Slovenian - The Book of Daniel

Page 1


Daniel

POGLAVJE1

1VtretjemletuvladavineJojakima,kraljaJudovega,je prišelNebukadnezar,kraljBabilona,protiJeruzalemuinga oblegal

2InGOSPODmujedalvrokeJojakima,kraljaJudovega, skupajzdelomposodjahišeBožje;odneseljihjevdeželo Šinár,vhišosvojegaboga,inposodejeprineselv zakladnicosvojegaboga.

3KraljjenaročilAšpenazu,poveljnikusvojihevnuhov,naj pripeljenekatereizmedIzraelovihsinovinkraljevega potomstvainknezov;

4Otroci,kinisobilibrezmadeže,ampaklepepostave, spretnivvsejmodrosti,prebrisanivznanjuin razumevajočiznanost,intakšni,kisobilisposobnistativ kraljevipalačiinjihučiliučenjainjezikaKaldejcev 5Kraljjimjedoločildnevnozalogokraljevehraneinvina, kigajepilsam,intakojihjehraniltrileta,dabisepotem časulahkopostavilipredkralja

6MedtemipasobiliizmedJudovihsinovDaniel, Hananija,MišaelinAzarija:

7Knezevnuhovjimjedalimena:Danielujedalime Beltešazar,HananijuŠadrah,MišaeluMešahinAzariju Abednega.

8Danielpasejevsrcuodločil,dasenebooskrunils kraljevohranoinzvinom,kigajekraljpilZatojeprosil knezaevnuhov,dasenebioskrunil.

9BogjeDanielupriskrbelmilostinnaklonjenostprinca evnuhov

10InknezevnuhovrečeDanielu:»Bojimsesvojega gospoda,kralja,kijedoločilvašojedinpijačoZakajbi moralvidetivašeobraze,kisohujšiodobrazovotrok,ki sovampodobni?Potemmebostespravilivnevarnost,da bomsvojoglavopostavilpredkralja«

11DanieljerekelMelzarju,kigajeknezevnuhovpostavil nadDanielom,Hananijo,MišaelominAzarijem:

12Prosim,preizkušajsvojeslužabnikedesetdni,innaj namdajostročnicezajestiinvodezapiti

13Najsetedajpredtebojvidijonašiobraziinobraziotrok, kijedoodkraljevehrane,inkakorvidiš,storissvojimi služabniki.

14Inprivoliljimjevtejzadeviinjihpreizkušaldesetdni

15Inpodesetihdnehsosenjihoviobrazizdelilepšiinbolj debeliodvsehotrok,kisojedlikraljevohrano.

16Melzarjimjetorejvzelporcijomesainvina,kinajbi gapili,injimdalstročnic

17Bogjetemštirimotrokomdalznanjeinspretnostvvsej učenostiinmodrosti;Danielpajeimelrazumevanjevvseh videnjihinsanjah

18Kosominilidnevi,kojihjekraljnaročil,najjih pripeljenoter,jihjeknezevnuhovpripeljalpred Nebukadnezarja

19Kraljsejeznjimipogovarjalinmedvsemiseninašel nihče,kakorsobiliDaniel,Hananija,MišaelinAzarija Zatosostalipredkraljem

20Invvsehzadevahmodrostiinrazumevanja,okaterih jihjekraljvprašal,jihjenašeldesetkratboljšeodvseh čarovnikovinastrologov,kisobilivvsemnjegovem kraljestvu.

21DanieljeostaltamvsedoprvegaletakraljaKira

POGLAVJE2

1VdrugemletuNebukadnezarjevegavladanjaje Nebukadnezarsanjalsanje,zaradikaterihsejenjegovduh vznemirilingajepregnalspanec

2Tedajjekraljukazalpoklicatičarovnike,astrologe, čarovnikeinKaldejce,dabikraljurazložilinjegovesanje. Prišlisoinsepostavilipredkralja

3Kraljjimjerekel:»Sanjalseminduhmojsejevznemiril, kosemhotelrazumeti,kajsosanje.«

4Kaldejcisotedajreklikraljuvsirščini:»Kralj,živina veke!Povejsvojimslužabnikomsanjeinmibomorazložili njihovorazlago.«

5KraljjeodgovorilinrekelKaldejcem:»Stvarmije povedanaČeminebosterazodelisanjinnjihoverazlage, vasbodorazsekalinakoščkeinvašehišesebodo spremenilevgnojišče«

6Čepamirazkrijetesanjeinnjihovorazlago,bosteod meneprejelidarila,nagradoinvelikočast.Zatomi razkrijtesanjeinnjihovorazlago

7Odgovorilisoznovainrekli:»Najkraljpovesvojim služabnikomsanje,mipabomorazložilinjihovorazlago.«

8Kraljjeodgovorilinrekel:»Vem,dabostepridobiličas, sajvidite,dasemzadevoprepustil«

9Čepamisanjnerazodenete,jezavassamoenasodba: kajtipripravilistelažneinpopačenebesede,dajihboste govorilipredmenoj,doklersečasnespremeniZatomi povejtesanje,invedelbom,damimoreterazodetinjihovo razlago

10Kaldejcisoodgovorilikraljuinrekli:»Ničlovekana zemlji,kibimogelrazložitikraljevozadevoZatonikralja, gospodaalivladarja,kibiodkateregakoličarovnika, astrologaaliKaldejcazahtevalkajtakega.«

11Intojeredkastvar,kijokraljzahteva,innihčedrugje nemorepokazatipredkraljem,razenbogov,kine prebivajomedmesom.

12Zaraditegasejekraljrazjezilinzelorazjezilterukazal pokončativsebabilonskemodrece

13Izdanjebilodlok,dasemodrecipobijejo;iniskaliso Danielainnjegovetovariše,dabijihpobili

14DanieljeznasvetominmodrostjoodgovorilAriohu, poveljnikukraljevetelesnestraže,kiješelpomorit babilonskemodrece:

15OdgovoriljeinrekelAriohu,kraljevemupoveljniku: »Zakajjekraljtakoprenagljenoizdalodlok?«Ariohjeto sporočilDanielu

16Danielješelnoterinprosilkralja,najmudačasinnaj murazložirazlago.

17Danielješeldomovinpovedaltosvojimtovarišem Hananiju,MišaeluinAzarju

18DabiprosiliusmiljenjanebeškegaBogagledete skrivnosti,daDanielinnjegovitovarišinebipoginiliz ostalimibabilonskimimodreci

19TedajjebilaDanieluvnočnemvidenjurazodeta skrivnostDanieljehvalilBoganebes

20Danieljeodgovorilinrekel:»SlavljenobodiimeBožje navekevekov,kajtimodrostinmočstanjegova.«

21Onspreminjačaseinletnečase,odstavljakraljein postavljakralje,dajemodrostmodriminznanjetistim,ki znajorazumeti.

Daniel

22Onrazodevaglobokeinskritestvari,ve,kajjevtemi, inlučprebivaprinjem.

23Zahvaljujemsetiintehvalim,oBogmojihočetov,kisi midalmodrostinmočinsimizdajrazodel,karsmote prosili;kajtizdajsinamrazodelkraljevozadevo.

24DanieljetorejšelkAriohu,kigajekraljzapovedal,da pokončababilonskemodreceŠeljeinmurekel:»Ne pokončajbabilonskihmodrecev!Pripeljimepredkraljain kraljubomrazložilrazlago«

25AriochjenatonaglopripeljalDanielapredkraljainmu rekel:»NašelsemmožamedJudovimiujetniki,kibo kraljurazodelrazlago«

26KraljjeodgovorilinrekelDanielu,čigarimejebilo Beltazar:Alimimorešrazložitisanje,kisemjihvidel,in njihovorazlago?

27Danieljeodgovorilvkraljevinavzočnostiinrekel: »Skrivnosti,kijokraljzahteva,nemorejorazkritikralju modreci,astrologi,čarovnikiinvedeževalci;«

28TodavnebesihjeBog,kirazodevaskrivnostiinkralju Nebukadnezarjuoznanja,kajsebozgodilovposlednjih dnehTvojesanjeinprikaznitvojeglavenatvojipostelji sotole;

29Tebi,kralj,sosenaposteljiporodilemisliotem,kajse bozgodilopotemInon,kirazodevaskrivnosti,tioznanja, kajsebozgodilo.

