Amos
POGLAVJE1
1BesedeAmosa,kijebilmedpastirjivTekoi,kijihje videloIzraeluvdnehUzija,kraljaJudovega,invdneh Jeroboama,sinaJoaševega,kraljaIzraelovega,dveleti predpotresom.
2Inrekelje:»GOSPODborjovelsSionainizJeruzalema bodalsvojglas,inprebivališčapastirjevbodožalovalain vrhKarmelaseboposušil.«
3TakopraviGOSPOD:ZaraditrehprestopkovDamaska inzaradištirihnebomodpustilkazni,kersomlatiliGilead zželeznimimlatilniki.
4VhišoHazaelovopabomposlalogenj,kibopožrlBenhadadovepalače
5ZlomilbomzaporniceDamaskainiztrebilprebivalcaiz ravnineAvenintistega,kidržižezlo,izhišeEdeneSirsko ljudstvobošlovujetništvovKir,govoriGOSPOD
6TakopraviGOSPOD:ZaraditrehpregrehGazeinzaradi štirihnebomodpustilkazni,kersoodpeljalivseujetnikev ujetništvo,dabijihizročiliEdomu
7NaobzidjeGazepabomposlalogenj,kibopožrlnjene palače
8IztrebilbomprebivalcaizAšdodaintistega,kidržižezlo, izAškelona.ObrnilbomrokoprotiEkronu,inostanek Filistejcevbopoginil,govoriGospodBOG
9TakopraviGOSPOD:ZaraditrehprestopkovTirain zaradištirihnebomodpustilkazni,kersovseujetnike izročiliEdomuinsenisospomnilibratskezaveze 10NaobzidjeTirapabomposlalogenj,kibopožrl njegovepalače.
11TakopraviGOSPOD:ZaraditrehpregrehEdomain zaradištirihnebomodpustilkazni,kerjezmečem zasledovalsvojegabratainzavrgelvsakousmiljenje,in jezagajevečnoparala,injezajeostalazavedno 12NadTemanbomposlalogenj,kibopožrlpalačevBosri.
13TakopraviGOSPOD:Zaraditrehprestopkov Amonovihsinovinzaradištirihnebomodpustilkazni zanje,kersorazparalinosečniceizGileada,dabirazširili svojeozemlje
14VobzidjuRabebomzanetilogenj,kibopožrlnjene palačezvpitjemnadanbitke,znevihtonadanviharja.
15Innjihovkraljbošelvujetništvo,oninnjegoviknezi skupaj,govoriGOSPOD
POGLAVJE2
1TakopraviGOSPOD:ZaraditrehpregrehMoabain zaradištirihnebomodpustilkazni,kerjesežgalkosti edomskegakraljavapno
2NadMoabbomposlalogenj,kibopožrlpalačevKeriótu; inMoabboumrlvhrupu,vpitjuinzvokutrobente
3Iztrebilbomsodnikaizmednjeinznjimpobilvsenjene kneze,govoriGOSPOD.
4TakopraviGOSPOD:ZaraditrehinštirihpregrehJudov nebomodpustilkazni,kersozaničevaliGOSPODOVO postavoinnisoizpolnjevalinjegovihzapovedi,innjihove lažisojihzapeljalevzablodo,zakaterosohodilinjihovi očetje
5NadJudopabomposlalogenj,kibopožrljeruzalemske palače
6TakopraviGOSPOD:Zaraditrehinzaradištirihpregreh Izraelovihnebomodpustilkazni,kersoprodajali pravičnegazasrebroinrevežazaparčevljev
7Kihrepenijopoprahuzemljenaglavirevežainskrenejo spotikrotkimTakohoditamožinnjegovočekistideklici, dabioskrunilamojesvetoime
8Inležijonaoblačilih,kisobiladanavzastavopri vsakemoltarju,inpijejovinoobsojenihvhišisvojegaboga
9VendarsemprednjimiuničilAmorejca,čigarvišinaje bilakakorvišinacederinmočankakorhrasti;vendarsem uničilnjegovsadodzgorajinnjegovekorenineodspodaj 10Izpeljalsemvasizegiptovskedeželeinvasštiridesetlet vodilpopuščavi,dabiposedlideželoAmorejcev.
