Geneza POGLAVJE 1 1 V začetku je Bog ustvaril nebo in zemljo. 2 In zemlja je bila brez oblike in prazna; in tema je bila nad globino. In Božji duh se je gibal nad vodami. 3 In Bog je rekel: Naj bo svetloba! In bila je svetloba. 4 In Bog je videl luč, da je dobra, in Bog je ločil luč od teme. 5 In Bog je svetlobo imenoval dan, temo pa noč. In bil je večer in bilo je jutro, prvi dan. 6 In Bog je rekel: Naj bo nebo sredi voda in naj loči vode od voda. 7 In Bog je naredil nebo in ločil vode, ki so bile pod nebom, od voda, ki so bile nad nebom: in bilo je tako. 8 In Bog je nebo imenoval nebo. In bil je večer in bilo je jutro, drugi dan. 9 In Bog je rekel: »Vode pod nebom naj se zberejo na enem mestu in naj se prikaže suha zemlja.« In zgodilo se je tako. 10 In Bog je suho deželo imenoval Zemlja; in zbiranje voda je imenoval morja. In Bog je videl, da je dobro. 11 In Bog je rekel: Naj zemlja požene travo, zelišče, ki daje seme, in sadno drevje, ki rodi sad po svoji vrsti, katerega seme je v njem na zemlji. In zgodilo se je tako. 12 In zemlja je rodila travo in zelišče, ki daje seme po svoji vrsti, in drevo, ki daje sad, katerega seme je bilo v njem po svoji vrsti. In Bog je videl, da je dobro. 13 In bil je večer in bilo je jutro, tretji dan. 14 In Bog je rekel: Naj bodo luči na nebesnem oboku, da ločijo dan od noči; in naj bodo za znamenja in za letne čase, za dneve in leta: 15 In naj bodo za luči na nebesnem oboku, da osvetljujejo zemljo: in bilo je tako. 16 In Bog je naredil dve veliki luči; večja luč, da vlada dnevu, in manjša luč, da vlada noči: naredil je tudi zvezde. 17 In Bog jih je postavil na nebeški svod, da osvetljujejo zemljo, 18 In da vlada dnevu in noči in ločuje luč od teme; in Bog je videl, da je dobro. 19 In bil je večer in bilo je jutro, četrti dan. 20 In Bog je rekel: Naj vode obilno rodijo gibljiva bitja, ki imajo življenje, in ptice, ki bodo letele nad zemljo na odprtem nebu. 21 In Bog je ustvaril velike kite in vsa živa bitja, ki se premikajo, ki so jih vode obilno rodile, po njih vrstah, in vse krilate ptice po njih vrstah; in Bog je videl, da je dobro. 22 In Bog jih je blagoslovil z besedami: Plodite se in množite in napolnite vode v morjih in ptice naj se množijo na zemlji. 23 In bil je večer in bilo je jutro, peti dan. 24 In Bog je rekel: Naj zemlja rodi živa bitja po njihovih vrstah, živino in plazeče in zemeljske zveri po njihovih vrstah. In zgodilo se je tako. 25 In Bog je ustvaril zemeljske zveri po njihovih vrstah in živino po njih vrstah in vse, kar se plazi po zemlji, po svojih vrstah. In Bog je videl, da je dobro. 26 In Bog je rekel: Naredimo človeka po svoji podobi, po svoji podobnosti; in naj gospodujejo nad ribami v morju in
nad pticami v zraku in nad živino in nad vso zemljo in nad vsemi plazilci, ki se plazijo po zemlji. 27 Bog je ustvaril človeka po svoji podobi, po božji podobi ga je ustvaril; moškega in žensko ju je ustvaril. 28 In Bog jih je blagoslovil in Bog jim je rekel: »Plodite se in množite ter napolnite zemljo in si jo podvrzite; in gospodujte nad morskimi ribami in nad pticami v zraku in nad vsem živim bitjem, ki se giblje po zemlji.« 29 In Bog je rekel: Glej, dal sem ti vso semensko rastlino, ki je na površju vse zemlje, in vsako drevo, na katerem je sad drevesa, ki daje seme; tebi bo za meso. 30 In vsaki zveri na zemlji in vsem pticam v zraku in vsem, kar se plazi po zemlji in v katerih je življenje, sem dal vsako zeleno zelišče za hrano: in bilo je tako. 31 In Bog je videl vse, kar je naredil, in glej, bilo je zelo dobro. In bil je večer in bilo je jutro, šesti dan. POGLAVJE 2 1 Tako sta bila dokončana nebo in zemlja in vsa njuna vojska. 2 In sedmi dan je Bog končal svoje delo, ki ga je naredil; in počival je sedmi dan od vsega svojega dela, ki ga je naredil. 3 In Bog je blagoslovil sedmi dan in ga posvetil, ker je v njem počival od vsega svojega dela, ki ga je Bog ustvaril in naredil. 4 To so zarodki nebes in zemlje, ko so bili ustvarjeni, na dan, ko je Gospod Bog naredil zemljo in nebesa, 5 In vsaka poljska rastlina, preden je bila na zemlji, in vsaka poljska bilka, preden je rasla; kajti GOSPOD Bog ni dal dežja na zemljo in ni bilo človeka, ki bi obdeloval zemljo. 6 Toda megla se je dvignila z zemlje in napojila vse površje zemlje. 7 In GOSPOD Bog je oblikoval človeka iz zemeljskega prahu in mu vdihnil v nosnice dih življenja; in človek je postal živa duša. 8 In GOSPOD Bog je zasadil vrt proti vzhodu v Edenu; in tja je postavil človeka, ki ga je oblikoval. 9 In Gospod Bog je naredil iz zemlje, da je zraslo vsako drevo, ki je prijetno na pogled in dobro za jed; tudi drevo življenja sredi vrta in drevo spoznanja dobrega in hudega. 10 In reka je tekla iz Edena, da je napajala vrt; in od tod se je razdelil in postal v štiri glave. 11 Ime prvega je Pison: to je tisto, kar obdaja vso deželo Havilah, kjer je zlato; 12 In zlato te dežele je dobro: tam sta bdelij in kamen oniks. 13 In ime druge reke je Gihon: ta je tista, ki obdaja vso deželo Etiopijo. 14 In ime tretje reke je Hiddekel: to je tista, ki teče proti vzhodu Asirije. In četrta reka je Evfrat. 15 In GOSPOD Bog je vzel človeka in ga postavil v edenski vrt, da bi ga obdeloval in varoval. 16 In Gospod Bog je zapovedal možu, rekoč: Z vsakega drevesa v vrtu smeš jesti: 17 Od drevesa spoznanja dobrega in hudega pa ne jej z njega; kajti tisti dan, ko boš jedel z njega, boš zagotovo umrl. 18 In Gospod Bog je rekel: Ni dobro, da je človek sam; Poskrbel mu bom za pomočnika. 19 In iz zemlje je Gospod Bog oblikoval vse zveri na polju in vse ptice v zraku; in jih pripeljal k Adamu, da vidijo,