Slovenian - Book of Jasher or the Book of the Upright or the Book of the Just Man

POGLAVJE1

1InBogjerekel:»Naredimočlovekaposvojipodobi,po svojipodobnosti.«InBogjeustvarilčlovekaposvoji podobi.

2Bogjeizzemljeoblikovalčlovekainmuvdihnilv nosnicedihživljenja,inčlovekjepostalživaduša, obdarjenazgovorom.

3InGospodjerekel:Nidobrozačloveka,dajesam; naredilmubompomoč,kimuboustrezala

4InGospodjepovzročil,dajeAdamtrdnozaspal,in zaspaljeVzelmujeenorebroinnanjemzgradilmeso,ga oblikovalingaprineselAdamu.Adamsejeprebudiliz spancainglej,prednjimjestalaženska

5Inrekelje:»Tojekostizmojihkostiinseboimenovala ženska,kajtivzetajebilaodmoškega.«InAdamjijedal imeEva,kajtipostalajemativsehživih

6BogjujeblagoslovilinjimadalimenaAdaminEva, tistegadne,kojujeustvaril.InGospodBogjerekel: »Boditarodovitnainsemnožitaternapolnitazemljo«

7InGospodBogjevzelAdamainnjegovoženoterju postavilvedenskivrt,dabigaobdelovalainvarovala;in jimajezapovedalinrekel:»Zvsakegadrevesavvrtu smetajesti,azdrevesaspoznanjadobregainhudeganejej, kajtitistegadne,kobijedelznjega,bošzagotovoumrl.«

8InkojujeBogblagoslovilinjimazapovedal,jeodšelod njiju,inAdaminnjegovaženastaprebivalavvrtupo zapovedi,kijimajojedalGospod.

9Inkača,kijojeBogustvarilznjiminazemlji,jeprišlak njim,dabijihnavedla,dabiprestopiliBožjozapoved,ki jimjojedal.

10Kačajezapeljalainprepričalaženo,dajejedlaz drevesaspoznanjaŽenajeposlušalakačinglasin prestopilaBožjobesedo.Vzelajezdrevesaspoznanja dobregainhudegaterjedlaVzelajeindalatudisvojemu možu,injejedelje

11AdaminnjegovaženastaprestopilaBožjozapoved,ki jimajojedal,inBogjetovedel,zatosejerazjezilproti njimainjujepreklel

12InGospodBogjihjetistidanpregnalizedenskegavrta, dabiobdelovalizemljo,izkateresobilivzetiŠlisoinse naselilivzhodnoodedenskegavrtaAdamjespoznalsvojo ženoEvoinrodilamujedvasinovaintrihčere.

13InprvemujedalaimeKajn,rekoč:Možasemdobilaod Gospoda,drugemupajedalaimeAbel,kajtireklaje:V ničemersmoprišlinazemljoinvničemerbomovzetiznje.

14Dečkastaodraslainočejimajedalposestvdeželi; Kajnjebilobdelovaleczemlje,Abelpapastirovac.

15Inkojeminilonekajlet,soprineslipribližnoenako daritevGospodu,inKajnjeprineselodsadovzemlje,in Abeljeprineselodprvencevsvoječredeodnjenetolšče BogsejeobrnilinnagnilkAbeluinnjegovidaritvi,in ogenjjeprišelodGospodaznebainjopožrl

16GospodpaseniobrnilhKajnuinnjegovidaritviinse ninagnilknjej,kajtiprineseljepredGospodamanjvredne sadežezemlje,inKajnjebilzaraditegaljubosumenna svojegabrataAbelainjeiskalizgovor,dabigaubil.

17ČeznekajčasastašlaKajninnjegovbratAbelnapolje, dabiopravilasvojedelo;obastabilanapolju,Kajnje obdelovalinoralsvojozemljo,Abelpajepaselsvojo

čredo;inčredaješlamimotistegadela,kigajeKajn preoralvzemlji,inKajnajetozeložalostilo.

18KajnsejerazjezilinpristopilksvojemubratuAbeluter murekel:»Kajjemedmenojinteboj,daprihajaš prebivalitinpripeljatisvojočredopastisevmojideželi?« 19AbelpajeodgovorilsvojemubratuKajnuinmurekel: »Kajjemedmanointeboj,dabošjedelmesomoječrede inseoblačilznjihovovolno?«

20Zatozdajslecivolnomojihovc,skaterosiseoblekel, inmipovrninjihovosadjeinmeso,kisigajedel!Koboš tostoril,bomodšeliztvojedežele,kakorsirekel 21KajnparečesvojemubratuAbelu:»Četedanesubijem, kdobozahtevaltvojokriodmene?«

22AbelpajeodgovorilKajnu:»Bog,kinasjeustvarilna zemlji,bozagotovomaščevalmojopravdoinzahtevalbo odtebemojokri,čemeubiješ,kajtiGospodjesodnikin razsodnikinonbopovrnilčlovekuponjegovihudobijiin hudobnežupohudobiji,kijobostorilnazemlji«

23Insedaj,čemeboštukajubil,Bogzagotovopozna tvojeskrivnenamereintebosodilzazlo,kisimigadanes napovedalstoriti

24InkojeKajnslišalbesede,kijihjegovorilnjegovbrat Abel,glej,sejeKajnovajezarazvnelaprotinjegovemu bratuAbelu,kerjetorazglasil

25Kajnjehitrovstalinvzelželeznoorožjesvojegaorjater znjimnenadomaudarilsvojegabrataingaubilKajnje polilkrisvojegabrataAbelapozemljiinAbelovakriseje razlilapozemljipredčredo.

26InpotemsejeKajnpokesal,dajeubilsvojegabrata,in biljezeložalosteninjokaljenadnjimintogajesilno vznemirilo.

27Kajnjevstalinizkopalluknjonapolju,vanjopoložil truplosvojegabrataingaposulsprahom

28InGospodjevedel,kajjeKajnstorilsvojemubratu,in GospodsejeprikazalKajnuinmurekel:KjejeAbel,tvoj brat,kijebilsteboj?

29Kajnpasejepretvarjalinrekel:»Nevem,alisemjaz varuhsvojegabrata?«GOSPODpamujerekel:»Kajsi storil?Glaskrvitvojegabratavpijekmeniizzemlje,kjer sigaumoril.«

30Kajtiubilsisvojegabratainsepretvarjalpredmenojter sivsvojemsrcumislil,datenisemvidelindanepoznam vsehtvojihdejanj.

31Todatosistorilinubilsvojegabratabrezrazloga,kerti jepravgovorilZatobodizdajprekletodzemlje,kije odprlausta,dabisprejelakritvojegabrataiztvojeroke,in vkaterisigapokopal

32Kojobošobdeloval,tinebovečdajalamočikakorv začetku,kajtizemljaborodilatrnjeinosat,intavalbošin tavalpozemljidodnevasvojesmrti

33InvtistemčasujeKajnodšelizpredobličja Gospodovega,skraja,kjerjebil,insejepotepalintaval podeželivzhodnoodEdena,oninvse,karjebilonjegovo

34Kajnjevtistihdnehspoznalsvojoženo,inspočelajein rodilasina,indalmujeimeHenoh,rekoč:Vtistemčasu mujeGospodzačeldajatipočitekinmirnazemlji

35IntakratjetudiKajnzačelgraditimesto;inzgradilje mestoingapoimenovalEnoh,poimenusvojegasina;kajti vtistihdnehmujeGospoddalpočiteknazemljiinnise večpremikalintavalkakorvzačetku.

36InHenokusejerodilIrad,IradpajerodilMehujaela, MehujaelpajerodilMetuzaela.

POGLAVJE2

1InbilojevstotridesetemletuAdamovegaživljenjana zemlji,kojespetspoznalEvo,svojoženo,inspočelajein rodilasinaponjegovipodobiinpodobnosti.Dalamuje imeSet,rekoč:Bogmijenamrečdoločildrugegapotomca namestoAbela,kajtiKajngajeubil

2Setježivelstopetletinrodilsina;inSetjesvojemusinu dalimeEnoš,rekoč:Kersosevtistemčasuzačelimnožiti sinovičloveškiinstiskatisvojedušeinsrcasprestopanjem inuporomprotiBogu

3InvEnoševihdnehsosesinovičloveškišenaprejupirali inprestopalizoperBoga,dabipovečaliGospodovojezo zopersinovečloveške

4Insinovičloveškisošliinslužilidrugimbogovomter pozabiliGospoda,kijihjeustvarilnazemlji.Vtistihdneh sosinovičloveškinaredilipodobeizbronainželeza,lesa inkamna,insosejimklanjaliterjimslužili

5Vsaksijenaredilbogainsemuklanjal.Sinovičloveški sozapuščaliGospodavsedniEnošainnjegovihotrok;in Gospodovajezasejerazplamtelazaradinjihovihdelin gnusob,kisojihpočelinazemlji.

6InGOSPODjepovzročil,dasojihvoderekeGihon preplavile,injihjeuničilinpokončal,inuničiljetretjino zemlje,inkljubtemusesinovičloveškinisoodvrniliod svojihhudobnihpoti,innjihoverokesobileševedno iztegnjene,dabidelale,karjehudovGOSPODOVIHočeh

7Invtistihdnehnibilonesetvenežetvenazemljiinni bilohranezačloveškesinoveinlakotajebilavtistihdneh zelovelika

8Inseme,kisogavtistihdnehposejalivzemljo,je postalotrnje,osatinrobid;kajtiodAdamovihdnijebilata izjavaozemlji,oprekletstvuBoga,skaterimjepreklel zemljozaradigreha,kigajeAdamstorilpredGospodom.

9Inkososeljudješenaprejupiraliinprestopaliproti Boguterkvarilisvojepoti,sejetudizemljapokvarila 10EnošježiveldevetdesetletinrodilsemujeKenan;

11InKenanjeodraselinbilstarštiridesetlet,inpostalje moderinimeljeznanjeinspretnostvvsejmodrosti,in vladaljevsemčloveškimsinominvodilčloveškesinovek modrostiinznanju;kajtiKenanjebilzelomodermožin imeljerazumevanjevvsejmodrosti,inssvojomodrostjo jevladalduhovomindemonom;

12InKainanjeposvojimodrostivedel,daboBoguničil človeškesinove,kersogrešilinazemlji,indaboGospodv poslednjihdnehnadnjepripeljalvodepotopa

13InvtistihdnehjeKenannakamniteploščezapisal,kaj sebozgodilovprihodnosti,injihshranilvsvojezaklade

14InKenanjevladalnadvsozemljoinnekateresinove človeškejeobrnilksluženjuBogu

15KojebilKenanstarsedemdesetlet,sosemurodilitrije sinoviindvehčeri

16IntosoimenaKenanovihotrok:imeprvegaMahallela, drugegaEnanaintretjegaMereda,njunisestripastabili AdainZila;tojepetKenanovihotrok,kisosemurodili

17Lameh,sinMetuzaelov,sejeporočilsKainanominsi jevzeldvehčerizaženi.AdajespočelainrodilaLamehu sinatermudalaimeJabal

18InspetjespočelainrodilasinatermudalaimeJubal;in Zila,njenasestra,jebilavtistihdnehneplodnainniimela potomcev

19Kajtivtistihdnehsosinovičloveškizačeliprestopati Bogainprestopatizapovedi,kijihjedalčloveku,najrodi insemnožinazemlji

20Nekaterisinovičloveškisosvojimženamdalipiti pijačo,kibijihnaredilaneplodne,dabiohranilesvojo postavoindanjihovalepotanebizbledela

21Kososinovičloveškidalipitinekaterimsvojimženam, jeCilapilaznjimi

22Rodilkesosesvojimmožemzdelegnusnekotvdove, doklersošeživelinjihovimožje,kajtinavezanesobile samonaneplodne

23Inkososeminilidneviinleta,kosejeZilapostarala,ji jeGOSPODodprlmaternico.

24SpočelajeinrodilasinatermudalaimeTubalKajn, rekoč:»Kosemovenela,semgadobilaodVsemogočnega Boga.«

25InspetjespočelainrodilahčerterjidalaimeNaama, kajtireklaje:Potemkosemovenela,semnašlaveseljein veselje.

26Lamehpajebilstarinvletih,inočisomubilemotne, danimogelvideti,inTubalKajn,njegovsin,gajevodil NekegadneješelLamehnapoljeinTubalKajn,njegov sin,jebilznjim,inmedtemkostahodilapopolju,jeKajn, Adamovsin,stopilprotinjima;kajtiLamehjebilzelostar innimogelvelikovideti,TubalKajnpajebilzelomlad.

27InTubalKajnjerekeločetu,najnapnelok,ins puščicamijezadelKajna,kijebilšedaleč,ingaubil,kajti zdelsejimjekotžival.

28PuščicesoprebodleKajnovotelo,čepravjebildalečod njih,inpadeljenatlaterumrl

29GospodjepovrnilKajnuhudobijoponjegovihudobiji, kijojestorilsvojemubratuAbelu,pobesediGospodovi, kijojebilgovoril

30InkojeKajnumrl,stašlaLamehinTubalpogledat žival,kistajobilaubila,invidelasta,inglej,Kajn,njun ded,jepadelmrtevnazemljo

31Lamehpasejezaraditegazelorazžalostilins ploskanjemzrokamiudarilsinatergausmrtil

32Lamehoveženesoslišale,kajjeLamehstoril,insoga iskale,dabigaubile.

33Lamehoveženesogaodtistegadnesovražile,kerje ubilKajnainTubalaKajnaLamehoveženesoseodnjega ločileingavtistihdnehnisoposlušale.

34Lamehjeprišelksvojimženaminjihjeprosil,najga poslušajogledetezadeve.

35InrečesvojimženamAdiinZili:»Poslušajtemojglas, Lamehovežene,prisluhnitemojimbesedam!Zdajstesi namrečizmislileinrekle,dasemssvojimiranamiubil možainzmojimiranamiotroka,čepravnistastorili nobeneganasiljaVeditepa,dasemstarinsiv,dasomoje očiodstarostitežke,intosemstorilnevede«

36Lamehoveženesogavtejzadeviposlušaleinsevrnile knjemuznasvetomsvojegaočetaAdama,vendarmuod tistegačasanisorodileotrok,sajsovedele,dasejevtistih dnehBožjajezastopnjevalaprotičloveškimsinovom,dabi jihpokončalzvodamipotopazaradinjihovihhudobnih dejanj.

37Mahalel,sinKainanov,ježivelpetinšestdesetletin rodilsemujeJared;Jaredpaježiveldvainšestdesetletin rodilsemujeEnoh

POGLAVJE3

1InHenohježivelpetinšestdesetletinrodilsemuje Metuzalem;inHenohjehodilzBogom,potemkojerodil Metuzalem,inslužiljeGospoduterzaničevalhudobnepoti ljudi

2InHenokovadušajebilaovitavGospodovpouk,v znanjeinrazumevanje;inmodrosejeumaknilodsinov človeškihinsejimzavečdniskrival.

3KojeminilovelikoletinjeslužilGospoduinmolilpred njimvsvojihiši,gajepoklicalGospodovangelznebain rekel:»Tukajsem.«

4Inrekelje:Vstani,pojdiizsvojehišeinskraja,kjerse skrivaš,insepokažisinovomčloveškim,dajihpoučišo poti,pokaterinajgredo,inodelu,kigamorajoopraviti, dabistopilinaBožjepoti

5InEnohjevstalpoGospodovibesediinodšelizsvoje hiše,izsvojegakrajainizsobe,vkaterisejeskrival;inšel jeksinovomčloveškiminjihučilGospodovihpoti,in takratjezbralsinovečloveškeinjihseznanilz Gospodovimnavodilom.

6Inukazalje,najsetooznanipovsehkrajih,kjer prebivajosinovičloveški:»Kjejemož,kibiradspoznal Gospodovepotiindobradela?NajpridekHenohu.«

7Invsisinovičloveškisosenatozbraliknjemu,kajtivsi, kisositoželeli,sošlikHenohu,inHenohjevladalnad sinovičloveškimipoGospodovibesedi,inprišlisoinse mupokloniliinposlušalisonjegovobesedo

8InBožjiduhjebilnadEnohominvsesvojemožejeučil Božjemodrostiinsvojihpoti,insinovičloveškisoslužili GospoduvseEnohovedniinsoprihajaliposlušatnjegovo modrost

9Invsikraljisinovčloveških,prviinzadnji,skupajs svojimikneziinsodniki,soprišlikEnohu,kososlišaliza njegovomodrost,insosemupoklonili,intudionisood Enohazahtevali,najjimvlada,sčimerjeprivolil.

10Inzbralisosevsehstotridesetkraljevinknezovin postavilisoEnohazakraljanadsebojinvsisobilipod njegovooblastjoinpoveljstvom.

11InEnohjihjeučilmodrosti,znanjainGospodovihpoti; inskleniljemirmednjimi,inmirjebilpovsejzemljiv časuEnohovegaživljenja.

12InEnohjevladalnadčloveškimisinovidvesto triinštiridesetletinjeravnalpravičnoinpravičnozvsem svojimljudstvominjihvodilpoGospodovihpoteh

13IntosorodovnikiEnoha,Metuzalema,Elizejain Elimeleka,trehsinov;innjunisestristabiliMelkain Nahma.Metuzalehježivelsedemintridesetletinrodilse mujeLameh

14InbilojevšestinpetdesetemletuLamehovegaživljenja, kojeAdamumrl;starjebildevetstotridesetlet,kojeumrl, innjegovadvasinova,zEnohominMetuzalemom, njegovimsinom,sogapokopalizvelikoslavo,kakor pokopavajokralje,vjami,okaterimujepovedalBog

15Innatistemmestusovsičloveškisinovimočnožalovali injokalizaradiAdama;zatojetopostalonavadamed človeškimisinovidodanašnjegadne

16InAdamjeumrl,kerjejedelzdrevesaspoznanja;onin njegoviotrocizanjim,kakorjegovorilGospodBog.