30Menipataskrivnostnibilarazodetazaradimodrosti,ki bijoimelboljkotkdorkoliživi,ampakzaradinjih,dabi kraljurazodelirazlagoindabispoznalmislisvojegasrca.

31Ti,okralj,sividelinglej,velikopodoboTavelika podoba,kateresijajjebilizjemen,jestalapredteboj;in njenapodobajebilastrašna.

32Glavatepodobejebilaizčistegazlata,njeneprsiin rokeizsrebra,njentrebuhinstegnaizbrona,

33Njegovenogesoizželeza,njegovenogepasodelnoiz železaindelnoizgline

34Gledalsi,doklerseniodlomilkamen,nedabigapri temuporabililjudje,inudarilpodobovnjeneželeznein glinenenogeterjihrazbil

35Železo,glina,bron,srebroinzlatososeskupaj razdrobiliinpostalikakorplevanamlatiščih.Veterjihje odnesel,takodajimnibilovečprostoraKamen,kije udarilpodobo,pajepostalvelikagorainnapolnilvso zemljo.

36Tososanje;innjihovorazlagobomopovedalikralju

37Ti,okralj,sikraljkraljev,kajtiBognebestijedal kraljestvo,moč,krepostinslavo.

38Inkjerkoliprebivajootrocičloveški,zverinapoljuin pticenebešketijedalvrokeintepostavilzavladarjanad vsemiTisitazlataglava

39Zatebojpabonastalodrugokraljestvo,manjšeod tvojega,intretjekraljestvoizbrona,kibovladalovsej zemlji.

40Četrtokraljestvopabomočnokakorželezo,kajtikakor železodrobiinpodrejavsestvari,inkakorželezo,kidrobi vseto,botudisamodrobiloinzdrobilo

41Inkersividelstopalainprste,delnoizlončarskegline indelnoizželeza,bokraljestvorazdeljeno,vendarbov njemnekajtrdnostiželeza,kajtividelsiželezo,pomešano zblatnoglino

42Inkakorsobiliprstinanogahdelomaizželezain delomaizgline,takobokraljestvodelomamočnoin delomazlomljeno

43Inkersividelželezo,pomešanozblatnoglino,sebodo pomešalisčloveškimsemenom,vendarsenebodo oklepalidrugdrugega,kakorseželezonemešazglino

44VdnehtehkraljevboBognebesustanovilkraljestvo,ki vekomajneborazdejano;kraljestvoneboprepuščeno drugemuljudstvu,ampakbovsatakraljestvarazbiloin uničilo,samopabostalonaveke

45Kersividel,dasejekamenodlomilodgorebrezrokin dajezdrobilželezo,bron,glino,srebroinzlato,jeveliki Bogoznanilkralju,kajsebozgodilopotemInsanjeso gotoveinnjihovarazlagazanesljiva

46TedajjekraljNebukadnezarpadelnaobraz,sepoklonil Danieluinukazal,najmudarujejodaritevinprijetne vonjave

47KraljjeodgovorilDanieluinrekel:»Resničnoje,daje vašBogBogbogovinGospodkraljevterrazodevalec skrivnosti,sajsitoskrivnostmogelrazodeti«

48KraljjeDanielapovzdignilinmudalvelikovelikih dariltergapostavilzavladarjanadvsobabilonsko pokrajinoinzaprvegaupraviteljanadvsemibabilonskimi modreci

49DanieljenatoprosilkraljaintajepostavilSadraha, MesahainAbedneganadzadevebabilonskepokrajine; Danielpajesedelprikraljevihvratih

POGLAVJE3

1KraljNebukadnezarjenaredilzlatopodobo,kijebila visokašestdesetkomolcevinširokašestkomolcev PostaviljojenaravniniDuravbabilonskipokrajini

2TedajjekraljNebukadnezarposlalzbratikneze, upravitelje,poveljnike,sodnike,blagajnike,svetovalce, oblastnikeinvsevladarjepokrajin,dabiprišlina posvetitevpodobe,kijojepostavilkraljNebukadnezar.

3Tedajsosezbraliknezi,upravitelji,poveljniki,sodniki, blagajniki,svetovalci,županiinvsivladarjipokrajin,dabi posvetilipodobo,kijojepostavilkraljNebukadnezar;in stalisopredpodobo,kijojepostavilNebukadnezar

4Tedajjeglasniknaglaszaklical:»Vamjezapovedano, ljudstva,narodiinjeziki,

5daobvsakemčasu,kozaslišitezvokroga,piščali,harfe, harfe,psalterija,cimbinvsehvrstglasbe,padetenatlain molitezlatopodobo,kijojepostavilkraljNebukadnezar, 6Kdorpanepadeinnemoli,bošeistourovrženv sredinogoreče,ognjenepeči

7Kojetorejvseljudstvozaslišalozvokroga,piščali,harfe, harfe,psalterijainvsehvrstglasbe,sovsaljudstva,narodi injezikipadlinatlainmolilizlatopodobo,kijojepostavil kraljNebukadnezar

8ZatososetakratpribližalinekateriKaldejciinobtožili

Jude

9SpregovorilisoinreklikraljuNebukadnezarju:»Kralj, živinaveke!«

10Ti,okralj,siizdalodlok,danajvsakčlovek,kiboslišal zvokroga,piščali,harfe,harfe,psalterija,cimbinvsehvrst glasbe,padenatlainmolizlatopodobo: 11Kdorpanepadeinnemoli,bovrženvsredinogoreče, ognjenepeči

12NekateriJudje,kisijihpostavilnadzadevebabilonske pokrajine,Sadrah,MesahinAbednego,tenisoupoštevali, okralj;neslužijotvojimbogovominnemolijozlate podobe,kisijopostavil

Daniel

13Nebukadnezarjevsvojijeziinbesuukazalpripeljati Sadraha,MesahainAbednega.Intemožesopripeljalipred kralja

14Nebukadnezarjespregovorilinjimrekel:»Alires, Sadrah,MesahinAbednego,nečastitemojihbogovinne molitezlatepodobe,kisemjopostavil?«

15Čestetorejpripravljeni,daoburi,kozaslišitezvok roga,piščali,harfe,harfe,psalterija,cimbinvsehvrst glasbe,padeteinmolitepodobo,kisemjonaredil,prav! Čepanemolite,bostešeistourovrženivgorečo,ognjeno peč;inkdojetaBog,kivasborešilizmojihrok?

16Sadrah,MesahinAbednegosoodgovorilikralju: »Nebukadnezar,neskrbimo,dabitiodgovorilivtej zadevi«

17Čejetako,naslahkonašBog,kimuslužimo,rešiiz goreče,ognjenepečiinnasrešitudiiztvojeroke,okralj. 18Čepane,boditiznano,okralj,danebomoslužili tvojimbogovominnebomomolilizlatepodobe,kisijo postavil.

19TedajsejeNebukadnezarrazjezilinpodobanjegovega obrazasejespremenilaprotiSadrahu,Mesahuin Abednegu.Zatojespregovorilinukazal,najpečsedemkrat boljrazkurijo,kakorsejeobičajnorazkurila

20Innajmočnejšimmožemvsvojivojskijeukazal,naj zvežejoSadraha,MesahainAbednegaterjihvržejov gorečo,ognjenopeč

21Tedajsotemožezvezalivsvojihsuknjah,hlačah, klobukihindrugihoblačilihterjihvrglivgorečoognjeno peč

22Kerjebilkraljevukaznujeninjebilapečzelovroča,je plamenognjapokončaltistemože,kisodvigniliSadraha, MesahainAbednega

23Titrijemožje,Sadrah,MesahinAbednego,sopadli zvezanivsredinogorečeognjenepeči.

24TedajsejekraljNebukadnezarzgrozilinhitrovstalter spregovorilinrekelsvojimsvetovalcem:»Alinismovrgli trehzvezanihmožvogenj?«Odgovorilisoinreklikralju: »Resje,okralj«

25Odgovoriljeinrekel:»Glej,vidimštirimože,kihodijo srediognja,inničjimnihudega;inpodobačetrtegaje podobnaBožjemuSinu«

26Nebukadnezarsejenatopribližalustjugorečeognjene pečiinspregovoril:»Sadrah,MešahinAbednego, služabnikiNajvišjegaBoga,priditeveninpriditesem!« TedajsoSadrah,MešahinAbednegoprišliizsredeognja

27Inknezi,upravitelji,stotnikiinkraljevisvetovalcisose zbraliinvidelitemože,nadkaterimiogenjniimelmoči, nitilassejimniožgalnaglavi,nitisejimnispremenila suknjainvonjpoognjusenirazširilnanje

28TedajjeNebukadnezarspregovorilinrekel:»Slavljen bodiBogSadrahov,MešahovinAbednega,kijeposlal svojegaangelainrešilsvojeslužabnike,kisozaupalivanj insoprestopilikraljevobesedoterdalisvojatelesa,dane bislužiliinnečastilinobenegabogarazensvojegalastnega Boga«

29Zatoizdajamodlok,danajbovsakoljudstvo,narodin jezik,kibogovorilkajhudegazoperBogaSadraha, MešahainAbednega,razsekannakoščkeinnjihovehiše spremenjenevgnojišče,kernidrugegaboga,kibimogel rešititako.

30KraljjenatovbabilonskipokrajinipovišalSadraha, MesahainAbednega

POGLAVJE4

1KraljNebukadnezarvsemljudstvom,narodomin jezikom,kiprebivajopovsejzemlji:Mirvamnajse pomnoži!

2Mislilsem,dajedobropovedatiznamenjainčudeže,ki jihjevišjiBogstorilzame

3Kakovelikasonjegovaznamenjainkakomogočnaso njegovačudesa!Njegovokraljestvojevečnokraljestvoin njegovaoblasttrajaodrodadoroda

4Jaz,Nebukadnezar,sempočivalvsvojihišiincvetelv svojipalači

5Imelsemsanje,kisomeprestrašile,inmislinamoji posteljiinprikaznimojeglavesomevznemirile

6Zatosemdalukaz,najpripeljejopredmevsebabilonske modrece,damirazložijorazlagosanj.

7Tedajsoprišličarovniki,astrologi,Kaldejciin vedeževalci;povedalsemjimsanje,anisomirazložili njihovegapomena.

8KončnopajepredmeprišelDaniel,čigarimejebilo Beltazar,poimenumojegaboga,invnjemjeduhsvetih bogov.Prednjimsempovedalsanjeinrekel:

9Beltazar,mojsterčarovnikov,kervem,dajevtebiduh svetihbogovindatenemučinobenaskrivnost,povejmi videnjamojihsanj,kisemjihvidel,innjihovorazlago.

10Takšnasobilavidenjamojeglavevmojipostelji:Videl sem,inglej,drevosredizemlje,innjegovavišinajebila velika.

11Drevojerasloinpostalomočno,njegovavišinaje segaladonebainnjegovpogledjesegaldokoncavse zemlje.

12Njegovolistjejebilolepoinnjegovsadobilen,inv njemjebilohranezavse:poljskeživalisoimelesencopod njiminpticenebeškesoprebivalenanjegovihvejahinvse mesosejehraniloznjim

13Vprikaznihsvojeglavesemvidelnasvojipostelji,in glej,znebajeprišelvaruhinsvetnik;

14Glasnojezavpilinrekel:»Posekajtedrevoinmu odrežiteveje,otresitelistjeinraztresitesad!Najzveri pobegnejoizpodnjegainpticeznjegovihvej!«

15Vendarpustiteštornjegovihkoreninvzemlji,celoz železnoinbronastoverigo,vnežnitravinapolju;innajga rosijonebeška,innjegovdeležnajbozživalmivtravi zemlje!

16Najsenjegovosrcespremeniizčloveškegainnajsemu dasrcezveri;insedemčasovnajminenadnjim.

17Tazadevajepoodredbičuvajevinpozahtevipobesedi svetih,dabiživivedeli,daNajvišjivladavčloveškem kraljestvuingadaje,komurhoče,inpostavljanadnjim najnižjeljudi

18Tesanjesemvideljaz,kraljNebukadnezarZdajpati, Beltazar,razložinjihovorazlago,kajtivsimodrecimojega kraljestvamijenemorejorazložiti,tipajomoreš,kajti duhsvetihbogovjevtebi

19Daniel,kimujebiloimeBeltazar,jebilenouroosupel innjegovemislisogavznemirjaleKraljjespregovorilin rekel:»Beltazar,najtesanjeinnjihovarazlagane vznemirjata«Beltazarjeodgovorilinrekel:»Mojgospod, sanjenajbodozatiste,kitesovražijo,innjihovarazlagaza tvojesovražnike.«

Daniel

20Drevo,kisigavidel,kijerasloinbilomočno,čigar višinajesegaladonebaingajebilomogočevidetipovsej zemlji;

21Čigarlistjejebilolepoinsadobilen,invnjemjebilo hranezavse;podnjimsoprebivalepoljskeživaliinna njegovihvejahsoimelesvojdompticenebeške

22Tisi,okralj,kisizraselinpostalmočan,kajtitvoja veličinajezraslainsegadonebesintvojaoblastdokonca zemlje

23Inkerjekraljvidelstražarjainsvetnika,kijeprihajalz nebainrekel:Posekajtedrevoingauničite,aštrcelj njegovihkoreninpustitevzemlji,celozželeznoin bronastoobrobo,vnežnitravinapolju;innajgaorosi nebeškarosa,innajbonjegovdeležzživalminapolju, doklerneminesedemčasovnadnjim;

24Tojerazlaga,okralj,intojeodlokNajvišjega,kije prišelnadmojegagospoda,kralja:

25Izgnalitebodoizmedljudiinprebivalbošmed poljskimiživalmi.Travotibododalijestikakorvolomin tebodomočiliznebeškorosoSedemčasovbominilonad teboj,doklernebošspoznal,daNajvišjivladavčloveškem kraljestvuingadaje,komurhoče.

26Inkersoukazalipustitištordrevesnihkorenin,botvoje kraljestvotrdnopritebi,potemkobošspoznal,danebesa vladajo.

27Zatoj,okralj,najtibomojnasvetsprejemljiv,in odpustisvojegrehespravičnostjoinsvojekrivicez usmiljenjemdorevnih,čebotopodaljšalotvojmir.

28VsetojezadelokraljaNebukadnezarja

29Podvanajstihmesecihsejesprehajalpopalači babilonskegakraljestva.

30Kraljjespregovorilinrekel:»AlinitovelikBabilon,ki semgazgradilzahišokraljestvazmočjosvojemočiinza častsvojegaveličanstva?«

31Šebesedajebilavkraljevihustih,kosejezneba zaslišalglas:»OkraljNebukadnezar,tebisegovori: Kraljestvojeodšloodtebe.«

32Izgnalitebodoizmedljudiinprebivalbošmed poljskimiživalmi;dalitibodojestitravokakorvolomin sedemčasovbominilonadteboj,doklernespoznaš,da Najvišjivladavčloveškemkraljestvuingadaje,komur hoče

33TistourosejetozgodiloNebukadnezarju:biljeizgnan izmedljudiinjedeljetravokakorvoli,njegovotelopaje biloorošenoznebeškoroso,doklermunisolasjezrasli kakororlovoperjeinnohtikakorptičjikremplji.

34Obkoncudnisemjaz,Nebukadnezar,povzdigniločik nebuinsemijevrnilrazum.SlavilsemNajvišjegain hvalilterčastilnjega,kiživinaveke,čigaroblastjevečna oblastinnjegovokraljestvotrajaodrodadoroda 35Vsiprebivalcizemljesozaničljivi;ondelaposvojivolji vnebeškivojskiinmedprebivalcizemlje;innihčenemore ustavitinjegoverokealimureči:»Kajdelaš?«

36Hkratisemijevrnilrazuminzaradislavemojega kraljestvasemijevrnilačastinsijaj;inmojisvetovalciin mojigospodjesomeiskali;inutrdilsemsevsvojem kraljestvuindodalasemijeizjemnaveličastnost.

37Jaz,Nebukadnezar,hvalim,slaviminčastimnebeškega Kralja,čigarvsadelasoresnicainnjegovepotisopravica, tiste,kihodijovprevzetnosti,palahkoponiža.

POGLAVJE5

1KraljBelšazarjepriredilvelikopojedinozatisočsvojih mogočnihmožinpilvinopredtisočimi.

2MedtemkojeBelšazarokušalvino,jeukazalprinesti zlateinsrebrneposode,kijihjebilnjegovoče Nebukadnezarvzelizjeruzalemskegatemplja,dabilahko vnjihpilikralj,njegoviknezi,njegoveženeinnjegove priležnice

3Prineslisozlateposode,kisojihvzeliiztempljaBožje hiševJeruzalemu,inkralj,njegoviknezi,njegoveženein njegovestranskeženesopiliiznjih

4Pilisovinoinhvalilibogoveizzlata,srebra,brona, železa,lesainkamna

5Vistiurisosepojaviliprstičloveškerokeinpisali nasprotisvečnikupoometustenekraljevepalače.Kraljje videldelroke,kijepisala

6Tedajsejekraljevobrazspremenilinnjegovemislisoga vznemirile,takodasosemuledvenisklepizrahljaliin kolenasosemuudarjalaenoobdrugo

7Kraljjeglasnozaklical,najpripeljejoastrologe,Kaldejce invedeževalce.Kraljjespregovorilinrekelbabilonskim modrijanom:»Kdorkoliboprebraltopismoinmirazložil njegovorazlago,booblečenvškrlatinboimelzlato verižicookolivratuinbotretjivladarvkraljestvu.«

8Tedajsoprišlivsikraljevimodreci,anisomogliprebrati pisanjanitikraljupovedatinjegoverazlage

9TedajsejekraljBelšazarzelovznemirilinnjegovobraz sejespremenil,njegovivelikašipasosezgrozili

10Zaradikraljevihinnjegovihgospodovjekraljicaprišla vgostilno.Kraljicajespregovorilainrekla:»Okralj,živi naveke!Najtenevznemirjajotvojemisliinnajsene spremenitvojobraz!«

11Vtvojemkraljestvujemož,vkateremjeduhsvetih bogov;vdnehtvojegaočetasejevnjemnašlaluč, razumevanjeinmodrost,kakormodrostbogov;kralj Nebukadnezar,tvojoče,kralj,pravim,tvojoče,gaje postavilzagospodarjačarovnikov,astrologov,Kaldejcev invedeževalcev;

12KersejevDanielu,kimujekraljdalimeBeltazar, našelodličenduh,znanjeinrazumevanje,sposobnost razlaganjasanj,razlaganjatežkihizrekovinrazreševanja dvomov.NajsezdajpokličeDanielinonborazložil razlago

13TedajsopripeljaliDanielapredkraljaKraljje spregovorilinrekelDanielu:»SititistiDaniel,kisiizmed sinovujetnikovJude,kijihjemojoče,kralj,pripeljaliz Judovstva?«

14Slišalsemcelootebi,dajevtebiduhbogovindasev tebinahajaluč,razumevanjeinizjemnamodrost

15Insedajsobilipredmepripeljanimodreci,astrologi,da biprebralitopisanjeinmirazložilinjegovorazlago; vendarnisomoglirazložitirazlagestvari

16Slišalsemotebi,daznašrazlagatiinrazreševatidvome Četorejmorešprebratipisanjeinmirazložitinjegovo razlago,bošoblečenvškrlatinokolivratubošimelzlato verižicoinboštretjivladarvkraljestvu.

17Danieljeodgovorilinrekelpredkraljem:»Tvojadarila najostanejotebiinsvojenagradedajdrugemu;pismopa bomprebralkraljuinmurazložil.«

18Kralj,NajvišjiBogjedalNebukadnezarju,tvojemu očetu,kraljestvo,veličastvo,slavoinčast

Daniel

19Zaradiveličastva,kimugajedal,sotrepetaliinsebali prednjimvsaljudstva,narodiinjeziki;kogarjehotel,je ubil,inkogarjehotelohranilpriživljenju,inkogarjehotel povzdignil,inkogarjehotelponižal.

20Kopasejenjegovosrcevznemiriloinnjegovumotrdel vprevzetnosti,jebilodstavljenskraljevskegaprestolain somuvzelislavo

21Izgnanjebilizmedsinovčloveškihinsrcemuje postalopodobnozverem,prebivaljepridivjihoslih Hranilisogastravokakorvoloveintelomujebila ovlaženaznebeškoroso,doklernispoznal,daNajvišji Bogvladavčloveškemkraljestvuindapostavljanadnjim, kogarhoče.

22Inti,njegovsin,Belšazar,nisiponižalsvojegasrca, čepravsivsetovedel;

23TodapovzdignilsisezoperGospodanebes;inprinesli sopredteposodenjegovehiše,intiintvojigospodje,tvoje ženeintvojestranskeženestevnjihpilivino;inhvalilsi bogovesrebrneinzlate,bronaste,železne,lesenein kamnite,kinevidijoinneslišijoinnevedoInBoga,v čigarrokijetvojdihinčigarsovsetvojepoti,nisislavil 24Tedajjebilodnjegaposlandelroke;intonapisanoje bilo

25Intojenapisanonapis:MENE,MENE,TEKEL, UFARSIN.

26Tojerazlagabesede:MENE;Bogjeprešteltvoje kraljestvoingadokončal

27TEKEL;Stehtansibilnatehtniciinsejeizkazalo,dasi pomanjkljiv

28PERES;Tvojekraljestvojerazdeljenoindano MedijceminPerzijcem.

29TedajjeBelšazarukazal,najDanielaoblečejov škrlatnoobleko,mudajozlatoverigookolivratuin razglasijo,dabotretjivladarvkraljestvu.

30TistonočjebilumorjenBelšazar,kraljKaldejcev

31InDarejMedijecjeprevzelkraljestvo,starpribližno dvainšestdesetlet.

POGLAVJE6

1Darejsejezdelzadovoljen,dajenadkraljestvom postavilstodvajsetknezov,kinajbibilinadvsem kraljestvom;

2Innadtemitremipoglavarji,odkaterihjebilDanielprvi, dabijimknezilahkodajaliračuneinkraljnebiimelškode

3TaDanieljebiltorejboljšiodpoglavarjevinknezov,ker jebilvnjemodličenduh;inkraljgajenameravalpostaviti nadvsokraljestvo.

4Natosopredsednikiinkneziiskalirazlogezaobtožbo Danielagledekraljestva,vendarnisomoglinajtinobenega razlogaalikrivde;kajtikolikorjebilzvest,senanjemni našlanobenanapakaalikrivda.

5Tedajsotimožjerekli:»Nebomonašlinobenegarazloga protitemuDanielu,razenčegabomonašliprotinjemu gledepostavenjegovegaBoga«

6Tedajsosetipredsednikiinknezizbralihkraljuinmu rekli:»KraljDarej,živinaveke!«

7Vsipredsednikikraljestva,upravitelji,knezi,svetovalci inpoveljnikisoseposvetovali,dabipostavilikraljevski zakoninizdaliodlok,dabovsak,kdorbotridesetdni prosilkateregakolibogaaličloveka,razentebe,okralj, vrženvlevjojamo

8Zdajpa,okralj,potrdiodlokinpodpišipismo,dasene bospreminjalpomedijskeminperzijskemzakonu,kisene spreminja

9ZatojekraljDarijpodpisalpismoinodlok.

10KojeDanielizvedel,dajepismopodpisano,ješelv svojohišo;inkersobilanjegovaoknavsobiodprtaproti Jeruzalemu,jetrikratnadanpokleknilnakolenainmolil tersezahvaljevalpredsvojimBogom,kakorjetopočel prej

11TedajsosetimožjezbraliinnašliDaniela,kakomoliin prosisvojegaBoga

12Tedajsosepribližaliinspregovorilipredkraljemo kraljevemodloku:»Alinisipodpisalodloka,dasevsak,ki bovtridesetihdnehprosilkateregakolibogaaličloveka, razentebe,okralj,vrževlevjojamo?«Kraljjeodgovoril inrekel:»Resnicaje,pomedijskeminperzijskemzakonu, kisenespreminja«

13Tedajsoodgovoriliinreklipredkraljem:»Danijel,kije izmedsinovJudovihujetnikov,senemenizate,okralj,niti zaodlok,kisigapodpisal,ampaktrikratnadanmolisvojo prošnjo«

14Kojekraljslišaltebesede,sejezelorazjezilnadsabo insejeodločil,daboDanielarešilTrudilseje,dabiga rešil,doklersončnizahodnizašel

15Tedajsosetimožjezbralihkraljuinmurekli:»Vedi,o kralj,dajepostavaMedijcevinPerzijcevtaka,dasenoben odlokalipostavka,kijoizdakralj,nesmespremeniti«

16Tedajjekraljukazal,najpripeljejoDanielaingavržejo vlevjojamoKraljpajespregovorilinrekelDanielu: »TvojBog,kimunenehnoslužiš,teborešil«

17Prineslisokameningapoložilinaodprtinojame;kralj pagajezapečatilssvojimpečatominspečatomsvojih gospodov,daseodločitevgledeDanielanebispremenila 18Kraljjenatoodšelvsvojopalačoinprenočiltešč,niti munisoprinesliglasbenihinstrumentov,inspanecgaje pregnal

19Kraljjenatozelozgodajzjutrajvstalinsenaglo odpravilklevjemubrlogu

20Kojeprišeldojame,jezžalostnimglasomzavpilproti Danielu.KraljpajespregovorilinrekelDanielu:»Daniel, služabnikživegaBoga,alitemoretvojBog,kimu nenehnoslužiš,rešitilevov?«

21Danieljenatorekelkralju:»Kralj,živinaveke!«

22MojBogjeposlalsvojegaangelainzaprllevomgobce, daminisostoriliničhudega,sajsemseprednjimznašel nedolžen,patudipredteboj,okralj,nisemstorilnič hudega

23Kraljsegajesilnorazveselilinukazal,najDaniela vzamejoizjameDanielasotorejvzetiizjameinnisonašli nanjemnobenepoškodbe,kerjeverjelvsvojegaBoga 24Kraljjeukazal,najpripeljejomože,kisoobtožili Daniela,injihvržejovlevjojamo,njih,njihoveotrokein njihovežene;inlevisojihpremagaliinjimzdrobilivse kosti,predensoprišlinadnojame

25TedajjekraljDarijpisalvsemljudstvom,narodomin jezikom,kiprebivajopovsejzemlji:»Mirvamnajse pomnoži!«

26Izdajamodlok,najseljudjevvsakemgospostvumojega kraljestvatrepetajoinbojijopredDanielovimBogom,kajti onježiviBoginzvestnaveke,njegovokraljestvonebo razdejanoinnjegovaoblastbotrajaladokonca

27Onrešujeinodrešujeterdelaznamenjainčudežena nebuinnazemlji,onjerešilDanielaizroklevov. 28TaDanieljebiluspešenvčasuDarejevegakraljevanja invčasuPerzijcaKira.

POGLAVJE7

1VprvemletuBelšazarja,babilonskegakralja,jeimel DanielsanjeinprikazninasvojiposteljiTedajjezapisal sanjeinpovedalbistvodogodkov

2Danieljespregovorilinrekel:»Videlsemvsvojinočni viziji,inglej,štirjevetrovinebasosezaletavalivveliko morje.«

3Inizmorjasoprišleštirivelikezveri,drugaoddruge različne

4Prvajebilakakorlevinjeimelaorlovskakrila.Gledal sem,doklerjinisoizpulilikrilainjebiladvignjenaod zemljeterpostavljenananogekakorčlovekindanojije biločloveškosrce.

5Inglej,drugazver,druga,podobnamedvedu,seje postavilanaenostraninimelajetrirebravgobcumed zobmi.Intakosojirekli:Vstani,požrivelikomesa.

6Potemsempogledalinglej,drugazver,kakorleopard,ki jeimelanahrbtuštiriperutikakorptičja;zverjeimelatudi štiriglave;indanajijebilaoblast.

7Potemsemvidelvnočnihvidenjih,inglej,četrtazver, strašnainstrašnatersilnomočna;inimelajevelike železnezobe;požrlajeindrobila,ostanekpajeteptalaz nogami;inbilajedrugačnaodvsehzveri,kisobilepred njo;inimelajedesetrogov

8Opazovalsemrogoveinglej,mednjimijezraseldrug majhenrog,predkaterimsobilitrijeprejšnjirogovi izruvaniskoreninamiInglej,vtemrogusobileočikakor človeškeočiinusta,kisogovorilavelikebesede.

9Gledalsem,doklernisobiliprestolizloženiinje Starodavensedel,čigaroblačilojebilobelokakorsnegin lasjenanjegoviglavikakorčistavolna;njegovprestolje bilkakorognjeniplameninnjegovakolesakakorgoreč ogenj

10Ognjenarekajepriteklainsedvigalaizprednjega;tisoč tisočmujestregloindesettisočkratdesettisočjestalo prednjimSodbajesedlainknjigesoseodprle

11Zaradiglasuvelikihbesed,kijihjeroggovoril,sem gledal,doklernibilazverubitainnjenotelouničenoter danogorečemuplamenu

12Drugimzveremjebilaodvzetaoblast,vendarjebilo njihovoživljenjepodaljšanozadoločenčasinčas

13Vnočnihvidenjihsemvidel,inglej,nekdokakorSin človekovjeprihajalznebeškimioblakiinprišelk Starodavnemu,inpripeljalisogapredse

14Indanamujebilaoblast,slavainkraljestvo,dabimu služilivsiljudje,narodiinjeziki;njegovaoblastjevečna oblast,kineboprešla,innjegovokraljestvonebo razdejano

15Jaz,Daniel,sembilžalostenvsvojemduhusredi svojegatelesainprikaznimojeglavesomeprestrašile

16Približalsemseenemuodtistih,kisostalitam,inga vprašalporesnicivsegategaPovedalmijeinmirazložil razlagostvari

17Tevelikezveri,kijihještiri,soštirjekralji,kibodo vstaliizzemlje

18SvetnikiNajvišjegapabodoprevzelikraljestvoinga posedovalinaveke,navekevekov.

19Tedajsemhotelspoznatiresnicoočetrtizveri,kiseje razlikovalaodvsehdrugih,bilajezelostrašna,njenizobje sobiliželezniinnjenikrempljibronasti;požiralaje, drobilainostanekteptalaznogami;

20Inodesetihrogovih,kisobilinanjegoviglavi,ino drugem,kijezraselinpredkaterimsopadlitrije,otistem rogu,kijeimeločiinusta,kisogovorilazelovelikestvari, inčigarpogledjebilmočnejšiodnjegovihsorodnikov 21Videlsem,inistirogsejebojevalssvetnikiinjih premagal;

22DoklerniprišelStarodaven,insodbajebiladana svetnikomNajvišjega;inprišelječas,dasosvetiprevzeli kraljestvo

23Takojerekel:Četrtazverbočetrtokraljestvonazemlji, kiseborazlikovaloodvsehkraljestevinbopožrlovso zemljo,jopoteptaloinrazbilo

24Indesetrogoviztegakraljestvapomenidesetkraljev,ki vstanejo;inzanjimivstanedrug,kiseborazlikovalod prejšnjihinboponižaltrikralje

25IngovorilbovelikebesedeprotiNajvišjemuin izčrpavalbosvetnikeNajvišjegaternameravalspremeniti časeinpostave;indanibodovnjegovorokodočasain časovinkoncačasov.

