Salomonoveode
UVOD
Tukajjenekajnajlepšihpesmimiruinveselja,kijih premoresvetVendarpanjihovizvor,časnastankain natančenpomenmnogihverzovostajajoenavelikih literarnihskrivnosti.
Donassoprišlevenemsameminzelostaremdokumentu vsirskemjeziku.Očitnojetadokumentprevodizizvirne grščineOtehodahjedivjalakritičnarazprava;enanajbolj verjetnihrazlagje,dasotopesminovokrščenihkristjanov izprvegastoletja.
NenavadnojimmanjkajozgodovinskealuzijeNjihovsijaj niodsevdrugihčasovNesposojajosineizStarezaveze neizevangelijevNavdihtehverzovjeizprveroke SpominjajovasnaAristidovopripombo:"Novoljudstvo,s katerimjepomešanonekajbožanskega."Tojemočinuvid, skaterimalahkonajdemovzporednicelevnajvzvišenejših delihSvetegapisma.
ZatebleščečeskrivnostneodesedolgujemoprevoduJ RendeluHarrisu,MA,častnemusodelavcuClareCollegea vCambridgeuOnjihpravi:»Zdise,daniničesar,očemer bisevsistrinjali,razenčegrezato,dasoodeedinstvene lepoteinvisokeduhovnevrednosti.«
ODE1
1Gospodjekakorkronanamojiglaviinnebombrez njega
2Spletlisomikronoresnice,inzaradinjesovmeni pognaletvojeveje
3Nikakoruvelkrošnja,kinebrsti:ampaktiživišnamoji glaviinsizacvetelnamojiglavi.
4Tvojisadovisodozoreliinpopolni,polnisotvojega odrešenja
ODE2
(NobendelteOdenibilnikoliidentificiran.)
ODE3
1Oblekelsemsi:
2NjegoviudisoznjimNanjihstojiminOnmeljubi
3KajtinebiznalljubitiGospoda,čeonnebiljubilmene.
4Kdonamrečmoreprepoznatiljubezen,razentistega,kije ljubljen?
5LjubimLjubljenegainmojadušagaljubi:
6Inkjerjenjegovpočitek,tamsemtudijaz;
7Innebomtujec,kajtipriGospodu,Najvišjemin Usmiljenem,nizamere
8ZdružensembilzI-runom,kajtiLjubljenijenašel Ljubljenega, 9Inkerbomljubilnjega,kijeSin,bompostalsin; 10KdorsenamrečzdružizNjim,kijenesmrten,botudi sampostalnesmrten;
11KdorpaimaveseljevŽivem,boživel
12TojeDuhGospodov,kinelaže,kiučičloveškesinove, daspoznajonjegovepoti
13Boditemodri,razumniinbudniAleluja
ODE4
1Nihče,omojBog,nespremenitvojegasvetegakraja; 2Inni(možno),dabigaspremenilinpostavilnadrugo mesto,kernimanadnjimoblasti
3Kajtisvojesvetiščesinačrtoval,predensiustvaril(druge) kraje:
4Karjestarejše,nebodospremenilitisti,kisomlajšiod njegasamega.
5Svojesrcesidalsvojimvernikom,oGospod,nikoline bošzgrešilinnebošostalbrezsadov
6Kajtienauratvojeverejedragocenejšaodvsehdniinlet.
7Kdosinamrečoblečetvojomilostinsemupoškoduje?
8Kajtitvojpečatjeznanintvojabitjagapoznajointvoje (nebeške)vojskegaposedujejoinizvoljeninadangeliso vanjoblečeni
9Dalsinamsvojoskupnost;nezato,kerbinaspotreboval, ampakmipotrebujemotebe.
10Izlijnanassvojorosoinodprisvojebogatestudence,ki namtočijomlekoinmed:
11Sajnipritebikesanja,dabisepokesalčesarkoli,karsi obljubil:
12Inkonecsetijerazodel:kajtikarsidal,sidalzastonj 13dajihnebošmogelpotegnitinazajinjihspetvzeti, 14KajtivsesejerazodelopredtebojkotBoginurejenood začetkapredteboj.Inti,oBog,siustvarilvse.Aleluja.
ODE5
1Zahvaljujemseti,Gospod,kerteljubim; 2Najvišji,nebošmezapustil,kajtitisimojeupanje 3Zastonjsemprejeltvojomilost,ponjejbomživel: 4Mojipreganjalcibodoprišliinmenebodovideli: 5Temajimbopadlanaočiingostmrakjihbozatemnil 6Innebodoimeliluči,dabijovideli,nebodoseme moglioklepati
7Najsenjihovnaklepspremenivgostotemoinkarsem zvitozasnoval,najsevrnenanjihoveglave!
8Kajtiskovalisonačrt,aseniposrečil:
9KajtimojeupanjejevGOSPODUinsenebombal,in kerjeGOSPODmojarešitev,senebombal:
10Onjekakorvenecnamojiglaviinsenebomzganil; četudibisevsezamajalo,bomostalneomajno
11Inčebivsevidnopropadlo,jaznebomumrl,kerje GospodzmenojinjazsemznjimAleluja
ODE6
1Kakorserokapremikapoharfiinstrunegovorijo.
2TakogovorivmojihudihGospodovDuhinjazgovorim vnjegoviljubezni
3Uničujenamrečtujeinvsegrenko:
4Kajtitakojebiloodzačetkaintakobodokonca,damu nihčenebinasprotovalindamunihčenebimogelvstati
5Gospodjepomnožilspoznanjeosebiinjevnet,dabise spoznaletestvari,kisonambiledaneponjegovimilosti
6Dalnamjehvalosvojegaimena:našiduhovihvalijo njegovegasvetegaDuha.
7Kajtipriteklajerekainpostalavelikainširokareka;
8Kajtipoplavilajeinrazbilavseterprinesla(vodo)v tempelj:
9Intisti,kisozadrževaliotrokečloveške,teganisomogli zadržati,nitispretnostitistih,katerihnalogajezadrževati vode;
10Razširilasejenamrečpovsejzemljiinnapolnilavse;in vsemžejnimnazemljijebiladanapijača;
11Inžejajebilapotešenainpotešena,kajtiodNajvišjega jebildannapitek
12Blagortorejslužabnikomtevode,kijimjezaupanata Njegovavoda:
13Pomirilisosuheustniceinobudiliomahljivovoljo;
14Induše,kisobiletikpredodhodom,sorešiliizsmrti:
15Inodpadleudesozravnaliinpostavili:
16Dalisomočnjihovišibkostiinlučnjihovimočem:
17KajtivsisojihspoznalivGospoduinživelisoobvodi življenjanaveke.Aleluja.