17InbilojevletuAdamovesmrti,kijebilodvesto triinštiridesetoletoHenokovevladavine,takratsejeHenoh odločil,daseboločilodčloveškihsinovinseskril,kakor prej,dabislužilGospodu

18InEnohjetostoril,vendarsenipovsemskrilprednjimi, ampaksejetridniumaknilodsinovčloveškihinnatoza endanodšelknjim

19Tridni,karjebilvsvojisobi,jemolilinhvalil GOSPODA,svojegaBogaTistidan,kosejeprikazal svojimpodložnikom,jihjeučiloGospodovihpotehinjim jepovedalvse,karsogavprašalioGOSPODU.

20Intakojepočelmnogoletinsejenatošestdniskrival tersesvojemuljudstvuprikazovalvsakihsedemdni;in potemenkratnamesecinnatoenkratnaleto,doklerga nisovsikralji,kneziinsinovičloveškiiskaliinsiznova želelividetiHenohovobrazinslišatinjegovobesedo;a nisomogli,sajsosevsisinovičloveškizelobaliHenohain sosemubalipribližatizaradibožanskega strahospoštovanja,kijebilonanjegovemobrazu;zatoga nihčenimogelpogledati,sajsejebal,dabibilkaznovan inumrl

21Invsikraljiinknezisoseodločilizbratičloveške sinoveinpritikHenoku,misleč,dabilahkovsigovoriliz njim,koboprišelmednje,intosostorili

22Inprišeljedan,kojeEnohšelveninsosevsizbraliin prišliknjemu,inEnohjimjegovorilGospodovebesedein jihučilmodrostiinznanja,inpoklonilisoseprednjimin rekliso:Najživikralj!Najživikralj!

23Innekajčasapozneje,kosokraljiinkneziinsinovi človeškigovorilizEnohominjihjeEnohučilBožjihpoti, glej,GospodovangeljenatopoklicalEnohaznebesinga želeldvignitivnebesa,dabigatampostavilzakraljanad Božjimisinovi,kakorjevladalnadčloveškimisinovina zemlji

24KojetakratEnohtoslišal,ješelinzbralvseprebivalce zemljeterjihučilmodrostiinznanjaterjimdalbožanska navodilainjimrekel:»Pozvansembil,dasepovzpnemv nebesa,zatonevemdnevasvojegaodhoda.«

25Insedajtebomnaučilmodrostiinznanjatertepoučil, predentezapustim,kakoravnatinazemlji,dabilahko živel;intakojetudistoril.

26Inučiljihjemodrostiinznanjaterjimdalpoukinjih grajalterjimpredložilpostaveinsodbe,dajihizpolnjujejo nazemlji,inskleniljemirmednjimiinjihučilvečnega življenjaternekajčasaprebivalznjimiinjihučilvsega tega.

27IntakratsobilisinovičloveškizEnohominEnohjimje govorilIndvignilisoočiinpodobavelikegakonjaseje spustilazneba,inkonjjehodilpozraku;

28InpovedalisoEnohu,karsovideli,inEnohjimjerekel: »Zaradimenesetakonjspuščanazemljo;prišelječas,ko moramoditiodvasinmenebostevečvideli«

29Inkonjsejevtistemčasuspustilnavzdolinsepostavil predEnoha,invsičloveškisinovi,kisobilizEnohom,so gavideli.

30InHenohjenatospetukazal,najserazglasiglas,rekoč: Kjejemož,kiseveselispoznavanjapotiGospoda,svojega Boga,najpridedaneskHenohu,predenbovzetodnas.

31Invsisinovičloveškisosetistidanzbraliinprišlik Enohu;invsikraljizemljessvojimikneziinsvetovalciso tistidanostaliprinjem;inEnohjenatosinovečloveške učilmodrostiinznanjaterjimdalbožanskipouk;injimje naročil,najslužijoGospoduinhodijoponjegovihpoteh vsednisvojegaživljenja,inšenaprejjesklepalmirmed njimi

32Inpotemjevstalinzajahalkonja;inšeljeveninvsi sinovičloveškisošlizanjim,približnoosemstotisočmož; inšlisoznjimendanhoda

33Drugidanpajimjerekel:»Vrnitesedomovvsvoje šotore,zakajbišli?Mordabosteumrli«Nekaterisoga opustili,tisti,kisoostali,pasošliznjimšestdnihoda. Enohpajimjevsakdangovoril:»Vrnitesevsvoješotore, daneumrete«Vendarsenisohotelivrnitiinsošliznjim 34Šestidanpasonekaterimožjeostaliinsegaoklepaliter murekli:»Stebojgremotja,kamorgreš;kakorživi Gospod,samosmrtnajuboločila«

35Takozelosogaprosili,najgreznjim,dajimjenehal govoriti;inšlisozanjiminsenisovrnili;

36Inkososekraljivrnili,sodaliopravitipopis prebivalstva,dabiizvedelištevilopreostalihmož,kisošli zHenohom;insedmidansejeHenohvvrtincu,skonjiin ognjenimivozovi,povzpelvnebesa

37Inosmidansovsikralji,kisobilizHenokom,poslali nazaj,dabipripeljalinazajštevilomož,kisobiliz Henokom,natistemmestu,odkodersejepovzpelv nebesa.

38Invsitikraljisošlitjainnašlisozemljo,polnosnega, nasnegupasobilivelikisnežnikamni,inedenjerekel drugemu:Pridite,prebijmoseskozisneginpoglejmo, mordasomožje,kisoostalizHenohom,mrtviinsozdaj podsnežnimkamenjem,iniskalisoga,aganisomogli najti,kajtipovzpelsejevnebesa.

POGLAVJE4

1Invsehdni,kijihjeEnohživelnazemlji,jebilotristo petinšestdesetlet

2KosejeEnohpovzpelvnebesa,sovstalivsikralji zemlje,vzelinjegovegasinaMetuzalemaingamazililiter gapostavilizakraljanamestonjegovegaočeta

3MetuzalemjeravnalpravičnovBožjihočeh,kakorgaje učilnjegovočeHenoh,intakojevsesvoježivljenjeučil človeškesinovemodrosti,znanjainstrahupredBogomter seniodvrniloddobrepotinenadesnonenalevo.

4TodavposlednjihdnehMetuzalemasosesinovičloveški odvrniliodGospoda,pokvarilisozemljo,ropaliinplenili drugdrugegainseuprliBoguinprestopili,inpokvariliso svojepotiinnisoposlušaliMetuzalema,ampaksosemu uprli

5InGospodsejesilnorazsrdilnanjeinGospodjevtistih dnehšenaprejuničevalseme,takodanibilonesetvene žetvenazemlji

6Kosonamrečsejalizemljo,dabisipriskrbelihranoza preživetje,soglej,zraslatrnjainosata,kijunisosejali

7Insinovičloveškiseševednonisoodvrniliodsvojih hudobnihpoti,innjihoverokesobileševednoiztegnjene, dabidelalehudovBožjihočeh,insodražiliGospodas svojimihudobnimipotmi.InGospodsejezelorazsrdilin sejepokesal,dajeustvarilčloveka

8Inmislilje,dajihbouničiliniztrebil,intojetudistoril 9Vtistihdneh,kojebilLameh,sinMetuzalemov,starsto šestdesetlet,jeumrlSet,sinAdamov

10VsehSetovihdnijebilodevetstodvanajstlet,natopaje umrl.

11Lamehpajebilstarstoosemdesetlet,kojevzelAšmuo, hčerElišaja,sinanjegovegastricaEnoha,inspočelaje 12Intakratsosinovičloveškiposejalizemljoinpridelali somalohrane,vendarsesinovičloveškinisoodvrniliod svojihhudobnihpoti,temvečsogrešiliinseuprliBogu 13Lamehovaženajespočelainmurodilasinavtistem času,obpreobratuleta

14MetuzalemmujedalimeNoe,rekoč:Zemljajebilav njegovihdnehmirnainbreztrohnenjaNjegovočeLameh pamujedalimeMenahem,rekoč:Tanasbotolažilpri našihdelihinbednemtrudunazemlji,kijojeBogpreklel. 15Dečekjeodrasel,biljeodstavljenodprsiinjehodilpo potisvojegaočetaMetuzalema,popolninpoštenpred Bogom.

16Invsisinovičloveškisovtistihdnehodstopiliod Gospodovihpoti,kososemnožilinazemljissinoviin hčerami,insosedrugdrugegaučilisvojihhudobnihdejanj inšenaprejgrešiliprotiGospodu

17Invsakčloveksijenaredilbogainvsakjeropalin plenilsvojegabližnjegainsvojegasorodnikaterpokvaril zemljo,inzemljasejenapolnilaznasiljem

18Innjihovisodnikiinvladarjisošlikhčeramčloveškim injimnasilojemaliženeodmož,kakorsosesamiodločili. Sinovičloveškisovtistihdnehjemaliodživinenazemlji, odpoljskihživaliinodpticnebateručilimešatiživaliene vrstezdrugo,dabistemdražiliGOSPODA.InBogje videlvsozemljoinbilajepokvarjena,kajtivsemesoje pokvarilosvojepotinazemlji,vsiljudjeinvseživali

19InGospodjerekel:»Izbrisalbomčloveka,kisemga ustvaril,zobličjazemlje,odčlovekadopticneba,skupajz živinoinživalmi,kisonapolju,kajtikesamse,dasemjih ustvaril.«

20Invsimožje,kisohodilipoGospodovihpoteh,soumrli vtistihdneh,predenjeGospodspravilnadljudinesrečo,ki jojebilnapovedal,kajtitojebiloodGospoda,danebi videlinesreče,kijojeGospodnapovedalgledečloveških sinov

21NoejenašelmilostvGospodovihočehinGospodgaje izbralinnjegoveotroke,dabijimdalpotomstvopovsej zemlji

POGLAVJE5

1VštiriinosemdesetemletuNoetovegaživljenjajeumrl Enoh,SetovsinObsmrtijebilstardevetstopetlet

2VstodevetinsedemdesetemletuNoetovegaživljenjaje umrlEnoševsin,Enoševsin,invsehdnijebiloDevetsto desetlet,natopajeumrl

3VdvestoštiriintridesetemletuNoetovegaživljenjaje umrlMahalel,sinKainanov,inMahalelovidnevisobili osemstopetindevetdesetlet,natopajeumrl

4InJared,sinMahallelov,jeumrlvtistihdneh,vtristo šestintridesetemletuNoetovegaživljenja;invseh Jaredovihdnijebilodevetstodvainšestdesetlet,inumrlje

5Invsi,kisoslediliGospodu,soumrlivtistihdneh, predensovidelihudobijo,kijojeBognapovedalstoritina zemlji

6Inpopretekumnogihlet,vštiristoosemdesetemletu Noetovegaživljenja,kosovsitistiljudje,kisosledili Gospodu,pomrliizmedsinovčloveškihinjeostalle Metuzalem,jeBogrekelNoetuinMetuzalemu,rekoč: 7Govoriteinoznanitesinovomčloveškim:Takopravi Gospod:Vrnitesessvojihhudobnihpotiinzapustitesvoja dela,inGospodsebopokesalhudega,kivamgaje napovedalstoriti,dasenebozgodilo

8KajtitakopraviGospod:Glejte,dajemvamobdobjesto dvajsetlet;česebosteobrnilikmeniinzapustilisvoje hudobnepoti,sebomtudijazobrnilodhudega,okaterem semvamgovoril,inganeboveč,govoriGospod

9NoeinMetuzalemstadanzadnemgovorilavse Gospodovebesedesinovomčloveškim,neprestanojim govorila

10Sinovičloveškipajihnisoposlušali,nisonagniliušesa knjihovimbesedaminsopostalitrdovratni

11InGOSPODjimjedalobdobjestodvajsetlet,rekoč: Česebodoobrnili,seboBogpokesalhudega,danebo uničilzemlje

12Noe,sinLamehov,sejevtistihdnehvzdržal,dabisi vzelženo,dabiimelotroke,kajtirekelje:»SedajboBog uničilzemljo,zakajnajbipotemjazimelotroke?«

13Noepajebilpravičenmož,popolnvsvojemrodu,in Gospodgajeizbral,dabiiznjegovegapotomstvavzgojil potomstvonapovršjuzemlje

14InGospodrečeNoetu:Vzemisiženoinrodiotroke, kajtividelsemtepravičnegapredsebojvtemrodu.

15Invzgojilbošpotomstvoinsvojeotrokessebojsredi zemljeNoeješelinsivzelženotersiizbralNaamo,hčer Henokovo,starapetstoosemdesetlet.

16Noepajebilstarštiristoosemindevetdesetlet,kosije vzelNaamozaženo

17NaamajespočelainrodilasinatermudalimeJafet, rekoč:»Bogmejerazširilnazemlji«Inspetjespočelain rodilasina,kimudalimeSem,rekoč:»Bogmejenaredil zaostanek,dabivzgojilsemesredizemlje.«

18Noepajebilstarpetstodvainpetlet,kojeNaamarodila SemaDečkastaodraslainhodilapoGospodovihpoteh,v vsem,karstajunaučilaMetuzaleminNoe,njunoče.

19InLameh,Noetovoče,jeumrlvtistihdneh;vendarres nihodilzvsemsrcempoočetovihpotehinumrljevsto petindevetdesetemletuNoetovegaživljenja.

20InvsehLamehovihdnijebilosedemstosedemdesetlet, natopajeumrl.

21Invsisinovičloveški,kisopoznaliGospoda,soumrli tistoleto,predenjeGospodspravilnadnjenesrečo;kajti Gospodjehotel,daumrejo,danebividelinesreče,kijobo Bogspravilnadnjihovebrateinsorodnike,kakorjebil napovedal

22VtistemčasujeGospodrekelNoetuinMetuzalemu: »Stopitainoznanjatasinovomčloveškimvsebesede,ki semvajujihgovorilvtistihdneh,mordasebostaodvrnila odsvojihhudobnihpotiinsebompotempokesalhudegain ganebomvečpovzročal«

23NoeinMetuzalemstastopilanaprejinpovedalana ušesačloveškimsinovomvse,karjeBoggovorilonjiju.

24Sinovičloveškipanisoposlušaliinnisonagniliušesak vsemnjihovimizjavam.

25InpotemjeGospodrekelNoetu:»Konecvsegamesaje prišelpredmezaradinjihovihhudobnihdejanj,inglej, uničilbomzemljo.«

26Vzemisigoferjevegalesa,pojdinadoločenkrajin naredivelikoskrinjoterjopostavitja

27Intakoleganaredi:tristokomolcevdolg,petdeset komolcevširokintridesetkomolcevvisok

28Naredisivrata,kisebodoodpiralaobstrani,injihod zgorajzaključidokomolcevterjihodznotrajinodzunaj premažissmolo

29Inglej,pripeljalbompotopvodanazemljoinvsemeso bouničeno,izpodnebabopropadlovse,karjenazemlji

30Tiintvojadružinapojditeinzberitedvaparavsehživih bitij,samcainsamico,injupripeljitevbarko,daiznjijuna zemljivzgojitepotomstvo

31Inzberiksebivsohrano,kijojedovseživali,dabo hranazateinzanje.

32Izmedčloveškihhčerizberisvojimsinovomtridekleta, dabodoženetvojimsinovom

33Noejevstalinzgradilbarkonamestu,kjermujeBog zapovedal,inNoejestoril,kakormujeBogzapovedal 34Noejezačelgraditibarkovsvojempetsto petindevetdesetemletuinjojezgradilvpetihletih,kakor mujezapovedalGOSPOD

35NoejevzeltrihčereEliakima,sinaMetuzalemovega,za ženesvojimsinovom,kakorjebilGospodzapovedal Noetu

36IntakratjeumrlMetuzalem,sinHenohov;obsmrtije bilstardevetstošestdesetlet.

POGLAVJE6

1Tističas,poMetuzalemovismrti,jeGospodrekelNoetu: »Pojditiintvojadružinavbarko!Glej,zbralbomktebi vseživalizemlje,poljskezveriinpticeneba,invsebodo prišleinobkolilebarko«

2PojdiinsediprivratihbarkeVseživali,živaliinpticese zberejoinpostavijopredte.Tiste,kipridejoinsepoklonijo predte,vzemiinizročivrokesvojimsinovom,kijihbodo pripeljalivbarkoVse,kibodostalipredteboj,papusti

3InGospodjetostorilnaslednjidan,inživali,zveriin pticesoprišlevvelikihmnožicahinobkolilebarko

4NoeješelinsedelkvratombarkeVsemeso,kiseje sklanjaloprednjim,jepripeljalvbarko.Vse,karjestalo prednjim,jepustilnazemlji

5Inprišlajelevinjazdvemamladičema,samcemin samico,invsitrijesosesklonilipredNoetomMladička stasedvignilaprotilevinjiinjoudarilaterjoprisilila,daje zbežalaznjenegakrajaInodšlaje,onapastasevrnilana svojkrajinsesklonilanazemljopredNoetom.