11Inizmedvašihsinovsemvzbudilprerokeinizmed vašihmladeničevnazarejeMarnitako,osinoviIzraelovi? govoriGOSPOD.
12Nazarejcempastedalipitivinoinprerokomzapovedali: »Neprorokujte«
13Glej,tlačijomepodteboj,kakortlačijovoz,poln snopov
14Zatobohitremupobegnil,močannebookrepilsvoje močiinjunakseneborešil.
15Tudikdorstreljazlokom,neboobstal,inkdorjehiter nanogah,seneborešil,inkdorjezdinakonju,senebo rešil.
16Inkdorjepogumenmedjunaki,botistidanzbežalnag, govoriGOSPOD
POGLAVJE3
1Poslušajtetobesedo,kijojeGOSPODgovorilzopervas, osinoviIzraelovi,zopervsorodbino,kisemjoizpeljaliz egiptovskedežele,rekoč:
2Samovaspoznamizmedvsehrodovnazemlji,zatovas bomkaznovalzavsevašepregrehe
3Alilahkodvahoditaskupaj,česenesporazumeta?
4Aliborjovellevvgozdu,konimaplena?Alibomladi levkričalizsvojegabrloga,koniničesarulovil?
5Aliselahkopticaujamevzankonazemlji,kjernihrane zanjo?Alibokdodvignilzankozzemlje,paneboničesar ujel?
6Alisevmestuzatrobitrobenta,paseljudstvoneprestraši? Alisevmestuzgodinesreča,pajenestoriGOSPOD?
7GospodBOGOnestoriničesar,nedabirazodelsvojo skrivnostsvojimslužabnikom,prerokom.
8Levjerjovel,kdosenebobal?GospodBogjegovoril, kdomore,danebiprerokoval?
9OznanitevpalačahvAšdoduinvpalačahvegiptovski deželiinrecite:ZberitesenagorahSamarijeinpoglejte velikenemiresredinjeinzatirancesredinje
10Kajtinevedo,kakoravnatiprav,govoriGOSPOD,ki kopičijonasiljeinropvsvojihpalačah
11ZatotakogovoriGospodGOSPOD:Sovražnikbocelo okolideželeintiboodvzelmoč,tvojepalačepabodo opustošene
12TakopraviGOSPOD:Kakorpastirvzameizustleva dvenogialikosušesa,takobodovzetiIzraelovisinovi,ki prebivajovSamarijivkotuposteljeinvDamaskuna ležišču
13PoslušajteinpričajtevhišiJakobovi,govoriGospod Jehova,Bognadvojskami,
14Dabomtistidan,kobomkaznovalIzraelovepregrehe, kaznovaltudibetelskeoltarje,inrogovioltarjabodo odsekaniinbodopadlinatla
15Zimskohišobomudarilskupajspoletnohišo,inhišeiz slonovinebodopropadleinvelikehišebodoimelekonec, govoriGOSPOD
POGLAVJE4
1Poslušajtetobesedo,basanskekrave,kistenagori Samarije,kizatiratereveže,kitlačiteubogo,kipravite svojimgospodarjem:Prinesite,dapijemo!
2GospodBOGjeprisegelprisvojisvetosti:Glej,prišli bododnevinadvas,kovasbozgrabilstrnkiinvaše potomstvozribiškimitrnki
3Inšlibostevenskozirazpoke,vsakakravanatisto,karje prednjo,injihbostevrglivpalačo,govoriGOSPOD
4PriditevBetelinprestopite;vGilgalumnožiteprestopke inprinašajtesvojedaritvevsakojutroinsvojedesetinepo trehletih!