ODE7
1Kakorjenagonjezeprotizlu,takojenagonveseljanad tem,karjelepo,inbrezzadržkovprinašasvojesadove:
2MojeveseljejeGospodinmojnagonjekNjemu:ta mojapotjeodlična:
3Kajtiimampomočnika,Gospoda.
4Dalmijespoznatisamegasebebrezzadržkov,posvoji preprostosti:njegovadobrotajeponižalanjegovoveličino
5Postaljekakorjaz,dabigajazsprejel: 6Štetjebilzamene,dabigaoblekel; 7Nisemsetresel,kosemgazagledal,kermijebil milostljiv
8Postaljekakormojanarava,dabigaspoznal,inkakor mojapostava,dasenebiodvrnilodnjega 9Očespoznanjajebesedaspoznanja: 10Tisti,kijeustvarilmodrost,jemodrejšiodsvojihdel: 11On,kimejeustvaril,košenisembil,jevedel,kajnaj storim,kosemnastal:
12Zatosemejeusmililvsvojiobilnimilostiinmidal,da semgaprosilinprejelodnjegovedaritve:
13KerjeOn,kijeneminljiv,polnostvekovinnjihovOče 14Dalgaje,dasepokažetistim,kisonjegovi,dabi spoznalitistega,kijihjeustvaril,indanebimislili,daso prišlisamiodsebe.
15Kajtizapotmujedoločilznanje,gajerazširilinrazširil tergapripeljaldovsepopolnosti; 16Innadnjimjepostavilsledisvojelučiinhodilsempo njemodzačetkadokonca.
17KajtiponjemjebiloustvarjenoinjepočivalvSinuin zanjegovoodrešenjeboprevzelvse;
18InNajvišjibospoznanvsvojihsvetih,dabotistim,ki imajopesmi,oznanilprihodGospodov;
19dabišlivennaprotinjemuinmupelizveseljeminz glasbomnogoglasnihharf:
20VidcibodoprišlipredNjegainsebodopokazalipred Njim,
21InslavilibodoGOSPODAzaradinjegoveljubezni,ker jeblizuinvidi
22Sovraštvoboodstranjenozzemljeinskupajz ljubosumjemboutonilovvodi
23Kajtinevednostjebilaizničena,kerjeprišlospoznanje Gospodovo.
24Tisti,kipojejopesmi,bodoopevalimilostGospoda, Najvišjega;
25Inprineslibodosvojepesmiinnjihovosrcebokakor dan,inkakorizjemnalepotaGospodovanjihovaprijetna pesem
26Inneboničesar,kardihabrezznanja,nitiničesar,karje nemega:
27Kajtisvojemustvarjenjujedalusta,dabiodprloglas ustprotinjemu,dabigahvalilo:
28Priznajtenjegovomočinpokažitenjegovomilost Aleluja
ODE8
1Odprite,odpritesvojasrcaGospodovemuveselju, 2Invašaljubezennajsepomnožiodsrcadoustnic, 3DabiprinašaliGospodusad,svet[sad],indabibudno govorilivnjegoviluči.
4Vstaniteinstojtepokonci,vi,kistebilinekočponižani: 5Povejtevi,kistemolčali,dasosevamodprlausta 6Zatovi,kistebilizaničevani,boditeodslejpovišani,ker jebilavašapravičnostpovišana
7KajtidesnicaGospodovajestebojinonjetvoj pomočnik.
8Mirjebilpripravljenzavas,šepredenjebilavašavojna 9Poslušajtebesedoresniceinprejmitespoznanje Najvišjega
10Vašemesonispoznalo,kajvamgovorim,invašesrce nispoznalo,kajvamrazodevam
11Varujtemojoskrivnost,vi,kivasvaruje: 12Ohranitemojovero,vi,kivasonavaruje 13Inrazumitemojeznanje,vi,kimepoznatevresnici 14Ljubitemeznaklonjenostjo,vi,kiljubite: 15Kajtineodvračamsvojegaobličjaodtistih,kisomoji; 16Kajtijazjihpoznam,inpredensonastali,semjih spoznalinnanjihoveobrazesemvtisnilsvojpečat: 17Oblikovalsemnjihoveude,pripravilsemjimsvojeprsi, dabipilimojesvetomlekoinživeliodnjega. 181semsevnjihveselilinsejihnesramujem: 19Kajtitosomojadelainmočmojihmisli:
20Kdosebotorejuprlmojemudelu,alikdojimni podrejen?
21Jazsemhotelinoblikovalsrceindušo,mojastainpo svojidesnicisempostavilsvojeizvoljence.
22Mojapravičnostgreprednjimiinnebodojimodvzeti mojegaimena,kajtionojeznjimi
23PrositeinboditevobiljuterostanitevGospodovi ljubezni,
24InvendarljubljenivLjubljenem,tisti,kisovarovaniv Njem,kiživi:
25Intisti,kisorešenivnjem,kijebilrešen;
26Inizkažetesezaneminljivevvsehvekihvimenu svojegaOčeta.Aleluja.
ODE9
1OdpritesvojaušesaingovorilvambomDajtemisvoje duše,davambomdaltudijazsvojodušo, 2Gospodovabesedainnjegovidobrinameni,svetamisel, kijojesklenilgledesvojegaMesija
3KajtivGospodovivoljijevašeodrešenjeinnjegova miseljevečnoživljenje,vaškonecpajenesmrtnost. ObogatitesevBoguOčetuinsprejmitemiselNajvišjega 5Bodimočaninodrešenponjegovimilosti
6Kajtioznanjamvammir,vam,njegovimsvetnikom; 7danihčeodtistih,kiposlušajo,nepadevvojniindatisti, kisogaspoznali,nepoginejoindasetisti,kigasprejmejo, neosramotijo.
8Resnicajevečnakrona,blagoslovljenapaje,kisijo posadijonaglavo
9Tojezelodragocenkamen;inzaradikronesobilevojne. 10Pravičnostgajevzelainvamgadala
11NadenitesikronovresničnizaveziGospodovi 12Invsi,kisozmagali,bodozapisanivNjegoviknjigi.