6Levinjajezbežalainsepostavilanamestolevov

7NoejetovidelinsezelozačudilVstalje,vzeloba mladičainjuprineselvbarko

8Noejevbarkoprineselvseodvsehživihbitij,kisobila nazemlji,takodaniostaloničesar,česarNoeniprineselv barko

9KNoetustavbarkoprišladvaindva,aizmedčistih živaliinčistihpticjepripeljalsedemparov,kakormuje Bogzapovedal

10Vseživali,zveriinpticesobileševednotaminso obkrožalebarkopovsod,indežnizačelpadatidosedmih dnipozneje

11IntistegadnejeGospodpovzročil,dasejestreslavsa zemlja,insoncesejestemnilo,intemeljisvetasose zatresli,invsazemljasejesilovitopremaknila,inbliskiso švigali,ingromjegrmel,invsiizvirinazemljisose razblinili,česarprebivalciprejnisopoznali;inBogjestoril tomogočnodejanje,dabiprestrašilčloveškesinove,dane bibilovečzlanazemlji

12Insinovičloveškiseševednonisohoteliodvrnitiod svojihhudobnihpotiinsotakratšepovečaliGospodovo jezoinnisonitiusmerilisvojihsrckvsemutemu.

13Obkoncusedmihdni,všeststotemletuNoetovega življenja,sosenazemljorazlilevodepotopa

14Invsiizviriglobinsoseodprliinzapornicenebasose odprleindežjelilnazemljoštiridesetdniinštiridesetnoči 15Noeinnjegovadružinatervsaživabitja,kisobilaz njim,soprišlivbarkozaradipotopnihvodainGospodjih jezaprl

16Vsičloveškisinovi,kisoostalinazemlji,sosezaradi dežjaizčrpalizaradihudega,kajtivodesosiloviteje pridirjalenazemljo,živaliinzveripasoševedno obkrožalebarko

17Inzbralisosesinovičloveški,okolisedemstotisočmož inžensk,inprišlisokNoetuvbarko

18InpoklicalisoNoeta,rekoč:Odprinam,dapridemok tebivbarko–zakajnajumremo?

19Noepajimjezmočnimglasomodgovorilizbarke: »AlisenistevsiuprliGOSPODUinrekli,dagani?Zatoje GOSPODspravilnadvastonesrečo,dabivasuničilin iztrebilzobličjazemlje«

20Alinitotisto,očemersemvamgovorilpredsto dvajsetimileti,panisteposlušaliGospodovegaglasuinsi zdajželiteživetinazemlji?

21InreklisoNoetu:»PripravljenismosevrnitihGospodu; leodprinam,dabomoživeliinneumrli.«

22Noejimjeodgovoril:»Glejte,zdaj,koviditestisko svojihduš,seželitevrnitihGospodu;zakajsenistevrniliv tehstodvajsetihletih,kivamjihjeGospoddoločilkot določenoobdobje?«

23Zdajpaprihajateinmitopovestezaradistisksvojihduš, inzdajvasGospodneposlušainvamdanesneprisluhne, takodavamnebouspelovvašihželjah

24Insinovičloveškisosepribližali,dabivdrlivbarkoin prišlinoterzaradidežja,kajtinisomogliprenestidežja nase

25InGOSPODjeposlalvsezveriinživali,kisostale okolibarkeZverisojihpremagaleinjihpregnalestistega kraja,invsakješelsvojopot,inspetsoserazkropilipo površjuzemlje

26Dežješevednolilnazemljoinlilštiridesetdniin štiridesetnočiVodesosemočnorazlilepozemljiin poginilojevsemeso,kijebilonazemljialivvodah,bodisi ljudje,živali,zveri,lazninaalipticenebaOstaljesamo Noeintisti,kisobiliznjimvbarki

27Vodesoserazlileinzelonaraslenazemlji,dvignileso barkointasejedvignilazzemlje

28Barkajeplavalapovodiinjojemetalopovodi,takoda sosevsaživabitjavnjejvrtelakakorenolončnicavkotlu.

29Vsaživabitjavbarkijeobšlavelikatesnoba,inbarkaje bilaskorajvsakčasrazbita.

30Invsaživabitja,kisobilavbarki,soseprestrašila Levisorjoveli,volisomukaliinvolkovisotulili.Vsako živobitjevbarkijegovoriloinjokalovsvojemjeziku, takodasonjihoviglasovisegalidalečNoeinnjegovi sinovisojokaliinjokalivsvojihstiskah;zelososebali,da soprišlidovratsmrti.

31NoejemolilhGOSPODUinklicalknjemuzaraditega inrekel:»OGOSPOD,pomagajnam,kajtinimamomoči, dabiprenašalitohudo,kinasjeobdalo,kajtivalovivoda sonasobdali,hudourniškihudournikisonasprestrašili, pastismrtisoprišleprednas;uslišinas,oGOSPOD,usliši nas,razsvetlisvojobraznadnamiinbodimilostljivdonas, odkupinasinrešinas«

32InGospodjeuslišalNoetovglasinGospodsegaje spomnil

33Inveterjezapihalnadzemljoinvodesoseumirile, barkapajeobstala.

34Inzaprlisoseizviribrezdaninnebesnaoknaindežz nebajenehal

35Vodesovtistihdnehupadleinbarkajeobstalana gorahArarata

36InNoejenatoodprloknabarkeinNoejetakratše vednoklicalGospodainrekel:OGospod,kisiustvaril zemljoinnebesainvse,karjevnjih,izpeljinašedušeizte ječeinizječe,vkaterosinaspostavil,kajtizelosem utrujenodvzdihovanja.

37InGospodjeuslišalNoetovglasinmurekel:Kobo miniloceloleto,potempojdinapot

38Obpreobratuleta,kojeminiloceloleto,odkarjeNoe prebivalvbarki,sosevodenazemljiposušileinNoeje snelstrehozbarke

39Takrat,sedemindvajsetidandrugegameseca,jebila zemljasuhaNoeinnjegovisinovitertisti,kisobiliznjim, panisošliizbarke,doklerjimniGOSPODpovedal

40Inprišeljedan,kojimjeGOSPODrekel,najgredo,in vsisošliizbarke

41Inšlisoinsevrnilivsaknasvojopotinnasvojkraj Noeinnjegovisinovisoprebivalivdeželi,kijimjojeBog povedal,inslužilisoGOSPODUvsesvojedniIn GOSPODUjeblagoslovilNoetainnjegovesinove,koso šliizbarke.

42Injimjerekel:»Boditerodovitniinnapolnitevso zemljo,boditemočniinseobilnorazmnožujtenazemljiter semnožitenanjej.«

POGLAVJE7

1IntosoimenaNoetovihsinov:Jafet,HaminSem;in otrocisosejimrodilipopotopu,kajtipredpotopomsosi vzeližene.

2TosoJafetovisinovi:Gomer,Magog,Madai,Javan, Tubal,MešehinTiras,sedemsinov 3GomerjevisinovisobiliAskinaz,RefatinTegarma 4MagogovasinovapastabilaElikanafinLubal 5MadajevisinovipasobiliAhon,Zeelo,HazoniinLot. 6JavanovisinovipasobiliElizej,Taršiš,Kitimin Dudonim

7TubalovisinovipasobiliArifi,KesedinTaari. 8MešehovisinovipasobiliDedon,ZaroninŠebašni

9TirasovisinovisobiliBenip,Gera,LupirioninGilak;to soJafetovisinoviposvojihdružinah,innjihovošteviloje bilovtistihdnehokolištiristošestdesetmož

10IntosobiliHamovisinovi:Kuš,Micrajim,Futin Kanaan,štirjesinovi;insinoviKušasobiliSeba,Havila, Sabta,RaamainSateha,sinovaRaamapastabilaŠebain Dedan

11SinoviMicraimapasobiliLud,Anom,Patros,Kaslot inKaftor

12SinoviFutapasobiliGebul,Hadan,BenainAdan

13InKanaanovisinovisobiliZidon,Het,Amori,Gergaši, Hivi,Arkee,Seni,Arodi,ZimodiinHamoti

14TosoHamovisinoviposvojihrodbinah,innjihovo številojebilovtistihdnehpribližnosedemstotridesetmož

15IntosobiliŠemovisinovi:Elam,Ašur,Arpakšad,Lud inAram,petsinov;inElamovisinovisobiliŠušan,Makul inHarmon

16AšarjevasinovastabilaMirusinMokil,Arpahšadovi sinovipaŠelah,AnarinAškol.

17LudovasinovastabilaPethorinBizajon,Aramovapa Uz,Kul,GaterinMaš

18TosobiliSemovisinoviposvojihrodbinah;innjihovo številojebilovtistihdnehokolitristomož

19TosoSemovirodovi:SemjerodilArpahšada, ArpahšadpaŠelaha,ŠelahpaEberja.Eberjustaserodila dvaotrokaEdensejeimenovalPelegVnjegovihdnehso senamrečrazdeliličloveškisinoviinvposlednjihdnehse jerazdelilazemlja.

20ImedrugegapajebiloJoktan,karpomeni,dasosev njegovihdnehživljenjasinovčloveškihzmanjšalain skrčila.

21TosoJoktanovisinovi:Almodad,Šelaf,Hazarmovet, Jerah,Hadurom,Ozel,Dikla,Obal,Abimael,Šeba,Ofir, HavilainJobab;vsitisoJoktanovisinovi.

22NjegovbratPelegjerodilJena,JenpaSeruga,Serugpa Nahorja,NahorpaTerahaTerahjebilstarosemintrideset letinrodiljeHaranainNahorja.

23InKuš,sinHamov,Noetovsin,sijevtistihdnehv starostivzelženoinrodilajesina,kisomudaliime Nimrod,rekoč:Takratsosesinovičloveškispetzačeli upiratiinprestopatizoperBogaDečekjeodraselinočega jezeloljubil,kajtibiljesinnjegovestarosti

24Inoblačilaizkože,kijihjeBognaredilzaAdamain njegovoženo,kostašlaizvrta,sobiladanaKušu

25KajtiposmrtiAdamainnjegoveženesobilaoblačila danaEnohu,Jeredovemusinu,inkojebilEnohvzetk Bogu,jihjedalMetuzalemu,svojemusinu

26InkojeMetuzalemumrl,jihjeNoevzelssebojinjih prineselvbarko,inbilisoznjim,doklernišelizbarke

27Kosošliven,jeHamukradeltistaoblačilasvojemu očetuNoetuinjihskrilpredsvojimibrati

28KojeHamrodilsvojegaprvorojencaKuša,mujena skrivajdaloblačilainsobilapriKušuvelikodni

29KušjihjeskriltudisvojimsinovominbratomKoje KušrodilNimroda,mujedaltaoblačilaizljubeznido njegaNimrodjeodraselinkojebilstardvajsetlet,sije oblekeltaoblačila.

30InNimrodjepostalmočan,kosijeoblekeloblačila,in Bogmujedalmočinkrepost,inbiljemogočenlovecna zemlji,da,biljemogočenlovecnapoljuinlovilježivaliin gradiloltarjeinnanjihjedarovalživalipredGospodom

31InNimrodsejeokrepilinvstalizmedsvojihbratovter sebojevalvbitkahsvojihbratovprotivsemnjihovim sovražnikomnaokoli

32InGospodmujeizročilvsesovražnikenjegovihbratov vrokeinBogmujeodčasadočasapomagalvnjegovih bitkah,invladaljenazemlji

33Zatojebilovtistihdnehobičajno,dajemož,koje vodiltiste,kijihjeizurilzaboj,rekel:KakorjeBogstoril Nimrodu,kijebilmogočenlovecnazemljiinjeuspelv bitkah,kisoprevladovaleprotinjegovimbratom,jihje rešilizroknjihovihsovražnikov,takonajnasBogokrepi inrešidanes

34KojebilNimrodstarštiridesetlet,jebilatakratvojna mednjegovimibratiinJafetovimisinovi,takodasobiliv rokisvojihsovražnikov

35InNimrodjetističasodšelinzbralvseKušovesinove innjihovedružine,približnoštiristošestdesetmož,innajel jetudiizmednekaterihsvojihprijateljevinznancev približnoosemdesetmožterjimdalplačiloinšelznjimiv bojKojebilnapoti,jeNimrodkrepilsrcaljudstva,kije šloznjim

36Injimjerekel:»Nebojteseinneprestrašitese,kajtivsi našisovražnikibodoizročenivnašerokeinznjimilahko storite,karvamjevšeč«

37Invsehmož,kisošli,jebilokakihpetstoinsose bojevaliprotisvojimsovražnikom,jihuničiliinpodjarmili, inNimrodjepostavilnadnjimistalnečastnikenanjihova mesta.

38Invzeljenekajnjihovihotrokzaporokeinvsisobili služabnikiNimroduinnjegovimbratomNimrodinvse ljudstvo,kijebiloznjim,sejevrnilodomov.

39InkosejeNimrodveselovrnilizbitke,potemkoje premagalsvojesovražnike,sosevsinjegovibratjeskupajs tistimi,kisogapoznaliodprej,zbrali,dabigapostaviliza kraljanadseboj,insomunaglavopoložilikraljevsko krono

40Innadsvojimipodložnikiinljudstvomjepostavilkneze, sodnikeinvladarje,kakorjetomedkraljivnavadi

41InpostaviljeTeraha,Nahorjevegasina,zaknezasvoje vojskeingapovišalnadvsesvojekneze.

42Medtemkojevladalpoželjisvojegasrca,seje,potem kojepremagalvsesovražnikenaokoli,posvetovals svojimisvetovalci,najsizgradijomestozapalačo,intoso tudistorili

43Navzhodnistranisonašlivelikodolinoinmuzgradili velikoinprostranomesto.Nimrodjemestu,kigajezgradil, dalimeŠinaar,kajtiGospodjesilnopretreselnjegove sovražnikeinjihuničil.

44NimrodpajeprebivalvŠinearjuinvladalvarno, bojevalsejessvojimisovražnikiinjihpodjarmljal, uspevaljevvsehsvojihbitkahinnjegovokraljestvoje postalozeloveliko.

45Invsinarodiinjezikisoslišalizanjegovslovesinse zbraliknjemutersepoklonilidotalinmuprinašalidaritve Inpostaljenjihovgospodinkralj,invsisoprebivaliz njimvmestuŠinearNimrodjevladalnazemljinadvsemi Noetovimisinoviinvsisobilipodnjegovooblastjoin svetom

46Invsazemljajebilaenegajezikainbesedenotnosti, todaNimrodnihodilpoGospodovihpotehinbiljebolj

hudobnežkakorvsiljudje,kisobiliprednjim,oddni potopadotistihdni.

47Naredilsijebogoveizlesainkamnainsejimjeklanjal UprlsejeGospoduinvsesvojepodložnikeinljudstvana zemljiučilsvojihhudobnihpoti.NjegovsinMardonpaje bilhudobnejšiodsvojegaočeta

48Invsak,kijeslišalzadejanjaMardona,Nimrodovega sina,jeonjemrekel:»Izhudobnežaizhajahudobnost.« Zatojepostalpregovorpovsejzemlji:»Izhudobneža izhajahudobnost«Intosejeodtistegačasadodanes govorilovčloveškihbesedah

49Terah,Nahorjevsin,knezNimrodovevojske,jebilv tistihdnehzelovelikvočehkraljainnjegovihpodložnikov, inkraljinknezisogaljubiliinsogazelovisokopovišali

50Terahsijevzelženo,kijijebiloimeAmtelo,hči Kornebo.VtistihdnehjeTerahovaženaspočelainmu rodilasina

51Terahjebilstarsedemdesetlet,kogajerodil,inTerah jesinu,kisemujerodil,dalimeAbram,kergajekraljv tistihdnehvzgojilingapovišalnadvsesvojekneze,kiso biliznjim

POGLAVJE8

1Tistonoč,kosejerodilAbram,soprišlivsiTerahovi služabniki,vsiNimrodovimodreciinnjegovičarovniki, jedliinpilivTerahovihišiinsetistonočveseliliznjim 2KosovsimodreciinčarovnikiodšliizTerahovehiše,so tistonočdvigniliočiprotinebu,dabipogledalizvezde,in videliso,inglej,enazelovelikazvezdajeprišlaodvzhoda inteklaponebuterpogoltnilaštirizvezdesštirihstrani neba

3Invsikraljevimodreciinnjegovičarovnikisobiliosupli nadtemprizorom,inmodrecisorazumelitozadevoin vedelisozanjenpomen

4Inreklisodrugdrugemu:Tojeleznakotroka,kiseje Terahurodiltonoč,kiboodraselinserodil,semnožilin posedovalvsozemljo,oninnjegoviotrocinaveke,inon innjegovopotomstvobodopobijalivelikekraljein podedovalinjihovedežele.

5Inmodreciinčarovnikisosetistonočodpravilidomov, zjutrajpasovsitimodreciinčarovnikizgodajvstaliinse zbralivdoločenihiši.

6Insosepogovarjaliinreklidrugdrugemu:Glejte,prizor, kismogavidelisinoči,jekraljuskrit,nimubilrazodet

7Inčebisetovpoznejšihdnehrazvedelodokralja,nam borekel:Zakajstemitozadevoprikrili?Vsibomoumrli Zatopojdimozdajinpovejmokraljuprizor,kismoga videli,innjegovorazlago,inpotembomoostaličisti

8Instorilisotako,invsisošlihkraljuinsemupriklonili dotalinrekli:Najživikralj,najživikralj!

9Slišalismo,dasejeTerahu,sinuNahorjevemu,knezu tvojevojske,rodilsinSinočismoprišliknjemudomovin tistonočjedli,piliinseveseliliznjim

10KosotvojislužabnikiodšliizTerahovehiše,dabišli vsakvsvojdomintamprenočili,smopovzdigniliočiproti nebuinvidelismovelikozvezdo,kijeprihajalazvzhoda. Tazvezdajeteklazvelikohitrostjoinpogoltnilaštiri velikezvezdesštirihstranineba

11Tvojislužabnikisobiliosuplinadprizorom,kismoga videli,inzeloprestrašeniNapodlagiprizorasmopresodili

inposvojimodrostispoznalipravilnorazlago,daseta stvarnanašanaotroka,kiseborodilTerahu,kiboodrasel insezelonamnožilterpostalmogočeninpobilvsekralje zemljeterpodedovalvsenjihovedežele,oninnjegovo potomstvonaveke.

