Slovenian - The Book of the Secrets of Enoch

Page 1


KnjigaEnohovih skrivnosti

UVOD

Tanovidelčekzgodnjeliteraturejeprišelnadan preknekaterihrokopisov,kisojihpredkratkim našlivRusijiinSrbiji,inkolikorjeznano,seje ohranillevslovanskemjeziku.Onjegovemizvoru jeznanegamalo,razendajebilvsedanjiobliki napisannekjenazačetkukrščanskedobe.Njegov zadnjiurednikjebilGrk,krajnastankapaEgipt. Njegovavrednostjevnedvomnemvplivu,kigaje imelnapisceNovezaveze.Nekateritemniodlomki slednjesobreznjegovepomočiskorajnerazložljivi

Čepravjebilovedenjeoobstojutakšneknjige verjetno1200letizgubljeno,sojovzgodnjih stoletjihkljubtemuvelikouporabljalitakokristjani kotheretikiinpredstavljazelodragocendokument privsakištudijioblikzgodnjegakrščanstva.

Besedilonagovarjabralca,kisiželidatikrila svojimmisliminpoletetivmističnesfere.Greza nenavadnodramatizacijovečnosti–spogledina stvarjenje,antropologijoinetiko.Kakorjebilsvet ustvarjenvšestihdneh,sebonjegovazgodovina izpolnilav6000letih(ali6000000letih),temupa bosledilo1000letpočitka(mordakobo vzpostavljenoravnovesjenasprotujočihsimoralnih silinbočloveškoživljenjedosegloidealnostanje) Obnjegovemkoncusebozačel8.večnidan,ko časaneboveč

POGLAVJE1

1Živeljemodermož,velikobrtnik,inGospodga jevzljubilinsprejel,dabilahkogledalnajvišja bivališčainbiločividecmodregainvelikegain nepredstavljivegainnespremenljivegakraljestva VsemogočnegaBoga,zeločudovitegainslavnega insvetlegainmnogookegapoložajaGospodovih služabnikovinnedostopnegaGospodovegaprestola instopenjinmanifestacijnetelesnihvojskin neizrekljivegadelovanjamnožiceelementovin različnihprikazniinneizrekljivegapetjavojske Kerubovinbrezmejnesvetlobe.

2Takrat,jerekel,kobomdopolnil165let,semije rodilsinMathusala

3Tudipotemsemživeldvestoletindopolnilvsa letasvojegaživljenjatristopetinšestdesetlet

4Prvidanprvegamesecasembilsamdomainsem počivalnasvojiposteljiterspal.

5Kosemzaspal,mejeobšlavelikastiskainv spanjusemjokalzočmi,innisemmogelrazumeti, kajjetastiskainkajsebozgodilozmano

6Inprikazalastasemidvamoža,silnovelika, kakorjihšenikolinisemvidelnazemlji;njuni obrazisosesvetilikakorsonce,njuneočisobile kakorgorečaluč,iznjunihustnicpajeprihajal ogenj,oblačilainpetjerazličnihvrst,videti škrlatnegavideza,njunakrilasobilasvetlejšaod zlata,njunerokepabelejšeodsnega

7Stalisoprivzglavjumojeposteljeinmezačeli klicatipoimenu.

8Zbudilsemseizspancainjasnovideltistadva moža,kistastalapredmano.

9Pozdravilsemjihinmejeobšelstrah,videz mojegaobrazasejespremenilodgroze,intisti možjesomirekli:

10»Bodipogumen,Henoh,nebojse!VečniBog nasjeposlalktebi,inglej,danessebošznami povzpelvnebesainsvojimsinovominvsejsvoji družinibošpovedalvse,karbodopočelibreztebe nazemljivtvojihiši,innihčenajteneišče,dokler teGospodnevrneknjim«

11Hitrosemjihubogalinodšelizhišeterse odpravilkvratom,kakormijebiloukazano,in poklicalsvojesinoveMatusala,RegimainGaidada terjimpovedalvsačudesa,kisomijihpovedaliti možje

POGLAVJE2

1Poslušajteme,otrocimoji!Nevem,kamgremin kajsemibozgodiloZatovamzdaj,otrocimoji, pravim:NeodvrniteseodBogapredobličjem nečimrnih,kinisoustvarilinebainzemlje.Kajtiti bodopropadliintisti,kijihčastijoNajvam Gospoddazaupanjevsrca,dasegabojite.Inzdaj, otrocimoji,najmenihčeneišče,doklermeGospod nevrnekvam

POGLAVJE3

1KojeEnohpovedalsvojimsinovom,sogaangeli vzelinasvojakrilaingaponeslivprvoneboterga postavilinaoblake.Intamsempogledal,inspet sempogledalvišje,invidelsemeter,inpostaviliso mevprvoneboinmipokazalizelovelikomorje, večjeodzemeljskegamorja.

POGLAVJE4

1Predmojeobličjesopripeljalistarešinein vladarjezvezdnihredovtermipokazalidvesto angelov,kivladajozvezdaminopravljajosvoje

službenebesom,letijossvojimikriliinse približujejovsem,kijadrajo

POGLAVJE5

1Intusempogledaldolinzagledalzakladnice snegainangele,kivarujejosvojestrašnezakladnice, inoblake,izkaterihprihajajoinvkateregredo.

POGLAVJE6

1Pokazalisomizakladnicorose,podobno oljčnemuolju,innjenopodobo,podobnovsem rožamnazemlji;polegtegapaševelikoangelov,ki varujejozakladnicetehstvari,inkakosezapirajoin odpirajo.

POGLAVJE7

1Intimožjesomevzeliinmeodpeljalivdruga nebesatermipokazalitemo,večjoodzemeljske teme,intamsemvidelvisečejetnike,kisočakali navelikoinbrezmejnosodbo,intiangelisobili temnegavideza,boljodzemeljsketeme,inso nenehnojokalivseure

2Inrekelsemmožem,kisobilizmenoj:»Zakajso tinenehnomučeni?«Odgovorilisomi:»Toso Božjiodpadniki,kinisoubogaliBožjihzapovedi, ampaksoseposvetovaliposvojivoljiinseobrnili stranodsvojegakneza,kijepravtakopritrjenna petemnebu.«

3Inzelososemizasmilili,inpozdravilisometer mirekli:»Božjimož,molizanashGospodu.«In odgovorilsemjim:»Kdosemjaz,smrtnik,dabi molilzaangele?Kdove,kamgrem,alikajsemibo zgodilo?Alikdobomolilzame?«

POGLAVJE8

1Intimožjesomeodtamvzeliinmepeljaliv tretjanebesatermetjapostavili;inpogledalsem dolinvidelsadovetehkrajev,kakršnešenikoli nisopoznalipodobrini.

2Invidelsemvsasladkocvetočadrevesain njihovesadove,kisobilisladkodišeči,invsohrano, kisojorodila,jebrbotalaoddišečegaizdiha.

3Insredidrevestistodrevoživljenja,natistem mestu,kjerpočivaGospod,kogregorvraj;into drevojeneizrekljivedobroteinvonjaterokrašeno boljkotvseobstoječe;innavsehstranehjepo oblikizlatordečoinognjenoterpokrivavseinima sadovevsehsadežev.

4Njegovekoreninesovvrtunakoncuzemlje

5Inrajjemedpokvarljivostjoinnepokvarljivostjo.

6Inpritečetadvaizvira,kipritekatamedinmleko, innjuniizviripritekataoljeinvino,inserazdelita naštirideleinsetihogibljetatersespuščatav EDENSKIRAJ,medminljivostjoinvminljivosti

7Inodtamgredonaprejpozemljiinsevrtijookoli svojegakroga,takokotdrugielementi.

8Intukajninerodovitnegadrevesa,invsakkrajje blagoslovljen.

9Intristozelosvetlihangelovvarujevrtinz nenehnimsladkimpetjeminnikolinemirilnimi glasovislužiGospoduvsedniinure.