13Kajtinjihovaknjigajezmaga,kijetvojaInona (Zmaga)tevidipredsebojinhoče,dabošrešenAleluja
ODE10
1Gospodjevodilmojaustassvojobesedoinodprlmije srcessvojolučjoinvmenijenaselilsvojenesmrtno življenje;
2Inmijedal,dabilahkogovorilosadovihnjegovega miru:
3daspreobrnedušetistih,kisopripravljenipritikNjemu, indajihujamevdobroujetništvoinjihpopeljevsvobodo. 4Okrepljensembilinmogočentersemujetniksveta; 5IntomijebilovhvaloNajvišjegainBoga,mojegaOčeta.
6Inzbralisosepogani,kisobilirazkropljeni
7Inbilsemneoskrunjenzaradisvojeljubeznidonjih,ker somepriznavalinavisokihmestih:insledilučisobile vtisnjenevnjihovasrca:
8Inhodilisovmojemživljenjuinbilirešeniterpostali mojeljudstvonavekevekeAleluja
ODE11
1Mojesrcesejerazcepiloinpokazalsejenjegovcvet;in milostjevzcvetelavnjem;inobrodilojesadGospodu, 2KajtiNajvišjijessvojimSvetimDuhomrazjelmojesrce inpreiskalmojonaklonjenostdoNjegatermenapolnils svojoljubeznijo
3Njegovoodpiranjemijepostalorešitev;intekelsempo njegovipotivnjegovemmiru,popotiresnice.
4Odzačetkaincelodokoncasempridobivalnjegovo znanje:
5Inutrjensembilnaskaliresnice,kjermejepostavil: 6IngovorečevodeizGospodovegaizvirasoseobilno dotaknilemojihustnic:
7Pilseminseopilživevode,kineumre;
8Mojapijanostnibilabrezspoznanja,ampaksemzapustil nečimrnostinseobrnilkNajvišjemu,svojemuBogu, 9Obogatilamejenjegovadobrotainopustilsemneumnost, kisejerazširilapozemlji,insemjoslekelterjovrgelstran odsebe.
10InGospodmejeprenovilvsvojioblekiinmeobdarils svojolučjotermiodzgorajdalpočitekvnetrohljivosti; 11Inpostalsemkakordežela,kicvetiinseveselisvojih sadov:
12InGOSPODjebilkakorsonce,kijesijalonapovršje zemlje;
13Razsvetlilmijeočiinmojobrazjeprejelroso,moje nosnicesouživalevprijetnemvonjuGospodovem
14Inodneselmejevsvojraj;kjejeobiljeGospodovega veselja;
15InčastilsemGOSPODAzaradinjegoveslaveinrekel: Blagor,oGOSPOD,tistim,kisozasajenivtvojideželi,in tistim,kiimajoprostorvtvojemraju!
16Rastejopodrevesnihsadežihinsosespremenileiz temevsvetlobo.
17Glej,vsitvojislužabnikisolepi,delajodobradelainse odvračajoodhudobijekprijetnemurazkošju,kijetvoje
18Inodvrnilasogrenkobodreves,kosobilazasajenav tvojideželi;
19Invsejepostalokakorostanektebesamegainspomin natvojazvestadelazavedno.
20Kajtivtvojemrajujeobiloprostorainničninekoristno vnjem;
21Vsepajepolnosadu;slavatebi,oBog,rajskoveselje navekeAleluja
ODE12
1Napolnilmejezbesedamiresnice,dabomgovorilisto;
2Inkakortokvodatečeresnicaizmojihustinmoje ustnicerazodevajonjegovsad
3Insvojeznanjemijepomnožil,kajtiustaGospodovaso resničnabesedainvratanjegoveluči;
4InNajvišjijetodalsvojimbesedam,kisorazlagalke njegovelastnelepoteinponavljalkenjegovehvalein priznavalkenjegoveganasvetainglasnikinjegovihmisliin vzgajalcinjegovihslužabnikov
5KajtihitrostBesedejeneizrekljiva,inkakornjenizraz, takojenjenahitrostinmoč;
6InnjenapotnepoznamejaNikolinespodleti,ampak trdnostojiinnepoznaneizvoranepotisvoje
7Kakršnojenamrečnjegovodelo,takšenjetudinjegov konec:kajtijelučinzarjamisli;
8Inponjejsesvetovipogovarjajodrugzdrugim;inv Besedisobilitisti,kisomolčali;
9Iniztegastaprišlaljubezeninsloga;indrugdrugemusta govorila,karjebilonjunega;inpreželajujeBeseda;
10Inspoznalisotistega,kijihjeustvaril,kersobiliv enotnosti;kajtiustaNajvišjegasojimgovorilainnjegova razlagasejeglasilaskoznje:
11KajtiprebivališčeBesedeječlovek,njenaresnicapa ljubezen.
12Blagortistim,kisoponjemvserazumeliinspoznali GospodavnjegoviresniciAleluja
ODE13
1Glej,Gospodjenašeogledalo:odpriočiinjihpoglejv Njem,spoznajpodobosvojegaobraza
2Inhvaliteduhanjegovega,obrišiteumazanijozobraza svojega,ljubitesvetostnjegovoinsevanjooblecite!
3InboditebrezmadežniprednjimvesčasAleluja
ODE14
1Kakoročisinauprtevočeta,takosomojeoči,oGospod, vednouprtevtebe
2Kajtipritebijemojatolažbainmojeveselje
3Neodvrnisvojegausmiljenjaodmene,oGOSPOD,inne vzemimisvojedobrote
4Iztegnikmeni,GOSPOD,svojodesnicovvsakemčasu inbodimojvodnikdokonca,posvojidobrivolji.
5Najbomvtvojihočeh,zaraditvojeslaveinzaradi tvojegaimena,
6Obvarujmepredhudimintvojakrotkost,oGospod,naj ostanezmano,insadovitvojeljubezni
7Naučimepsalmovsvojeresnice,dabomvtebiobrodil sad:
8OdprimiharfosvojegaSvetegaDuha,datebomhvalil,o Gospod,zvseminjenimitoni
9Inpoobiljusvojegausmiljenjamiboštakodal;inpohiti, dauslišišnašeprošnje;intisizmoženzavsenašepotrebe Aleluja
ODE15
1Kakorjesonceveseljetistim,kiiščejonjegovvzhod, takojemojeveseljeGospod;
2KerjeOnmojesonceinnjegovižarkisomedvignili;in njegovalučjepregnalavsotemozmojegaobličja.
3Vnjemsemsipridobiločiinvidelnjegovsvetidan:
4Ušesasopostalamojainslišalsemnjegovoresnico
5MojajebilamiselnaznanjeinvNjemsemseveselil.
