Skip to main content

Slovenian - The Christian Custom of Giving Alms

Page 1


Krščanskiobičajdajanjamiloščine

Miloščina-oblačila,hranaalidenar,kisedajerevnimljudem

Evangeliji

Pazite,danedajatemiloščinepredljudmi,dabivasvideli,sicernebosteimeliplačilaodsvojega Očeta,kijevnebesih.Kadartorejdaješmiloščino,netrobipredseboj,kakordelajohinavciv sinagogahinnaulicah,dabijihljudjeslaviliResničnovampovem:ImajosvojeplačiloKadarpa daješmiloščino,najtvojalevicaneve,kajdelatvojadesnica,dabotvojamiloščinanaskrivnem;in tvojOče,kividinaskrivnem,tebojavnopoplačalMatej6:1-4

Jezuspaodgovoriinreče:»NekičlovekješelizJeruzalemavJerihoinpadelmedtatove,kisoga slekli,garaniliinodšli,pustivšiganapolmrtvegaSlučajnojeprišelpotistipotinekiduhovnikinko gajezagledal,ješelmimo.Pravtakojeprišeltudilevit,kojebilnatistemkraju,ingapogledalter šelmimoNekiSamarijanpajemedpotjoprišeltja,kjerjebil,inkogajezagledal,segajeusmilil Stopiljeknjemu,muobvezalrane,vliloljainvina,gaposadilnasvojoživino,gaodpeljalv gostilnoinposkrbelzanj.Naslednjidanpaje,kojeodšel,vzeldvadenarija,judalgostiteljuinmu rekel:»Poskrbizanj,inkarkolivečporabiš,tibompovrnil,kosevrnem«Kateriodtehtrehsetizdi bližnjitistemu,kijepadelmedtatove?Inrekelje:Tisti,kimujeizkazalusmiljenje.Tedajmuje Jezusrekel:PojdiintuditidelajenakoLuka10:30-37

Rajedajajtemiloščinoodtega,karimate,inglejte,vsevambočisto.Luka11:41

Prodajte,karimate,indajajtemiloščino;pripravitesinestarnemošnje,zakladvnebesih,kisene izčrpa,kamorsetatnepribližaingamoljneuničiKajtikjerjevašzaklad,tambotudivašesrce Luka12:33-34

Apostolskadela

PeterinJanezstašlaskupajvtempeljobdevetiurimolitveNekegamoža,hromegaodmaterinega telesa,sonosiliingavsakdanpolagaliktempeljskimvratom,kiseimenujejoLepa,dabiprosil miloščinoodtistih,kisovstopalivtempeljKojevidelPetrainJaneza,dagrestavtempelj,jeprosil miloščinePetergajeskupajzJanezompogledalinrekel:»Poglejnaju!«Inposlušaljuje,kerje pričakoval,daboodnjijukajprejel.Peterjerekel:»Srebrainzlatanimam,ampakkarimam,tidam: VimenuJezusaKristusaNazarečanavstaniinhodi!«InprijelgajezadesnorokoingadvignilIn

takojsosemuokrepilenogeingležnjiSkočiljeinsepostavilterhodilInšeljeznjimavtempelj, hodil,poskakovalinhvalilBoga.Apostolskadela3:1-8

Množicatistih,kisoverovali,jebilaenegasrcainenedušeNihčeodnjihnirekel,dajekajodtega, karjeimel,njegovo,ampaksoimelivseskupno.Inzvelikomočjosoapostolipričaliovstajenju GospodaJezusaInvelikamilostjebilanadvsemiInmednjiminibilonikogar,kibimumanjkalo Kajtivsi,kisoimeliposestialihiše,sojihprodajaliinprinašalikupninozaprodanostvarterjo polagaliknogamapostolov.Invsakemusejerazdeljevalo,kolikorjepotreboval.InJozef,kisoga apostolipriklicaliBarnaba(karpomeniSintolažbe),levitizCipra,kijeimelzemljo,jojeprodal, prineseldenaringapoložilknogamapostolov.Apostolskadela4:32-37

VJopijebilaučenkapoimenuTabita,karsevprevoduimenujeDorka.Taženajebilapolnadobrih delinmiloščine.Apostolskadela9:36

VCezarejijebilmožpoimenuKornelij,stotnikizčete,imenovaneItalijanska,poboženmož,kise jezvsosvojohišobalBogaDajaljeljudstvuvelikomiloščineinvednomolilkBoguVprikaznije okolideveteurednevajasnovidelBožjegaangela,kijeprišelknjemuinmurekel:»Kornelij!«In kogajepogledal,sejeprestrašilinrekel:»Kajje,Gospod?«Rekelmuje:»Tvojemolitveintvoja miloščinasoprišlevspominpredBoga«Apostolskadela10,1–4

