Hranjenje 5000 Matej 14:13–21 13 Ko je Jezus to slišal, se je od tam z ladjo odpravil na samoten kraj. Ko so ljudje to slišali, so mu peš sledili iz mest. 14 Jezus je šel ven in zagledal veliko množico ter se jih zasmilil in ozdravil njihove bolnike. 15 Ko se je zvečerilo, so pristopili k njemu njegovi učenci in rekli: »To je samoten kraj in ura je že minila. Odpusti množico, da gredo v vasi in si kupijo živeža.« 16 Jezus pa jim je rekel: » Ni jim treba oditi, dajte jim vi jesti.« 17 In mu rečejo: »Tukaj imamo le pet hlebov in dve ribi.« 18 Rekel je: » Prinesite mi jih sem.« 19 In množici je ukazal, naj sede na travo. Vzel je pet hlebov in dve ribi, pogledal v nebo, jih blagoslovil, razlomil in dal hlebove svojim učencem, učence pa množici. 20 In vsi so jedli in se nasitili; in od preostalih kosov so pobrali dvanajst polnih košar. 21 Tistih, ki so jedli, pa je bilo kakih pet tisoč mož, razen žensk in otrok.
Marko 6:30–44 30 Apostoli so se zbrali okoli Jezusa in mu povedali vse, kar so storili in kaj so učili. 31 In jim je rekel: » Pojdite sami posebej na samoten kraj in malo počijte, kajti veliko jih je prihajalo in odhajalo in niso imeli časa niti jesti.« 32 In odpluli so z ladjo na samoten kraj. 33 Ljudstvo jih je videlo odhajati in mnogi so ga prepoznali. Iz vseh mest so peš stekli tja in jih prehiteli ter se zbrali k njemu. 34 Ko je Jezus prišel ven, je zagledal veliko ljudstva in se jih je zasmilil, ker so bili kakor ovce brez pastirja. In jih je začel učiti veliko stvari. 35 Ko se je dan že močno nagnil, so k njemu pristopili njegovi učenci in rekli: »To je samoten kraj in ura je že zdavnaj minila.« 36 Odpusti jih, naj gredo v okoliško deželo in vasi ter si kupijo kruha, ker nimajo kaj jesti. 37 Odgovoril jim je in rekel: » Dajte jim vi jesti.« Rekli so mu: »Ali naj gremo in kupimo za dvesto denarijev kruha in jim damo jesti?« 38 Reče jim: » Koliko hlebov imate? Pojdite in poglejte.« Ko so izvedeli, so rekli: »Pet in dve ribi.«
1
39 In jim je ukazal, naj vse posadijo v skupinah na zeleno travo. 40 In posedli so se v vrstah, po sto in po petdeset. 41 Ko je vzel pet hlebov in dve ribi, je pogledal proti nebu, blagoslovil, razlomil hlebe in jih dal učencem, da so jim jih položili; obe ribi pa je razdelil med vse. 42 In vsi so jedli in se nasitili. 43 In nabrali so dvanajst polnih košar kosov in rib. 44 Tistih, ki so jedli od kruha, pa je bilo kakih pet tisoč mož.
Luka 9:10–17 10 Ko so se apostoli vrnili, so mu povedali vse, kar so storili. Vzel jih je s seboj in se na samem odpravil v samoten kraj, ki je pripadal mestu Betsajda. 11 Ko so ljudje to izvedeli, so šli za njim. On pa jih je sprejel in jim govoril o Božjem kraljestvu ter ozdravljal tiste, ki so potrebovali ozdravljenja. 12 Ko se je dan začel iztekati, so prišli dvanajsteri in mu rekli: »Odpusti množico, da gredo v okoliška mesta in podeželje, prenočijo in si priskrbijo živeža, kajti tukaj smo v samoti.« 13 Rekel jim je: » Dajte jim vi jesti.« Rekli so: »Nimamo več kot pet hlebov in dve ribi, razen če bi šli in kupili hrane za vse to ljudstvo.« 14 Bilo jih je namreč kakih pet tisoč mož. In rekel je svojim učencem: » Posadite jih po petdeset v skupinah.« 15 In storili so tako in jih vse posadili. 16 Vzel je pet hlebov in dve ribi, pogledal v nebo, jih blagoslovil, jih razlomil in dajal učencem, da so jih položili množici. 17 In jedli so in se vsi nasitili; in pobrali so jim dvanajst košar preostalih kosov.
Janez 6:1–14 1 Po tem je Jezus odšel na drugo stran Galilejskega, to je Tiberijskega jezera. 2 In velika množica je šla za njim, ker so videli čudeže, ki jih je delal na bolnih. 3 Jezus pa je šel na goro in tam sedel s svojimi učenci. 4 Bližala se je pasha, judovski praznik. 5 Ko je Jezus povzdignil oči in videl, da prihaja k njemu velika množica, je rekel Filipu: » Kje naj kupimo kruha, da bodo ti jedli?« 6 To pa je rekel, da bi ga preizkusil; kajti sam je vedel, kaj bo storil. 7 Filip mu je odgovoril: »Za dvesto denarijev kruha jim ne bo dovolj, da bi vsakdo lahko vsaj malo vzel.« 8 Eden njegovih učencev, Andrej, brat Simona Petra, mu reče: 9 Tukaj je deček, ki ima pet ječmenovih hlebov in dve ribici; kaj pa so to za toliko ljudi? 10 Jezus je rekel: » Naj se ljudje usedejo!« Na tistem kraju je bilo veliko trave. Možje so se usedli, bilo jih je kakih pet tisoč. 11 Jezus je vzel kruh, se zahvalil in ga razdelil učencem, učenci pa tistim, ki so sedeli; prav tako tudi rib, kolikor so jih hoteli. 12 Ko so se najedli, je rekel svojim učencem: » Poberite preostale koščke, da se nič ne izgubi.« 13 Zbrali so jih torej in napolnili dvanajst košar s koščki petih ječmenovih hlebov, ki so ostali tistim, ki so jedli. 14 Ko so ljudje videli čudež, ki ga je Jezus storil, so rekli: »Resnično je to prerok, ki bo prišel na svet.«
2