6ZapustilsempotzmoteinhodilkNjemuterodNjega prejelrešitevbrezobotavljanja.
7Inposvojiobilnostimijedalinposvojiizjemnilepoti mejeustvaril
8Vnjegovemimenusemoblekelneminljivostinpo njegovimilostisempogostoodložiltrohnenje.
9Smrtjebilauničenapredmojimobličjeminpodzemljeje biloodpravljenopomojibesedi
10InvGospodovideželisejevzdignilonesmrtnoživljenje, 11Intojebilorazodetonjegovimzvestiminvsem,kivanj zaupajo,jebilodanobrezpomanjkanja.Aleluja.
ODE16
1Kakorjedelokmetovalcaplugindelokrmarja krmarjenjeladje:
2TakojetudimojedelopsalmGospodov,mojaobrtin mojedelostavnjegovihvali.
3Kerjenjegovaljubezenskakopelhranilamojesrcein celonamojeustnicejeizlilsvojesadove.
4KajtimojaljubezenjeGOSPOD,zatomubompel: 5Kajtivnjegovihvalisemokrepljeninvanjzaupam 6Odprlbomsvojaustainnjegovduhbovmeniizrekel slavoGospodovoinnjegovolepoto,delonjegovihrokin delovanjenjegovihprstov:
7Obiljenjegovegausmiljenjainmočnjegovebesede 8KajtibesedaGospodovapreiskujevse,takonevidnokot tisto,karrazodevanjegovomisel;
9Kajtiokovidinjegovadelainuhoslišinjegovemisli; 10Razprostrljezemljoinustalilvodevmorju:
11Onjeizmerilnebesainpostavilzvezde,utrdilje stvarstvoingapostavilnasvojemesto. 12Inpočivaljeodsvojihdel:
13Inustvarjenestvaritečejoposvojihpotehinopravljajo svojadela:
14Neznajostatiinbitibrezdela;innjegovenebeške vojskesopodrejenenjegovibesedi
15Zakladnicalučijesonce,zakladnicatemepanoč. 16Insoncejenaredilzadan,dabibilosvetlo,nočpa prinašatemopopovršjudežele;
17InnjihovomenjavanjegovorioBožjilepoti: Inniničesar,karbibilobrezGospoda;kajtiOnjebil, predenjekarkolinastalo:
19Insvetovisobiliustvarjeniponjegovibesediinpo mislinjegovegasrcaSlavainčastnjegovemuimenu Aleluja
ODE17
1OkronalmejemojBog:mojakronaježiva:
2InopravičensembilvsvojemGospodu:Onjemoja neminljivarešitev
3Osvobojensembilnečimrnostiinnisembilobsojen: 4NjenerokesopretrgaledušilkePrejelsemobličjein podobonovegačloveka,hodilsemponjeminbilrešen 5Inmiselnaresnicomejevodilanaprej.Inhodilsemza njoinnisemtaval:
6Vsi,kisomevideli,sosečudiliinimelisomezatujca
7Inon,kimejepoznalinvzgojil,jeNajvišjivvsejsvoji popolnostiInpoveličalmejessvojodobrotoinpovzdignil mojemislidovišavesvojeresnice
8Inodtammijedalpotsvojihzapovediinodprlsem vrata,kisobilazaprta,
9Inrazbilježeleznepalice,amoježelezosejestopiloin razblinilopredmano
10Ničseminizdelozaprto,kajtijazsembilvratavsega
11Inšelsemčezvsesvojesužnje,dabijihrazvezal,dane bipustilnikogarzvezanegaalivezanega.
12Svojeznanjesemdelilbrezobotavljanja,mojamolitev pajebilavmojiljubezni
13Insvojesadovesemposejalvsrcainjihspremenilv sebe:inprejelasomojblagoslovinživela;
14Zbralisosekmeniinsobilirešeni,kersomibilikakor mojilastniudiinjazsembilnjihovaglavaSlavatebi,naša glava,GospodMesijaAleluja
1MojesrcesejepovzdignilovljubezniNajvišjegainse razširilo,dabigalahkohvalilzaradinjegovegaimena.
2Mojiudisobiliokrepljeni,danebipadliprednjegovo močjo
3Boleznisobileodstranjenezmojegatelesainjestalo predGospodomponjegovivolji,kajtinjegovokraljestvo jeresnično
4Gospod,zaraditistih,kisopomanjkljivi,neodvzemimi svojebesede!
5Zaradinjihovihdelmineodrekašsvojepopolnosti!
6Najtemanepremagasvetilkeinnajresnicanepobegne predlažjo
7Postavilmebošvzmago;našarešitevjetvojadesnicaIn sprejelbošljudiodvsehkoncev.
8Inohranilbošvsakogar,kijevstiski: 9TisimojBog,lažinsmrtnistavtvojihustih
10Kajtitvojavoljajepopolnostinnečimrnostinepoznaš, 11Intebetudinepozna
12Inzmotenepoznaš, 13Tuditebenepozna.
14Innevednostsejezdelakakorslepecinkakormorska pena,
15Indomnevaliso,dajetaničemanekajvelikega; 16Tudionisopostalipodobninjejinpostalinečimrni;in razumelisotisti,kisovedeliinpremišljevali;
17Innisobilipokvarjenivsvojemdomišljanju;kajtitaki sobilivGospodovemumu;
18Inposmehovalisosetistim,kisohodilivzmoti;
19Ingovorilisoresnicoponavdihu,kijimgajevdahnil Najvišji;Hvalainvelikalepotanjegovemuimenu,Aleluja
ODE19
1Ponudilisomiskodelicomlekainpilsemjovsladkosti Gospodoveradosti.
2Sinjekelih,intisti,kijebilpomolzen,jeOče:
3InSvetiDuhgajepomolzel,kersobilenjegoveprsi polneinjebilopotrebno,dasemumlekodovoljsprosti;
4InSvetiDuhjeodprlsvojenaročjeinzmešalmlekoiz dvehOčetovihprsi;intomešanicodalsvetu,nedabise onizavedali:
5Intisti,kiprejmejovpolnosti,sonadesnici
6DuhjeodprlDevičinomaternicoinspočelajeterrodila; inDevicajepostalamatizmnogimusmiljenjem;
7Inrodilajeinrodilasinabrezbolečin;
8Inkernibiladovoljpripravljenainnipoiskalababice (kajtiOnjojepripeljalnaporod),jerodila,kakordabibila moški,polastnivolji;
9Inrodilagajejavnoingadobilazvelikimdostojanstvom, 10Inljubilgajevnjegovihplenicahingaprijaznovaroval termupokazalveličastvoAleluja
ODE20
1JazsemduhovnikGospodovinnjemuopravljam duhovniškoslužboinnjemudarujemdaritevnjegovemisli 2Njegovemislinamrečnisokakormislisveta,nitimisli mesa,nitikakormislitistih,kislužijomesu.