Kornelijpareče:»Predštirimidnevisemsepostildoteure,obdevetiuripasemmolilvsvojihiši Inglej,možjestopilpredmevsvetlioblekiinrekel:Kornelij,tvojamolitevjeuslišanaintvoja miloščinasejespomnilapredBogom.«Apostolskadela10:30–31

Pokazalsemvamvse,kakosemoratetakotruditi,podpiratislabotneinsespominjatibesedGospoda Jezusa,kijerekel:»Boljsrečnojedajatikakorprejemati«Apostolskadela20:35

InvtemsetrudimimetivednovestbrezgrehapredBogominpredljudmi.Pomnogihletihsem prišel,dabisvojemunaroduprineselmiloščinoindaritveApostolskadela24:16-17

Kdorjekradel,najnekradeveč,ampaknajsetrudiinssvojimirokamideladobro,daboimelod tega,karpotrebujeEfežanom4:28

Apokrifi

Jaz,Tobit,semvsednisvojegaživljenjahodilpopotiresniceinpraviceinstorilsemveliko miloščinesvojimbratominsvojemuljudstvu,kijeprišlozmenojvNinive,vdeželoAsircev.Tobit 1:3

InvčasuEnemessarjasemsvojimbratomdalvelikomiloščineinlačnimdalsvojkruhinnagim svojaoblačilaInčesemkogaizsvojeganarodavidelmrtvegaalivrženegazaobzidjeNiniv,semga pokopal.Tobit1:16-17

Dajmiloščinoodsvojegapremoženja;inkodaješmiloščino,najtvojeokonebozavidljivoinne obračajsvojegaobrazaodreveža,inBožjiobrazseneboobrnilodtebe.Čeimašobilo,dajaj miloščinopomeri;čepaimašmalo,senebojdatipomalemKajtistemsikopičišdoberzakladza

Vsemsemvampokazal,kakosemoratetakotruditiinpodpiratislabotne, insespominjajtebesedGospodaJezusa,kakojerekel: Boljblagoslovljenojedajatikotprejemati Apostolskadela20:35

danstiskeMiloščinanamrečrešujesmrtiinnepusti,dabiprišlavtemoKajtimiloščinajedober darvsem,kijodajejo,predNajvišjim.Tobit4,7–11

Dajsvojkruhlačniminsvojaoblačilanagim,inposvojiobilnostidajajmiloščinoInneboditioko zavidljivo,kodaješmiloščino.Tobit4:16

Molitevjedobraspostom,miloščinoinpravičnostjo.Malospravičnostjojeboljšekakorvelikos krivičnostjo.Boljejedajatimiloščinokakorkopičitizlato:kajtimiloščinarešujesmrtiinodpravlja vsakgrehTisti,kidajejomiloščinoinpravičnost,bodonapolnjenizživljenjemTobit12:8-9

TakojeTobitnehalhvalitiBogaStarjebiloseminpetdesetlet,kojeizgubilvid,kisemujepo osmihletihpovrnil.DelaljemiloščinoinsejeboljbalGospodaBogatergahvalil.Tobit14:1-2

Inpokopljimespodobnoinsvojomaterzmenoj;vendarneostajajvečvNinivahSpomnise,sin moj,kakojeAmanravnalzAhiaharjem,kigajevzgojil,kakogajeizsvetlobepripeljalvtemoin kakogajespetnagradil:Ahiaharjebilrešen,drugipajeprejelsvojonagrado,kajtišeljedolvtemo Manasejjedalmiloščinoinušelpastemsmrti,kisomujihnastavili;Amanpajepadelvpastin poginil.Zatozdaj,sinmoj,pomisli,kajdelamiloščinainkakopravičnostrešuje.Kojetorekel,je izdihnilvpostelji,starstooseminpetdesetlet;inčastnogajepokopalTobit14:10-11

Vodabopogasilaplamenečiogenj,miloščinapaboodkupilagreheSir3,30

Nebodimalodušen,komoliš,innepozabidajatimiloščine.Sir7,10

Ničdobreganemorepritidotistega,kijevednozaposlenshudobijo,nitidotistega,kinedaje miloščineSirah12:3

Miloščinaječlovekukakorpečat,dobradelačlovekovapavarujekakorzenicoočesainsvojim sinovominhčeramdajekesanjeSir17,22