12Insedaj,našgospodinkralj,glejte,resničnosmote seznanilistem,karsmovideligledetegaotroka 13Česekraljuzdiprav,daočetudaodkupninozatega otroka,gabomoubili,predenboodraselinserazširilv deželitersebonjegovahudobijaprotinampovečala,da bomomiinnašiotrocipoginilizaradinjegovehudobije 14Kraljjeslišalnjihovebesedeinzdelesosemudobre ZatojeposlalpoTerahainTerahjeprišelpredkralja.

15KraljparečeTerahu:»Sporočilisomi,dasetijesinoči rodilsinindasoobnjegovemrojstvuvnebesihopazilitale podobi.«

16Zdajmitorejdajotroka,dagaubijemo,predense njegovahudobijaobrneprotinam,indaltibomzanjegovo cenotvojohišo,polnosrebrainzlata.

17Terahpaodgovorikraljuinmureče:»Gospodmojin kralj,slišalsemtvojebesedeintvojslužabnikbostorilvse, karsiželinjegovkralj.«

18Todamojgospodinkralj,povedaltibom,kajsemije zgodilosinoči,dabomvidel,kakšennasvetbokraljdal svojemuslužabniku,inpotembomkraljuodgovorilnato, karjepravkarrekelInkraljjerekel:Govori

19Terahjerekelkralju:»Ajon,Moredovsin,jeprišelk menisinočiinrekel:

20Dajmivelikegainlepegakonja,kitigajedalkralj,in daltibomsrebroinzlato,slamoinkrmozanjegovo vrednost.Inrekelsemmu:Počakaj,dabomvidelkralja gledetvojihbesed,inglej,karkolibokraljrekel,tobom storil

21Insedaj,mojgospodinkralj,glej,tosemtirazodelin nasvet,kigabomojkraljdalsvojemuslužabniku,bom upošteval

22KraljjeslišalTerahovebesedeinsejerazjezilterga imelzabedaka

23KraljpajeodgovorilTerahuinmurekel:»Alisitako neumen,nevedenalinerazumen,dasistoriltostvar,dasi dalsvojegalepegakonjazasrebroinzlatoaliceloza slamoinkrmo?«

24Alititakoprimanjkujesrebrainzlata,dabitostoril,ker nemorešdobitislameinkrme,dabinahranilsvojega konja?Kajtijesrebroinzlato,slamainkrma,dabimoral datitistegalepegakonja,kisemtigadal,kakršneganina vsejzemlji?

25Kraljjenehalgovoriti,Terahpajeodgovorilkralju: »Takojekraljgovorilsvojemuslužabniku«

26Prosimte,mojgospodinkralj,kajsimitorekel,rekoč: Dajsvojegasina,dagaubijemo,injaztibomdalsrebroin zlatozanjegovoceno.Kajnajstorimssrebrominzlatom posmrtisvojegasina?Kdomebopodedoval?Zagotovose bostaobmojismrtisrebroinzlatovrnilakmojemukralju, kijujedal

27KojekraljslišalTerahovebesedeinpriliko,kijoje pripovedovalokralju,gajetozelorazžalostiloingajeto razjezilo,invnjemsejerazplamtelajeza

28Terahjevidel,dasejekraljevajezarazvnelazoper njega,inodgovorilkralju:»Vse,karimam,jevkraljevi oblasti;karkolikraljhočestoritisvojemuslužabniku,naj

stori,tudimojsinjevkraljevioblasti,brezvrednostiv zameno,oninnjegovadvabrata,kistastarejšaodnjega.«

29KraljparečeTerahu:»Ne,ampaktvojegamlajšegasina bomkupilzadoločenoceno.«

30Terahjeodgovorilkralju:»Prosimte,gospodmojin kralj,dadovolišsvojemuslužabnikugovoritibesedopred tebojinnajkraljslišibesedosvojegaslužabnika«Terahje rekel:»Najmimojkraljdatridničasa,dapremislimotej zadeviinseposvetujemssvojodružinoobesedahsvojega kralja«Inzelojepritiskalnakralja,najsestrinjastem

31KraljjeuslišalTerahainstoriltakotermudaltridni časaTerahjeodšelizpredkraljevenavzočnosti,sevrnil domovksvojidružiniinjimpovedalvsekraljevebesede; ljudstvopasejezeloprestrašilo

32TretjidanpajekraljposlalkTerahuinrekel:»Pošljimi svojegasinazadoločenoceno,kakorsemtirekel.Četega nestoriš,bomposlalinpobilvse,karimašvhiši,takodati neboostalnitipes«

33Terahjehitel,kerjebilastvarodkraljanujna,invzel otrokaodenegasvojihslužabnikov,kimugajetistidan rodilanjegovadeklaTerahjeotrokaprineselkraljuinzanj prejelodkupnino.

34InGospodjebilvtejzadevisTerahom,daNimrodne bipovzročilAbramovesmrtiKraljjevzelotrokaTerahu inzvsomočjorazbilnjegovoglavoobtla,kajtimislilje, dajebiltoAbram;intomujebiloodtistegadneskritoin kraljjetopozabil,sajjebilavoljaPrevidnosti,daAbram nebiumrl.

35TerahpajenaskrivajvzelsvojegasinaAbrama, njegovomaterindojilko,jihskrilvjamoinjimvsakmesec prinašalhrano.

36InGOSPODjebilzAbramomvjamiinAbramje odraselAbramjebilvjamidesetletKraljinnjegovi knezi,vedeževalciinmodrecisomislili,dajekraljubil Abrama

POGLAVJE9

1VtistihdnehsijevzelženoHaran,sinTeraha, Abramoveganajstarejšegabrata.

2Haranjebilstardevetintridesetlet,kojojevzel;in Haranovaženajespočelainrodilasina,kimujedalime Lot.

3InspetjespočelainrodilahčerterjidalaimeMilka;in spetjespočelainrodilahčerterjidalaimeSaraja 4Haranjebilstardvainštiridesetlet,kojerodilSarajo,kar jebilovdesetemletuAbramovegaživljenja;invtistih dnehsoAbram,njegovamatiindojiljaodšliizjame,ker sokraljinnjegovipodložnikipozabiliAbramovozadevo 5KojeAbramprišelizjame,ješelkNoetuinnjegovemu sinuSemuterostalprinjima,dabiseučilGospodovega zakonainnjegovihpoti.Nihčenivedel,kjejeAbram. AbramjedolgočasaslužilNoetuinnjegovemusinuSemu 6AbramjebilvNoetovihišidevetintridesetletAbramje poznalGospodaodsvojegatretjegaletainhodiljepo Gospodovihpotehdodnevasvojesmrti,kakorstagaučila NoeinnjegovsinSem.Vsisinovizemljesovtistihdneh močnoprestopiliGospodainsemuuprliterslužilidrugim bogovominpozabiliGospoda,kijihjeustvarilnazemlji Prebivalcizemljesositakratnaredilivsaksvojegaboga, bogoveizlesainkamna,kinisomoglinegovoriti,ne

slišatinereševatiSinovičloveškisojimslužiliinpostali sonjihovibogovi.

7KraljinvsinjegovislužabnikiterTerahzvsosvojohišo sobilitakratprvimedtistimi,kisoslužilibogovomizlesa inkamna.

8Terahjeimeldvanajstvelikihbogov,narejenihizlesain kamna,podvanajstihmesecihvletu,invsakemujeslužil vsakmesec.VsakmesecjeTerahprinašalsvojimbogovom svojojedilnoinpitnodaritev;takojeTerahpočelvsedni 9VestarodjebilhudobnežvGospodovihočehinsije vsakčloveknaredilzaboga,Gospodapa,kijihjeustvaril, sozapustili

10Invtistihdnehnibilonavsejzemljičloveka,kibi poznalGOSPODA(kajtivsakjeslužilsvojemuBogu), razenNoetainnjegovehiše,invsi,kisobilipodnjegovim svetom,sovtistihdnehpoznaliGOSPODA.

11Abram,Terahovsin,jevtistihdnehzeloraselv Noetovihiši,innihčenivedelzato,inGOSPODjebilz njim.

12InGOSPODjedalAbramurazumnosrce,dajevedel, dasovsadelatistegaroduničevaindasovsinjihovi bogoviničeviinničvredni.

13Abramjevidelsonce,kisijenazemljo,insijerekel: »Zagotovojetosonce,kisijenazemljo,Boginnjemu bomslužil.«

14AbramjetistidanslužilsoncuinmolilknjemuKose jezvečerilo,jesoncezašlokakorobičajnoAbramsije rekel:»SajtoniBog?«

15Abrampaješevednogovorilvsebi:»Kdojetisti,kije ustvarilneboinzemljo?Kdojeustvarilnazemlji?Kjeje?«

16Nočsejenadnjimstemnilainjepovzdigniločiproti zahodu,severu,juguinvzhodutervidel,dajesonce izginilozzemljeindajedanpostaltemen

17Abramjezagledalzvezdeinlunopredsebojinrekel: »Resnično,tojeBog,kijeustvarilvsozemljoinčloveka, inglejte,tinjegovislužabnikisobogoviokolinjega« Abramjeslužilluniinjimolilvsotistonoč.

18Zjutrajpa,kosejezdaniloinjesonceposijalona zemljokakorobičajno,jeAbramvidelvse,karjeGospod Bognaredilnazemlji.

19Abramsijerekel:»Tonisobogovi,kisoustvarili zemljoinvsečloveštvo,ampaksotoBožjislužabniki« AbramjeostalvNoetovihišiintamspoznalGospodain njegovepotiSlužiljeGospoduvsednisvojegaživljenja VestistirodjepozabilGospodainslužildrugimbogovom izlesainkamnaterseupiralvsesvojedni.

20InkraljNimrodjevladalvarnoinvsazemljajebilapod njegovooblastjoinvsazemljajebilaenegajezikainbesed enotnosti

21InvsiNimrodovikneziinnjegovivelikašisose posvetovali,Fut,Micraim,KušinKanaanznjihovimi družinami,inreklisodrugdrugemu:Dajmo,zgradimosi mestoinvnjemmočanstolp,kateregavrhbosegaldo neba,insibomonarediliime,dabomokraljevalipovsem svetu,dasebokončalahudobijanašihsovražnikovnad nami,dabomolahkomogočnovladalinadnjimiindase nebomorazkropilipozemljizaradinjihovihvojn.

22Invsisošlipredkraljainsokraljupovedalitebesede, inkraljsejeznjimistrinjalvtejzadeviinjetakostoril

23Zbralesosevsedružine,kisojihsestavljalepribližno šeststotisočmož,inšlesoiskatvelikozemljiščeza

gradnjomestainstolpaIskalisopovsejzemljiinniso našlinobene,podobneenisamidolini,vzhodnooddežele Šinear,približnodvadnihojestranOdpotovalisotjainse tamnaselili.

24Začelisodelatiopekoinkuritiogenj,dabizgradili mestoinstolp,kisoganameravalidokončati

25Ingradnjastolpajebilazanjeprestopekingreh,in začelisogagraditi,inmedtemkosogradiliprotiGospodu Bogunebes,sosivsrcihzamislili,dasebodobojevali protinjemuinsepovzpelivnebesa

26Invsetoljudstvoinvsedružinesoserazdelilenatri dele;prvisorekli:Vzpelisebomovnebesainseborili protinjemu;drugisorekli:Vzpelisebomovnebesaintam postavilisvojebogoveinjimslužili;intretjideljerekel: VzpelisebomovnebesaingaudarilizlokiinsulicamiIn Bogjepoznalvsanjihovadelainvsenjihovehudobne misliinvideljemestoinstolp,kisogagradili

27Inkosogradili,sosizgradilivelikomestoinzelovisok inmočanstolp;inzaradinjegovevišinemaltainopeka nistadosegligradbenikov,kososevzpenjalinanj,dokler niminiloceloleto,kisošligor,inpotemsoprišlido gradbenikovterjimdalimaltoinopeko;takosejedelalo vsakdan

28Inglejte,tisosevesdanvzpenjaliindrugispuščali;in čebijimopekapadlaizrokinserazbila,sovsijokalinad njo,inčebikdopadelinumrl,ganihčenipogledal

29InGospodjepoznalnjihovemisliInkosogradili,so metalipuščiceprotinebuinvsepuščicesopadlenanje polnekrviKosojihzagledali,soreklidrugdrugemu:»Saj smopobilivse,kisovnebesih«

30KajtitojebiloodGospoda,dabijihzapeljalvzablodo indabijihiztrebilzobličjazemlje

31Zgradilisostolpinmestointosopočelivsakdan, doklerniminilovelikodniinlet.

32InBogjerekelsedemdesetimangelom,kisostalipred njim,tistim,kisobiliblizunjega,rekoč:Priditedolinjim zmešajmojezike,daedenneborazumeljezikasvojega bližnjegaIntosojimstorili

33Inodtistegadnenaprejsopozabilivsakjeziksvojega bližnjegainnisomoglirazumetinobenegajezika.Koje graditeljvzelizroksvojegabližnjegaapnoalikamen,kiga ninaročil,gajegraditeljvrgelstraningavrgelnasvojega bližnjega,dajetaumrl.

34Intakosodelalivelikodniinnataknačinsojihveliko pobili

35InGospodjeudariltrioddelke,kisobilitam,injih kaznovalponjihovihdelihinnačrtih;tisti,kisorekli: Vzpelisebomovnebesainslužilisvojimbogovom,so postalikakoropiceinsloni;intiste,kisorekli:Nebobomo udarilispuščicami,jihjeGospodubil,enegamožazroko njegovegabližnjega;intretjioddelek,tiste,kisorekli: Vzpelisebomovnebesainseboriliprotinjemu,jihje Gospodrazkropilpovsejzemlji

36Intisti,kisoostalimednjimi,kosospoznaliin razumelizlo,kijihječakalo,sozapustilistavbointudi samisoserazkropilipovsejzemlji

37Innehalisograditimestoinstolp;zatosotistikraj imenovaliBabel,kajtitamjeGospodzmedeljezikvse zemlje;glej,biljevzhodnooddeželeŠinár

38Karsetičestolpa,kisogazgradilisinovičloveški,je zemljaodprlasvojaustainpogoltnilatretjinostolpa,in

ogenjsejespustilznebainpožgaldrugotretjino,druga tretjinapajeostaladodanes,injeodtistegadela,kijebil zgoraj,innjegovobsegjetridnihoje

39Invtemstolpujeumrlovelikosinovčloveških,ljudstvo brezštevila.

POGLAVJE10

1InPeleg,sinEberjev,jeumrlvtistihdneh,v oseminštiridesetemletuživljenjaAbrama,sinaTerahovega, invsehPelegovihdnijebilodvestodevetintridesetlet

2InkojeGospodrazkropilčloveškesinovezaradi njihovegagrehapristolpu,glejte,razkropilisosev številneoddelkeinvsičloveškisinovisoserazkropilipo štirihvogalihzemlje

3Invsedružinesopostale,vsakagledenasvojjezik,svojo deželoalisvojemesto

4Insinovičloveškisozgradilivelikomestposvojih družinah,povsehkrajih,kamorsošli,inpovsejzemlji, kamorjihjeGOSPODrazkropil

5Innekateriizmednjihsozgradilimestanakrajih,od kodersobilikasnejeiztrebljeni,intamestasopoimenovali posvojihimenihalipoimenihsvojihotrokaliposvojih posebnihdogodkih

6SinoviJafeta,Noetovegasina,sošliinsizgradilimesta nakrajih,kjersobilirazkropljeni,invsasvojamestaso poimenovaliposvojihimenuJafetovisinovisoserazdelili pozemljivštevilnenarodeinjezike.

7IntosoJafetovisinoviposvojihrodbinah:Gomer, Magog,Medaj,Javan,Tubal,MešehinTiras;tosoJafetovi sinoviposvojihrodovih.

8GomerjevisinovipasobiliposvojihmestihFrancumi,ki prebivajovdeželiFranza,obrekiFranza,obrekiSena 9RefatovisinovipasoBartonimci,kiprebivajovdeželi BartonijaobrekiLedi,kiseizlivavvelikomorjeGihon,to jeOkean

10InotrociTugarmesodesetdružin,intosonjihova imena:Buzar,Parzunac,Balgar,Elicanum,Ragbib,Tarki, Bid,Zebuk,OngalinTilmaz;vsitisoserazširiliinnaselili naseverutersizgradilimesta.

11Insvojamestasopoimenovaliposvojihimeni;toso tisti,kiprebivajoobrekahHithlahinItalacdodanašnjega dne.

12DružineAngoli,BalgarinParzunacpaprebivajoob velikirekiDubnee;inimenanjihovihmestsopravtakov skladuznjihovimilastnimiimeni.

13JavanoviotrocisoJavanimi,kiprebivajovdeželi Makdonija,inMedajarskiotrocisoOrelumi,kiprebivajov deželiKurson,inTubaloviotrocisotisti,kiprebivajov deželiTuskanaobrekiPašija

14MešekovisinovisoŠibašni,TirasovipaRušaš,Kušniin Ongoli;vsitisošliinsizgradilimesta;tosomesta,ki ležijoobmorjuJabus,obrekiKuri,kiseizlivavreko Tragan

15EliševiotrocisoAlmanimintudionisošliinsizgradili mesta;tosomesta,kiležijomedgoramaJobinŠibatmo;in mednjimisobiliLumbardijci,kiprebivajonasproti goramaJobinŠibatmo,inosvojilisodeželoItalijointam ostalidodanes

16InotrociKitimovsoRomi,kiprebivajovdolini KanopijeobrekiTibreu

17Dudonimoviotrocipaprebivajovmestihobmorju Gihonu,vdeželiBordna.

18TosodružineJafetovihsinovponjihovihmestihin jezikih,kososerazkropilipostolpu,insosvojamesta poimenovaliposvojihimenihindogodkih;intosoimena vsehnjihovihmestponjihovihdružinah,kisojihzgradili vtistihdnehpostolpu

19HamovisinovipasobiliKuš,Micrajim,FutinKanaan, posvojihrodovihinmestih

20Vsitisošliinsizgradilimesta,kakorsonašliprimerna mestazase,insosvojamestapoimenovalipoimenihsvojih očetovKuš,Micrajim,FutinKanaan

21SinoviMicraimapasoLudim,Anamim,Lehabim, Naftuhimi,Patrusim,KasluhimiinKafturim,sedemdružin

22VsitiprebivajoobrekiSihor,tojeegiptovskipotok,in sizgradijomestaterjihpoimenujejoposvojihimenih.

23InsinoviPatrosainKaslohasoseporočilimedsebojin iznjihsoizšliPelištijci,Azatijci,Gerarimci,Gitijciin Ekronimci,vsehpetdružin;tuditisosizgradilimestain jihimenovalipoimenihsvojihočetovdodanašnjegadne

24InKanaanskiotrocisositudizgradilimestainsvoja mestapoimenovaliposvojihimenu,enajstmestindruga brezštevila

25ŠtirjemožjeizHamoverodbinesošlivdeželoravnine; tosoimenatehštirihmož:Sodoma,Gomora,Admain Zebojim

26Intimožjesosizgradilištirimestavdeželiravninein sosvojamestapoimenovaliposvojihimenih.

27Inoniinnjihoviotrociinvsi,kisobiliknjim,so prebivalivtehmestihinsobilirodovitniinzelomnoženi tersoživelivmiru.

28Seir,sinHura,sinaHivija,sinaKanaana,ješelinnašel dolinonasprotigoriParanutertamzgradilmestoTamse jenaselilon,njegovisedemsinovinnjegovadružina. Mesto,kigajezgradil,jepoimenovalSeirposvojem imenu;tojedeželaSeirdodanašnjegadne

29TosorodbineHamovihsinovponjihovihjezikihin mestih,kososepogradnjistolparazkropiliposvojih deželah

30TudinekateriizmedotrokSema,Noetovegasina,očeta vsehEberjevihotrok,sošliinsizgradilimestanakrajih, kjersobilirazkropljeni,insosvojamestapoimenovalipo njihovihimenih.

31ŠemovisinovisobiliElam,Ašur,Arpakšad,Ludin Aram,kisosizgradilimestainvsasvojamesta poimenovaliposvojihimenu.

32InAšur,sinŠemov,sejetakratzotrokiindružino odpravil,zelovelikaskupina,vdaljnodeželo,kisojonašli. Vdeželi,vkaterosošli,sonaletelinazeloprostrano dolinoinsizgradilištirimestaterjihpoimenovalipo svojihimenihindogodkih

33Intosoimenamest,kisojihzgradiliAšurjevisinovi: Niniva,Resen,KalahinRehoboter;inAšurjevisinovitam prebivajododanašnjegadne

34TudisinoviAramovisošliinsizgradilimestoterga poimenovaliUzposvojemnajstarejšembratuintam prebivajo;tojedeželaUzdodanašnjegadne.

35DrugoletopostolpupajemožizhišeAšurja,kimuje biloimeBela,odšelizninivskedežele,dabisessvojo družinonaselil,kjerkolijenašelprostor;inprišlisodo mestnaravnininasprotiSodomiinsetamnaselili

36Možsejevzdignilintamzgradilmajhnomestoterga posvojemimenuimenovalBela;tojedeželaZoardo današnjegadne

37TosorodbineSemovihsinovponjihovemjezikuin mestih,potemkososerazkropilipozemljipostolpu.

38Invsakokraljestvo,mestoinrodbinaNoetovihotroksi jepotemzgradilovelikomest

39Invvsehsvojihmestihsoustanovilioblasti,dabise upravljaloponjihovihukazih;takosostorilevsedružine Noetovihotrokzavedno

POGLAVJE11

1Nimrod,sinKušev,pajebilševednovdeželiŠinárinji jevladal,senaseliltaminzgradilmestavdeželiŠinár

2Intosoimenaštirihmest,kijihjezgradil,injihje poimenovalpodogodkih,kisosejimzgodiliprigradnji stolpa

3PrvegajeimenovalBabel,rekoč:»KerjetamGospod zmedeljezikvsezemlje«DrugegapajeimenovalEreh, kerjihjeodtamBograzkropil

4TretjegajeimenovalEked,kerjebilanatistemkraju velikabitka;četrtegapajeimenovalKalna,kersotam pokončalinjegoveknezeinjunaketersozamerili GOSPODU,seuprliinprestopilizopernjega.

5KojeNimrodzgradiltamestavdeželiŠinár,jevanje naselilpreostaneksvojegaljudstva,svojeknezeinsvoje mogočnemože,kisoostalivnjegovemkraljestvu.

6InNimrodsejenaselilvBabilonuintamobnovilsvojo vladavinonadostalimisvojimipodložnikiinvladalje varno.Nimrodovipodložnikiinknezisomudaliime Amrafel,rekoč,dasopristolpunjegovikneziinmožje padlizaradinjega

7InkljubtemuseNimrodnivrnilhGospoduinje nadaljevalshudobijoinučilhudobijesinovečloveške;in Mardon,njegovsin,jebilhujšiodsvojegaočetainješe naprejstopnjevalgnusobesvojegaočeta.

8Inzapeljalječloveškesinovevgreh,zatosepravi:Iz hudobnihizvirahudobnost

9TakratjebilavojnameddružinamiHamovihsinov,saj soprebivalivmestih,kisojihzgradili

10ElamskikraljKedorlaomerpasejeumakniloddružin Hamovihsinov,sebojevalznjimiinjihpodjarmil.Šeljev petmestnaravnini,sebojevalznjimiinjihpodjarmil,in bilasopodnjegovooblastjo

11Inslužilisomudvanajstletinmudajaliletnidavek. 12TakratjeumrlNahor,Serugovsin,v devetinštiridesetemletuživljenjaAbrama,Terahovegasina. 13VpetdesetemletuživljenjaAbrama,Terahovegasina, jeAbramodšelizNoetovehišeinsevrnilvočetovohišo 14AbramjespoznalGOSPODAinhodilponjegovih potihinnavodilih,inGOSPODA,njegovegaBoga,jebilz njim

15NjegovočeTerahjebilvtistihdnehševednopoveljnik vojskekraljaNimrodainješevednoslediltujimbogovom 16Abramjeprišelvočetovohišoinzagledaldvanajst bogov,kisostalitamvsvojihsvetiščih.Abramovajezase jerazjezila,kojevočetovihišizagledaltepodobe 17Abrampareče:»KakorresživiGOSPOD,tepodobene bodoostalevhišimojegaočeta;takomibostoril

GOSPOD,kimejeustvaril,čejihvtrehdnehnerazbijem vseh.«

18Abramješelodnjihinvnjemsejerazplamtelajeza Abramjehitrošelizsobenaočetovzunanjidvorinnašel očeta,kijesedelnadvoru,invsenjegoveslužabnikez njimAbramjeprišelinsedelprednjim

19Abramjevprašaločeta:»Oče,povejmi,kjejeBog,ki jeustvarilneboinzemljoinvsečloveškesinovenazemlji, inkijeustvariltebeinmene«Terahjeodgovorilsinu Abramuinrekel:»Glej,tisti,kisonasustvarili,sovsiz namivhiši«

20Abramjerekeločetu:»Gospodmoj,prosim,pokažimi jih.«TerahjepripeljalAbramavsobonotranjegadvorišča inAbramjevidel,inglej,vsasobajebilapolnabogoviz lesainkamna,dvanajstvelikihpodobindrugih,manjših odteh,brezštevila.

21Terahjerekelsvojemusinu:»Glej,tosotisti,kiso naredilivse,karvidišnazemlji,inkisoustvarilimenein tebeinvsečloveštvo.«

22Terahsejepoklonilsvojimbogovominodšelstranod njih,njegovsinAbrampaješelznjim

23KojeAbramodšelodnjih,ješelkmateriinsedelpred njoterjirekel:»Glej,mojočemijepokazaltiste,kiso ustvarilineboinzemljo,invsečloveškesinove«

24Zdajpapohitiinprinesikozličkaizčredetermu pripraviokusnomeso,dagaprinesembogovomsvojega očetakotdaritev,dagabodojedli;mordajimbomtako všeč.

25Njegovamatijestorilatakoinprineslakozličkateriz njegapripravilaokusnojedterjoprineslaAbramuAbram jevzelokusnojedodmateresvojeinjoprineselpred bogovesvojegaočetatersejimpribližal,dabijedli; njegovočeTerahpanivedelzato

26Abramjetistegadne,kojesedelsredimednjimi,videl, danimajoneglasunesluhanegibanjaindanihčeodnjih nimogeliztegnitiroke,dabijedel

27Abramsejimjeposmehovalinrekel:»Slastnajed,ki semjopripravil,jimnibilavšeč,alipajimjebilamorda premajhnainzatonisohotelijestiZatobomjutripripravil svežo,boljšoinobilnejšojedodte,dabomvidel,kajsebo zgodilo«

28NaslednjidanjeAbramnaročilmaterigledeokusne hrane.Njegovamatijevstalainprineslatrilepekozličkeiz čredeterjimpripravilaodličnookusnohrano,kakršnoje imelnjensinrad,injodalasvojemusinuAbramu;njegov očeTerahpaotemnivedel.

29Abramjevzelokusnojedodmateresvojeinjoprinesel predbogovesvojegaočetavsobo.Približalsejeknjim,da bijedli,injojepoložilprednjeAbramjesedelprednjimi vesdan,misleč,dabimordajedli

30Abramjihjepogledalinglej,nisoimelineglasune sluha,nitinobedenodnjihniiztegnilrokekmesu,dabi jedel

31InzvečertistegadnevtistihišijebilAbramoblečenv Božjegaduha

32Inzaklicaljeinrekel:Gorjemojemuočetuintemu hudobnemurodu,čigarsrcasovsanagnjenaknečimrnosti, kislužijotemidolomizlesainkamna,kinemorejone jesti,nevohati,neslišatinegovoriti,kiimajoustabrez govora,očibrezvida,ušesabrezsluha,rokebrezčutovin

noge,kisenemorejopremikati;podobnisojimtisti,kiso jihnarediliinkivanjezaupajo.

33KojeAbramvidelvseto,sejerazjezilprotiočetu Hitrojevzelsekiroinprišelvhrambogovterrazbilvse očetovebogove.

34Kojerazbilpodobe,jepoložilsekirovrokovelikega boga,kijebiltamprednjimi,inšelvenNjegovočeTerah pasejevrnildomov,kajtiprivratihjeslišaludarjanje sekire;zatojeTerahprišelvhišo,dabiizvedel,kajseje zgodilo

35Terahpajezaslišalropotsekirevsobispodobamiin stekelvsobokpodobamtersrečalAbrama,kijeodhajal ven.

36Terahjevstopilvsoboinnašelvsemalikepodrtein razbite,sekirovrokinajvečjega,kinibilarazbita,in okusnomeso,kigajepripravilnjegovsinAbram,jebilo ševednoprednjimi

37KojeTerahtovidel,sejezelorazjezilinhitroodšeliz sobekAbramu.

38KojenašelsvojegasinaAbrama,daješevednosedelv hiši,mujerekel:»Kajsitostorilmojimbogovom?«

39AbrampaodgovoriočetuTerahuinreče:»Netako, gospodmoj,kajtiprineselsemjimokusnojedinkosemse jimpribližalzmesom,dabigajedli,sovsitakojiztegnili roke,dabijedli,predenjevelikimožiztegnilroko,dabi jedel«

40Invelikijevidelnjihovadela,kisojihstoriliprednjim, innjegovajezasejesilovitorazjezilaprotinjim.Šeljein vzelsekiro,kijebilavhiši,inprišeldonjihterjihvse razbilInglej,sekiraješevednovnjegoviroki,kakorvidiš 41TerahsejerazjezilzopersvojegasinaAbrama,kojeto rekelTerahjevsvojijezirekelsvojemusinuAbramu: »Kajjetozazgodbo,kisijopovedal?Lažešmi«

42Alijevtehbogovihduh,dušaalimoč,dabistorilivse, karsimipovedal?Alinisoizlesainkamnainalijihnisem jazsamustvaril?Inmorešgovorititakšnelaži,češdajihje udarilvelikibog,kijebilznjimi?Tisitisti,kisimudal sekirovrokeinpotempraviš,dajihjevseudaril

43Abrampajeodgovoriločetuinmurekel:»Kakopotem morešslužititemmalikom,vkaterihnimašmočistoriti ničesar?Alitelahkomaliki,vkaterezaupaš,rešijo?Ali lahkoslišijotvojemolitve,kojihkličeš?Alitelahkorešijo izroktvojihsovražnikov?Alisebodobojevalizateproti tvojimsovražnikom,dabošslužillesuinkamnu,kine moretanegovoritineslišati?«

44Insedajzagotovonidobronezatenezasinove človeške,kisostebojpovezani,dapočnetetestvari;aliste takoneumni,takoneumenalitakonerazumni,daboste služililesuinkamnuindelalinataknačin?

45InpozabiteGospodaBoga,kijeustvarilneboinzemljo invasjeustvarilnazemlji,insistem,koslužitekamnuin lesu,nakopatevelikozlo?

46Alinisonašiočetjevstarihčasihgrešilivtejzadeviin jeGospod,Bogvesoljnegasveta,nanjeposlalpotopne vodeinuničilvsozemljo?

47Inkakomoretešenaprejtopočetiinslužitibogovomiz lesainkamna,kinemorejoslišati,govoritialivasrešiti predzatiranjem,instemnavasprinašatijezoBogavesolja?

48Zatosezdajmojočetegavzdržiinnespravljajhudega nasvojodušoinnadušesvojedružine.

49Abramjepohitelinskočilizpredočetatervzelsekiroz očetoveganajvečjegakipa,jorazbilinzbežal.

50KojeTerahvidelvse,karjeAbramstoril,jehitroodšel izsvojehišeinšelhkralju.PrišeljepredNimroda,se postavilprednjinsekraljupriklonil.Kraljpajerekel:»Kaj hočeš?«

51Inrekelje:Prosimte,gospodmoj,dameusliši–pred petdesetimiletisemijerodilotrokintakojestorilz mojimibogoviintakojegovoril;inzdaj,gospodmojin kralj,pošljiponj,dapridepredteingasodipopostavi,da bomorešeninjegovehudobije

52Kraljjeposlaltrimožeizmedsvojihslužabnikov,kiso šliinpripeljaliAbramapredkralja.Nimrodinvsinjegovi kneziinslužabnikisotistidansedeliprednjim,inTerahje sedeltudiprednjimi

53KraljpajerekelAbramu:»Kajsitostorilsvojemu očetuinnjegovimbogovom?«Abramjeodgovorilkraljuz besedami,kijihjegovorilsvojemuočetu,inrekel:»Veliki bog,kijebilznjimivhiši,jimjestorilto,karsislišal.«

54KraljpajerekelAbramu:»Alisoimelimočgovoriti, jestiindelati,kakorsirekel?«Abramjeodgovorilkralju: »Čepanimajomoči,zakajjimslužišinssvojimi neumnostmispravljaščloveškesinovevzablodo?«

55Simisliš,datelahkorešijoalistorijokajmajhnegaali velikega,dabijimslužil?InzakajnečutišBogavsega vesolja,kitejeustvarilinvčigarmočijeubijatiin ohranjatipriživljenju?

560neumni,preprostiinnevednikralj,gorjetinaveke.

57Mislilsem,dabošsvojeslužabnikeučilpravipoti,pa teganisistoril,ampaksinapolnilvsozemljossvojimi grehiingrehisvojegaljudstva,kihodipotvojihpoteh.

58Alinevešalinisislišal,dasostemhudobijo,kijo počneš,grešilinašiočetjevstarihdnehindajevečniBog nanjeposlalpotopnevodeinjihvseuničilterzaradinjih uničiltudivsozemljo?Inalisebostatiintvojeljudstvo zdajdvignilainstorilapodobnodelo,dabiublažilajezo Gospoda,Bogavesolja,inprineslazlonateinnavso zemljo?

59Zdajpaodložitohudobnodejanje,kigapočneš,insluži Boguvesolja,kakordajetvojadušavnjegovihrokah,in potemtibodobro

60Inčetvojehudobnosrceneboprisluhnilomojim besedam,dabiteprisilile,dazapustišsvojehudobnepoti inslužišvečnemuBogu,potembošvposlednjihdnehumrl vsramu,ti,tvojeljudstvoinvsi,kisopovezanisteboj,ki poslušajotvojebesedealihodijopotvojihhudobnihpoteh.

61KojeAbramnehalgovoritipredkraljeminknezi,je Abrampovzdigniločiprotinebuinrekel:»Gospodvidi vsehudobnežeinjihbosodil«

POGLAVJE12

1KojekraljslišalAbramovebesede,jeukazal,najga vržejovječo;inAbramjebildesetdnivječi

2Inobkoncutehdnijekraljukazal,najpridejoprednjega vsikralji,kneziinupraviteljirazličnihprovinctermodreci, insosedliprednjim,Abrampajebilševednovhišiječe.

3Kraljjerekelknezominmodrecem:»Alisteslišali,kajje Abram,Terahovsin,storilsvojemuočetu?Takomuje storil.Ukazalsem,najgapripeljejopredme,intakoje

govorilNjegovosrcesemunizmotiloinsenizganilv mojinavzočnosti.Inglejte,zdajjezaprtvječi.«

4Zatopresodite,kakšnasodbapripadatemumožu,kije preklinjalkralja,kijegovorilindelalvse,karsteslišali.

5Vsisoodgovorilikraljuinrekli:»Moža,kipreklinja kralja,bimoraliobesitinadrevo;kerpajestorilvse,karje rekel,injezaničevalnašebogove,gajetrebasežgatido smrti,kajtitakšenjezakonvtejzadevi.«

6Čejekraljuvšeč,najukažesvojimslužabnikom,najv tvojiopečnipečikurijoogenjpodneviinponoči,natopa bomovanjovrglitegamožaKraljjetostorilinukazal svojimslužabnikom,najtridniintrinočikurijoogenjv kraljevipeči,kijevKasdimu;inkraljjimjeukazal,naj Abramavzamejoizzaporaingapripeljejoven,daga sežgejo

7Vsikraljevislužabniki,knezi,oblastniki,upraviteljiin sodnikitervsiprebivalcidežele,okolidevetstotisočmož, sostalinasprotipeči,dabivideliAbrama

8Vseženeinotrocisosezbralinastrehahinstolpih,dabi videli,kajsedogajazAbramom,invsisostaliskupajod daleč;innibilonikogar,kinebiprišeltistegadnegledat prizora.

9KojeAbramprišel,sogazagledalikraljevičarovnikiin modreciterzavpilihkralju:»Našsuverenigospod,toje zagotovomož,zakateregavemo,dajebilotrok,občigar rojstvujevelikazvezdapogoltnilaštirizvezde,karsmo kraljupovedalipredpetdesetimileti«

10Inglej,tudinjegovočejeprestopiltvojezapovediinse tiposmehoval,kertijeprineseldrugegaotroka,kisiga ubil

11Kojekraljslišalnjihovebesede,sejesilnorazjezilin ukazaljepripeljatiTerahapredse

12Kraljpajerekel:»Sislišal,kajsogovoriličarovniki?

Zdajmipovejresnico,kakositostoril;inčebošgovoril resnico,bošoproščen«

13KojeTerahvidel,dasejekraljevajezatakozelo razvnela,jerekelkralju:»Mojgospodinkralj,slišalsi resnicoinkarsomodrecigovorili,jeprav«Kraljjerekel: »Kakosimogeltostoriti,dasiprestopilmojeukazeinmi dalotroka,kiganisirodil,insigacenil?«

14Terahpaodgovorikralju:»Kersemsetakratrazvnela dosvojegasina,semvzelsinasvojedekleingapripeljalh kralju.«

15Kraljpajerekel:»Kdotijetosvetoval?Povejmi, ničesarmineprikrivaj,inpotemnebošumrl«

16Terahsejevkraljevinavzočnostizeloprestrašilinrekel kralju:»TomijesvetovalmojnajstarejšisinHaranHaran jebilvtistihdneh,kosejerodilAbram,stardveintrideset let«

17Haranpaniočetuničesarsvetoval,kajtiTerahjeto rekelkralju,dabiserešilizkraljeveroke,kersejezelobal KraljpajerekelTerahu:»TvojsinHaran,kitijeto svetoval,boumrlvognjuzAbramom,kajtismrtna obsodbajenadnjim,kersejestemuprlkraljevivolji«

18Haranjetakratčutilželjo,dabišelpoAbramovihpoteh, vendarjetozadržalvsebi

19Haransijerekelvsrcu:»Glej,kraljjezgrabilAbrama zaraditehstvari,kijihjeAbramstorilČeboAbram premagalkralja,mubomsledil,čepabokraljpremagal, bomšelzakraljem.«

20KojeTerahtopovedalkraljugledesvojegasinaHarana, jekraljukazal,najzavzamejoHaranaskupajzAbramom.

21Inpripeljalisojuoba,Abramainnjegovegabrata Harana,dabijuvrglivogenj;invsiprebivalcideželein kraljevislužabnikiinkneziinvseženeinotrocisobilitam insotistidanstalinadnjimi

22KraljevislužabnikisovzeliAbramainnjegovegabrata terjimasleklivsaoblačila,razenspodnjihoblačil,kistajih imelanasebi

23Zvezalisojimarokeinnogezlanenimivrvmi,kraljevi služabnikipasojudvigniliinobavrglivpeč

24GospodjeAbramaljubilinsegausmililGospodje stopildolingarešilizognja,takodanibilopečen.

25Vsevrvi,skaterimisogazvezali,pasozgorele,Abram pajeostalinhodilpoognju

26InHaranjeumrl,kosogavrglivogenj,injezgorelv pepel,kajtinjegovosrcenibilopopolnomapredano Gospodu;intistemože,kisogavrglivogenj,jeplamen ognjarazširilnanjeinsozgoreli,indvanajstmožjihje umrlo

27AbramjehodilsrediognjatridniintrinočiVsi kraljevislužabnikisogavidelihoditisrediognja.Prišliso inpovedalikralju:»Glej,videlismoAbramahoditisredi ognjaincelospodnjaoblačila,kijihjeimelnasebi,niso zgorela,ampakvrv,skaterojebilzvezan,jezgorela.«

28Kojekraljslišalnjihovebesede,mujesrceomahniloin jimniverjelZatojeposlaldrugezvestekneze,dasi ogledajotozadevo.Tisošliinsijoogledaliterpovedali kraljuKraljjevstal,dabišelpogledat,invideljeAbrama, kakohodisemtertjasrediognja,invideljeHaranovo truplo,kigori,inkraljsejezelozačudil.

29Kraljjeukazal,najAbramavzamejoizognja;in njegovislužabnikisopristopili,dabigapeljaliven,aniso mogli,kajtiogenjjebilnaokoliinplamensejeizpeči dvigalprotinjim

30Kraljevislužabnikisozbežaliizognja,kraljpajihje oštelinrekel:»HitrospraviteAbramaizognja,dane umrete«

31Kraljevislužabnikisosespetpribližali,dabiAbrama pripeljaliven,inplamenisojihzadeliinjimopekliobraze, takodajihjeosemumrlo

32Kojekraljvidel,dasenjegovislužabnikinemorejo približatiognju,danebizgoreli,jepoklicalAbrama: »SlužabnikBoga,kijevnebesih,pojdiizsrediognjain pridisempredme!«Abramjeposlušalkraljevglas,šeljeiz srediognja,prišelinsepostavilpredkralja.

33KojeAbramprišelven,jekraljinvsinjegovi služabnikivideliAbramaprihajatipredkralja,oblečenega vspodnjaoblačila,kajtitanisobilazgorela,ampakvrv,s katerojebilzvezan,jebilazgorela

34KraljparečeAbramu:»Kakoto,danisizgorelv ognju?«

35Abramparečekralju:»Bognebainzemlje,vkaterega zaupaminkiimavsomoč,onmejerešilizognja,v kateregasimevrgel«

36Haran,Abramovbrat,pajebilzgorelvpepelIskaliso njegovotruploinganašlizgorelo.

37Haranpajebilstardvainosemdesetlet,kojeumrlv ognjuKasdimskemKralj,kneziinprebivalcideželeso videli,dajebilAbramrešenizognja,zatosoprišliinse Abramupriklonili

38Abramjimjerekel:»Neklanjajtesemeni,ampak klanjajteseBogusveta,kivasjeustvaril,inmuslužiteter hoditeponjegovihpoteh,kajtionmejerešiliztegaognja, onjeustvarildušeinduhovevsehljudi,oblikovalčloveka vmaternicinjegovematereingapripeljalnasvet,inonbo tiste,kivanjzaupajo,rešilizvsebolečine«

39Intosejezdelozeločudovitovočehkraljainknezov, dajebilAbramrešenizognjaindajebilHaranpožgan;in kraljjedalAbramuvelikodarilinmudalsvojadvaglavna služabnikaizkraljevehiše;enemujebiloimeOni, drugemupaEliezer

40Vsikralji,kneziinslužabnikisoAbramudaliveliko daril,srebra,zlatainbiserov.Kraljinnjegoviknezisoga odpustiliinodšeljevmiru

41Abramjevmiruodšelodkraljainvelikokraljevih služabnikovmujesledilo,pridružilopasemujetudi približnotristomož

42Abramsejetistegadnevrnilinšelvočetovohišo,onin možje,kisomusledili.AbramjeslužilGOSPODU, svojemuBogu,vsednisvojegaživljenja,hodiljepo njegovihpotihinsedržalnjegovepostave

43InodtistegadnenaprejjeAbramnagibalsrcačloveških sinov,dabislužiliGospodu

44VtistemčasustasiNahorinAbramvzelazaženehčeri svojegabrataHarana;NahorjevaženajebilaMilka, AbramovaženapasejeimenovalaSarajaSaraja, Abramovažena,jebilaneplodnainvtistihdnehniimela potomcev.

45InkostaminilidveletiodkarjeAbramšelizognja,to jebilovdvainpetdesetemletunjegovegaživljenja,jeglej, kraljNimrodsedelvBabilonunaprestolu.Kraljjezaspal insanjal,dastojissvojimičetamiinvojskovdolini nasprotikraljevepeči

46Inpovzdigniljeočiinzagledalmoža,podobnega Abramu,kijeprihajalizpečiPrišeljeinsepostavilpred kraljazizvlečenimmečemNatojeskočilhkraljuz mečem,kojekraljbežalpredmožem,kersejebal. Medtemkojetekel,jemožvrgelkraljujajcenaglavoin jajcesejespremenilovvelikoreko

47Kraljjesanjal,dasosevsenjegovečetepotopilevtisti rekiinumrle,inkraljjepobegnilstremimožmi,kisobili prednjim,inrešilseje

48Inkraljjepogledaltemožeinbilisooblečenivknežja oblačila,kotkraljevaoblačila,insoimelividezinveličino kraljev

49Medtemkosotekli,sejerekapredkraljemspet spremenilavjajceinizjajcajepriletelmladiptič,kije prišelpredkralja,poletelnanjegovoglavoinmuizpulil oko

50Kraljajetaprizorrazžalostilinsezbudilizspanca, njegovduhjebilvznemirjeningajepreplavilvelikstrah

51Zjutrajpasejekraljprestrašendvignilssvojegaležišča inukazalvsemmodreceminčarovnikom,najpridejo prednj,inkraljjimjepovedalsvojesanje

52Inmodrikraljevslužabnik,čigarimejebiloAnuki,je kraljuodgovoril:ToniničdrugegakotzloAbramain njegovegapotomstva,kisebovposlednjihdnehdvignilo protimojemuGospoduinkralju

53Inglej,prišelbodan,kosebodoAbraminnjegovi potomciinotrocinjegovehišebojevalizmojimkraljemin bodopobilivsekraljevevojskeinnjegovečete

54Karpasirekelotrehmožeh,kisijihvidelpodobnesebi insoušli,topomeni,dabošletistremikraljiušelizmed kraljevzemlje,kibodostebojvbitki

55Into,karsivideloreki,kisejekakorsprvaspremenila vjajce,inomladiptiči,kitijeizpulilaoko,nepomeninič drugegakotAbramovoseme,kibovposlednjihdnehubilo kralja

56Tososanjemojegakraljaintojenjihovarazlaga.Sanje soresničneinrazlaga,kitijojedaltvojslužabnik,je pravilna

57Zdajtorej,mojkralj,zagotovoveš,dajeminilože dvainpetdesetlet,odkarsotvojimodrecitovideliob Abramovemrojstvu,inčebomojkraljdovolilAbramu živetinazemlji,botovškodomojemugospoduinkralju, kajtivsedni,koboAbramživel,nebošutrjennetine tvojekraljestvo,kajtitojebiloznanožeobnjegovem rojstvu;inzakajgamojkraljneubije,dabisenjegova zlobavpoznejšihdnehobvarovalapredteboj?

58InNimrodjeprisluhnilAnukijevemuglasuinnaskrivaj poslalnekajsvojihslužabnikov,dabišliinzgrabili Abramatergapripeljalipredkralja,dabitrpelsmrt

59Eliezer,Abramovslužabnik,kimugajedalkralj,jebil takratvkraljevinavzočnostiinjeslišal,kajjeAnuki svetovalkraljuinkajjekraljrekel,dabipovzročil Abramovosmrt.

60EliezerpajerekelAbramu:»Hitrovstaniinrešisvojo dušo,daneumrešpokraljevihrokah,kajtitakojevidelv sanjahotebiintakojeAnukitorazložilintakojeAnuki svetovalkraljugledetebe«

61AbramjeposlušalEliezerjevglasinpohitelterstekelna varnovhišoNoetainnjegovegasinaSema.Tamsejeskril innašelvarnomestoKraljevislužabnikisoprišliv Abramovohišo,dabigaiskali,aganisomoglinajti Preiskalisopovsejdeželi,aganisonašli.Šlisoiniskali navsestrani,aganisonašli

62KokraljevislužabnikinisomoglinajtiAbrama,sose vrnilihkralju.KraljevajezazoperAbramasejepolegla, kerganisonašli,inkraljjepozabilnatoAbramovozadevo 63AbramsejeskrivalvNoetovihišienmesec,dokler kraljnipozabilnatozadevo.Abrampaseješevednobal kraljaTerahjeprišelnaskrivajobiskatsvojegasina AbramavNoetovohišoTerahjebilzelovelikvkraljevih očeh.

64Abramparečeočetusvojemu:»Alineveš,dakralj misli,dameboumoriliniztrebilmojeimezzemljepo nasvetusvojihhudobnihsvetovalcev?«

65Kogaimaštukajinkajimašvtejdeželi?Vstani,pojdiva skupajvkanaanskodeželo,daserešimoiznjegoveroke, datuditinepoginešzaradinjegavposlednjihdneh

66Marnevešalinisislišal,datiNimrodnedajevsete častiizljubezni,ampaktivsetodobropodarjalevsvojo korist?

67Inčetistorivečjedobroodtega,sotozagotovole nečimrnostisveta,kajtibogastvoinbogatstvonemoreta pomagativdanjezeinjeze

68Zatosedajposlušajmojglasinvstanimoterpojdimov kanaanskodeželo,izvendosegaNimrodovenesreče;in služiGospodu,kitejeustvarilnazemlji,indobrotibo;in zavrzivseničevestvari,kijihiščeš

69Abramjenehalgovoriti,kostaNoeinnjegovsinSem odgovorilaTerahu:»Resničnajebeseda,kitijojeAbram povedal«

70TerahjeposlušalglassvojegasinaAbramainstorilvse, karjeAbramrekel,kajtitojebiloodGOSPODOVA,da kraljnebipovzročilAbramasmrti

POGLAVJE13

1TerahjevzelsvojegasinaAbramainsvojegavnukaLota, Haranovegasina,insvojosnahoSarajo,ženosvojegasina Abrama,invsedušesvojedružineteršelznjimiizUr Kasdimavkanaanskodeželo.KosoprišlidoHaranove dežele,sotamostali,kajtibilajezelodobrazemljazapašo indovoljprostranazatiste,kisojihspremljali

2Inljudstvoharanskedeželejevidelo,dajeAbramdober inpoštenpredBogominljudmiindajeGOSPOD,njegov Bog,znjimZatosonekateriizmedljudstvaharanske deželeprišliinsepridružiliAbramu,inonjihjeučil GOSPODOVEGAzakonainsvojihpoti;intimožjeso ostalizAbramomvnjegovihišiinsosegadržali

3Abramjeostalvdeželitrileta.Popretekutrehletsemu jeprikazalGospodinmurekel:»JazsemGospod,kisem teizpeljalizUrKasdimainterešilizrokvsehtvojih sovražnikov.«

4Insedaj,čebošposlušalmojglasinizpolnjevalmoje zapovedi,mojepostaveinmojezakone,bomstoril,da bodotvojisovražnikipadlipredteboj,intvojepotomstvo bompomnožilkakorzvezdenanebuinposlalsvoj blagoslovnavsadelatvojihrokinničtinebomanjkalo 5Vstanitorej,vzemisvojoženoinvse,karjetvoje,in pojdivkánaanskodeželoterostanitam,intamtibomza BogaintebomblagoslovilAbramjevstal,vzelsvojo ženoinvse,karjebilonjegovo,inšelvkánaanskodeželo, kakormujebilnaročilGOSPODAbramjebilstar petdesetlet,kojeodšelizHarana

6Abramjeprišelvkánaanskodeželoinsenaselilsredi mestatertampostavilšotormedkánaanskimisinovi, prebivalcitistedežele

7InGOSPODsejeprikazalAbramu,kojeprišelv kánaanskodeželo,inmurekel:Tojedežela,kisemjodal tebiintvojemupotomstvuzatebojnavekeTvoje potomstvobomnaredilkakorzvezdenanebuintvojemu potomstvubomdalvdediščinovsedežele,kijihvidiš 8Abramjezgradiloltarnakraju,kjermujebilgovoril Bog,inAbramjetamklicalimeGospodovo.

9Tističas,potrehletihAbramovegabivanjavkanaanski deželi,jeumrlNoe,karjebilooseminpetdesetoleto Abramovegaživljenja;invsehNoetovihdnijebilo devetstopetdesetlet,natopajeumrl

10Abramjeprebivalvkanaanskideželi,on,njegovažena invsi,kisobiliznjim,invsi,kisogaspremljali,skupajs tistimi,kisosemupridružiliizmedljudstevdežele;Nahor, Abramovbrat,inTerah,njegovoče,inLot,Haranovsin,in vsinjihovisoprebivalivHaranu

11VpetemletuAbramovegabivanjavkanaanskideželiso seprebivalciSodomeinGomoretervsamestavravnini uprlioblastiKedorlaomerja,elamskegakralja;kajtivsi kraljimestvravninisodvanajstletslužiliKedorlaomerju inmudajaliletnidavek,avtistihdneh,vtrinajstemletu, sosemuuprli

12VdesetemletuAbramovegabivanjavkanaanskideželi jebilavojnamedNimrodom,kraljemŠinárja,in Kedorlaomerjem,kraljemElamaNimrodjeprišel,dabise bojevalsKedorlaomerjemingapokoril.

13KajtiKedorlaomerjebiltakratedenodknezov Nimrodovevojske,inkososevsiljudjepristolpu razkropiliinsosetisti,kisoostali,razkropilipoobličju zemlje,jeKedorlaomerodšelvdeželoElaminjivladalter seuprlsvojemugospodarju

14Invtistihdneh,kojeNimrodvidel,dasosemestav ravniniuprla,ješelzošabnostjoinjezovvojnos KedorlaomerjemNimrodjezbralvsesvojeknezein podložnike,približnosedemstotisočmož,inšelproti KedorlaomerjuKedorlaomermuješelnaprotispettisoč možmiinpripravilisosenabojvbabilonskidolini,kije medElamominŠinarjem.

15Invsitikraljisosetambojevali,inNimrodinnjegovo ljudstvosobiliporaženipredKedorlaomerjevimljudstvom, inpadlojihjeizmedNimrodovihmožkakihšeststotisoč, inkraljevsinMardonjepadelmednjimi

16Nimrodpajepobegnilinsevrnilvsramotoinnemilosti vsvojodeželoinbiljedolgočasapodložnik KedorlaomerjuKedorlaomersejevrnilvsvojodeželoin poslalknezesvojevojskehkraljem,kisoprebivaliokoli njega,kAriohu,kraljuvElasarju,inkTidalu,kraljuv Gojimu,tersklenilznjimazavezoinvsisobiliposlušni njegovimukazom

17BilojevpetnajstemletuAbramovegabivanjav kánaanskideželi,karjesedemdesetoletoAbramovega življenja,intistegaletasejeAbramuprikazalGOSPODin murekel:»JazsemGOSPOD,kisemteizpeljalizUr Kasdima,dabitidaltodeželovdediščino«

18Zdajtorejhodipredmenoj,bodipopolninspolnjuj mojezapovedi!Kajtitebiintvojemupotomstvubomdalto deželovdediščino,odrekeMicrajimdovelikerekeEvfrat

19Inprišelbošksvojimočetomvmiruinvdobristarosti, inčetrtirodsebovrnilsemvtodeželoinjobopodedoval zavednoAbramjezgradiloltarinklicalimeGospoda,ki semujeprikazal,indarovaljedaritvenaoltarjuGospodu 20TakratsejeAbramvrnilinšelvHaran,dabiobiskal očetainmaterteročetovohišoAbramsejezženoinvsem svojimimetjemvrnilvHaranAbramjevHaranuprebival petlet.

21MnogiHarančani,kakihdvainsedemdesetmož,sošliza AbramomAbramjihjeučilGospodovegazakonain njegovihpotiterjihučilspoznavatiGospoda.

22VtistihdnehsejeGOSPODprikazalAbramuvHaranu inmurekel:»Glej,preddvajsetimiletisemtigovoril:

23Pojdiizsvojedežele,izsvojegarojstnegakrajainiz hišesvojegaočeta,vdeželo,kisemtijopokazal,dajodaš tebiintvojimotrokom!Kajtivtejdeželitebom blagoslovilintenaredilzaveliknarodintvojeimenaredil veliko,invtebibodoblagoslovljenedružinezemlje 24Zdajpavstani,pojdiodtod,ti,tvojaženainvse,karje tvoje,tudivsak,kisejerodilvtvojihiši,invseduše,kisi jihustvarilvHaranu,injihpeljissebojodtodinsevrniv kanaanskodeželo.

25AbramjevstalinvzelsvojoženoSarajoinvse,karje bilonjegovo,invse,karsemujerodilovhiši,induše,ki sojihpridobilivHaranu,inodšlisovkanaanskodeželo.

26Abramješelinsevrnilvkanaanskodeželopo GOSPODOVIbesedi.ZnjimješeltudiLot,sinnjegovega brataHaranaAbramjebilstarpetinsedemdesetlet,koje odšelizHarana,dabisevrnilvkanaanskodeželo.

27InprišeljevkanaanskodeželopobesediGOSPODOVI, kijojedalAbramu,inpostavilšotorterprebivalvravnini MamreZnjimjebilLot,sinnjegovegabrata,invse,karje bilonjegovo.

28InGospodsejespetprikazalAbramuinrekel:Tvojemu potomstvubomdaltodeželoIntamjezgradiloltar Gospodu,kisemujeprikazal,kiješedanesna Mamrejskihplanjavah

POGLAVJE14

1VtistihdnehjebilvdeželiŠinármodermož,kijebil razumenvvsejmodrostiinlepegavideza,abiljerevenin ubog;imemujebiloRikajonintežkosejepreživljal

2Insklenilseje,dabošelvEgiptkOswirisu,sinu Anomovemu,egiptovskemukralju,dabikraljupokazal svojomodrost;mordabinamrečnašelmilostvnjegovih očeh,gapovzdignilinmunudilpreživetje;inRikayonjeto storil

3KojeRikayonprišelvEgipt,jeegiptovskeprebivalce vprašalokralju,egiptovskiprebivalcipasomupovedalio navadiegiptovskegakralja,kajtitakratjebilobičaj egiptovskegakralja,dajezapustilsvojokraljevopalačoin sejepojavilleendanvletu,natopasejekraljvrnilv svojopalačointamostal

4Tistidan,kojekraljodšel,jerazsodilvdeželi,invsak,ki jeimeltožbo,jetistidanprišelpredkralja,dabidobil njegovoprošnjo

5KojeRikayonslišalzaegiptovskiobičajindanemore pritipredkralja,sejezelorazžalostilinbilzeložalosten.

6ZvečerpajeRikayonšelveninnašelhišovruševinah, prejpekarnovEgiptu,intamjeostalvsonočvbridkostiv dušiinlačen,spanecpamujebilodvzet.

7Rikayonjevsebipremišljeval,kajnajstorivmestu, doklersenepojavikralj,inkakonajsetamohrani

8Zjutrajjevstalinsesprehajalnaokoliternapotisrečal prodajalcezelenjaveinraznihsemen,skaterimiso oskrbovaliprebivalce

9Rikayonježelelstoritienako,dabisizagotovil preživninovmestu,vendarnibilseznanjenzobičajiljudi injebilmednjimikotslepec

10Šeljeinsipriskrbelzelenjavo,dabijoprodalza preživetje,indrhalsejezbralaokolinjegainsemu posmehovalatermuvzelazelenjavoinmunipustila ničesar

11Invstaljeodtamzbridkostjovdušiinsevzdihujoč odpravilvpekarno,vkaterijeprenočilvsoprejšnjonoč,in tamjeprespaldrugonoč.

12Intistonočjespetpremišljeval,kakobiserešillakote, insijeizmislilnačrt,kakonajukrepa

13ZjutrajjevstalinsedomislilprebrisaneshemeŠeljein najeltridesetkrepkihmožizmedmnožice,kisonosili bojnoorožjevrokah,jihodpeljalnavrhegiptovske grobniceinjihtampoložil

14Injimjezapovedal:»Takopravikralj:Boditekrepkiin hrabrimožje,innihčenajnebopokopantukaj,doklerne bododalidvestosrebrnikov,potempagabodopokopaliIn

timožjesostorilipoRikajonovemukazuegiptovskemu ljudstvuvsetistoleto.«

15InvosmihmesecihstaRikayoninnjegovimožjezbrali velikobogastvasrebrainzlata,Rikayonpajevzelveliko konjindrugihživaliternajelševečmožinjimdalkonje, kisoostaliprinjem

16Kojenastopiloletoinjekraljodšelvmesto,sose zbralivsiegiptovskiprebivalci,dabiseznjimpogovorilio deluRikajonainnjegovihmož

17KraljješelvennadoločenidaninvsiEgipčanisoprišli prednjinvpiliknjemu:

18Kraljnajživinaveke!Kajpatopočnešvmestusvojim služabnikom,danepustišpokopatitrupla,doklernedajo tolikosrebrainzlata?Sejekdajkajtakegazgodilonavsej zemlji,oddniprejšnjihkraljev,celoodAdamovihdnido danes,dasemrtvihnepokopavalezadoločenoceno?

19Vemo,dajenavadakraljev,davsakoletopobirajo davekodživih,tipateganepočnešsamo,ampaktudiod mrtvihpobiratedavekdanzadnem.

20Zdaj,okralj,teganemoremovečprenašati,kajtivse mestojezaraditegauničeno,inaliteganeveš?

21Kojekraljslišalvse,karsogovorili,sejezelorazjezil injezasemujezaraditezadeverazplamtela,sajonjejni vedelničesar

22Kraljpajerekel:»Kdoinkjejeta,kisidrznestoritito hudobijovmojideželibrezmojegapovelja?Gotovomi bošpovedal«

23InpovedalisomuvsadelaRikayonainnjegovihmož, inkraljsejerazjezilinukazalje,najRikayonainnjegove možepripeljejopredse

24InRikayonjevzelpribližnotisočotrok,sinovinhčera, jihoblekelvsviloinvezenine,jihposadilnakonjeinjih posvojihmožehposlalkraljuVzeljetudivelikosrebra, zlataindragihkamnovtermočnegainlepegakonjakot darilozakralja,skaterimjeprišelpredkraljainsemu priklonildotal;inkralj,njegovislužabnikiinvsiprebivalci EgiptasosečudiliRikayonovemudeluinvidelisonjegovo bogastvoindarilo,kigajeprineselkralju

25Inkraljujetozelovšečinsejetemučudil;inkoje Rikayonsedelprednjim,gajekraljvprašalovseh njegovihdelih,inRikayonjemodropovedalvsesvoje besedepredkraljem,njegovimislužabnikiinvsemi prebivalciEgipta.

26KojekraljslišalRikajonovebesedeinnjegovomodrost, jeRikajonnašelmilostvnjegovihočehinzaradisvoje modrostiinodličnihgovorovjebildeleženmilostiin prijaznostiprivsehkraljevihslužabnikihinprivseh prebivalcihEgipta,inodtakratsogazeloljubili.

27KraljpajeodgovorilinrekelRikajonu:»Tvojeimese nebovečimenovaloRikajon,ampakimeFaraon,kersiod mrtvihzahtevaldavek«IndalmujeimeFaraon

28KraljinnjegovipodložnikisoimeliradiRikajona zaradinjegovemodrostiinsoseposvetovalizvsemi prebivalciEgipta,dabigapostavilizaprefektapod kraljem

29InvsiprebivalciEgiptainnjegovimodrecisostorili tako,intojepostalovEgiptupostava.

30InzaprefektapodOswirisom,kraljemEgipta,so postavilifaraonaRikayona,infaraonRikayonjevladal Egiptuinvsakdandelilpravicocelotnemumestu,toda

kraljOswirisjesodilljudstvodeželeendanvletu,koseje šeltjapojaviti.

31FaraonRikajonsijezvijačnoprisvojiloblastnad Egiptominodvsehegiptovskihprebivalcevzahtevaldavek.

32Vsiegiptovskiprebivalcisozeloljubilifaraona Rikajonainsoizdaliodlok,dasevsakegakralja,kibi vladalnadnjimiinnjihovimpotomstvomvEgiptu, imenujefaraon.

33Zatososevsikralji,kisoodtakratnaprejvladaliv Egiptu,dodanašnjegadneimenovalifaraoni

POGLAVJE15

1Tistegaletajebilapovsejkanaanskideželihudalakota inprebivalcideželezaradilakotenisomogliostati,kerje bilazelohuda.

2Abraminvsinjegovisodelavcisovstaliinsezaradi lakoteodpravilivEgiptKosoprišlidopotokaMicraim, sotamnekajčasaostali,dabisiodpočiliodutrujenostina poti

3AbraminSarajastasesprehajalaobrobupotoka Micrajim.AbramjezagledalsvojoženoSarajo,dajebila zelolepa

4AbramparečesvojiženiSaraji:»KertejeBogustvarils takolepimobrazom,sebojimEgipčanov,dameneubijejo inteodpeljejo,kajtivtehkrajihnistrahupredBogom« 5Resničnostoritole:Vsakomur,kitebovprašal,reci,da simojasestra,damibodobroindabovaživeliinnebomo usmrčeni

6Abramjezapovedalenakovsem,kisoprišliznjimv Egiptzaradilakote;tudisvojemunečakuLotujezapovedal, rekoč:ČeteEgipčanivprašajopoSaraji,reci,daje Abramovasestra

7VendarAbramkljubvsemtemukazomnizaupalvanje, ampakjevzelSarajo,jopoložilvskrinjoinjoskrilmed njuneposode,kajtiAbramsejezaradihudobijeEgipčanov zelobalSaraje.

8AbraminvsinjegovisosedvigniliodpotokaMicraimin prišlivEgiptKomajsovstopiliskozimestnavrata,sose jimpostavilistražarjiinrekli:»Dajtekraljudesetinood tega,karimate,inpotemlahkopridetevmesto«Abramin tisti,kisobiliznjim,sotostorili

9AbramjeprišelvEgiptzljudstvom,kijebiloznjim.Ko soprišli,soprinesliskrinjo,vkaterijebilaskritaSaraja,in Egipčanisovideliskrinjo

10KraljevislužabnikisopristopilikAbramuinrekli:»Kaj imaštukajvtejskrinji,česaršenismovideli?Zdajodpri skrinjoindajkraljudesetinoodvsega,karjevnjej.«

11Abrampareče:»Teskrinjenebomodprl,ampakvse, karzahtevašodnje,tidam«Faraonoviuradnikipa odgovorijoAbramu:»Tojeskrinjazdragimikamni,daj namdesetinoodnje.«

12Abramjerekel:»Daltibomvse,karsiželiš,skrinjepa nesmešodpreti«

13KraljevidvorjanisopritisnilinaAbrama,segalisodo skrinje,jossiloodprliinvideli,inglej,vskrinjijebila lepaženska.

14KosokraljeviuradnikizagledaliSarajo,sobiliosupli nadnjenolepotoVsikneziinfaraonovislužabnikisose zbrali,dabivideliSarajo,kajtibilajezelolepa.Kraljevi uradnikisostekliinfaraonupovedalivse,karsovideli,in

pohvalilisoSarajopredkraljemFaraonjeukazal,najjo pripeljejo,inženskajeprišlapredkralja.

15FaraonjezagledalSarajoinzelomujebilavšečNjena lepotagajeprevzela.Kraljsejezelorazveselilinobdaril tiste,kisomuprineslinovicoonjej.

16ŽenosonatopripeljalivfaraonovohišoAbramseje zaradisvoježenežalostilinmolilhGOSPODU,dabijo rešilizfaraonovihrok.

17InSarajajetakrattudimolilainrekla:OGospodBog,ti sirekelmojemugospoduAbramu,najgreizsvojedežele inizočetovehiševkanaanskodeželo,insiobljubil,damu bošdobroravnal,čeboizpolnjevaltvojezapovedi;zdajpa glej,storilismo,karsinamzapovedal,inzapustilismo svojodeželoinsvojedružineteršlivtujodeželoink ljudstvu,kigaprejnismopoznali

18Prišlismovtodeželo,dabiseizognililakoti,intahuda nesrečamejezadela;zatonaszdaj,oGospodBog,rešiin rešiizroktegazatiralcainzaradisvojegausmiljenjami storidobro.

19InGOSPODjeuslišalSaringlasinGOSPODjeposlal angela,dabirešilSarojoizfaraonoveroke 20KraljjeprišelinsedelpredSarajo.Inglej,angel GospodovjestalnadnjimaPrikazalsejeSarajiinjirekel: »Nebojse,kajtiGospodjeuslišaltvojomolitev« 21KraljsejepribližalSarajiinjirekel:»Kajtipomenita mož,kitejepripeljalsem?«Onapajerekla:»Bratmije« 22Kraljpajerekel:»Našadolžnostje,dagapoveličamo, gapovzdignemoinmustorimovsedobro,karnamboš ukazal«TakratjekraljposlalAbramuobilosrebra,zlatain dragihkamnov,skupajzživino,služabnikiindekletiKralj jeukazalpripeljatiAbramainsedeljenadvoriščukraljeve hišeKraljjetistonočAbramazelopoveličal

23KraljsejepribližalSaraji,dabigovorilsnjo,iniztegnil roko,dabisejedotaknil.Aangelgajemočnoudaril. Prestrašilsejeinsenihoteldotakniti

24KosejekraljpribližalSaraji,gajeangeludarilnatlain mutakoravnalvsonoč,dasejekraljprestrašil.

25Angeljetistonočhudoudarilvsekraljeveslužabnikein vsonjegovohišozaradiSarajeTistonočjebilomed ljudstvomfaraonovehiševelikojokanje.