5Indarujtezahvalnodaritevskvasominrazglasiteter objaviteprostovoljnedaritve,kajtitovamjevšeč,osinovi Izraelovi,govoriGospodBOG
6Dalsemvamtudičistezobevvsehvašihmestihin pomanjkanjekruhavvsehvašihkrajih,vendarseniste obrnilikmeni,govoriGOSPOD
7Intudidežsemvamzadržal,kosobilišetrijemesecido žetve;insemposlaldežnaenomestoinnidaldežjana drugomesto;naenopoljejedeževalo,nakateropani deževalo,pajeusahnilo
8Dvealitrimestastasezbralivenemmestu,dabise napilivode,asenisonasitiliVendarsenistevrnilikmeni, govoriGOSPOD
9Udarilsemvasspekočoropoinplesnijo;medtemkoso sevamvrtoviinvinogradi,figovciinoljkemnožili,jihje požrlpalmovčrv;vendarsenisteobrnilikmeni,govori GOSPOD.
10Poslalsemmedvaskugo,kakorjebilavEgiptu;vaše mladeničesempobilzmečeminvamvzelkonje;smrad vašihtaborovsemvamdvignildonosu;vendarseniste obrnilikmeni,govoriGOSPOD
11Nekatereizmedvassemstrmoglavil,kakorjeBog strmoglavilSodomoinGomoro,inbilistekakorogenj, iztrganizognja;vendarsenisteobrnilikmeni,govori GOSPOD
12Zatotibomtakostoril,Izrael;inkertibomtostoril,se pripravinasrečanjessvojimBogom,Izrael
13Kajtiglej,on,kioblikujegoreinustvarjaveterin oznanjačloveku,kajjenjegovamisel,kispreminjajutrov temoinhodipovišavahzemlje,GOSPOD,Bognad vojskami,jenjegovoime
POGLAVJE5
1Poslušajtetobesedo,kijobomizrekelzopervas,ohiša Izraelova,žalostinko
2DevicaIzraelovajepadla,nebovečvstala;zapuščenaje vsvojideželi,ninikogar,kibijodvignil
3KajtitakogovoriGospodGOSPOD:Mesto,kijeodšlo tisoč,jihboostalosto,inmesto,kijeodšlosto,jihbo ostalodesethišiIzraelovi
4KajtitakopraviGOSPODhišiIzraelovi:Iščitemein bosteživeli!
5NeiščiteBetelainnehoditevGilgalinnepojditev Bersebo,kajtiGilgalbozagotovošelvujetništvoinBetel boopustošen.
6IščiteGOSPODAinbosteživeli,daneizbruhnekakor ogenjvJožefovihišiinjenepožre,dajenebonikogar,ki bijopogasilvBetelu.
7Vi,kisodbospreminjatevpelininopuščatepravičnost nazemlji,
8Iščitetistega,kidelasedemzvezdinOrion,kispreminja smrtnosencovjutroindanspreminjavtemoznočjo,ki kličemorskevodeinjihizlivanapovršjezemlje.
GOSPODjenjegovoime
9Kikrepioropaneprotimočnim,dapridejooropaniproti trdnjavi.
10Sovražijotistega,kigrajaprivratih,ingnusijosetistega, kigovoripošteno
11Kertorejteptateubogegainodnjegajemljetebreme pšenice,stesizgradilihišeizklesanegakamna,aneboste prebivalivnjih;zasadilisteprijetnevinograde,aneboste pilivinaiznjih.
12Poznamnamrečvašeštevilneprestopkeinvaševelike grehe:stiskatepravičnega,jemljetepodkupninoinubogim privratihodrekatenjihovopravico.