Miloščinoshranivsvojihzakladih,inrešilateboizvsestiskeSirah29:12

Kdorljubizlato,neboopravičen,inkdorsledipokvarjenosti,gaboimeldovolj.Zlatojebilo mnogimvpoguboinnjihovapogubajebilablizuJekamenspotiketistim,kimudarujejo,invsak bedakbovanjujet.Blagorbogatašu,kijebilnajdenbrezmadežainnišelzazlatom.Kdojeon?In gabomoimenovaliblagra,kajtičudovitestvarijestorilmedsvojimljudstvom.Kdojebilstem preizkušeninjebilnajdenpopoln?NajsehvaliKdobilahkoužalil,paniužalil?Alistorilhudo,pa ganistoril?Njegovoblagoboutrjenoinobčinaborazglašalanjegovomiloščino.Sir31,5-11

Kdorvračadobrodelnost,darujebelomoko,inkdordajemiloščino,darujehvalnico.Sir35,2

Bratjeinpomočstavčasustiske,miloščinaparešivečkotobojeSir40,24

IzgubljeneknjigeBiblije

BlaženainvečnoslavnaDevicaMarija,izkraljevskegaroduindružineDavidove,sejerodilav mestuNazaretinvzgajalavJeruzalemu,vGospodovemtemplju.ImenjenegaočetajebiloJoahim,

Vsemsemvampokazal,kakosemoratetakotruditiinpodpiratislabotne, insespominjajtebesedGospodaJezusa,kakojerekel: Boljblagoslovljenojedajatikotprejemati Apostolskadela20:35

materepaAnaDružinanjenegaočetajebilaizGalilejeinmestaNazaretDružinanjenematerepa izBetlehema.NjihovoživljenjejebilopreprostoinpravičnovGospodovihočeh,pobožnoin brezhibnopredljudmiKajtivsesvojepremoženjesorazdelilinatridele:enegasoposvetilitemplju intempeljskimuradnikom;drugegasorazdelilimedtujceinljudivrevščini;tretjegapasoprihranili zaseinzapotrebesvojedružine.EvangelijMarijinegarojstva1:1-4

Nebojse,Joahim,innevznemirjajse,komezagledaš,kajtijazsemGospodovangel,kigajeon poslalktebi,dateobvestim,dasotvojemolitveuslišaneindasejetvojamiloščinapovzpelapred BogaEvangelijMarijinegarojstva2,3

PoznejesejeangelprikazalAni,njegoviženi,inrekel:Nebojseinnemisli,dajeto,karvidiš,duh Kajtijazsemtistiangel,kijedarovaltvojemolitveinmiloščinopredBoga,insemzdajposlanktebi, datisporočim,dasetiborodilahči,kiseboimenovalaMarijainboblagoslovljenamedvsemi ženamiEvangelijoMarijinemrojstvu3:1-2

TretjaknjigapastirjaHerma2:1-13(Prispodobitve)

1Kosemhodilnapoljeinpremišljevalobrestuintrtiterpremišljevalonjunihsadovih,semije prikazalangelinmirekel:»Očemtakodolgopremišljuješ?«

2Inrekelsemmu:Gospod,natotrtointabrestmislim,kersonjunisadovilepiInrekelmije:Ti dvedrevesistapostavljenizazgledBožjimslužabnikom.

3Inrekelsemmu:Gospod,radbivedel,izčesajesestavljenvzorectehdreves,kijihomenjaš Poslušaj,pravi,vidištotrtointabrest?Gospod,semrekel,vidimju, 4Tatrta,pravi,jerodovitna,brestpajedrevobrezsadu.Vendartatrta,čejenebiposadiltabrestin jenebipodpiral,nebirodilavelikosadu;ampakčebiležalanatleh,birodilaleslabsad,kernebi viselanabrestu;medtemko,kersepodpiranabrestu,rodisadtakozasekotzanj.

5Glejtorej,kakobrestnerodimanj,ampakcelovečsadukottrtaKako,gospod,semrekel,rodiveč sadukottrta?Ker,jerekel,trta,kiseopiranabrest,rodivelikoindobrosadje,medtemkobi,čebi ležalanatleh,rodilalemalo,intozeloslabo.

6TaprispodobajetorejpredstavljenaBožjimslužabnikominpredstavljabogatašainrevnega človeka.Odgovorilsem:'Gospod,pojasnimito.'Poslušaj,jerekel,'bogatašimabogastvo,vendarje predGospodomreven,kajtiukvarjasessvojimbogastvominlemalomolihGospodu;inmolitve,ki jihizreka,soleneinbrezmoči

7Kotorejbogatašponudirevnemutisto,karsitaželi,revežmolihGospoduzabogatega;inBog bogatašupodelivsedobrestvari,kerjerevežbogatvmolitvi;innjegoveprošnjeimajovelikomoč priGospodu.