10Inrekelsem:'Kakosladekjetakraj,'intisti možjesomirekli:

POGLAVJE9

1Takraj,oHenoh,jepripravljenzapravične,ki prenašajovsevrstežalitevodtistih,kijimrazjedajo duše,kiodvračajoočiodkriviceinpravičnosodijo terdajejokruhlačniminpokrivajonagezoblačili terdvigujejopadleinpomagajopoškodovanim sirotaminkihodijobrezhibnopredGospodovim obličjeminslužijosamonjemu,inzanjeje pripravljentakrajzavečnodediščino

POGLAVJE10

1Intadvamožastameodpeljalanasevernostran inmitampokazalazelogrozenkraj,intamsobile vsevrstemučenj:krutatemainnerazsvetljenamrak, intamniluči,ampakmračenogenjnenehnogoriv zraku,intamizviraognjenareka,investakrajje povsodogenj,inpovsodjezmrzalinled,žejain tresenje,medtemkosovezizelokruteinangeli strašljiviinneusmiljeni,nosijojeznoorožje, neusmiljenomučijo,injazsemrekel: 2»Gorje,gorje,kakogrozenjetakraj« 3Intimožjesomirekli:»Takraj,oHenoh,je pripravljenzatiste,kisramotijoBoga,kinazemlji grešijoprotinaravi,karjeotroškapokvarjenostpo sodomskemnačinu,čarovništvo,urokiinhudičevo čarovništvo,inkisehvalijossvojimihudobnimi dejanji,krajo,lažmi,obrekovanjem,zavistjo, zamerljivostjo,nečistovanjem,umorominki, prekleti,kradejodušeljudi,kividijo,kakorevne jemljejonjihovoblagoinsamibogatijo,terjim povzročajoškodozaradiblagadrugihljudi;kiso, kersolahkozadovoljiliprazne,solačneumirali; kersolahkooblekli,sosleklinage;inkiniso poznalisvojegastvarnikainsoseklanjali brezdušnimbogovom,kinemorejonevidetine slišati,nečimrnimbogovom,kisotudigradili izklesanepodobeinseklanjalinečistimročnim

delom,zavsetejetakrajpripravljenmednjimiza večnodediščino«

POGLAVJE11

1Tistimožjesomevzeliinmeodpeljalivčetrto nebotermipokazalivsezaporednepotiinvse žarkesvetlobesoncainlune.

2Inizmerilsemnjihovopotinprimerjalnjihovo svetlobotervidel,dajesončnasvetlobamočnejša odlunine.

3Njegovkroginkolesa,nakaterihsevednovrti,so kakorveter,kipihamimozneverjetnohitrostjo,in podneviinponočinimapočitka

4Njegovprehodinvrnitevspremljajoštirivelike zvezde,invsakazvezdaimapodsebojtisočzvezd, desnoodsončnegakolesa,inštirinalevi,vsakaima podsebojtisočzvezd,skupajosemtisoč,ki nenehnoizhajajossoncem

5Inpodnevigaspremljapetnajstmiriadangelov, ponočipatisoč.

6Inšestkrilcipridejozangelipredsončnim kolesomvognjeneplamene,instoangelovprižge sonceingapožge

POGLAVJE12

1Inpogledalseminvideldrugeletečeelemente sonca,katerihimenasoFeniksiinHalkidri, čudoviteinčudovite,znogamiinrepivoblikileva inglavokrokodila,njihovvidezjebilškrlaten,kot mavrica;njihovavelikostjebiladevetstometrov, njihovakrilasobilakotkrilaangelov,vsakojihima dvanajst,inslužijoinspremljajosonce,prinašajo toplotoinroso,kakorjimjeukazalBog

2Takosesoncevrtiinzahajatervzhajapodnebom innjegovapottečepodzemljossvetlobosvojih žarkovneprenehoma.

POGLAVJE13

1Tistimožjesomeodnesliprotivzhoduinme postavilipredsončnavrata,kjersoncevzhajapo vrstnemreduletnihčasovinkroženjamesecevv letuterpošteviluurdnevainnoči, 2Invidelsemšestodprtihvrat,vsakavrataso imelaenainšestdesetstadijevinčetrtinoenega stadijaResničnosemjihizmerilinrazumel,daso velika,skozikaterasoncevzhajaingreproti zahodu,seporavnainvzhajaskozivsemeseceter sespetobračaskozišestvratpozaporedjuletnih časov;takosejeobdobjecelegaletakončalopo vrnitvištirihletnihčasov,

POGLAVJE14

1Inspetsometimožjeodpeljalivzahodnedelein mipokazališestvelikihodprtihvrat,kiustrezajo vzhodnimvratom,nasprotisončnegazahoda,glede naštevilodnitristopetinšestdesetinčetrt.

2Takosespetspustidozahodnihvratinsvojoluč, veličinosvojegasijaja,potegnepodzemljo;kajti kerjekronanjegovegasijajavnebesihpriGospodu injovaruještiristoangelov,medtemkosoncekroži podzemljoinstojisedemvelikihurponočiter preživipolovicosvojepotipodzemljo,koseob osmiurinočipribližavzhodu,prinesesvojelučiin kronosijajainsonceplameniboljkotogenj

POGLAVJE15

1Tedajzapejejoelementisonca,imenovaniFeniksi inHalkidri,zatovsakapticazamahneskriliinse veselidarovalcasvetlobe,innaGospodovukaz zapeje.

2Dajaleclučipride,dabidalsijajvsemusvetu,in jutranjastražaseoblikuje,karsosončnižarki,in soncezemljeugasneinprejmesvojsijaj,daosvetli celotnoobličjezemlje,inpokazalisomitaizračun sonca,kizahaja.

3Invrata,skozikateravstopi,sovelikavrataza štetjeurvletu;zaraditegajesoncevelikastvaritev, katerekrogtrajaosemindvajsetletinsezačne znovaodzačetka

POGLAVJE16

1Tistimožjesomipokazalidrugopot,potlune, dvanajstvelikihvrat,okronanihodzahodaproti vzhodu,skozikateralunavstopainizstopav običajnihčasih

2Skoziprvavratavstopivzahodnekrajesonca, skoziprvavratanatančnoobenaintridesetihdneh, skozidrugavratanatančnoobenaintridesetihdneh, skozitretjavratanatančnoobtridesetihdneh,skozi četrtavratanatančnoobtridesetihdneh,skozipeta vratanatančnoobenaintridesetihdneh,skozišesta vratanatančnoobenaintridesetihdneh,skozisedma vratanatančnoobtridesetihdneh,skoziosmavrata popolnomaobenaintridesetihdneh,skozideveta vratanatančnoobenaintridesetihdneh,skozideseta vratanatančnoobtridesetihdneh,skozienajsta vratanatančnoobenaintridesetihdneh,skozi dvanajstavratanatančnoobosemindvajsetihdneh 3Ingreskozizahodnavratapovrstnemreduin številuvzhodnihterdosežetristopetinšestdesetin četrtdnisončnegaleta,medtemkoimaluninoleto

tristoštiriinpetdesetdniinmumanjkadvanajstdni sončnegakroga,kisoluniniepakticelegaleta 4[Takotudivelikikrogvsebujepetstodvaintrideset let]

5Četrtinadnevajeizpuščenazatrileta,četrtinajo natančnoizpolni.

6Zatosozatriletavzetiiznebesinseneprištevajo kšteviludni,kerspreminjajočasletvdvanova mesecaprotidopolnitvi,vdvadrugaproti zmanjšanju.

7Inkosozahodnavratakončana,sevrneingre protivzhodnimklučemintakopotujepodneviin ponočiokolinebeškihkrogov,nižjeodvsehkrogov, hitrejeodnebeškihvetrovinduhovinelementovin angelov,kiletijo;vsakangelimašestkril. 8Vdevetnajstihletihimasedemkratnitok.

POGLAVJE17

1Sredinebasemvideloboroženevojake,kiso služiliGospodustimpaniinorgelami,z neprestanimglasom,ssladkimglasom,ssladkimin neprestanimglasominzrazličnimpetjem,kigaje nemogočeopisatiinkiosupljavsakum,tako čudovitoinčudovitojepetjetehangelov,inz veseljemsemgaposlušal.

POGLAVJE18

1Možjesomevzelivpetoneboinmepostavilitja Tamsemzagledalvelikoinneštetovojakov, imenovanihGrigoriji,človeškegavideza,innjihova velikostjebilavečjaodvelikostivelikihvelikanov, njihoviobrazisobiliuveli,njihovaustapasobila večnatišina,innapetemnebunibilonobeneslužbe Inrekelsemmožem,kisobilizmano:

2Zakajsotizelousahniliinnjihoviobraziso žalostni,njihovaustapatiha,inzakajninobene službenatehnebesih?