13Zatobodorazumnivtistemčasumolčali,kajtitojehud čas
14Iščitedobroinnehudega,dabosteživeli,intakobo GOSPOD,Bognadvojskami,zvami,kakorstegovorili 15Sovražitehudoinljubitedobrotervzpostavitepravico privratih!MordaseboGOSPOD,Bognadvojskami, milostljivousmililJožefovegaostanka
16ZatoGOSPOD,Bognadvojskami,GOSPOD,govori takole:Povsehulicahbojokanje,povsehcestahbodo rekli:»Gorje,gorje!«Inklicalibodokžalovanju kmetovalcaintiste,kiznajožalovati,kjokanju
17Inpovsehvinogradihbožalovanje,kajtišelbommimo tebe,govoriGOSPOD
18Gorjevam,kihrepenitepodnevuGospodovem!Kaj vamjenamenjen?DanGospodovjetemainneluč.
19Kakorčebikdobežalpredlevominbigasrečal medved,aličebišelvhišoinsenaslonilnasteno,biga kačapičila.
20MarnebodanGospodovtemainnesvetloba,zelo temačnainbrezsijaja?
21Sovražiminpreziramvašepraznikeinnebomseveselil vašihslovesnihzborovanj
22Čepravmibostedarovaližgalnedaritveinsvojejedilne daritve,jihnebomsprejelinnebomseozrlnamirovne daritvevašepitaneživine
23Odnesimihrupsvojihpesmi,kajtimelodijetvojih violinnebomposlušal.
24Najtečesodbakakorvodainpravičnostkakormogočen potok
25Stemi,hišaIzraelova,štiridesetletdarovaliklavnein daritvenedaritvevpuščavi?
26NosilistepašotorsvojegaMolohainsvojihpodob Chiuna,zvezdosvojegaboga,kistesijonaredili
27ZatovasbomodpeljalvujetništvoonkrajDamaska, govoriGOSPOD,čigarimejeBognadvojskami.
1Gorjetistim,kisobrezskrbninaSionuinzaupajovgoro Samarije,kiseimenujejoprvakinarodov,hkaterimje prišlahišaIzraelova!
2PojditevKalneinsioglejte,odtampapojditevveliki Hamat,natopasespustitevGatFilistejcevSomarboljša odtehkraljestevinalijenjihovoozemljevečjeodvašega?
3Vi,kiodganjatehudobendaninpribližujetesedežnasilja, 4Kiležijonaslonokoščenihposteljahinseraztezajona svojihležiščihterjedojagnjetaizčredeinteletaizhleva; 5Kipojejoobzvokihviolineinsiizmišljujejoglasbila kakorDavid;
6Kipijejovinoizčašinsemažejoznajboljšimimazili,a senežalostijozaradiJožefovebede
7Zatobodozdajodšlivujetništvosprvimi,kigredov ujetništvo,ingostijatistih,kisosepretegovali,bo odstranjena
8GospodBOGjeprisegelprisebi,govoriGOSPOD,Bog nadvojskami:GnusisemiJakobovaprefinjenostin sovražimnjegovepalače,zatobomizročilmestozvsem, karjevnjem.
9Čeostanevenihišidesetmož,bodoumrli
10Stricmožapagabovzelgor,tisti,kigabosežigal,da biprineselkostiizhiše,inborekeltistemu,kijeobstrani hiše:»Ješekdosteboj?«Tapaborekel:»Ne«Tedajnaj poreče:»Molči,kajtinesmemoomenitiimena Gospodovega.«
11Kajtiglej,GOSPODukazujeinudarivelikohišoz razpokamiinmajhnohišozrazpokami 12Alibodokonjitekliposkali?Alibokdotamorjalzvoli? Kajtisodbostespremenilivžolčinsadpravičnostivtsugo 13Vi,kiseveseliteničemerinpravite:»Alisinismoz lastnomočjopridobilirogov?«
14Glejte,obudilbomzopervasnarod,hišaIzraelova, govoriGOSPOD,Bognadvojskami,instiskalivasbodo odvhodavHematdorekevpuščavi.
POGLAVJE7
1TomijerazodelGospodGOSPOD:Glej,kojezačela rastipoznejšaveja,jeoblikovalkobilice;inglej,bilaje poznejšavejapokraljevikošnji.
2Kosonehalijestitravovdeželi,semrekel:»Gospod BOG,prosim,odpusti!PokomnajvstaneJakob?Sajje majhen.«
3GOSPODsejetegapokesal:»Nebosezgodilo,«govori GOSPOD.
4TomijerazodelGospodBOG:Glej,GospodBOGje poklical,najsesodizognjem,intajepožrlvelikobrezno inpožrldel
5Tedajsemrekel:»GospodBOG,nehaj,prosim!Pokom najvstaneJakob?Kerjemajhen«
6GOSPODsejetegapokesal:Tuditosenebozgodilo, govoriGospodGOSPOD
7Tomijepokazal:inglej,Gospodjestalnazidu, narejenemzvinskovrvjo,zvinskovrvjovroki.
8InGOSPODmijerekel:»Amos,kajvidiš?«Rekelsem: »Višnico«TedajjerekelGOSPOD:»Glej,postavilbom višnicosredisvojegaljudstvaIzraela;nebomvečšelmimo njih«
9IzakovevišavebodoopustošeneinIzraelovasvetišča bodorazdejana;inzmečemsebomdvignilprotihiši Jeroboamovi
10TedajjeAmazija,duhovnikvBetelu,poslalk Jeroboamu,kraljuIzraelovemu,insporočil:Amosseje zarotilzopertebesredihišeIzraelove;deželanemore prenestivsehnjegovihbesed
11KajtitakopraviAmos:Jeroboamboumrlpodmečem, Izraelpabozagotovoodpeljanvujetništvoizsvojedežele
12AmazijajerekelAmosu:»Videc,pojdi,zbeživdeželo Judovo,tamjejkruhintamprerokuj!«
13VBetelupaneprerokujveč,kajtitojekraljevakapela inkraljevodvorišče.
14AmosjeodgovorilinrekelAmaziju:»Nisembilprerok innisembilsinpreroka,ampaksembilpastirinnabiral smokve.«
15GOSPODmejevzel,kosemšelzačredo,inmijerekel: »Pojdi,prerokujmojemuljudstvuIzraelu«
16ZdajpaposlušajbesedoGOSPODOVO!Praviš:Ne prerokujprotiIzraeluinneizrekajsvojebesedeprotihiši Izakovi
17ZatotakopraviGOSPOD:Tvojaženabovmestu vlačuga,tvojisinoviinhčerebodopadlipodmečem,tvoja deželapaborazdeljenazvrvjo,inumrlbošvoskrunjeni deželi.Izraelbozagotovoodšelvujetništvoizsvojedežele.
POGLAVJE8
1TomijepokazalGospodBog:Glej,košarapoletnega sadja
2Inrekelje:»Amos,kajvidiš?«Rekelsem:»Košaro poletnegasadja«TedajmijerekelGOSPOD:»Konecje prišelnadmojeljudstvoIzraelovo;nebomvečšelmimo njega.«
3Inpesmitempljabodotistidantuljenje,govoriGospod GOSPODPovsodbovelikotrupel;vtišinijihbodovrgli ven.
4Poslušajteto,vi,kipožirateubogo,dabiubogivdeželi propadli,
5Rečejo:»Kdajbominilmlaj,dabomolahkoprodajali žito,insobota,dabomolahkorazstavljalipšenico,instem zmanjšujejoefoinpovečujejošekelterzzvijačo ponarejajotehtnico?«
6Dabilahkokupilirevežezasrebroinubogozapar čevljev,da,inprodaliodpadkepšenice?
7GOSPODjeprisegelpriJakobovikreposti:»Zagotovone bomnikolipozabilnobenegaodnjihovihdel«
8Marsenebozaraditegatresladeželainnebodožalovali vsiprebivalcivnjej?Vsasebodvignilakakorpoplavain boizvrženainpotopljenakakorpoplavaEgipta
9Tistidan,govoriGospodGOSPOD,bompovzročil,da bosonceopoldnezašloindabomotemnilzemljosredi jasnegadne
10Vašepraznikebomspremenilvžalovanjeinvsevaše pesmivžalostinkoNavsaledjabomdalraševinoinna vsakoglavoplešoNaredilbom,dabožalovanjeza edinorojenimsinom,konecpabokakorgrenakdan.
11Glej,dnevipridejo,govoriGospodBOG,kobomposlal lakotovdeželo,nelakotekruhainnežejevode,ampak žejeposlušanjabesedGospodovih.
12Tavalibodoodmorjadomorjainodseveradovzhoda, tekalibodosemtertja,dabiiskalibesedoGospodovo,aje nebodonašli
13Tistidanbodolepedeviceinmladeničiomedlevaliod žeje.
14Tisti,kiprisegajonagrehSamarijeinpravijo:»Tvoj bog,Dan,živi,«in»PotBeeršebeživi,«bodopadliinsene bodonikolivečdvignili.
POGLAVJE9
1VidelsemGospoda,kijestalnaoltarju,inrekelje: »Udarivpodbojvrat,dasebodopodbojistresli,injimvse razsekajglavo,inzadnjejihbompobilzmečemKdorjim ubeži,nebopobegnil,inkdorjimuide,seneborešil«
2Česebodoizkopalivpekel,jihboodtampotegnilamoja roka;česebodopovzpelivnebesa,jihbomodtamspravil dol
3ČeseskrijejonavrhuKarmela,jihbomodtampoiskal injihpobral;inčeseskrijejopredmojimočesomnadnu morja,bomodtamzapovedalkačiinjihbopičila
4Inčebodošlivujetništvopredsvojimisovražniki,bom odtamzapovedalmečuinjihbopobil;insvojeočibom usmerilnanjevhudo,nevdobro
5InGospod,GOSPODnadvojskami,sedotaknedežele,in tasestopi,invsiprebivalcivnjejbodožalovali;invsase dvignekakorpoplavainsepotopikakorpoplavaEgipta
6Onjetisti,kigradisvojanadstropjavnebesihinje ustanovilsvojovojskonazemlji,onkličevodemorjainjih izlivanapovršjezemljeGOSPODjenjegovoime
7Alinistevi,Izraelovisinovi,zamekakorEtiopci?govori GOSPODAlinisemjazizpeljalIzraelaizegiptovske dežele,FilistejcevizKaftorjainSircevizKira?
8Glej,očiGospodaBOGAsouprtevgrešnokraljestvoin gabomuničilzobličjazemlje,lehišeJakobovenebom povsemuničil,govoriGOSPOD
9Kajtiglej,jazbomzapovedalinpresejalbomhišo Izraelovomedvseminarodi,kakorsepreseježitovsitu,a nitinajmanjšezrnonebopadlonazemljo
10Vsigrešnikimojegaljudstvabodoumrlipodmečem,ki pravijo:»Zlonasnebodohiteloinnasneboprehitelo«
11TistidanbompostavilDavidovšotor,kijepadel,in zaprlnjegoverazpoke;inpostavilbomnjegoveruševinein gazgradilkakorvstarihdneh
12DabodoposedliostanekEdomainvsenarode,kise kličejopomojemimenu,govoriGOSPOD,kitodela.
13Glejte,pridejodnevi,govoriGOSPOD,koboorač dohitelžanjcaintisti,kibotlačilgrozdje,sejalca;gore bodokapljalesladkovinoinvsihribisebodotopili
14InpripeljalbomnazajujetnikesvojegaljudstvaIzraela, inzgradilibodoopustošenamestainsenaselilivnjih;in zasadilibodovinogradeinpilinjihovovino;tudivrtove bodonarediliinjedlinjihovsad
15Inzasadiljihbomnanjihovizemljiinnebodoveč izpuljeniizdežele,kisemjimjodal,govoriGOSPOD, tvojBog