8Bogataštorejvsemuslužiubogim,kerčuti,dagaGospodusliši,inmušeboljradovoljnoinbrez dvomadaje,karpotrebuje,inskrbi,damuničesarnemanjka

9InrevežsezahvaljujeGospoduzabogataše,kerobaopravljatasvojedeloodGospoda.

10Ljudjetorejnemislijo,dabrestrodisad;innevedoinnerazumejo,dačesepridružitrti,trtarodi dvojnipridelek,takozasekotzabrest.

11TakoGospoduslišitudireveže,kimolijohBoguzabogate,innjihovobogastvosepoveča,kers svojimbogastvomslužijorevnimTakostaobadeležnadobrihdeldrugdrugega

12Kdortorejtopočne,gaGospodnebozapustil,ampakbozapisanvknjigoživljenja.

13Srečnisotisti,kisobogatiinsečutijoobogatene,kajtikdorsetegazaveda,bolahkodrugimkaj pomagal.

Vsemsemvampokazal,kakosemoratetakotruditiinpodpiratislabotne, insespominjajtebesedGospodaJezusa,kakojerekel: Boljblagoslovljenojedajatikotprejemati Apostolskadela20:35

Zebulonovazaveza2:1–21

PozabljeneknjigeEdena

1Insedaj,otroci,pravimvam,daspolnjujeteGospodovezapovediinboditeusmiljenidosvojih bližnjihterboditesočutnizvsemi,nesamozljudmi,ampaktudizživalmi

2ZaradivsegategamejeGospodblagoslovilinkosobilivsimojibratjebolni,semserešilbolezni, kajtiGospodpoznanamenevsakegaposameznika.

3Zatoimejteusmiljenjevsvojihsrcih,otrocimoji,kajtikakorčlovekstorisvojemubližnjemu,tako boGospodstorilnjemu.

4SinovimojihbratovsonamrečzbolevaliinumiralizaradiJožefa,kernisopokazaliusmiljenjav svojihsrcih;mojisinovipasobiliohranjenibrezbolezni,kakorveste

5Kosembilvkánaanskideželiobmorskiobali,semujelribezasvojegaočetaJakoba;inkosejih jevelikozadušilovmorju,semostalneškodovan

6Jazsembilprvi,kijenaredilčolnzaplovbopomorju,kajtiGospodmijedalrazumevanjein modrostvtem

7Zanjimsemspustilkrmiloinnasredinonapeljadronadrugempokončnemkosulesa

8Inplulsemponjemobobalahinlovilribezahišosvojegaočeta,doklernismoprišlivEgipt.

9Inizsočutjasemsvojulovdelilzvsakimtujcem

10Inčejebilkdotujec,bolanalistar,semribeskuhal,jihdobropripravilinjihponudilvsem ljudem,kakorjihjevsakpotreboval,žalujočznjimiinsočustvujočznjimi.

11ZatomejeGospodnasitilazobilicorib,kosemlovilribe;kajtikdordelissvojimbližnjim, prejmeodGospodavelikoveč.

12Petletsemlovilribeinjihdajalvsakemu,kisemjihvidel,inbilojihjedovoljzavsohišomojega očeta.

13Poletisemlovilribe,pozimipasemssvojimibratipaselovce. 14Zdajvambomoznanil,kajsemstoril

15Pozimisemvidelmoža,kijebilzaradigolotevstiski,insegausmilil.Izhišesvojegaočetasem naskrivajukradeloblačiloingadaltistemu,kijebilvstiski

16Zato,otrocimoji,iztega,karvamBogdaje,brezobotavljanjaizkažitesočutjeinusmiljenjevsem ljudemindajtevsakomur,kiimadobrosrce.

17Inčenimatesredstev,dabidalitistemu,kipotrebujepomoč,boditeznjimizsrcausmiljeni 18Vem,damojarokaninašlasredstev,dabimujihdala,kijihjepotreboval,inhodilasemznjim jokajočsedemstadijev,inmojesrcejehrepeneloponjemodsočutja

19Zatotudivi,otrocimoji,boditeusmiljenidovsakegačloveka,dasebotudiGospodusmililvasin sevasusmilil.

20KajtitudivposlednjihdnehboBogposlalsvojesočutjenazemljoinkjerkolibonašelsrce usmiljenja,bovnjemprebival.

21Kajtivkolikšnimerisečlovekusmilissvojimibližnjimi,vistimeriseusmilitudiGospodznjim

Vsemsemvampokazal,kakosemoratetakotruditiinpodpiratislabotne, insespominjajtebesedGospodaJezusa,kakojerekel: Boljblagoslovljenojedajatikotprejemati Apostolskadela20:35

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Slovenian - The Christian Custom of Giving Alms by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu