, tako zaradi lepote kot zaradi obnašanja. To sem si mislil in nisem več mislil. Toda kmalu zatem, ko sem hodil in premišljeval o teh mislih, sem začel častiti to božje bitje in si mislil, kako plemenita in lepa je bila. 3 Ko sem malo hodil, sem zaspal. Duh me je pograbil in me odnesel skozi neko mesto proti desni, skozi katero nihče ni mogel iti. To je bil kraj med skalami, zelo strm in neprehoden za vodo. 4 Ko sem šel mimo tega kraja, sem prišel na ravnino; in tam sem padel na kolena, začel moliti h Gospodu in priznavati svoje grehe. 5 Medtem ko sem molil, se je odprlo nebo in zagledal sem ženo, ki sem si jo želel, kako me pozdravlja z neba in pravi: »Herma, pozdravljen!« Pogledal sem jo in rekel: »Gospa, kaj delaš tukaj?« Odgovorila mi je: »Prišla sem gor, da te pred Gospodom obtožim greha.« 6 Gospa, sem rekel, me boš prepričala? Ne, je rekla, ampak poslušaj besede, ki ti jih bom povedala. Bog, ki prebiva v nebesih in je vse stvari ustvaril iz nič in jih pomnožil zaradi svoje svete Cerkve, se jezi nate, ker si grešila proti meni. 7 Odgovoril sem ji in rekel: »Gospa, če sem grešil zoper tebe, mi povej, kje ali na katerem mestu ali kdaj sem ti kdaj rekel kako neprimerno ali nepošteno besedo?« 8 Ali te nisem vedno cenil kot gospo? Ali te nisem vedno spoštoval kot sestro? Zakaj si potem zoper mene snuješ te hudobne stvari? 9 Nato se mi je nasmehnila in rekla: »V tvojem srcu se je pojavila želja po hudobiji. Ali se ti ne zdi slabo, če se pravičnemu človeku v srcu pojavi hudobna želja?«
10 Za takšnega je to res greh, in to zelo velik, kajti pravični človek misli, kar je pravično. In če tako ravna in hodi pokonci, bo imel Gospoda v nebesih naklonjenega v vsem svojem delu. 11 Tisti pa, ki v svojih srcih mislijo hudobno, si nalagajo smrt in ujetništvo; še posebej pa tisti, ki ljubijo sedanji svet in se hvalijo s svojim bogastvom, ne menijo pa za prihodnje dobre stvari; njihove duše tavajo gor in dol in ne vedo, kam naj se usmerijo. 12 To pa velja za tiste, ki so dvolične, ki ne zaupajo v Gospoda in zaničujejo ter zanemarjajo svoje življenje. 13 Ti pa moli h Gospodu in on bo ozdravil tvoje grehe in grehe vse tvoje hiše in grehe vseh svojih svetih. 14 Takoj ko je izrekla te besede, so se nebesa zaprla in jaz sem ostal popolnoma prevzet od žalosti in strahu; in si rekel: Če se mi to šteje za greh, kako se bom potem lahko rešil? 15 Ali kako naj sploh kdaj prosil Gospoda za svoje številne in velike grehe? S kakšnimi besedami naj ga prosil, naj se mi usmili? 16 Medtem ko sem o teh stvareh premišljeval in v sebi premišljeval, so glej, nasproti mene postavili stol iz najbelejše volne, svetleče kakor sneg. 17 In prišla je starka v svetli obleki, s knjigo v roki, in je sedela sama ter me pozdravila: »Hermas, pozdrav!« Jaz pa sem, poln žalosti in joka, odgovoril: »Zdrava, Gospa!« 18 In mi je rekla: »Zakaj si žalosten, Hermas, ki si bil ponavadi potrpežljiv, skromen in vedno vesel?« Odgovoril sem ji: »Gospa, neka ugledna ženska me je oštela, ker mi je povedala, da sem grešil proti njej.« 19 Odgovorila je: »Daleč od Božje služabnice kaj takega. Morda pa se je v tvojem srcu porodila njena želja. Kajti takšna misel dela Božje služabnike krive greha.« 20 Takšna gnusna misel ne sme biti v Božjem služabniku; niti tisti, ki ga Duh preizkuša, ne sme hrepeneti po hudem; še posebej pa Herma, ki se vzdržuje vseh hudobnih poželenj in je poln vse preprostosti in velike nedolžnosti. 21 Vendar se Gospod ne jezi toliko nate zaradi tebe samega, temveč zaradi tvoje hiše, ki je storila hudobijo zoper Gospoda in zoper svoje starše. 22 In ker iz naklonjenosti do svojih sinov nisi opomnil svoje hiše, ampak si jim dovolil živeti hudobno, zato se Gospod jezi nate, a ozdravil bo vse hudobije, ki se dogajajo