3Inreklisomi:TosoGrigori,kisossvojim knezomSatanailomzavrgliGospodaluči,inza njimisotisti,kisovvelikiteminadrugihnebesih, intrijeizmednjihsosespustilinazemljoz Gospodovegaprestola,nakrajErmon,inprelomili svojezaobljubenavznožjuhribaErmon1invideli človeškehčere,kakodobreso,insivzeliženeter oskrunilizemljossvojimidejanji,kisovvseh časihsvojegačasapovzročalibrezpravjeinmešanje, inrojevalisosevelikaniinčudovitivelikimožjein velikosovraštvo

4ZatojihjeBogsodilzvelikosodbo,injokaliso zasvojimibratiinbodokaznovaninaGospodov velikidan

5InrekelsemGrigoriju:'Videlsemtvojebratein njihovadelainnjihovevelikemukeinmolilsem zanje,todaGospodjihjeobsodil,dabodopod zemljo,doklerseneboinzemljanekončataza vedno.'

6Inrekelsem:'Zakajčakate,bratje,inneslužite predGospodovimobličjeminnistepostavilisvojih bogoslužijpredGospodovoobličje,danebistem zelorazjezilisvojegaGospoda?'

7Inposlušalisomojopomininspregovorilištirim vrstamvnebesih,inglej!kosemstalstemadvema možema,soštiritrobenteskupajzatrobilez močnimglasom,inGrigorijcisozačelipetiven glas,innjihovglassejepovzpelpredGospoda sočutnoinganljivo.

POGLAVJE19

1Inodtamsometistimožjevzeliinmeodnesliv šestonebo,intamsemvidelsedemskupinangelov, zelosvetlihinzeloveličastnih,innjihoviobraziso sesvetiliboljkotsončnisijaj,bleščeči,innibilo nobenerazlikevnjihovihobrazih,vedenjuali načinuoblačenja;intidajejoukazeinseučijoo gibanjuzvezdinspreminjanjulunealikroženju soncaindobremvladanjusvetu.

2Inkovidijohudobijo,dajejozapovediinnavodila terpojejosladkoinglasnotervsehvalnice.

3Tosonadangeli,kisonadangeliinmerijovse življenjevnebesihinnazemlji,inangeli,kiso postavljeninadletnimičasiinsezonami,angeli,ki sonadrekamiinmorjeminnadsadovizemlje,in angeli,kisonadvsakotravoindajejohranovsemu, vsemuživemubitju,inangeli,kizapisujejovse človeškedušeinvsanjihovadejanjainnjihova življenjapredGospodovimobličjem;sredinjihje šestfeniksovinšestkerubovinšestšesterokrilcev, kinenehnozenimglasompojejovenglas,in njihovegapetjanimogočeopisati,inveselijose predGospodomprinjegovempodnožju

POGLAVJE20

1Intadvamožastameodtamdvignilavsedmo nebointamsemvidelzelovelikolučinognjene četevelikihnadangelov,netelesnesileingospostva, redoveinvlade,kerubeinserafe,prestolein mnogooke,devetpolkov,Joanitskepostajeluči,in prestrašilsemseinzačeltrepetatiodvelikegroze, intamožastameprijelainmeodpeljalazaseboj termirekla:

2»Bodipogumen,Henoh,nebojse!«Inpokazal mijeGospodaoddaleč,sedečeganasvojemzelo

visokemprestoluKajtikajjenadesetemnebu,ko Gospodprebivatukaj?

3NadesetemnebujeBog,vhebrejščiniseimenuje Aravat

4Invsenebeškečetebiprišleinstalenadesetih stopnicahgledenasvojrangtersepriklonile Gospoduinsespetvrnilenasvojamestavveselju insreči,pelepesmivbrezmejnisvetlobiznežnimi intihimiglasoviinmuslavnoslužile

POGLAVJE21

1Kerubiinserafi,kistojijookoliprestola,šestkrili inmnogooki,neodhajajo,stojijopredGospodovim obličjeminizpolnjujejonjegovovoljo.Prekrivajo vesnjegovprestolinpojejoznežnimglasompred Gospodovimobličjem:»Svet,svet,svet,Gospod, VladarSabaoth,nebesainzemljastapolnatvoje slave«

2Kosemvsetovidel,somimožjerekli:»Henoh, dosedajnamjebiloukazano,najpotujemos teboj,«inmožjesoodšlistranodmeneinjihnisem večvidel.

3Ostalsemsamnakoncusedmeganebainse prestrašilPadelsemnaobrazinsirekel:»Gorjemi, kajsemijezgodilo?«

4InGospodjeposlalenegasvojihslavnih, nadangelaGabriela,inmijerekel:'Bodipogumen, Enoh,nebojse,vstanipredGospodovimobličjem vvečnost,vstani,pridizmenoj'

5Odgovorilsemmuinrekelvsebi:»Gospodmoj, mojadušamejezapustilazaradigrozeintrepeta« Poklicalsemmože,kisomepripeljalinatakraj, nanjesemsezanašalinznjimigrempred Gospodovoobličje

6InGabrielmejedvignilkakorlist,kigaveter vzame,inmepostavilpredGospodovoobličje

7Invidelsemosmonebo,kisevhebrejščini imenujeMuzalot,menjalecletnihčasov,sušein vlageterdvanajstihznamenjzodiaka,kisonad sedmimnebom.

8Invidelsemdevetonebo,kisehebrejskoimenuje Kuchavim,kjersonebeškidomovidvanajstih znamenjzodiaka.

POGLAVJE22

1Nadesetemnebu,vAravotu,semvidelobličje Gospodovo,kakorželezo,razbeljenovognju,inje biloizvaljenoven,iznjegasosešvigaleiskreinje gorilo.

2TakosemvidelGospodovobraz,todaGospodov obrazjeneizrekljiv,čudovitinzelogrozljiv,inzelo, zelostrašen.

3Inkdosemjaz,dabipripovedovalo Gospodovemneizrekljivembitjuinonjegovem čudovitemobrazu?Innemorempovedatištevila njegovihmnogihnavodilinrazličnihglasov, Gospodovegaprestola,zelovelikegainnezrokami narejenega,nitištevilatistih,kistojijookolinjega, četekerubovinserafov,nitinjihoveganenehnega petja,nitinjegovenespremenljivelepote,inkdobo pripovedovaloneizrekljiviveličininjegoveslave?

4PadelsemnatlainsepriklonilGOSPODU,in GOSPODmijessvojimiustnicamirekel:

5»Bodipogumen,Enoh,nebojse,vstaniinstoj predmojimobličjemvvečnost.«

6NadškofMihaelmejedvignilinmepripeljalpred Gospodovoobličje.

7InGospodjerekelsvojimslužabnikom,kisojih skušali:»NajEnohstojipredmojimobličjemv večnost.«InslavnisoseprikloniliGospoduinrekli: »NajEnohodidepotvojibesedi«

8InGospodjerekelMihaelu:»Pojdiinvzemi Enohaiznjegovihzemeljskihoblačilingapomazili zmojimsladkimmazilomtergaoblecivoblačila mojeslave.«

9InMihaeljestoriltako,kakormujenaročil GospodPomazilmejeinmeoblekel,invideztega mazilajebilvečjiodvelikeluči,innjegovomazilo jebilokakorsladkarosa,innjegovvonjjebilblag, sijaljekakorsončnižarek.Inpogledalsemseinbil semkakoredenizmednjegovihslavnih.

10InGospodjepoklicalenegasvojihnadangelov poimenuPravuil,čigarznanjejebilohitrejšev modrostioddrugihnadangelov,kijezapisalvsa Gospodovadela;inGospodjerekelPravuilu: 11»Prinesiknjigeizmojihzakladovinpalicoza hitropisanjeterjodajHenohuinmuizročiizsvoje rokeizbraneintolažilneknjige.«

POGLAVJE23

1Inpripovedovalmijeovsehdelihneba,zemljein morja,ovsehelementih,onjihovemgibanjuin odhodu,ogrmenjugroma,osoncuinluni,o gibanjuinmenjavizvezd,oletnihčasih,letih,dneh inurah,ovzhoduvetra,ošteviluangelovino nastankunjihovihpesmi,ovsem,karseječloveško, ojezikuvsakečloveškepesmiinživljenja,o zapovedih,navodilihinsladkoglasnihpetjih,o vsem,karsejeprimernonaučiti

2Pravuilmijerekel:»Vse,karsemtipovedal,smo zapisaliSediinzapišivsedušečloveštva,neglede nato,kolikosejihrodi,inkraje,kisojim pripravljenizavečnost;kajtivsedušeso pripravljenezavečnost,prednastankomsveta«

3Invsegaskupaj,tridesetdniintridesetnoči,sem vsenatančnozapisalinnapisaltristošestinšestdeset knjig.