26Todasodbabozasedlainmubodovzelioblast,dajo bodouničiliinpokončalidokonca

27Kraljestvoinoblastterveličinakraljestvapodvsem nebombododaniljudstvusvetnikovNajvišjega,čigar kraljestvojevečnokraljestvo,invsagospostvamubodo služilaingaposlušala.

28DosedajjezadevakončanaKarsemenetiče,Daniela, somemojemislizelovznemirjaleinmojobrazseje spremenil,vendarsemtobesedoohranilvsvojemsrcu.

POGLAVJE8

1VtretjemletuvladanjakraljaBelšazarjasemije prikazalaprikazen,meniDanielu,potisti,kisemije prikazalaprej.

2Invidelsemvprikazni;inzgodiloseje,kosemvidel,da sembilvŠušanuvpalači,kijevpokrajiniElam;invidel semvprikazniinbilsemobrekiUlaj.

3Tedajsempovzdigniločiinvidel,inglej,ovenjestal predreko,kijeimeldvaroga;inobarogastabilavisoka,a edenjebilvišjioddrugega,invišjijevzraselnazadnje.

4Videlsemovna,kakojedrselprotizahodu,protiseveru inprotijugu,takodanobenazvernimoglaobstatipred njiminnibilonikogar,kibigamogelrešitiiznjegove roke;ampakjedelalposvojivoljiinpostalvelik

5Inkosempremišljeval,glej,kozeljeprišelodzahodapo vsejzemljiinsenidotakniltal;inkozeljeimelopazenrog medočmi

6Inprišeljedoovna,kijeimeldvaroga,kisemgavidel statiobreki,injevsvojimočistekelknjemu

7Invidelsemga,kakosejepribližalovnu,insejerazjezil protinjemuterudarilovnainmuzlomilobaroga.Ovenni imelmoči,dabisepostavilprednjega,ampakgajevrgel natlaingapoteptal,innibilonikogar,kibimogelrešiti ovnaiznjegoveroke.

Daniel

8Zatosejekozelzelopovečal;inkojepostalmočan,se mujezlomilvelikirog,innamestonjegasozraslištirje znanirogoviprotištirimvetrovomneba

9Izenegaizmednjihjevzšelmajhenrog,kijesilnozrasel protijuguinprotivzhoduinprotiprijetnideželi.

10Innaraslajedonebeškevojskeinnekajizvojskein zvezdjevrglanatlaterjihpoteptala

11Da,poveličalsejecelodoknezavojskeinzaradinjega jebilaodvzetavsakodnevnadaritevinkrajnjegovega svetiščajebilporušen

12Inzaradiprestopkamujebiladanavojskaproti vsakdanjidaritvi,intajevrglaresniconatla;injeravnala ponjejinuspevala.

13Tedajsemslišalenegasvetnikagovoriti,indrugsvetnik jerekeltistemusvetniku,kijegovoril:Doklerbotrajalo videnjeovsakdanjidaritviinprestopkuopustošenja,da bostateptanatakosvetiščekotvojska?

14Inmijerekel:»Dodvatisočtristodni;potembo svetiščeočiščeno.«

15Kosemjaz,Daniel,videlprikazeniniskalnjenpomen, jestalapredmanonekakšnačloveškapodoba

16InzaslišalsemmoškiglasmedbregoviUlaja,kije klicalinrekel:Gabriel,razložitemumožuvidenje

17Približalsejetorejtja,kjersemstal;inkojeprišel,sem seprestrašilinpadelnaobraz.Onpamijerekel:»Razumi, sinčlovekov,kajtividenjesebozgodiloobčasukonca«

18Medtemkojegovorilzmenoj,semtrdnozaspalna obrazu,nagnjenemktlom.Dotaknilsemejeinmepostavil pokonci

19Inrekelje:Glej,daltibomvedeti,kajsebozgodiloob koncujeze;kajtiobdoločenemčasubokonec.

20Oven,kisigavidelzdvemarogovoma,stakralja MedijeinPerzije

21Indlakavikozeljegrškikralj,invelikirog,kijemed njegovimiočmi,jeprvikralj

22Česejetozgodilo,soseštiripostavilanamestonjega, bodoiznarodavstalaštirikraljestva,vendarnevnjegovi oblasti

23Invzadnjemčasunjihovegakraljestva,kobodo prestopnikidoseglisvojokazen,bovstalkraljdivjega obrazainrazumenvtemačnihobsodbah

24Njegovamočbomogočna,aneponjegovilastnimoči; uničevalbočudovito,uspevalboinravnalteruničil mogočneinsvetoljudstvo

25Inssvojopretkanostjobovrokiuspevalzvijačnost;inv srcusebopovzdignilinzmirombomnogepokončal;tudi onsebopostavilprotiKnezuknezov,abostrtbrezroke

26Inprikazenvečerainjutra,kijebilapovedana,je resnična;zatozapriprikazen,kajtitrajavečdni

27Jaz,Daniel,semomedlelinbilnekajdnibolan;potem semvstalinopravljalkraljevaopravila;inbilsemstrmeč nadprikaznjo,anihčejenirazumel.

POGLAVJE9

1VprvemletuDarija,sinaAhasverja,izmedijskegarodu, kijepostalkraljnadkraljestvomKaldejcev; 2Vprvemletunjegovegavladanjasemjaz,Daniel,iz knjigrazumelštevilolet,okaterihjeprišlaGospodova besedakprerokuJeremiju,dabodopolnilsedemdesetletv jeruzalemskihrazvalinah

3ObrnilsemsvojobrazhGospoduBogu,dabigaiskalz molitvijoinprošnjami,spostom,raševinoinpepelom.

4MolilsemhGOSPODU,svojemuBogu,insespovedal hvaležnostiterrekel:»OGOSPOD,velikiinstrašniBog, kihranišzavezoinmilosttistim,kigaljubijo,intistim,ki izpolnjujejonjegovezapovedi!«

5Grešilismoinzagrešilikrivico,ravnalibrezbožnoinse uprli,takodasmoodstopivaliodtvojihzapovediinod tvojihsodb

6Nismoposlušalitvojihslužabnikov,prerokov,kisov tvojemimenugovorilinašimkraljem,našimknezomin našimočetominvsemuljudstvudežele

7OGOSPOD,tebipripadapravičnost,nampa osramočenostobrazov,kakorjedanes,Judovimmožemin prebivalcemJeruzalemainvsemuIzraelu,kisoblizuinki sodaleč,povsehdeželah,kamorsijihpregnalzaradi njihovepregrehe,kisojostorilizopertebe

8OGOSPOD,sramotanaobrazupripadanam,našim kraljem,našimknezominnašimočetom,kersmogrešili zopertebe

9Gospodu,našemuBogu,pripadatausmiljenjein odpuščanje,čepravsmosemuuprli;

10NismoposlušaliglasuGOSPODA,našegaBoga,dabi živeliponjegovihpostavah,kinamjihjedalposvojih služabnikihprerokih.

11VesIzraeljeprestopiltvojopostavo,celoodstopilje,da nebiposlušaltvojegaglasu;zatosejenanasizlilo prekletstvoinprisega,kijezapisanavpostaviMojzesa, Božjegaslužabnika,kersmogrešiliprotinjemu

12Inpotrdiljesvojebesede,kijihjegovorilzopernasin zopernašesodnike,kisonassodili,takodajenadnas pripeljalvelikonesrečo,kajtipodvsemnebomseni zgodilo,karsejezgodiloJeruzalemu

13KakorjepisanovMojzesovipostavi,jeprišlanadnas vsatanesreča,vendarnismomolilipredGOSPODA, svojimBogom,dabiseodvrniliodsvojihkrivicin razumelitvojoresnico.

14ZatojeGOSPODbdelnadnesrečoinjospustilnadnas, kajtipravičenjeGOSPOD,našBog,vvsehsvojihdelih,ki jihdela;kajtinismoposlušalinjegovegaglasu.

15Insedaj,GOSPOD,našBog,kisisvojeljudstvoizpeljal izegiptovskedeželezmočnorokoinsisipridobilime, kakorjedanes,grešilismo,brezbožnosmoravnali.

