Malahija POGLAVJE 1 1 Breme GOSPODOVE besede Izraelu po Malahiju. 2 Ljubil sem vas, govori GOSPOD. Pa vendar pravite: V čem si nas ljubil? Mar ni bil Ezav Jakobov brat? govori GOSPOD. Vendar sem ljubil Jakoba, 3 In sovražil sem Ezava in njegove gore in njegovo dediščino spremenil v pustoš zmajem v puščavi. 4 Edom pravi: »Osiromašeni smo, a se bomo vrnili in zgradili opustošene kraje.« Tako pravi GOSPOD nad vojskami: »Oni bodo gradili, jaz pa bom podrl.« In imenovali jih bodo: »Meja brezbožnosti« in »Ljudstvo, nad katerim se GOSPOD jezi na veke.« 5 Vaše oči bodo videle in rekli boste: »Gospod se bo poveličal z Izraelovega območja.« 6 Sin spoštuje očeta in hlapec gospodarja. Če sem torej jaz oče, kje je moja čast? In če sem jaz gospodar, kje je moj strah? govori GOSPOD nad vojskami vam, duhovniki, ki zaničujete moje ime. In pravite: V čem smo zaničevali tvoje ime? 7 Na mojem oltarju darujete oskrunjen kruh in pravite: »S čim smo te oskrunili?« S tem, da pravite: »Miza Gospodova je zaničljiva.« 8 Če darujete slepo za daritev, ali ni to hudo? In če darujete hromo in bolno, ali ni hudo? Darujte to zdaj svojemu upravitelju; ali bo zadovoljen s teboj ali te bo sprejel? govori GOSPOD nad vojskami. 9 In sedaj, prosim, prosite Boga, da bi nam bil milostljiv! To se je zgodilo po vaši pomoči. Ali bo pogledal na vas, govori GOSPOD nad vojskami. 10 Kdo je med vami, ki bi zastonj zaprl vrata? Ne kurite ognja na mojem oltarju zastonj? Nimam veselja z vami, govori GOSPOD nad vojskami, in ne bom sprejel daritve iz vaših rok. 11 Kajti od sončnega vzhoda do zahoda bo moje ime veliko med narodi in na vsakem kraju bodo darovali kadilo mojemu imenu in čisto daritev; kajti moje ime bo veliko med narodi, govori GOSPOD nad vojskami. 12 Vi pa ste jo oskrunili, ko pravite: »Miza Gospodova je oskrunjena in njen sad, celo hrana njegova, je zaničljiva.« 13 Rekli ste tudi: »Glejte, kakšna utrujenost!« In ste jo zavrgli, govori GOSPOD nad vojskami. Prinesli ste raztrgano, hromo in bolno, tako ste prinesli daritev. Ali naj to sprejmem iz vaše roke? govori GOSPOD. 14 Preklet bodi goljuf, ki ima v svoji čredi samca, pa zaobljubi in daruje GOSPODU nekaj pokvarjenega! Kajti jaz sem velik kralj, govori GOSPOD nad vojskami, in moje ime je strašno med narodi. POGLAVJE 2 1 In sedaj, duhovniki, ta zapoved je za vas. 2 Če ne boste poslušali in če si tega ne boste vzeli k srcu, da bi slavili moje ime, govori GOSPOD nad vojskami, bom poslal nad vas prekletstvo in preklel bom vaše blagoslove; da, že sem jih preklel, ker si tega ne vzamete k srcu.
3 Glejte, pokvaril bom vaše potomstvo in vam razprostrl gnoj na obraz, gnoj vaših prazničnih praznikov; in nekdo vas bo odnesel z njim. 4 In spoznali boste, da sem vam poslal to zapoved, da bi bila moja zaveza z Levijem, govori GOSPOD nad vojskami. 5 Moja zaveza z njim je bila življenje in mir; dal sem mu ju zaradi strahu, s katerim se me je bal in se je bal mojega imena. 6 Postava resnice je bila v njegovih ustih in krivice ni bilo na njegovih ustnicah; hodil je z menoj v miru in pravičnosti in mnoge je odvrnil od krivice. 7 Duhovnikove ustnice naj hranijo znanje in v njegovih ustih naj iščejo postavo, kajti on je poslanec GOSPODA nad vojskami. 8 Vi pa ste skrenili s poti, mnoge ste pognali v postavo, pokvarili ste Levijevo zavezo, govori GOSPOD nad vojskami. 9 Zato sem vas tudi jaz naredil zaničljive in ponižne pred vsem ljudstvom, ker se niste držali mojih poti, ampak ste bili pristranski v postavi. 10 Ali nimamo vsi enega očeta? Ali nas ni ustvaril en Bog? Zakaj se pretvarjamo, da vsak s svojim bratom ravna nezvesto in oskrunjamo zavezo svojih očetov? 11 Juda je ravnal nezvesto in v Izraelu in Jeruzalemu se je zgodila gnusoba, kajti Juda je oskrunil svetost Gospodovo, ki jo je ljubil, in se poročil s hčerjo tujega boga. 12 GOSPOD bo iztrebil moža, ki to počne, učitelja in učenca, iz Jakobovih šotorov in tistega, ki prinaša daritev GOSPODU nad vojskami. 13 In to ste spet storili, da ste oltar Gospodov prelili s solzami, z jokom in vpitjem, tako da se ne ozira več na daritev in je ne sprejema več z dobro voljo iz vaše roke. 14 Pa vendar pravite: »Zakaj?« Ker je bil GOSPOD priča med teboj in ženo tvoje mladosti, zoper katero si se prevaral. Pa vendar je ona tvoja tovariška in žena tvoje zaveze. 15 Mar je ni ustvaril? Vendar je imel ostanek duha. In zakaj enega? Da bi iskal bogaboječe potomstvo. Zato pazi na svojega duha in naj nihče ne ravna izdajalsko z ženo svoje mladosti. 16 Kajti GOSPOD, Bog Izraelov, pravi, da sovraži odpuščanje, kajti nekdo pokriva nasilje s svojim oblačilom, govori GOSPOD nad vojskami. Zato pazite na svoj duh, da ne ravnate nezvesto. 17 GOSPODA ste utrujali s svojimi besedami. Pa vendar pravite: »S čim smo ga utrujali?« Ko pravite: »Vsak, kdor dela hudo, je dober v GOSPODOVIH očeh in v njih ima veselje.« Ali: »Kje je Bog pravice?« POGLAVJE 3 1 Glej, pošiljam svojega glasnika in on bo pripravil pot pred menoj. In Gospod, ki ga iščete, bo nenadoma prišel v svoj tempelj, glasnik zaveze, ki ga imate radi. Glejte, prihaja, govori Gospod nad vojskami. 2 Kdo pa bo prenesel dan njegovega prihoda in kdo bo obstal, ko se bo pojavil? Kajti on je kakor ogenj talilnika in kakor milo valjarja. 3 In sedel bo kakor talilnik in čistilec srebra; in očistil bo Levijeve sinove in jih prečistil kakor zlato in srebro, da bodo lahko darovali GOSPODU daritev v pravičnosti.