POGLAVJE24

1InGospodmejepoklicalinmirekel:»Henoh, sedinamojilevizGabrielom.«

2InpriklonilsemseGospoduinGospodmije spregovoril:Henoh,ljubljeni,vse,karvidiš,vse, karstojiinjedokončano,tipovemšepredsamim začetkom,vse,karsemustvariliznebivanja,in vidnestvariiznevidnih.

3Poslušaj,Henoh,insprejmitemojebesede,kajti svojimangelomnisempovedalsvojeskrivnostiin jimnisempovedalnjihovegavzponanitisvojega neskončnegakraljestva,nitinisorazumelimojega stvarjenja,kitigadanesrazkrivam.

4Predenjebilovsevidno,semjazsamhodilv nevidnem,kakorsonceodvzhodadozahodainod zahodadovzhoda.

5Todatudisonceimamirvsebi,medtemkojaz nisemnašelmiru,kersemustvarjalvsestvariin semsedomislil,dabipostaviltemeljeinustvaril vidnostvarstvo

POGLAVJE25

1Vnajglobljihdelihsemukazal,najvidnestvari pridejodoliznevidnih,inAdoilsejespustilzelo velik,invidelsemga,inglej!imeljetrebuhiz velikesvetlobe

2Inrekelsemmu:'Postanineuničen,Adoil,innaj vidnoprideiztebe.'

3InrazblinilsejeinprišlajevelikalučInjazsem bilsredivelikeluči,inkakorseizlučirodiluč,je nastalavelikadobainpokazalavsestvarstvo,ki semgamislilustvariti.

4Invidelsem,dajebilodobro.

5Postavilsemsiprestol,sedelnanjinrekelluči: »Pojdivišjeinsepostavivisokonadprestolterbodi temeljnajvišjimstvarem«

6Innadsvetloboniničesardrugega,intedajsemse sklonilinpogledalgorssvojegaprestola.

POGLAVJE26

1Indrugičsempoklicalnajnižjegainrekel:'Naj Arhaspridemočnonaprej,'inmočnojeprišeliz nevidnega

2InArhasjeprišelven,trd,težakinzelordeč.

3Inrekelsem:'Odprise,Arhas,innajseiztebe rodi,'inonsejerazblinil,nastalajedoba,zelo velikainzelotemna,kijenosilastvarjenjevseh

nižjihstvari,invidelsem,dajetodobro,inmu rekel:

4»Pojdidolinseutrditerboditemeljnižjim stvarem«Inzgodilosejeinšeljedolinseutrdil terpostaltemeljnižjimstvarem,inpodtemoni ničesardrugega.

POGLAVJE27

1Inukazalsem,najsevzameizsvetlobeinteme, inrekelsem:'Bodigost,'inpostalojetakoin razprostrlsemgassvetloboinpostaljevoda,in razprostrlsemgapotemi,podsvetlobo,innatosem utrdilvode,tojebrezno,innarediltemeljesvetlobe okolivodeinustvarilsedemkrogovodznotrajin jihupodobilkotkristal,mokerinsuh,tojekot steklo,inobkroženjevodaindrugihelementov,in vsakemuodnjihsempokazalnjegovopotinsedem zvezd,vsakiodnjihnanjenemnebu,dagredotako, invidelsem,dajedobro.

2Inločilsemsvetloboodteme,tojesredivode semtertja,inrekelsemsvetlobi,dabodan,intemi, dabonoč.Inbiljevečerinbilojejutro,prvidan.

POGLAVJE28

1Inpotemsemutrdilnebeškikroginpovzročil,da sejespodnjavoda,kijepodnebom,zbralaveno celotoindasejekaosposušil,intakojetudi postalo

2Izvalovsemustvariltrdoinvelikoskalo,izskale semzbralsuhoinsuhosemimenovalzemlja, sredinozemljepasemimenovalbrezno,toje brezno.Morjesemzbralnaenemmestuinga zvezalzjarmom

3Inrekelsemmorju:'Glej,dajemtitvojevečne mejeinnebošseločilodsvojihsestavnihdelov' 4Takosemutrdilnebesnisvod.Tadansemse imenovalprvostvarjeni.

POGLAVJE29

1Inzavsenebeškečetesemsipredstavljalpodobo inbistvoognja,inmojeokojepogledalozelotrdo, trdnoskalo,inizleskamojegaočesajestrela prejelasvojočudovitonaravo,kijehkratiogenjv vodiinvodavognju,inenoneugasnedrugega,niti enoneizsušidrugega,zatojestrelasvetlejšaod sonca,mehkejšaodvodeintrdnejšaodtrdeskale. 2Inizskalesemodsekalvelikogenjinizognja semustvarilredovedesetihnetelesnihangelskihčet, innjihovoorožjejeognjenoinnjihovaoblačila gorečplamen,inukazalsem,najvsakstojiv svojemredu.

3Inedenizmedangelskegareda,kosejeobrnil stranodreda,kimujebilpodrejen,sejedomislil nemogočemisli,dabipostavilsvojprestolvišjeod oblakovnadzemljo,dabiselahkopomočiizenačil zmojo.

4Invrgelsemgazvišineznjegovimiangeli,in nenehnojeletelpozrakunadbreznom

POGLAVJE30

1Tretjidansemzemljizapovedal,najpožene velikainrodovitnadrevesainhribetersemeza setev,inzasadilsemraj,gaogradilinpostavilza oboroženevaruheognjeneangele,intakosem ustvarilobnovo.

2Potemjebilvečerinbilojejutro,četrtidan.

3[sreda]Četrtidansemzapovedal,danajbodona nebesnihkrogihvelikeluči.

4NaprvinajvišjikrogsempostavilzvezdeKruna, nadrugiAfrodito,natretjegaArisa,napetega Zevsa,našestegaErmida,nasedmegamanjšega lunoingaokrasilzmanjšimizvezdami

5Naspodnjidelsempostavilsoncezaosvetlitev dnevainlunoterzvezdezaosvetlitevnoči

6Soncenajbišlogledenavsakožival(tj znamenjazodiaka),dvanajst,indoločilsem zaporedjemesecevinnjihovaimenainživljenja, njihovogrmenjeinnjihoveurneoznake,kakonajbi uspevali.

7Inbiljevečerinbilojejutro,petidan

8.[četrtek].Petidansemzapovedalmorju,najrodi ribeinpernatepticemnogihvrstinvseživali,kise lazijopozemlji,hodijopoštirihnogahinlebdijopo zraku,samceinsamice,invsakodušo,kidihaduha življenja

9Inbiljevečerinbilojejutro,šestidan.

10[petek]Šestidansemsvojimodrostizapovedal, najustvaričlovekaizsedmihsestavin:prvič, njegovomesoizzemlje;drugič,njegovokriizrose; tretjič,njegoveočiizsonca;četrtič,njegovekostiiz kamna;petič,njegovointeligencoizhitrosti angelovinizoblaka;šestič,njegovežileinnjegove laseiztravezemlje;sedem,njegovodušoizmojega dihainizvetra.

11Dalsemmusedemnarav:mesusluh,očizavid, dušivonj,žilezaotip,krizaokus,kostiza vzdržljivost,inteligencipasladkost(tjužitek)

12Izmislilsemsiprebrisanpregovor:Ustvarilsem človekaiznevidneinvidnenarave,obojegasta njegovasmrt,življenjeinpodoba,govorikakor nekajustvarjenega,majhenvvelikostiinspetvelik vmajhnosti,inpostavilsemganazemljo,drugega angela,častnega,velikegainslavnega,inpostavil semgazavladarja,dabivladalnazemljiindabi

imelmojomodrost,innibilonikogar,kibimubil enaknazemlji,medvsemimojimiobstoječimibitji 13Indalsemmuimeizštirihsestavnihdelov,od vzhoda,odzahoda,odjuga,odsevera,indoločil semmuštiriposebnezvezdeinmudalimeAdam, inpokazalsemmudvepoti,svetlobointemo,in rekelsemmu:

14»Tojedobroinonoslabo,«dabispoznal,alime ljubialisovraži,dabisepokazalo,kdomev njegovemroduljubi.

15Videlsemnamrečnjegovonaravo,onpani videlsvojelastnenarave,zatobo,kerjenebovidel, šehujegrešil.Rekelsem:'Kajjepogrehudrugega kotsmrt?'

16Inuspavalsemgainzaspalje.Vzelsemmu rebroinmuustvarilženo,dabigapoženiprišla smrtVzelsemnjegovozadnjobesedoinjidalime mati,tojeEva.

POGLAVJE31

1Adamimaživljenjenazemljiinustvarilsemvrtv Edenunavzhodu,dabiizpolnjevalzavezoin izpolnjevalzapoved

2Odprlsemmunebesa,dabividelangele,ki pojejopesemzmage,inbrezmračnoluč.

3Inbiljenenehnovraju,hudičpajerazumel,da želimustvaritidrugsvet,kerjebilAdamgospodar nazemlji,dabimuvladalinganadzoroval.

4Hudičjezlobniduhnižjihkrajev,kotbegunecje ustvarilSotonoiznebes,sajmujebiloimeSatanail, takosejerazlikovalodangelov,vendarnjegova naravanispremenilanjegoveinteligence,karse tičerazumevanjapravičnihingrešnihstvari.

5Inrazumeljesvojoobsodboingreh,kigajeprej storil,zatojeimelmisliprotiAdamu,vtakšni oblikijevstopilinzapeljalEvo,aseAdamani dotaknil.

6Preklelsemnevednost,akarsemprejblagoslovil, teganisempreklel,nisempreklelnečloveka,ne zemlje,nedrugihbitij,ampakčlovekovohudobno sadjeinnjegovadela

POGLAVJE32

1Rekelsemmu:»Zemljasiinvzemljo,odkoder semtevzel,boššel,innebomtepokončal,ampak tebomposlaltja,odkodersemtevzel«

2Potemtebomlahkospetvzelksebiobsvojem drugemprihodu!

3Blagoslovilsemvsasvojabitja,vidnainnevidna. Adamjebilpeturinpolvraju.

4Blagoslovilsemsedmidan,kijesobota,vkateri jepočivalodvsehsvojihdel.

POGLAVJE33

1Inosmidansemdoločiltudi,daboosmidanprvi ustvarjenpomojemdeluindaseprvihsedemvrtiv oblikisedmegatisočaindabonazačetkuosmega tisočačasneštetja,neskončen,brezlet,mesecev, tednov,dniinur

2Insedaj,Henoh,vse,karsemtipovedal,vse,kar sirazumel,vse,karsividelonebeškihstvareh,vse, karsividelnazemlji,invse,karsemposvojiveliki modrostizapisalvknjige,vsetestvarisemsi zamislilinustvarilodnajvišjegatemeljado najnižjegaindokonca,innisvetovalcanedediča zamojestvaritve

3Jazsemvečensamposebi,nisemnarejenz rokamiinsenespreminjam.

4Mojamiseljemojsvetovalec,mojamodrostin mojabesedastaustvarjeni,mojeočipaopazujejo vsestvari,kakostojijotukaj,intrepetajoodgroze 5Čeodvrnemsvojobraz,bovseuničeno.

6Inzberisisrce,Henoh,inspoznajtistega,ki govoristeboj,invzemiknjige,kisijihsamnapisal

7IndajemtiSamuelainRaguila,kistatevodila gor,inknjige,inpojdidolnazemljoterpovej svojimsinovomvse,karsemtipovedal,invse,kar sividel,odspodnjeganebadomojegaprestolain vsečet

8Kajtijazsemustvarilvsesileinninikogar,kibi semiuprlaliseminebipodredil.Kajtivsise podrejajomojimonarhijiindelajozamojoedino oblast.

9Dajtejimknjigerokopisainjihbodoprebraliter spoznali,dasemstvarnikvsega,inrazumelibodo, danidrugegaBogarazenmene.

10Innajrazdelijoknjigetvojegarokopisa–otroci otrokom,rodrodu,narodinarodom.

11Indaltibom,Enoh,svojegaposrednika, arhistrataMihaela,zarokopisetvojihočetov Adama,Seta,Enosa,Kainana,Mahaleleelain Jereda,tvojegaočeta

POGLAVJE34

1Zavrglisomojezapovediinmojjarem,vzkliloje ničvrednoseme,kisenibaloBoga,inseminiso hoteliklanjati,ampaksosezačeliklanjati nečimrnimbogovominzanikalimojoenostter obremenilivsozemljozneresnicami,prestopki, gnusnimirazvratnostmi,insicerenozdrugo,in vsemivrstamidrugihnečistihhudobij,okaterihje ogabnogovoriti.

2Zatobomnazemljospustilpotopinuničilvse ljudi,invsazemljasebosesulavvelikotemo

POGLAVJE35

1Glejte,iznjihovegasemenabovstaladruga generacija,velikopozneje,todamnogimednjimi bodozelonenasitni.

2Tisti,kivzgojitarod,jimborazodelknjige tvojegarokopisa,tvojihočetov,njim,katerimmora pokazativarovanjesveta,zvestimmožemin delavcemmojevolje,kinepriznavajomojega imenazaman.

3Inpripovedovalibododrugemurodu,intisti,ki bodobrali,bodopoznejeboljpoveličanikotprvi

POGLAVJE36

1Sedaj,Henoh,dajemtitridesetdničasa,da ostanešvsvojihišiinpovešsvojimsinovominvsej svojidružini,dabodovsislišaliizmojegaobraza, karjimpoveš,dabodoprebraliinrazumeli,dani drugegaBogarazenmene.

2Indabodovednoizpolnjevalimojezapovediin začelibratiinsprejematiknjigetvojegarokopisa

3Inčeztridesetdnipošljemsvojegaangelapote,da tebovzelzzemljeinizmedtvojihsinovkmeni

POGLAVJE37

1Gospodjepoklicalenegaodstarejšihangelov, strašnegaingrozečega,ingapostavilpolegmene, belegakakorsneg,njegoverokepakakorled,videti kotmočnazmrzal,inmijeomrznilobraz,ker nisemmogelprenestiGospodovegastrahu,kakorni mogočeprenestiognjapečiinsončnevročinein zmrzalizraka.

2InGospodmijerekel:'Henoh,četvojobraztukaj nebozamrznjen,ganihčenebomogelvideti.'

POGLAVJE38

1InGospodjerekeltistimmožem,kisomeprvi vodiligor:'NajEnohgrezvaminazemljoinga čakajtedodoločenegadne'

2Inponočisomepoložilinamojoposteljo.

3Matuzalemjepričakovalmojprihodinpodneviin ponočistražilnamojemležiščuKojeslišalmoj prihod,sejeprestrašil.Rekelsemmu:»Najse zberevsamojadružina,dajimpovemvse«

POGLAVJE39

1Ootrocimoji,ljubljenimoji,poslušajteopomin svojegaočeta,kolikorjepoGospodovivolji.

2Danesmijedovoljenopritikvaminvamoznaniti, neizsvojihustnic,ampakizGospodovihustnic,

vse,karjeinjebilo,invse,karjezdaj,invse,kar bodosodnegadne

3KajtiGOSPODmijedovolilpritikvam,zato slišitebesedemojihustnic,moža,kisejezavas poveličal.JazpasemvidelGOSPODOVobraz, kakorželezo,kižariizognja,iznjegašvigajoiskre ingori,

4Zdajgledašvmojeoči,očivelikegamoža,kiima zatepomen,jazpasemvidelGospodoveoči,kise svetijokakorsončnižarkiinnapolnjujejočloveške očisstrahospoštovanjem.

5Zdajvidite,otrocimoji,desnicomoža,kivam pomaga,jazpasemvidel,kakojeGospodova desnicanapolnilanebesa,kakordabimipomagala

6Obsegmojegadelavidiškotsvojega,jazpasem videlGospodovbrezmejniinpopolniobseg,ki nimakonca

7Slišišbesedemojihustnic,kakorsemjazslišal besedeGospodove,kakorneprekinjenomočno grmenjezmetmioblakov.

8Insedaj,otrocimoji,poslušajtegovoreočeta zemlje,kakostrašnoingroznojepritipredobličje vladarjazemlje,kolikoboljstrašnoingroznoje pritipredobličjevladarjanebes,upraviteljaživihin mrtvihternebeškihčetKdolahkopreneseto neskončnobolečino?

POGLAVJE40

1Insedaj,otrocimoji,vemvse,kajtitojeiz Gospodovihustintosomojeočivideleodzačetka dokonca

2Vseveminvsesemzapisalvknjige,nebesain njihovkonecinnjihovopolnosttervsevojskein njihovepohode

3Izmerilinopisalsemzvezde,njihovoveliko, neštetomnožico

4Kateričlovekjevidelnjihovovrtenjeinnjihov prihod?Sajnitiangelinevidijonjihovegaštevila, medtemkosemjazzapisalvsanjihovaimena

5Inizmerilsemsončnikroginizmerilnjegove žarke,štelure,zapisalsemtudivsestvari,kihodijo pozemlji.Zapisalsemstvari,kisehranijo,invse seme,posejanoinneposejano,kigazemljarodi,in vserastline,invsakotravoinvsakcvet,innjihove sladkevonjave,innjihovaimena,inbivališča oblakov,innjihovosestavo,innjihovakrila,in kakoprinašajodežindežnekaplje

6Inpreiskalsemvsestvariinzapisalpotgromain strele,inpokazalisomiključeinnjihovevaruhe, njihovvzpon,pot,kamorgredo;izpuščasevmeri (tj.nežno)zverigo,danebistežkoverigoinsilo vrglodoljeznihoblakovinuničilovsestvarina zemlji.

7Zapisalsemzakladnicesnegainzakladnicemraza inledenegazrakateropazovalimetnikaključev njihovegaletnegačasa,onpolnioblakeznjimiin neizčrpazakladnic

8Inzapisalsempočivališčavetrovinopazovalter videl,kakonjihoviključarjinosijotehtniceinmere; najprejjihdajovenotehtnico,natovdrugoutežiin jihpomeripremetenospustijopovsejzemlji,das težkimdihanjemnebistreslizemlje

9Inizmerilsemvsozemljo,njenegoreinvsehribe, polja,drevesa,kamenje,reke,vseobstoječestvari, zapisalsemvišinoodzemljedosedmeganebain navzdoldonajglobljegapeklainsodnegakrajater zelovelikega,odprtegainjokajočegapekla

10Invidelsem,kakojetnikitrpijo,pričakujejoč brezmejnosodbo.

11Inzapisalsemvse,kijihjesodniksodil,invse njihovesodbe(tj.obsodbe)invsanjihovadela.

POGLAVJE41

1InvidelsemvseprednikevsehčasovzAdamom inEvo,invzdihnilseminsezjokalterrekelo uničenjunjunesramote: 2»Gorjemizaradimojeslabostiinslabostimojih prednikov,«insemsivsrcumislilinrekel: 3Blagorčloveku,kisenirodilalisejerodilinne bogrešilpredGospodovimobličjem,danepridena takrajinnenaložijarmategakraja!

POGLAVJE42

1Videlsemključarjeinstražarjepeklenskihvrat,ki sostalikakorvelikekače,innjihoveobrazekakor ugasnjenesvetilke,njihoveočiizognja,njihove ostrezobe.VidelsemvsaGospodovadela,kakoso pravična,medtemkosočloveškadelanekatera dobra,drugapaslaba,inponjihovihdelihse prepoznajotisti,kihudobnolažejo.

POGLAVJE43

1Jaz,otrocimoji,semizmerilinzapisalvsakodelo, vsakomeroinvsakopravičnosodbo.

2Kakorjeenoletočastnejšeoddrugega,takoje tudičlovekčastnejšioddrugega,nekaterizaradi velikegaimetja,nekaterizaradimodrostisrca, nekaterizaradiposebnegauma,nekaterizaradi zvitosti,edenzaradimolčečnostiustnic,drugi zaradičistosti,edenzaradimoči,drugizaradilepote, edenzaradimladosti,drugizaradiostregauma, edenzaradipostavetelesa,drugizaradičutnosti,naj seslišipovsod,aniboljšegaodtistega,kiseboji Boga,onbovprihodnjemčasuboljslaven.

POGLAVJE44

1Gospodjeustvarilčlovekassvojimirokami,po podobisvojegaobličja,Gospodgajenaredil majhnegainvelikega.

2Kdorzasmehujevladarjevobrazinsegnusi Gospodovegaobraza,zaničujeGospodovobraz Kdorpaizlivajezonadčlovekom,nedabimu storilkajhudega,gaboposekalaGospodovavelika jeza.Kdorpapljuvavčlovekovobrazz zasmehovanjem,boposekanvGospodoviveliki sodbi

3Blagorčloveku,kineusmerjasvojegasrcaz zloboprotinobenemučloveku,ampakpomaga poškodovaniminobsojenim,dvigujepotrtimin delamiloščinopotrebnim,kajtinadanvelikesodbe bovsakautež,vsakamerainvsakautežkakorna tržnici,tosepravi,dabodoobešeninatehtnicoin bodostalinatržnici,invsaksebonaučilsvojemere inposvojimeriboprejelsvojonagrado.

POGLAVJE45

1KdorhitidarovatidaritevpredGospodovim obličjem,boGospodpospešiltodaritev,takodamu bodaldelo.

2KdorpapredGospodovimobličjempovečasvojo svetilkoinnesodipopravici,Gospodnebo povečalnjegovegazakladavkraljestvuvišav.

3KoGospodzahtevakruh,sveče,meso(tjživino) alikaterokolidrugožrtev,potemtoninič;Bogpa zahtevačistasrcainzvsemtemlepreizkuša človekovosrce.

POGLAVJE46

1Poslušaj,mojeljudstvo,insprejmibesedemojih ustnic.

2Čekdoprinesedarilazemeljskemuvladarjuin imavsrcunezvestemisli,invladartove,alisene bonanjrazjezilinnebozavrnilnjegovihdarilter ganeboizročilsodbi?

3Aličeseedenzzvijačnimjezikomdeladobrega drugemu,aimavsrcuhudobijo,alinebodrugi spoznalzvijačnostisvojegasrcainbosamobsojen, kerjebilanjegovaneresnicaočitnavsem?

4KopaboGospodposlalvelikoluč,bosodba pravičniminkrivičniminnihčeneboostal neopažen.

POGLAVJE47

1Insedaj,otrocimoji,premislitesivsrcu,dobro pazitenabesedesvojegaočeta,kisovseprišlek vamizGospodovihust.

2Vzemiteknjige,kijihjenapisaltvojoče,injih preberi

3Kajtiknjigjevelikoinvnjihbostespoznalivsa Gospodovadela,vse,karjebiloodzačetka stvarjenjainbodokoncačasov.

4Inčebostepazilinamojopisavo,nebostegrešili protiGospodu,kajtininikogardrugegarazen Gospoda,nevnebesihnenazemlji,nevnajnižjih krajih,nevenemsamemtemelju

5Gospodjepostaviltemeljevneznanemin razprostrlvidnainnevidnanebesa;utrdiljezemljo navodahinustvarilneštetobitijKdojepreštel vodeintemeljeneutrudnega,prahzemljealipesek morjaalikapljedežjaalijutranjorosoalidihvetra? Kdojenapolnilzemljoinmorjeinnerazdružljivo zimo?

6Izognjasemizrezalzvezde,okrasilneboinga postavilmednje.

POGLAVJE48

1Dasoncepotujeposedmihnebesnihkrogih,kiso določitevstodvainosemdesetihprestolov,dazaide nakratekdan,inspetstodvainosemdeset,dazaide navelikdan,inimadvaprestola,nakaterihpočiva, vrtisesemtertjanadprestolimesecev,od sedemnajstegadnemesecaTsivanazaidedo mesecaTevana,odsedemnajstegaTevanapavzide.

2Intakosepribližazemlji,potemzemljaobstajain dajerastisvojsad,inkoodide,potemjezemlja žalostnaindrevesainvsesadjenimajocvetenja.

3Vsetojeizmerilznatančnomerjenjemurins svojomodrostjodoločilmerovidnegainnevidnega.

4Iznevidnegajevsenaredilvidno,sampajebil neviden

5Takovam,otrocimoji,razodevamknjigeinjih razdeljujemvašimotrokomvsemvašimrodovom Mednarodi,kibodoimelirazum,dasebojijoBoga, najjihsprejmejoinnajjihljubijoboljkotkatero kolihranoalizemeljskesladkarije,najjihberejoin sejihposvečajo.

6Intiste,kinerazumejoGospoda,kisenebojijo Boga,kinesprejemajo,ampakzavračajo,kijihne prejmejo(npr.knjige),čakastrašnasodba.

7Blagormožu,kibonosilnjihovjareminjih vlekel,kajtiosvobojenbonadanvelikesodbe.

POGLAVJE49

1Prisežemvam,otrocimoji,vendarneprisežem prinobeniprisegi,neprinebuneprizemlji,nepri nobenemdrugembitju,kigajeustvarilBog.

2Gospodjerekel:»Vmeniniprisegeinnikrivice, ampakresnica«

3Čevljudehniresnice,najprisegajozbesedami 'da,da'ali'ne,ne!'