16Gospod,povsejsvojipravičnosti,prosim,najsetvoja jezaintvojasrdodvrnetaodtvojegamestaJeruzalema, tvojesvetegore!Kajtizaradinašihgrehovinzaradikrivic našihočetovstaJeruzalemintvojeljudstvopostalav zasmehvsem,kisookolinas.

17Zdajpa,onašBog,uslišimolitevsvojegaslužabnikain njegoveprošnjeterrazsvetlisvojobraznadsvojim opustošenimsvetiščemzaradiGospoda

18OmojBog,nagnisvojeuhoinposlušaj,odprisvojeoči inpoglejnašerazvalineinmesto,kisekličepotvojem imenu!Kajtineprinašamosvojihprošenjpredtezaradi svojepravičnosti,ampakzaraditvojegavelikega usmiljenja

19Gospod,usliši,Gospod,odpusti,Gospod,prisluhniin stori,neodlašajzaradisebe,mojBog,kajtitvojemestoin tvojeljudstvoseimenujetapotvojemimenu

20Medtemkosemgovorilinmolilterpriznavalsvojgreh ingrehsvojegaljudstvaIzraelainprosilGospoda,svojega Boga,zasvetogorosvojegaBoga,

Daniel

21Medtemkosemšegovorilvmolitvi,semejeob večernidaritvidotaknilmožGabriel,kisemgavidelv začetkuvvidenju

22Inobvestilmejeingovorilzmenojterrekel:»Daniel, prišelsem,datepoučimintidamrazumevanje.«

23Nazačetkutvojihprošenjjeprišlazapovedinprišelsem, datijooznanim;kajtizelosiljubljenZatodoumejzadevo inpremislioprikazni.

24Sedemdesettednovjedoločenihzatvojeljudstvoinza tvojesvetomesto,dasedokončaprestopekindase končajogrehi,daseopravispravazakrivico,dasepripelje večnapravičnost,dasezapečatividenjeinprerokbaterda semaziliNajsvetejše.

25Veditorejinrazumi,daboodizidapoveljaoobnoviin pozidaviJeruzalemadoMesija,kneza,sedemtednovin dvainšestdesettednov;ulicainobzidjebostaspetpozidani, tudivnemirnihčasih

26PodvehtednihboMesijaubit,anezaseLjudstvo kneza,kiboprišel,bouničilomestoinsvetišče.Konecbo poplava,indokoncavojnesodoločenaopustošenja

27Inzavezozmnogimibopotrdilzaenteden,sreditedna paboustavildaritevindaritevterzaradiširjenjagnusob naredilmestopustošenodokonca,intoseboizlilona opustošene

POGLAVJE10

1VtretjemletuperzijskegakraljaKirasejeDanielu,čigar imejebiloBeltazar,razodelabesedaBesedajebila resnična,adoločeničasjebildolgInrazumeljebesedoin razumeljeprikazen.

2Tistednisemjaz,Daniel,žalovalceletritedne 3Nisemjedelokusnegakruha,mesoinvinoniprišlov mojaustainsenisemmazilil,doklernisobilidopolnjeni trijecelitedni

4Inštiriindvajsetidanprvegameseca,kosembilobveliki reki,kijeHidekel;

5Tedajsempovzdigniločiinpogledal,inglej,mož, oblečenvlanenooblačilo,čigarledjasobilaopasanas čistimufaškimzlatom.

6Njegovotelojebilokakorberil,njegovobrazkakorblisk, njegoveočikakorognjenesvetilke,njegoverokeinnoge pasobilebarvepoliranegabrona,glasnjegovihbesedpa kakorglasmnožice

7Jaz,Daniel,semvidelprikazensam;kajtimožje,kiso bilizmenoj,prikazninisovideli;todaveliktrepetjihje preplavil,takodasozbežali,dabiseskrili

8Ostalsemsaminvideltovelikoprikazen,avmenini ostalomoči;kajtimojalepotasejevmenispremenilav trohnoboinnisemohranilmoči

9Vendarsemslišalglasnjegovihbesed;inkosemslišal glasnjegovihbesed,semtrdnozaspalnaobrazu,z obrazomprotitlom

10Inglej,dotaknilasemejerokainmepostavilana kolenainnadlani

11Inmijerekel:»Daniel,možljubljen,razumibesede,ki tijihgovorim,insepostavipokonci,kajtiktebisem poslan«Komijetobesedopovedal,semsetrepetaje postavil

12Tedajmijerekel:»Nebojse,Daniel!Kajtiodprvega dne,kosiseodločil,dabošrazumelinsepokaralpred

svojimBogom,sobiletvojebesedeuslišaneinprišelsem zaraditvojihbesed.«

13Todaknezperzijskegakraljestvamijevztrajal enindvajsetdni;todaglej,Mihael,edenglavnihknezov,mi jeprišelpomagat;inostalsemtamsperzijskimikralji.

14Prišelsem,datioznanim,kajsebozgodilotvojemu ljudstvuvposlednjihdneh;kajtividenjesenanašašena dolgoobdobje.

15Komijeizrekeltebesede,semsklonilobrazprotitlom inonemel

16Inglej,nekdo,podobenčloveškimsinom,sejedotaknil mojihustnicTedajsemodprlustainspregovorilterrekel tistemu,kijestalpredmenoj:»Gospodmoj,zaradi prikaznisosemojebolečineobrnilenameinnisemohranil moči«

17Kakomorenamrečslužabniktegamojegagospoda govoritistemmojimgospodom?Kajtivmenitakojni ostalomočiinnivečdihavmeni

18Tedajjespetprišelinsemedotaknilnekdo,kijebil podobenčloveškemuvidezu,inmejeokrepil,

19Inrekelje:»Omožljubljeni,nebojse!Mirbodisteboj, bodimočan,da,bodimočan.«Inkomijespregovoril,sem seokrepilinrekel:»Najgovorimojgospod,kajtiokrepilsi me«

20Tedajjerekel:»Aliveš,zakajsemprišelktebi?Zdajse bomvrnil,dasebombojevalsperzijskimknezomKopa odidem,glej,pridegrškiknez«

21Oznaltibom,karjezapisanovSvetempismuresnice, innihčemevtehstvarehnepodpira,razenMihaela, tvojegakneza

POGLAVJE11

1TudijazsemvprvemletuDarijaMedijcastal,dabiga utrdilinokrepil

2InzdajtibomrazodelresnicoGlej,vPerzijibodovstali šetrijekralji,četrtipabovelikobogatejšiodvsehnjihins svojomočjoinbogastvombovsedvignilprotigrškemu kraljestvu

3Invstalbomogočenkralj,kibovladalzvelikooblastjo indelalposvojivolji

4Kopavstane,sebonjegovokraljestvorazbiloinsebo razdelilonaštirivetroveneba,nepanjegovimpotomcem innepogospostvu,skaterimjevladal;kajtinjegovo kraljestvoboizkoriščenotudizadrugepolegteh

5Južnikraljbomočaninedennjegovihknezov;močanbo nadnjiminboimeloblast;njegovaoblastbovelikaoblast

6Inobkonculetsebodozdružili;kajtihčijužnegakralja boprišlahsevernemukralju,dabisklenilazavezo,anebo obdržalamočiroke;nitionnitinjegovarokanebosta obstala;ampakboizročenaonaintisti,kisojopripeljali, intisti,kijojerodil,intisti,kijojevtehčasihkrepil.

7Izmladikenjenihkoreninpabovstaledennanjegovem mestu,kiboprišelzvojskoinvstopilvtrdnjavosevernega kraljatersespopadelznjimiinzmagal

8Intudinjihovebogoveznjihovimikneziindragocenimi srebrnimiinzlatimiposodamiboodpeljalvujetništvov Egipt;inbovztrajaldljekotsevernikralj

9Kraljjugabotorejprišelvsvojekraljestvoinsevrnilv svojodeželo.

10Njegovisinovipasebodorazburiliinzbralimnožico velikihvojsk;edenbozagotovoprišel,preplavilinšel

Daniel skozi;natosebovrnilinseborazburilcelodosvoje trdnjave.