3Gospodovadaritevjepravičnostinčistostsrcainustnic
4PostavisvojevajetipredNjegabrezgraje,innajtvoje srcenedelanasiljasrcu,nititvojadušaduši.
5Nepridobivajtujcazacenosvojegasrebrainneposkušaj požretisvojegabližnjega,
6Neodvzemajmupokrivalanjegovegolote.
7OblecitesevGospodovomilostbrezpomanjkanjain priditevnjegovrajtersiiznjegovegadrevesanaredite venec,
8Denisiganaglavoinseveseli,naslonisenanjegov počitekinslavabošlapredteboj,
9Inprejelbošnjegovodobrotoinnjegovomilost;in uspevalbošvresnicivhvalinjegovesvetostiHvalainčast bodinjegovemuimenu.Aleluja.
ODE21
1SvojerokesemdvignilkNajvišjemu,kmilosti Gospodovi,kerjeodvrgelmojevezizmene,inmoj Pomočnikmejedvignilksvojimilostiinksvojemu odrešenju
2Odgnalsemtemoinseoblekelvluč, 3Inmojadušajedobilatelo,osvobojenožalosti,nadloge alibolečin
4InvednoboljmijebilavpomočmiselnaGospodain njegovoobčestvovneminljivosti:
5Inbilsemvzvišenvnjegovilučiinslužilsemmu, 6Inpribližalsemsemu,gahvalilinpriznaval;
7Srcemijeprekipevaloinseznašlovmojihustih, vzdignilosejenamojihustnicahinveseljeGospodovose jepovečalonamojemobrazuintudihvalanjemuAleluja
ODE22
1On,kimejespustilzvišav,mejetudidvigniliz podzemlja;
2Intisti,kizbirastvarivmes,jetuditisti,kimejevrgel dol:
3On,kijerazkropilmojesovražnike,jeobstajalžeod nekdaj,inmojinasprotniki:
4On,kimijedaloblastnadsponkami,dabijihrazvezal; 5On,kijezmojimirokamistrmoglavilzmajassedmimi glavami,inpostavilsimenadnjegovekorenine,dabi uničilnjegovoseme.
6Bilsitaminsimipomagal,inpovsodjebilotvojeime mojnasip
7Tvojadesnicajeuničilanjegovhudobnistrupintvoja rokajeporavnalapottistim,kiverujejovate
8Izgrobovsijihizbralinjihločilodmrtvih.
9Vzelsimrtvekostiinjihpokrilstrupli
10Bilisonegibni,tipasijimdalmočzaživljenje
11Tvojapotjebilabreztrohnobeintvojobraz;svojsvetsi pripeljaldotrohnobe:dabisevserazbliniloinnato obnovilo,
12Intemeljvseganajbotvojaskala,innanjejsizgradil svojekraljestvo,inpostalajeprebivališčesvetihAleluja ODE23
1Veseljejeodsvetih!Kdopagabooblekel,čeneoni sami?
2Milostjeodizvoljenih!Inkdojoboprejel,razentisti,ki vanjozaupajoodzačetka?
3Ljubezenjeodizvoljenih?Inkdojobooblekel,čene tisti,kijoimajoodzačetka?
4ŽivitevspoznanjuNajvišjegabrezobotavljanja,v njegovoveseljeinvpopolnostnjegovegaspoznanja.
5Innjegovamiseljebilakakorpismo;njegovavoljaje prišlazvišaveinbilajeposlanakakorpuščica,kijo silovitoizstrelijoizloka:
6Invelikorokjeplanilokpismu,dabigazgrabileinga prebrale:
7Inušlojimjeizpodprstovinprestrašilisosegainpečata, kijebilnanjem
8Nijimbilodovoljenoodpretinjegovegapečata,kajti oblast,kijeimelanadpečatom,jebilavečjaodnjih.
9Tistipa,kisogavideli,sošlizapismom,dabivedeli, kamboprispelo,kdonajgaprebereinkdonajgasliši
10Kolopagajesprejeloinprešločeznj:
11Inznjimjebiloznamenjekraljestvainoblasti: 12Vse,karjeposkušalopremaknitikolo,jepokosiloin posekalo:
13Zbralajemnožiconasprotnikov,premostilareke, prečkalainizruvalaštevilnegozdoveternaredilaširoko pot.
14Glavasejespustilaknogam,kajtiknogamjeteklo kolointisto,karjebiloznamenjenanjem
15Pismojebilopoveljniško,sajjevsebovalovsaokrožja;
16Innanjeniglavisejeprikazalaglava,kisejerazodela, celoSinResniceodNajvišjegaOčeta, 17Vsejepodedovalinposedel.Mnogimjebilauničena misel
18VsiodpadnikisohiteliinzbežaliTisti,kisopreganjali inserazjezili,soizumrli.
19Pismopajebiloveliko,vcelotinapisanozBožjim prstom
20InimeOčetainSinainSvetegaDuhajebilonanjem, dabokraljevalnavekevekovAleluja
ODE24
1GolobjeplapolalnadMesija,kerjebilnjenaglava;in pelajenadnjiminnjenglassejeslišal:
2Prebivalcisoseprestrašiliintujcisosezgrozili
3Pticesospustilekrilainvselazninesopoginilevsvojih luknjah;inodprlasosebrezna,kisobilaprejskrita;in vpilesohGOSPODUkakorženskevporodnihbolečinah:
4Innisojimdalihrane,kernibilanjihova;
5InzapečatilisobreznazGospodovimpečatom.Inv mislihsoizginilitisti,kisoobstajalioddavnihčasov;
6Kajtiodzačetkasobilipokvarjeniinkonecnjihove pokvarjenostijebiloživljenje:
7Invsakizmednjih,kijebilnepopoln,jepropadel,ker jimnibilomogočedatibesede,dabilahkoostali
8InGospodjeuničildomišljijevseh,kinisoimeliresnice vsebi
9Kajtitistim,kisobilivsrcuvzvišeni,jeprimanjkovalo modrosti,zatosobilizavrnjeni,kerresnicenibiloznjimi
10KajtiGospodjerazodelsvojopotinrazširilsvojo milost;intisti,kijorazumejo,poznajonjegovosvetost. Aleluja
ODE25
1Rešensembilizsvojihveziinktebi,mojBog,sem pribežal:
2Kajtitisidesnicamojegaodrešenjainmojapomoč.
3Zadržalsitiste,kisevzpenjajoprotimeni,
4Inganebomvečvidel,kerjebilotvojeobličjezmenoj, kimejerešilopotvojimilosti.
5Mnogisomezaničevaliinzavrgli,vnjihovihočehsem bilkakorsvinec,
6Inmojamočjebilaodtebeintvojepomoči
7Postavilsimisvetilkonamojodesnicoinnamojolevico, invmenineboničesar,karnebisijalo.
8OblekelsemsevodejotvojegaDuhainslekelsimi kožnoobleko;
9Kajtitvojadesnicamejedvignilainodvzelabolezenod mene:
10Inpostalsemmogočenvresniciinsvetpotvoji pravičnosti;invsimojinasprotnikisosemebali; 11Inpostalsemobčudovanjavredenvimenu Gospodoveminbilsemopravičenponjegovikrotkostiin njegovpočitekjenavekevekov.Aleluja.
ODE26
1IzlivalsemhvaloGOSPODU,kersemnjegov: 2Ingovorilbomnjegovosvetopesem,kajtimojesrcejez njim.
3Kajtinjegovaharfajevmojihrokahinpesminjegovega počitkanebodoutihnile
4Knjemubomklicalizvsegasrcasvojega,hvalilin poveličevalgabomzvsemisvojimiudi
5Kajtiodvzhodaincelodozahodajenjegovahvala: 6Inodjugaincelodoseverajepričevanjeonjem:
7Inodvrhahribovdonjihoveskrajnemejejenjegova popolnost
8KdomorepisatiGospodovepsalmealikdojihbere?
9Alikdomoresvojodušopripravitizaživljenje,dabise njegovadušarešila,
10AlikdomorepočivatinaNajvišjem,dabilahkogovoril znjegovimiusti?
11KdojezmoženrazlagatičudesaGospodova?
12Kajtitisti,kibilahkorazlagal,biserazblinilinpostalto, karserazlaga
13Dovoljjevedetiinpočivati:kajtivpočitkupevcistojijo, 14Kakorreka,kiimaobilenizvirintečevpomočtistim, kijoiščejoAleluja
ODE27
1IztegnilsemrokeinposvetilsvojegaGospoda: 2KajtiiztegnjenerokesoNjegovoznamenje: 3Inmojaširitevjepokončnodrevo[alikriž]
ODE28
1Kakorgolobjeperutinadsvojimimladičiinustanjihovih mladičevprotinjihovimustom 2TakosotudiperutiDuhanadmojimsrcem: 3Mojesrceseveseliinseveseli,kakordojenček,kise veselivmaternicisvojematere:
4Verjelsem,zatosempočival,kajtizvestjetisti,v kateregasemverjel.
5Bogatomejeblagoslovilinmojaglavajeprinjem;meč insabljamenebostaločilaodnjega;
6Kajtipripravljensem,predenpridepoguba;inpostavljen semnaNjegovanesmrtnaperutnakrila:
7Inpokazalmijesvojeznamenje:izstopiljeinmidalpiti, iniztegaživljenjajeduhvmeniinnemoreumreti,ker živi
8Tisti,kisomevideli,sosemičudili,kersome preganjali,inmisliliso,dasempožrt;kajtizdelsemsejim kakoredenizmedizgubljenih;
9Inmojezatiranjejepostalomojarešitev;injazsembil njihovaponižanje,kervmeninibilogorečnosti;
10Kersemdelaldobrovsakemučloveku,kimejesovražil, 11Inobkrožilisomekakorbesnipsi,kibrezbrižno napadajosvojegospodarje, 12Kajtinjihovorazmišljanjejepokvarjenoinnjihovo razumevanjesprevrženo.
13Jazpasemnosilvodovdesniciinnjihovogrenkobo semprenašalssvojosladkostjo;
14Injaznisemumrl,kajtinisembilnjihovbratinmojrod nibilenaknjihovemu
15Iskalisomojosmrt,ajenisonašli,kajtistarejšisembil odnjihovegaspomina;
16Inzamansomenapadaliintiste,kisomezasledovali breznagrade:
17Poskušalisouničitispominnatistega,kijebilpred njimi
18KajtimiselNajvišjegasenedapredvideti,innjegovo srcejenadvsomodrostjo.Aleluja.
ODE29
1Gospodjemojeupanje,vnjemnebomosramočen
2Kajtiposvojihvalimejeustvarilinposvojidobrotimi jetakodal:
3Posvojemusmiljenjumejepovišal,posvojiizjemni lepotimejepostavilvisoko
4Inmejepotegnilizglobinpodzemlja,izustsmrtimeje potegnil:
5Ponižalsimojesovražnike,onpamejeopravičilposvoji milosti.
6VerjelsemnamrečvGospodovegaMesijainrazodelose mije,dajeonGospod;
7Inpokazalmujesvojeznamenje,mejevodilssvojo lučjoinmidalpalicosvojemoči;
8Dabiukrotildomišljijoljudstevinmočjunakov,dabijih ponižal:
9dabisevojskovalznjegovobesedoinzmagovalz njegovomočjo
10InGOSPODjessvojobesedostrgalmojegasovražnika; postaljekakorstrnišče,kigaveterodnaša;
11InhvalilsemNajvišjega,kermejepovišalzasvojega služabnikainsinasvojedekleAleluja
ODE30
1NapolnitesezvodoizživegaizviraGospodovega,kajti odprtvamjebil:
2Priditevsi,kistežejni,insenapijteterpočivajteob Gospodovemstudencu
3KajtilepajeinčistaterdajepočitekdušiNjenevodeso velikoprijetnejšeodmedu;
4Insatovječebelsenemoreprimerjatiznjim
5KajtiizGospodovihustnicprihajainizGospodovega srcajenjegovoime.