4Inprisežemvam,da,da,danibilomoškegav maternicisvojematernice,nedabižeprej,celoza vsakegaodnjih,bilopripravljenomestozapočitek dušeindoločenamera,kolikonajbibilčlovek preizkušennatemsvetu

5Da,otroci,neslepitese,kajtizavsakočloveško dušoježevnaprejpripravljenprostor.

POGLAVJE50

1Delovsakegačlovekasemzapisalinnihče,rojen nazemlji,nemoreostatiskrit,nitinjegovadelane morejoostatiprikrita

2Vidimvse.

3Zdajpa,otrocimoji,vpotrpežljivostiinkrotkosti preživljajteštevilosvojihdni,dapodedujete neskončnoživljenje.

4ZaradiGospodapretrpitevsakorano,vsako poškodbo,vsakohudobnobesedoinnapad.

5Četezadenehudoplačilo,ganevračajnesosedu nesovražniku,kajtiGospodtigabopovrnilinse bomaščevalzatenadanvelikesodbe,danebo maščevanjamedljudmi

6Kdorizmedvaszasvojegabrataporabizlatoali srebro,bovprihodnjemsvetuprejelvelikozaklada.

7Nedelajtekrivicevdovam,sirotamintujcem,da vasnedoletiBožjajeza.

POGLAVJE51

1Iztegnirokekubogimposvojimoči

2Neskrivajsvojegasrebravzemlji.

3Pomagajzvestemuvstiski,instiskatenebo doletelavčasutvojestiske.

4Invsakhudinkrutjarem,kipridenadvas,nosite zaradiGospoda,intakobostenašlisvojonagrado nasodnidan.

5Dobrojehoditizjutraj,opoldneinzvečerv Gospodovoprebivališče,vslavosvojegastvarnika

6Kajtivse,kardiha,gaslaviinvsebitje,vidnoin nevidno,muvračahvalo

POGLAVJE52

1Blagormožu,kiodpiraustnicevhvaloBogunad vojskamiinhvaliGospodassrcem

2Prekletbodivsakčlovek,kiodpiraustnice,dabi zaničevalinobrekovalbližnjegasvojega,ker zaničujeBoga

3Blagortistemu,kiodpreustnice,dablagoslavlja inhvaliBoga

4PrekletbodipredGOSPODOMvsednisvojega življenja,kdorodpiraustnicezapreklinjanjein zasmehovanje

5Blagortistemu,kiblagoslavljavsaGospodova dela

6Prekletbodi,kdorzaničujeGospodovostvarstvo.

7Blagortistemu,kipogledadolindvignepadle.

8Prekletbodi,kdoriščeinhrepenipouničenjutega, karninjegovo.

9Blagortistemu,kiodzačetkatrdnoohranja temeljesvojihočetov.

10Prekletbodi,kdorprestopaodlokesvojih prednikov

11Blagortistemu,kivsajamirinljubezen.

12Prekletbodi,kdorvznemirjatiste,kiljubijo svojebližnje

13Blagortistemu,kizvsemgovorisponižnim jezikominsrcem

14Prekletbodi,kdorzjezikomgovoriomiru,v srcupanimirurazenmeča.

15Vsetosebonamrečrazodelonatehtnicahinv knjigahnadanvelikesodbe.

POGLAVJE53

1Inzdaj,otrocimoji,nerecite:'Našočestojipred Bogominmolizanašegrehe,'kajtinipomočnika nobenemučloveku,kijegrešil

2Vidiš,kakosemnapisalvsadelavsakegačloveka, prednjegovimstvarjenjem,vse,karsejezgodilo medvsemiljudmizavedno,innihčenemore razbratialipovezatimojegapisanja,kerGospod vidivsečloveškedomišljije,kakosonečimrne,kjer ležijovzakladnicahsrca.

3Insedaj,otrocimoji,dobrosizapomnitevse besedesvojegaočeta,kivamjihbompovedal,da vamnebožalinnebosterekli:Zakajnamočeni povedal?

POGLAVJE54

1Takrat,koteganerazumete,najvambodote knjige,kisemvamjihdal,vdediščinomiru.

2Izročijihvsem,kijihpotrebujejo,injihpouči,da bodovideliGospodovavelikainčudovitadela.

POGLAVJE55

1Otrocimoji,glejte,danmojegarokainčas,kiga bomizpolnil,sejepribližal

2Angeli,kibodošlizmenoj,stojijopredmanoin mespodbujajo,najodidemodtebe;stojijotukajna zemljiinčakajo,kajjimbopovedano

3Jutrisebomnamrečpovzpelvnebesa,vnajvišji Jeruzalem,vsvojovečnodediščino

4Zatovamnaročam,dapredGospodovimobličjem izpolnjujetevsonjegovodobrovoljo.

POGLAVJE56

1MetosalamjeodgovorilsvojemuočetuHenohuin rekel:»Kajjevšečtvojimočem,oče,dabitodal predtvojimobličjem,dabiblagoslovilnaša bivališčainsvojesinoveindabisetvojeljudstvo potebiproslavilo,natopabilahkoodšeltako, kakorjerekelGospod?«

2EnohjeodgovorilsvojemusinuMetosalamuin rekel:»Poslušaj,otrok,odkarmejeGospodmazilil zoljemsvojeslave,nisemjedelhraneinmojaduša senespominjazemeljskegaveseljainsineželim ničesarzemeljskega!«

POGLAVJE57

1Sinmoj,Metosalam,skličivsesvojebrateinnašo družinoterstarešineljudstva,dasebompogovorilz njimiinodšel,kakorjebilonačrtovanozame.«

2Metozalamjehitropoklicalsvojebrate,Regima, Rimana,Uhana,Kermiona,Gaidadainvsestarešine ljudstvapredobličjesvojegaočetaEnoha; blagosloviljihjeinjimrekel:

POGLAVJE58

1Poslušajteme,otrocimoji,danes.

2Vtistihdneh,kojeGospodzaradiAdamaprišel nazemljoinobiskalvsasvojabitja,kijihjesam ustvaril,jepovsehtehustvarilAdamaInGospod jepoklicalvsezverizemlje,vseplazilceinvse ptice,kilebdijovzraku,injihvsepripeljalpred obličjenašegaočetaAdama

3InAdamjedalimenavsembitjem,kiživijona zemlji

4InGospodgajepostavilzavladarjanadvsemin mupodredilvsestvarivnjegoveroketerjihnaredil onemeinotožne,dabijimlahkopoveljevalčlovek inbimubilipodrejeniinposlušni.

5TakojetudiGospodustvarilvsakegačlovekaza gospodarjanadvsemnjegovimimetjem

6Gospodnebosodilnitieneživalizaradičloveka, temvečbosodildušeljudinjihovimživalimnatem svetu,kajtiljudjeimajoposebnomesto.

7Inkakorjevsakačloveškadušapoštevilu,tako tudiživalinebodopropadle,nitivsedušeživali,ki jihjeGospodustvaril,dovelikesodbe,inobtožile bodočloveka,čejihboslabohranil

POGLAVJE59

1Kdoroskrunjadušoživali,oskrunjasvojolastno dušo

2Človeknamrečprinašačisteživali,dabijih darovalzagreh,dabiozdravilsvojodušo

3Inčežrtvujejočisteživaliinptice,ječlovek ozdravljen,ozdravisvojodušo.

4Vsetijedanozahrano,zavežitozaštirinoge,to je,daozdravi,onozdravisvojodušo.

5Kdorpaubiježivalbrezran,ubijesvojolastno dušoinoskrunisvojelastnomeso.

6Kdorpanaskrivajpovzročikakršnokoliškodo katerikoliživali,jetohudobnopočetjeinoskrunja svojolastnodušo.

POGLAVJE60

1Kdorubijačlovekovodušo,ubijasvojodušoin ubijasvojetelo,inzanjnivečnegazdravila.

2Kdorpahnečlovekavpast,sebosamvanjo zataknilinzanjnivečnegazdravila

3Kdorčlovekapoloživkakršnokoliposodo,mu navelikisodbinebomanjkaloplačilazavedno 4Kdordelakrivoalihudogovorizoperkoga,sine bovečnoprizadevalzapravico.

POGLAVJE61

1Insedaj,otrocimoji,varujtesvojasrcavsakršne krivice,kijoGospodsovraži!Kakorčlovekprosi Bogazasvojodušo,takonajstorizvsakoživodušo, kajtivemvse,kakojevvelikemčasupripravljenih ljudemvelikobivališč,dobrihzadobreinhudihza hude,brezštevila.