11Južnikraljseborazjezilinboprišelventersebojevalz njim,ssevernimkraljem.Postavilbovelikomnožico,a množicaboizročenavnjegoveroke.

12Koboodpeljalmnožico,sebovznemirilonjegovosrce inbopodrldesettisoče,asezaraditeganebookrepil

13Severnikraljsebonamrečvrnilinpostavilmnožico, večjoodprejšnje,inpodoločenihletihbozagotovoprišel zvelikovojskoinzvelikimbogastvom

14Invtistihčasihsebodomnogipostaviliprotikralju južnegakralja;tudiroparjitvojegaljudstvasebodo povzdignili,dabiuresničilivizijo,abodopadli.

15Severnikraljboprišel,nasipalnasipinzavzelnajbolj utrjenamestaJugoverokenebodovzdržale,nitinjegovo izvoljenoljudstvo,innebomoči,dabiseuprla.

16Kdorpapridenadnj,boravnalposvojivoljiinnihčene bostalprednjim;stalbovslavnideželi,kiboponjegovi rokiuničena.

17Obrnilsebo,dabovstopilzmočjovsegasvojega kraljestvainznjimbodopošteni;takobostoril:dalmubo hčeržen,kijobopokvaril;aonanebostalananjegovi straniinnebobilazanj

18Potemboobrnilsvojobrazprotiotokominjihbo zavzelveliko,todaknezbozaradinjegasameganaredil konecsramu,kijojesamizrekel,brezlastnesramujobo obrnilnanj

19Tedajboobrnilsvojobrazprotitrdnjavisvojedežele,a sebospotaknilinpadelterganebodonašli

20Nanjegovemmestubovstalpobiračdavkovvslavi kraljestva,avnekajdnehbouničen,nevjezinevboju.

21Nanjegovemmestupabovstalnizkotenčlovek,kimu nebododaličastikraljestva,ampakboprišelmirnoinsi kraljestvapridobilsprilizovanjem.

22Inzrokamipoplavebodopreplavljeniprednjimin bodostrti;da,tudiknezzaveze

23Inkobosklenilzvezoznjim,boravnalzvijačno,kajti prišelbogorinseokrepilzmajhnimljudstvom

24Mirnobovstopilcelovnajboljrodovitnekraje pokrajineinstorilbo,česarnisostorilinjegoviočetjeniti očetjenjegovihočetov;razpršilbomednjeplen,plenin bogastvo;inzanekajčasabonačrtovalsvojenamereproti trdnjavam.

25Indvignesvojomočinpogumprotikraljujugazveliko vojsko;inkraljjugasebodvignilvbojzzelovelikoin mogočnovojsko;vendarneboobstal,kajtinačrtovalibodo zopernjegazarote

26Da,tisti,kisehranijoznjegovimdelomhrane,gabodo uničili,innjegovavojskaboprepolna;inmnogibodopadli pobiti

27Obakraljabostaimelavsrcuhudobijoinbostazaisto mizogovorilalaži,anebouspelo,kajtikonecboševedno obdoločenemčasu

28Tedajsebovrnilvsvojodeželozvelikimbogastvom, innjegovosrcebozopersvetozavezo;instorilbopodvige tersevrnilvsvojodeželo

29Obdoločenemčasusebovrnilinprišelprotijugu; vendarnebotakokotprejalikakorslednje

30KajtiladjeKitimskebodoprišlenadnj;zatosebo razžalostilinsevrnilterserazjezilzopersvetozavezo; takobostoril;vrnilseboinsepogajalstistimi,ki zapuščajosvetozavezo

31Inorožjesebopostavilonanjegovostraninoskrunilo svetiščemoči,odstranilodnevnodaritevinpostavilo gnusoboopustošenja

32Tiste,kihudobnoravnajoprotizavezi,bopokvarils laskanjem;ljudstvopa,kipoznasvojegaBoga,bomočno inbodelalopodvige

33Intisti,kisorazumnimedljudstvom,bodomnoge poučili,abodopadalipodmečeminplamenom,v ujetništvuinplenjenju,mnogodni

34Kobodopadli,jimbopodprtamajhnapomoč,amnogi sejihbodooklepalislaskanjem

35Nekateriizmedrazumnihpabodopadli,dabijih preizkusili,očistiliinpobelilidočasakonca,kajtišeje določenčas

36Kraljpabodelalposvojivolji,povzdignilseboinse poveličalnadvsebogoveingovorilbočudežnestvariproti Bogubogovterbouspeval,doklersenedopolnijeza;kajti karjedoločeno,sebozgodilo

37Neboseoziralnabogasvojihočetov,nenapoželenje žensk,nitinanobenegaboga,ampaksebopoveličevalnad vse

38TodanasvojemposestvubočastilBogasilinboga,ki ganjegoviočetjenisopoznali,bočastilzzlatomin srebrom,zdragimikamniindrugimidragocenostmi

39Takobostorilvnajboljtrdnihtrdnjavahstujimbogom, kigabopriznalingapoveličalsslavo:injihbopostavilza gospodemnogimterrazdelildeželozadobiček

40Občasukoncagabojužnikraljporinilvboj,severni kraljpaboprišelnadnjkakorviharzvozovi,konjenikiin številnimiladjamiPrišelbovdežele,poplavilinprešelčez mejo.

41Vstopilbotudivslavnodeželoinmnogedeželebodo porušene,atebodoušleiznjegoveroke:Edom,Moabin prvakinjaAmonovihsinov.

42Iztegnerokosvojotudinaddežele,inegiptovskadežela neboubežala

43Imelbooblastnadzakladizlatainsrebrainnadvsemi dragocenostmiEgipta;LibijciinEtiopijcimubodosledili 44Novicezvzhodainseveragabodoprestrašile,zatobo šelzvelikojezo,dabimnogeuničilinjihpovsem pokončal

45Inpostavilbošotoresvojepalačemedmorjinagori sveteslave;vendarboprišeldosvojegakoncainnihčemu nebopomagal

POGLAVJE12

1TističasbovstalMihael,velikiknez,kistojizasinove tvojegaljudstva;inprišelbočasstiske,kakršnenibilo, odkarjenarod,dotistegačasa;intističasbotvojeljudstvo rešeno,vsak,kibonajdenzapisanvknjigi

2Inmnogiizmedteh,kispijovprahuzemlje,sebodo prebudili,nekaterivvečnoživljenje,drugipavsramotoin večnoprezir

3Modribodosijalikakorsijajnebesnegasvoda,tistipa,ki mnogespreobrnejokpravičnosti,pakakorzvezdenaveke vekov.

4Tipa,Daniel,zapribesedeinzapečatiknjigodokonca časaMnogibodopremišljevaliinznanjesebopovečalo 5Jaz,Daniel,sempogledalinglej,stalastadvadruga, edennatejstranirečnegabregaindruginaonistrani rečnegabrega

6Innekdojerekelmožu,oblečenemuvlan,kijebilnad reko:»Doklejbošedokoncatehčudes?«

7Inslišalsemmoža,oblečenegavlan,kijebilnadvodami reke,kakojedvignilsvojodesnicoinlevicoprotinebuin prisegelpritistem,kiživinaveke,dabototrajalolečas, časiinpol;inkobodokončalrazkropitimočsvetega ljudstva,sebovsetozgodilo

8Slišalsem,anisemrazumel.Tedajsemrekel:»Omoj Gospod,kakšenbokonectehstvari?«

9Inrekelje:Pojdi,Daniel,kajtibesedesoskritein zapečatenedočasakonca

10Mnogibodoočiščeni,pobeljeniinpreizkušeni,hudobni pabodoravnalihudobno,innihčeizmedhudobnihnebo razumel,modripabodorazumeli

11Odčasa,koboodpravljenavsakdanjadaritevin postavljenagnusobaopustošenja,bominilotisočdvesto devetdesetdni

12Blagortistemu,kičakainpridedotisočtristo petintridesetihdni.

13Tipapojdisvojopotdokonca,kajtipočivalbošinvstal vsvojemdeležuobkoncudni

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.