6Inprišlojeneskončnoinnevidno:indoklernibilo postavljenovsredino,teganisovedeli:
7Blagortistim,kisoiznjegapiliinsovnjemnašlipočitek. Aleluja
ODE31
1BreznasoserazblinilapredGospodomintemajebila uničenaobnjegovempojavu
2Zmotajezašlanastranpotiinpropadlavnjegoviroki, norostpaninašlapoti,pokateribihodila,injojepotopila Gospodovaresnica
3Odprljesvojaustaingovorilmilostinveselje,novo hvalnicojezapelsvojemuimenu:
4InpovzdigniljesvojglaskNajvišjemuinmudaroval sinove,kisobiliznjim
5Innjegovobrazjebilopravičen,kajtitakomujedal njegovsvetiOče
6Priditeven,vi,kistebiliprizadeti,inprejmiteveselje,in poNjegovimilostisipodariteduše;insiprinesite nesmrtnoživljenje
7Innaredilisomedolžnika,kosemvstal,mene,kisembil dolžnik,inrazdelilisomojplen,čepravjimnibilonič dolžno
8Jazpasemvztrajal,molčalinmolčal,kakordameniso ganili.
9Jazpasemstalneomajnokakortrdnaskala,kijovalovi prebijajoinvztraja
10Zaradiponižnostisemprenašalnjihovogrenkobo, 11Dabiodkupilsvojeljudstvoingapodedovalterdane birazveljavilsvojihobljubočetom,katerimsemobljubil odrešenjenjihovegapotomstva.Aleluja.
ODE32
1BlaženiimajoveseljeizsvojihsrcinlučodNjega,ki prebivavnjih:
2InbesedeizResnice,kijeizviralaizsebe:kajtikrepiga svetamočNajvišjega:injeneomajnonavekevekov Aleluja
ODE33
1Milostjespetsteklainzapustilatrohnenjetersevnjem spustiladol,dabigaizničila;
2Iniztrebiljepogubopredsebojinuničilvesnjenred;
3Staljenavisokemvrhuinodenegakoncazemljedo drugegaizdajalsvojglas:
4Inpritegniljeksebivse,kisomubiliposlušni;innise zdelo,dabibilhudobnež
5Tampajestalapopolnadevica,kijeoznanjala,klicalain govorila:
6Sinovičloveški,vrnitese,inhčerečloveške,pridite!
7Zapustitepotitepokvarjenostiinsemipribližajte,in vstopilbomvvasinvasizpeljalizpogube,
8Intenaredimodreganapotehresnice,danebošuničen innepoginil:
9PoslušajtemeinboditeodrešeniKajtimilostBožjovam oznanjam:inpomenibosteodrešeniinblagoslovljeni.
10Jazsemvašsodnikintisti,kisomepostavilinaoblast, nebodoutrpeliškode,temvečbodoposedovalinovi, neminljivisvet.
11Mojiizvoljencihodijopomeniintistemu,kimeišče, bomrazodelsvojepotiinjimdalzaupanjevmojeime Aleluja.
ODE34
1Nobenapotnitežka,kjerjepreprostosrce
2Nirane,kjersomislipokončne:
3Vglobinirazsvetljenemislitudininevihte:
4Kjerječlovekzvsehstraniobdanzlepoto,tamniničesar, karbibilorazdeljeno.
5Podobatega,karjespodaj,jetisto,karjezgoraj;kajtivse jezgoraj:karjespodaj,niničdrugegakotdomišljijatistih, kinimajoznanja.
6RazodetajebilamilostzavašeodrešenjeVerujtein živiteterbosterešeniAleluja
ODE35
1Gospodovarosajevtišiniizlilaname:
2Inoblakmirujedvignilnadmojoglavo,kimeje nenehnovaroval;
3Tomijebilovrešitev:vsesejestresloinprestrašilisose; 4Iniznjihjeprišeldiminsodba;jazpasemmolčalpo Gospodovemukazu
5Bilmijevečkotzavetjeinvečkottemelj.
6Inkakorotrokamejenosilamatinjegova,indalmije mleko,rosoGospodovo
7InzaradiNjegoveobilnostisempostalvelikinpočivalv Njegovipopolnosti,
8Inrazprostrlsemrokevpovzdignjenjudušesvoje,inbil semopravičenpredNajvišjiminbilsemzNjimodkupljen. Aleluja
ODE36
1PočivalsemvGospodovemDuhuinDuhmejedvignilv višave.
2InpostavilmejenanogevvišavoGospodovo,pred njegovopopolnostjoinnjegovoslavo,medtemkosemga hvalilsskladbonjegovihpesmi.
3DuhmejepripeljalpredobličjeGospodovo;inčeprav sembilsinčlovekov,someimenovaliRazsvetljeni,Sin Božji:
4Medtemkosemhvalilmedhvalnikiinbilsemvelikmed mogočnimi
5KajtipoveličiniNajvišjegamejetakoustvaril,prenovil mejekakorsvojonovostinmemazililposvojipopolnosti
6Inpostalsemedennjegovihbližnjih;inmojaustasose odprlakakoroblakrose,
7Inmojesrcesejeizlilokakorvrelecpravičnosti,
8InmojdostopkNjemujebilvmiru;inutrjensembilpo DuhunjegovevladavineAleluja
ODE37
1IztegnilsemrokehsvojemuGospoduinkNajvišjemu sempovzdignilsvojglas:
2Ingovorilsemzustnicamisvojegasrcainonmeje uslišal,kojemojglasprišeldonjega
3Njegovodgovorjeprišelkmeniinmidalsadovemojega truda;
4IntomijedalopočitekpoGospodovimilostiAleluja
ODE38
1Šelsemklučiresnicekakorvvoz:
2Resnicamejevzelainvodila,prepeljalameječezjame insoteske,rešilamejeskalinvalov
3Inpostalomijezavetjeodrešenjainmepostavilovroke nesmrtnegaživljenja:
4Inšlojezmenojinmidalopočitekterminidovolilo tavati,kerjebilaResnica;
5Innisemtvegal,kersemhodilzNjim; 6Invničemernisemstorilnapake,kersembilposlušen resnici.
7Kajtizmotabežiprednjoinjenesreča,resnicapahodi popravipoti
8Česarnisemvedel,mijerazjasnilovsestrupezmotein smrtnenadloge,kijihimajozasladkost:
9Invidelsempokončevalcapokončanja,kosejenevesta, kijepokvarjena,okrasila,inženina,kipokvariinje pokvarjen;
10InvprašalsemResnico:»Kdosoti?«Inreklamije: »Tojeprevarantinzmota:«
11Inenakisovljubljeneminvnjegovinevesti;in zavajajoinkvarijovessvet:
12Inpovabijovelikoljudinagostijo,
13Injimdajtepitivinonjihoveomamljenostiinjim vzemitemodrostinznanje,dajihnareditebrezpameti; 14Inpotemjihzapustijo;inpotemtihodijonaokolikot blaznežiinkvarijo:sajsobrezsrcainganeiščejo!
15Inpostalsemmoder,danisempadelvrokeprevaranta; inčestitalsemsi,kerjeResnicašlazmano, 16Inbilsemutrjeninživelinbilodkupljen, 17InmojitemeljisobilipoloženinarokoGospodovo,ker mejeutrdil.
18Onjenamrečposadilkorenino,jozalil,utrdilin blagoslovil;njenisadovitrajajovečno
19Globokojeudarila,vzklilainserazširila,postalapolna invelika;
20InsamoGospodjebilproslavljenvsvojemsajenjuin svojemgojenju,vsvojiskrbiinvblagoslovusvojihustnic, 21PolepizasaditviNjegovedesniceinpoodkritju NjegovezasaditveinpomisliNjegovegaumaAleluja
ODE39
1VelikerekesomočGospodova: 2Intiste,kigazaničujejo,vlečejonaprejinjimzapletajo poti.
3Inodmetavajonjihovebrodove,ujamejonjihovatruplain uničijonjihovaživljenja
4Hitrejšisonamrečodbliskainhitrejši,intisti,kijih prečkajovveri,seneganejo;
5Intisti,kibodohodiliponjihbrezmadeža,senebodo bali.
6KajtiznamenjevnjihjeGOSPODinznamenjejepot tistih,kiprečkajocestovimenuGOSPODOVEM; 7ZatosinadeniteimeNajvišjegaingaspoznajte,inboste prečkalibreznevarnosti,kajtirekevambodopodrejene 8Gospodjihjepovezalssvojobesedo,hodiljeinprečkal jihpeš.
9Njegovikorakitrdnostojijonavodiinnisopoškodovani; trdnisokakordrevo,kijeresničnovzravnano
10Valovisosedvigalinatejinonistrani,todakoraki našegaGospodaMesijestojijotrdnoinnisoizbrisaniin nisoomadeževani.
11Inpotjedoločenazatiste,kigredozanjim,inzatiste, kisedržijopotiverevanjinčastijonjegovoimeAleluja
ODE40
1Kakorsemedcediizsatovjačebel, 2Inmlekotečeizžene,kiljubisvojeotroke; 3Takojetudimojeupanjevtebe,mojBog 4Kakorvreizstudenca, 5ZatomojesrcebruhahvaloGospoduinmojeustnicemu izrekajohvalo,mojjezikpanjegovepsalme
6Inmojobrazseradujeodnjegovegaveseljainmojduh seveseliodnjegoveljubezniinmojadušasijevnjem
7Instrahospoštovanjesezaupavanjinodrešitevjevnjem zagotovljena:
8Njegovadediščinajenesmrtnoživljenje,intisti,kiso deležninjega,soneminljiviAleluja
ODE41
1VsiGospodoviotrocigabodohvaliliinzbiraliresnico njegovevere
2InspoznalbosvojeotrokeZatobomopelivnjegovi ljubezni:
3ŽivimovGospoduponjegovimilostiinživljenje prejemamovnjegovemMesiji:
4Kajtivelikidanjezasijalnadnami,inčudovitjetisti,ki namjedalodsvojeslave
5ZatosevsizdružimovGospodovemimenuingačastimo vnjegovidobroti,
6Najnašiobrazizasijejovnjegovilučiinnajnašasrca premišljujejoonjegoviljubezniponočiinpodnevi
7VeselimosevGospodovemveselju.
8Vsi,kimebodovideli,bodoosupli,sajsemizdrugega rodu:
9KajtiOčeresnicesemejespomnil,on,kimejeimelod začetka:
10Zakajnjegovadobrotamejerodilainmiselnjegovega srca:
11Innjegovabesedajeznaminavsejnašipoti;
12Odrešenik,kioživljainnezavračanašihduš–; 13Mož,kijebilponižaninpovišanzaradilastne pravičnosti,
14SinNajvišjegasejeprikazalvpopolnostisvojegaOčeta; 15InlučjevzšlaizBesede,kijebilaprejvnjem; 16Mesijajeresničnoeden;inznanjebilpredstvarjenjem sveta,
17Dabiporesnicisvojegaimenarešildušezavedno: novapesemnastajaodtistih,kigaljubijoAleluja
ODE42
1IztegnilsemrokeinsepribližalsvojemuGospodu: 2Kajtiiztegovanjemojihrokjenjegovoznamenje: 3Mojarastjerazprostrtodrevo,kijebilopostavljenona potiPravičnega
4Tistim,kisemenisooklepali,nisembilničvreden,in bomstistimi,kimeljubijo.
5Vsimojipreganjalcisomrtvi;iskalisometisti,kiso upalivmene,kersembilživ: 6Vstalseminsemznjimi;ingovorilbomponjihovih ustih
7Zaničevalisonamrečtiste,kisojihpreganjali; 8Nadnjesemdvigniljaremsvojeljubezni; 9Kakorrokaženinanadnevesto, 10Takšenjebilmojjaremnadtistimi,kimepoznajo: 11Inkakorležišče,kijerazgrnjenovhišiženinain neveste, 12Takšnajemojaljubezendotistih,kiverujejovame. 13Innisembilzavrnjen,čepravsomeimelizatakega 14Nisempoginil,čepravsotonačrtovaliprotimeni 15Šeolmejevidelinsejezgrozil:
16Smrtmejevrglaveninmnogezmenoj
17Bilsemzagrenjeninjezen,zatosemseznjimpogreznil doskrajnostinjegoveglobine.
18Innogeinglavojeizpustil,kernisomogleprenesti mojegaobličja
19Insredinjegovihmrtvihsemustvarilzborživihmožin zživimiustnicamisemgovorilznjimi:
20Kajtimojabesedaneboprazna:
21Intisti,kisoumrli,sosteklikmeniinvpili:»SinBožji, usmilisenasinstoriznamiposvojidobroti,«
22Inizpeljinasizspontemeinodprinamvrata,skozi katerabomoprišliktebi.
23Vidimonamreč,dasetenašasmrtnidotaknila 24Najbomotudimiodkupljenisteboj,kajtitisinaš Odrešenik.
25Inslišalsemnjihovglasinsvojeimesemzapečatilna njihoveglave
26Kajtisvobodnisoinmojiso.Aleluja.