2Blagortistim,kivstopajovdobrehiše,kajtiv slabih(tjhišah)nimirunitivrnitve(tjiznjih)

3Poslušajte,otrocimoji,maliinveliki!Kočlovek vsvojesrcevložidobromiselinprinesedarove svojegadelapredGospodovoobličje,česarniso njegoverokenaredile,tedajGospododvrnesvoj obrazoddelasvojihrokinon(tjčlovek)nebo mogelnajtidelasvojihrok.

4Čepasonjegoveroketonaredile,anjegovosrce šepetainnjegovosrcenenehanenehnošepetati, nimanobenekoristi.

POGLAVJE62

1Blagorčloveku,kivsvojipotrpežljivostizvero prinašasvojedarovepredGospodovoobličje,kajti odpuščanjegrehovbodosegel.

2Čepapredčasnoprekličesvojebesede,senebo kesal;inčečasmineinnestoripolastnivolji,kar jebiloobljubljeno,seposmrtinebokesal

3Kajtivsakodelo,kigačlovekstoripredčasom,je predljudmiprevarainpredBogomgreh.

POGLAVJE63

1Kočlovekoblečenagegainnasitilačnega,bo dobilplačiloodBoga.

2Čepamusrcemrmra,storidvojnozlo:pogubo sebiintemu,kardaje;inzatonebonašelnobene nagrade

3Čepasenjegovosrcenapolniznjegovohranoin njegovomeso(tj.oblečeno)znjegovoobleko, zaničujeinzapravivsosvojopotrpežljivostv revščiniternebonašelnagradezasvojadobradela.

4Vsakprevzeteninbahavčloveksesovraži Gospodu,invsakalažnivagovorica,odetav neresnico,boprerezanazrezilomsmrtnegamečain vrženavogenjinbogorelanaveke«

POGLAVJE64

1KojeEnohtebesedepovedalsvojimsinovom,so vsiljudjedalečinblizuslišali,daGospodkliče Enoha.Posvetovalisosemedseboj:

2»PojdimopoljubitHenoha!«Zbralosejedva tisočmožinprišlonakrajAchuzan,kjerjebil Henohinnjegovisinovi.

3Instarešineljudstva,vsaskupščina,soprišliinse prikloniliterzačelipoljubljatiEnohainmurekli:

4»OčenašHenoh,bodiblagoslovljenodGospoda, večnegavladarja,inzdajblagoslovisvojesinovein vseljudstvo,dabomodanespoveličanipredtvojim obličjem«

5KajtipoveličanbošpredGospodovimobličjemna veke,kertejeGospodizbralnamestovsehljudina zemljiintepostavilzapiscavsegasvojega stvarstva,vidnegainnevidnega,zaodkupitelja grehovčlovekainzapomočnikatvojedružine«

POGLAVJE65

1InEnohjeodgovorilvsemusvojemuljudstvuin rekel:»Poslušajte,otrocimoji,predensobila ustvarjenavsabitja,jeGospodustvarilvidnein nevidnestvari.

2Inkolikorčasajebiloinjeminilo,vedite,daje potemustvarilčlovekaposvojipodobiinmudal oči,davidi,inušesa,dasliši,insrce,darazmišlja, inrazum,dapremišljuje

3InGospodjevidelvsačloveškadelainustvaril vsasvojabitjaterrazdelilčas,izčasajedoločilleta, izletpamesece,izmesecevpadneveindnije določilsedem.

4Invtehjedoločilure,jihnatančnoodmeril,dabi človeklahkopremišljevaločasuinštelleta,mesece inure,njihovomenjavo,začetekinkonec,indabi lahkoštelsvoježivljenjeodzačetkadosmrti,in premišljevalosvojemgrehuinzapisovalsvojedelo, slaboindobro;kajtinobenodeloniskritopred Gospodom,dabivsakčlovekpoznalsvojadelain nikolineprestopilvsehnjegovihzapovediter ohranilmojorokopisizrodavrod

5Kosebokončalovsestvarstvo,vidnoinnevidno, kakorgajeustvarilGospod,tedajbovsakčlovek prišelnavelikosodbointakratbovesčasizginil, tudileta,inodtlejnebonemesecevnednineur, ampakbodozlepljeniskupajinsenebodošteli

6Eneonboinvsipravični,kibodoubežali Gospodovivelikisodbi,bodozbranivvelikem eonu,kajtizapravičnesebozačelvelikieonin živelibodovečno,intakratmednjiminebonedela, nebolezni,neponižanja,netesnobe,nestiske,ne nasilja,nenoči,neteme,ampakvelikaluč.

7Inimelibodovelikoneuničljivoobzidjeinraj, svetelinneminljiv,kajtivseminljivobominiloin nastalobovečnoživljenje.

POGLAVJE66

1Insedaj,otrocimoji,varujtesvojedušepred vsakokrivico,kijoGospodsovraži.

2Hoditeprednjegovimobličjemsgrozoin trepetominslužitesamonjemu.

3PriklonitesepravemuBogu,neneumnim malikom,ampaknjegovipodobi,inprinesitevse pravičnedaritvepredGospodovoobličje.Gospod sovražikrivico

4KajtiGOSPODvidivse;kočlovekpremisliv svojemsrcu,takratsvetujeumominvsakamiselje vednopredGOSPODOM,kijeutrdilzemljoinna njejpostavilvsabitja.

5Čepogledašvnebo,jetamGospod;čepomisliš namorskeglobineinvsepodzemlje,jetamGospod 6KajtiGospodjeustvarilvsestvari.Neklanjajse stvarem,kijihjeustvarilčlovek,innezapuščaj Gospodavsegastvarstva,kajtinobenodelonemore ostatiskritopredGospodovimobličjem.

7Otrocimoji,hoditevpotrpežljivosti,vkrotkosti, poštenosti,vizzivanju,vžalosti,vveriinresnici,v

zanašanjunaobljube,vbolezni,vzlorabi,vranah, vskušnjavi,vgoloti,vpomanjkanju,ljubitedrug drugega,doklerneodideteiztedobetegob,da postanetededičineskončnegačasa 8Blagorpravičnim,kibodoubežalivelikisodbi, kajtisedemkratboljbodozasijalikakorsonce,kajti natemsvetujesedmidelodvzetvsemu:svetlobi, temi,hrani,užitku,žalosti,raju,mučenju,ognju, zmrzaliindrugimstvarem;vsejezapisal,dabi lahkobraliinrazumeli.«

POGLAVJE67

1KojeEnohspregovorilzljudstvom,jeGospod poslaltemonazemljoinnastalajetema,kije prekrilatistemože,kisostalizEnohom.Vzeliso Enohavnajvišjanebesa,kjerjeGospod;insprejel gajetergapostavilpredsvojeobličje,intemaje izginilazzemljeinspetjeprišlasvetloba

2Ljudjesovideliinnisorazumeli,kakojebilEnoh ujet,insoslaviliBogaternašlizvitek,vkateremje bilnarisan'nevidniBog';invsisošlinasvoje domove.

POGLAVJE68

1Enohsejerodilšestegadnemesecatsivanin živeljetristopetinšestdesetlet.

2Prvidanmesecatsivanjebilvzetvnebesainje ostalvnebesihšestdesetdni

3Napisaljevsataznamenjavsegastvarstva,kiga jeustvarilGospod,innapisaltristošestinšestdeset knjigterjihizročilsvojimsinovominostalna zemljitridesetdni.Šestidanmesecazivana,pravna daninuro,kosejerodil,jebilspetvzetvnebesa

4Kakorjevsakačloveškanaravavtemživljenju temna,takosotudinjegovospočetje,rojstvoin odhodiztegaživljenja.

5Obkateriurijebilspočet,obtistiurisejerodilin obtistiurijetudiumrl

6Metosalaminnjegovibratje,vsiHenokovisinovi, sopohiteliinpostavilioltarnakraju,imenovanem Achuzan,odkoderinkjerjebilHenohvzetv nebesa.

7Vzelisožrtvenevole,sklicalivseljudstvoin darovalidaritevpredGospodovimobličjem.

8Vseljudstvo,starešineljudstvainvsaskupščina soprišlinagostijoinprineslidarilaHenohovim sinovom.

9Inpriredilisovelikogostijo,setridniveseliliin slaviliterhvaliliBoga,kijimjedaltakšno znamenjepoEnohu,kijenašelnjegovomilost,in dabigamoraliizročatisvojimsinovomizrodav rod,izrodavrod. 10Amen

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.