26Faraonpajevidelnesrečo,kigajezadela,inrekel: »Zaraditeženskesemijetozgodilo«Umaknilsejeod njeinjigovorilprijetnebesede.

27KraljparečeSaraji:»Povejmi,prosim,kajomožu,s katerimsiprišlasem«Sarajaodgovori:»Tamožjemoj mož.Reklasemti,dajemojbrat,kersemsebala,dagane usmrtišzaradihudobije«

28KraljsejeumaknilodSarajeinnadlogeGospodovega angelasoprenehalenadnjiminnadnjegovohišoFaraon jevedel,dajebilzaradiSarajeudarjen,inkraljsejezaradi tegazelozačudil

29ZjutrajpajekraljpoklicalAbramainmurekel:»Kajsi mitostoril?Zakajsirekel:‚Mojasestraje‘?Zakajsemsi jovzelzaženo?Zatojemeneinmojohišozadelatahuda nadloga«

30Zdajpajetutvojažena,vzemijoinpojdiiznašedežele, danepomremovsizaradinje!Faraonjevzelševečživine, služabnikovindeklet,srebrainzlata,dabijihdalAbramu, inmuvrnilSarajo,ženosvojo

31Kraljjevzeldekle,kijojerodilssvojimipriležnicami, injodalSarajizadeklo

32Kraljparečesvojihčeri:»Boljejezate,hčimoja,dasi deklavhišitegamoža,kakordasigospodaricavmojihiši, potemkosmovidelinesrečo,kinasjezadelazaradite ženske.«

33AbramjevstalinodšelizEgiptazvsemisvojimi možmiFaraonjeukazalnekaterimsvojimmožem,najga invse,kisošliznjim,spremljajo

34Abramsejevrnilvkánaanskodeželo,nakraj,kjerjebil postaviloltarinkjerjeprejpostavilsvojšotor

35Lot,sinHaranov,Abramovbrat,pajeimelveliko živine,drobnice,govedainšotorov,kajtiGOSPODjimje bilzaradiAbramadobrohoten

36KojeAbramprebivalvdeželi,soseLotovipastirji prepiralizAbramovimipastirji,kerjebilonjihovoimetje preveliko,dabilahkoostaliskupajvdeželi,indeželajih zaradinjihoveživinenimoglaprenesti.

37KosoAbramovipastirjišlipastisvojočredo,nisohoteli itinapoljaljudstvavdeželiŽivinaLotovihpastirjevpaje šladrugače,kajtismelasejepastinapoljihljudstvav deželi

38Ljudstvodeželejetovidelovsakdaninsoprišlik AbramuterseznjimprepiralizaradiLotovihpastirjev.

39AbramparečeLotu:»Kajmitodelaš,dame prebivalcemdeželedelašzaničljivega?Svojemupastirju ukazuješ,najpasetvojoživinonapoljihdrugihljudstev? Marneveš,dasemtujecvtejdeželimedkánaanskimi otroki?Zakajmihočeštostoriti?«

40AbramsejezaraditegavsakdanprepiralzLotom,toda LotAbramaniposlušalinješenaprejpočelenako PrebivalcideželesoprišliintopovedaliAbramu

41AbramparečeLotu:»Doklejmibošševspotiko prebivalcemdežele?Prosimte,nehajsevečprepiratimed nama,sajsvasorodnika«

42Prosimte,ločiseodmene,pojdiinsiizberikraj,kjer bošlahkoprebivalssvojoživinoinvsem,kartipripada Samotiintvojadružinasedržitastranodmene

43Innebojseoditiodmene,kajtičetikdostorikaj žalega,mipovejinmaščevalsebomzatvojopravdonad njim,lepojdiodmene

44KojeAbrampovedalvsetebesedeLotu,jeLotvstalin pogledalprotijordanskiravnini

45Invidelje,dajevestakrajdobronamakanindoberza človeka,patudidanudipašozaživino.

46LotješelodAbramatja,tamjepostavilšotorin prebivalvSodomi,inbilastaločenadrugoddrugega

47AbrampajeprebivalvravniniMamre,kijevHebronu, intamjepostavilšotor,inAbramjeostalnatistemkraju mnogolet.

POGLAVJE16

1TakratjeelamskikraljKedorlaomerposlalsporočilo vsemsosednjimkraljem,Nimrodu,kraljuvŠinárju,kimu jebiltakratpodoblastjo,inTidalu,kraljuvGojimu,in Arjohu,kraljuvElasarju,skaterimajesklenilzavezo: »Priditekmeniinmipomagajte,dabomopokončalivsa mestavSodomiinnjeneprebivalce,kajtižetrinajstletse miupirajo«

2Intištirjekraljisošligorizvsemisvojimitabori,okoli osemstotisočmož,insošli,kakorsošli,inpobilivsakega človeka,kisoganašlinasvojipoti

3PetkraljevSodomeinGomore:Šinab,kraljAdme, Šemeber,kraljZebojima,Bera,kraljSodome,Berša,kralj Gomore,inBela,kraljZoarja,sojimšlinaprotiVsisose zbralivdoliniSidim.

4TehdevetkraljevsejebojevalovdoliniSidim;inkralja SodomeinGomorestabilaporaženapredkraljiElama 5DolinaSidimjebilapolnaapnenihjaminelamskikralji sozasledovalisodomskekralje.Sodomskikraljisos svojimitaborizbežaliinpadlivapnenejameVsi,kiso ostali,sosezateklinagoro,dabiserešiliPetelamskih kraljevjeprišlozanjimiinjihzasledovalodosodomskih vratterpobralivse,karjebilovSodomi 6IzropalisovsamestaSodomainGomora,vzelisotudi Lota,sinaAbramovegabrata,innjegovopremoženjeter zaplenilivseblagosodomskihmestinodšliUnik, Abramovslužabnik,kijebilvbitki,jetovidelinpovedal Abramuvse,karsokraljistorilisodomskimmestominda soLotaodpeljalivujetništvo

7Abramjetoslišalinvstalspribližnotristoosemnajstimi možmi,kisobiliznjim,intistonočjezasledovaltekralje injihpremagalVsisopadlipredAbramominnjegovimi možmi,inniostalnihčerazenštirihkraljev,kisozbežali, insošlivsaksvojopot

8Abramsijepovrnilvsesodomskopremoženjeinpovrnil sijetudiLotainnjegovopremoženje,njegoveženein otroketervse,karjebilonjegovo,takodaLotuniničesar manjkalo

9Kosejevrnilpoporazutehkraljev,jessvojimimožmi šelmimodolineSidim,kjerstasekraljabojevalamed seboj

10Bera,kraljSodome,inostalimožje,kisobiliznjim,so šliizapnenihjam,vkateresopadli,naprotiAbramuin njegovimmožem

11Adonizedek,jeruzalemskikralj,tojebilSem,ješels svojimimožminaprotiAbramuinnjegovemuljudstvus kruhominvinomOstalisoskupajvdoliniMelek

12AdonizedekjeblagoslovilAbramainAbrammujedal desetinoodvsega,karjebilprineselodplenasvojih sovražnikov,kajtiAdonizedekjebilduhovnikpredBogom 13VsikraljiSodomeinGomore,kisobilitam,ssvojimi služabnikisopristopilikAbramuingaprosili,najjimvrne služabnike,kijihjeujel,innajvzamevsepremoženje 14Abrampaodgovorisodomskimkraljeminreče:»Kakor resživiGOSPOD,kijeustvarilneboinzemljoinodkupil mojodušoizvsestisketermedanesrešilizrokmojih sovražnikovinmijihdalvroke,nebomvzelničesar,kar jevaše,dasejutrinebostehvaliliinrekli:'Abramje obogatelodnašegapremoženja,kigajeprihranil.'«

15KajtiGospod,mojBog,vkateregazaupam,mijerekel: Ničesartinebomanjkalo,kajtiblagosloviltebomvvseh delihtvojihrok

16Insedajtorej,glej,tukajjevse,karjetvoje,vzemiin pojdi!KakorresživiGOSPOD,nebomodtebevzelniti živedušenitinitiodčevljevniti,razenstroškovzahrano tistih,kisošlizmenojvboj,indeleževmož,kisošliz menoj,Anarja,AškolainMamreja,oniinnjihovimožje, patuditisti,kisoostalistražitiprtljago,najvzamejosvoj deležplena

17SodomskikraljisoAbramudalivse,karjerekel,inso gasilili,najvzame,karkolisiizbere,vendarnihotel.

18Odpustiljesodomskekraljeinpreostalenjihovemože terjimdalukazegledeLota,inodšlisovsaknasvojkraj. 19TudiLota,sinasvojegabrata,jeodposlalznjegovim premoženjeminšeljeznjimi.Lotsejevrnilvsvojohišo, vSodomo,Abrampasejessvojimljudstvomvrnilvsvojo hišonaplanjavoMamrevHebronu

20TističassejeGospodspetprikazalAbramuvHebronu inmurekel:»Nebojse,tvojanagradajepredmenojzelo velika,kajtinebomtezapustil,doklertenepomnožimin teblagoslovimternaredimtvojegapotomstvakakor zvezdenanebu,kijihnimogočeneizmeritineprešteti« 21Intvojemupotomstvubomdalvsetedežele,kijihvidiš ssvojimiočmi,njimjihbomdalvdediščinozavedno,le bodimočaninseneboj,hodipredmenojinbodipopoln 22VoseminsedemdesetemletuAbramovegaživljenjaje umrlPelegovsinReu.InvsehReujevihdnijebilodvesto devetintridesetlet,natopajeumrl

23Saraja,hčiHaranova,Abramovažena,jebilavtistih dnehšeneplodna;niAbramurodilanesinanehčere.

24Kojevidela,danerodiotrok,jevzelasvojodeklo Hagaro,kijijojedalfaraon,injodalasvojemumožu Abramuzaženo.

25HagarasejenamrečnaučilavsehSarajinihpoti,kakor jojeučilaSaraja,innijibilopravničžal,dabisedržala njenihdobrihpoti.

26SarajajereklaAbramu:»Glej,tukajjemojadekla Hagara,pojdiknjej,darodinamojihkolenih,dabomtudi jazimelaotrokeponjej.«

27InpodesetihletihAbramovegabivanjavkanaanski deželi,karjebilopetinosemdesetoletoAbramovega življenja,mujeSarajadalaHagaro.

28AbramjeposlušalglassvoježeneSarajeinvzelsvojo dekloHagaroAbramjeprišelknjejinspočelaje

29KojeHagaravidela,dajespočela,sejezelorazveselila innjenagospodaricasejijezdelaprezirljivaReklaje samaprisebi:»Tojesamozato,kersempredBogom boljšaodsvojegospodariceSaraje,kajtivsedni,karje mojagospodaricazmojimgospodom,nispočela,menipa jeGospodvtakokratkemčasudal,dasemspočelaz njim.«

30KojeSarajavidela,dajeHagaraspočelazAbramom, jepostalaljubosumnanasvojodekloinsijerekla:»Toni ničdrugega,kotdajeboljšaodmene.«

31SarajaparečeAbramu:»Mojakrivicajenatebi!Zakaj nisimolilzame,kosimolilpredGospodomzaotroke,da bimiGospoddalodtebepotomstvo?«

32KopagovorimzHagarovtvojinavzočnosti,ona zaničujemojebesede,kerjespočela,intijiničnepoveš. NajGOSPODsodimedmenojintebojzaraditega,karsi mistorila

33AbramparečeSaraji:»Glej,tvojadeklajevtvojiroki, storiznjo,kakorsetizdiprav.«Sarajajojeponižalain Hagarajezbežalaprednjovpuščavo

34InangelGospodovjojenašelnakraju,kamorjebila zbežala,privodnjaku,injirekel:Nebojse,kajtipomnožil bomtvojepotomstvoRodilabošsinainmubošdalaime Izmael.ZdajpasevrniksvojigospodariciSarajiinse podredinjenimrokam

35HagarajekrajtistegavodnjakaimenovalaBeer-lahajroi;ležimedKadešeminpuščavoBered.

36InHagarasejetakratvrnilavhišosvojegagospodarja ObkoncudnijeHagaraAbramurodilasina,inAbrammu jedalimeIzmael;inAbramjebilstaršestinosemdesetlet, kogajerodil.

POGLAVJE17

1Invtistihdneh,venaindevetdesetemletuAbramovega življenja,soseKitimovisinovibojevalisTubalovimi sinoviKojenamrečGospodrazkropilčloveškesinovepo zemlji,soKitimovisinoviodšliinsenaselilivKanopijski ravnini,sitamzgradilimestainprebivaliobrekiTibreu

2TubalovisinovisoprebivalivTuskaniinnjihovemejeso segaledorekeTibreuTubalovisinovisovTuskani zgradilimestoingapoimenovaliSabinapoimenuSabine, sinasvojegaočetaTubala,intamsoprebivalido današnjegadne

3IntakratsoseKitimoviotrocibojevalisTubalovimi otrokiinTubaloviotrocisobiliporaženipredKitimovimi otroki,inKitimoviotrocisopovzročili,dajeizmed Tubalovihotrokpadlotristosedemdesetmož

4IntakratsoTubalovisinoviprisegliKitimskimsinovom: »Nesmeteseženitimednamiinnihčenesmedatisvoje hčerenobenemuizmedKitimskihsinov«

5VseTubalovehčeresobiletistednilepe,kajtitakratni bilonavsejzemljižensk,kibibiletakolepekotTubalove hčere

6Invsi,kisoseveseliliženskelepote,sošlikTubalovim hčeraminsijemaliženeodnjihSinovičloveški,kraljiin knezi,kisosezeloveseliliženskelepote,sosivtistihdneh jemaliženeodTubalovihhčera.

7Inpotrehletih,potemkosoTubalovisinoviprisegli Kitimskimsinovom,dajimnebododajalisvojihhčeraza žene,ješlokakihdvajsetmožizmedKitimskihsinov,dabi vzelinekatereTubalovehčere,anisonašlinobene

8KajtiTubaloviotrocisosedržaliprisege,dasenebodo poročiliznjimi,inprisegenisoprelomili.

9VdnehžetvesoTubalovisinovišlinasvojapolja,dabi pobralisvojožetevKososezbralimladeničiizKitimain šlivmestoSabina,jevsakmoškivzeldekleizmed Tubalovihhčerainsoprišlivnjihovamesta

10InTubalovisinovisotoslišaliinsosešlibojevatz njimi,ajihnisomoglipremagati,kajtigorajebilaodnjih zelovisokaKosovideli,dajihnemorejopremagati,sose vrnilivsvojodeželo

11ObpreobratuistegaletasoTubalovisinovišliinnajeli kakihdesettisočmožizmest,kisobilablizunjih,insose bojevalisKitimovimisinovi.

12InTubaloviotrocisošlivvojnosKitimovimiotroki,da biuničilinjihovodeželoinjihstisniliVtemspopaduso TubaloviotrocipremagaliKitimoveotrokeKitimovi otrociso,kosovideli,dasozelovstiski,dvigniliotroke, kisojihimeliodTubalovihhčera,nazid,kijebilzgrajen, dabibilipredočmiTubalovihotrok

13InsinoviKitimskisojimrekli:»Alisteprišli,dase vojskujetessvojimisinoviinhčerami?Alinismoodtakrat dodanesvašemesoinkosti?«

14KosotoslišaliTubaloviotroci,sonehalivojskovatis Kitimovimiotrokiinsoodšli

15Invrnilisosevsvojamesta,insinoviKitimasose takratzbraliinzgradilidvemestiobmorju,inenoso poimenovaliPurtu,drugopaAriza 16Abram,Terahovsin,jebiltakratstardevetindevetdeset let.

17TističassemujeprikazalGOSPODinmurekel: »Sklenilbomzavezomedsebojintebojinzelobom pomnožiltvojepotomstvo.Tojezaveza,kijosklepam medsebojinteboj:daseobreževsakmoškiotrok,tiin tvojipotomcizateboj«

18Osemdnistarboobrezanintazavezabonatvojem mesuzavečnozavezo

19ZatosetinebovečimeAbram,ampakAbraham,in tvojaženasenebovečimenovalaSaraja,ampakSara 20Kajtiblagoslovilvajubomobainpomnožilvajino potomstvozateboj,dabošpostalveliknarodiniztebe bodoizšlikralji

POGLAVJE18

1Abrahamjevstalinstorilvse,karmujeBogzapovedal Vzeljemožeizsvojehišeintiste,kijihjekupilzasvoj denar,injihobrezal,kakormujebilzapovedalGOSPOD

2Inniostalnikogar,kiganebiobrezalAbrahamin njegovsinIzmaelstabilaobrezananakožicisvojegamesa; Izmaeljebilstartrinajstlet,kojebilobrezannakožici svojegamesa

3TretjidanjeAbrahamšelizsvojegašotorainsedelpri vratih,dabiuživalvsončnivročini,medtemkojetrpel zaradibolečinvtelesu

4InGospodsemujeprikazalnaMamrejskiravniniin poslaltrisvojeangelestrežne,dagaobiščejoSedeljepri vhoduvšotorPovzdigniljeočiinvidel,inglej,trijemožje soprihajalioddaleč.Vstaljeinstekeljimnaproti,sejim priklonilinjihpripeljalvsvojohišo

5Injimjerekel:»Česemnašelmilostvvašihočeh,stopite noterinpojejtegrižljajkruha.«Injihjespodbudil,daso stopilinoterDaljimjevodeinsosiumilinogeterjih postavilpoddrevoprivhoduvšotor

6Abrahamjestekelinvzeltele,mladoindobro,ingaje hitrozaklaltergadalsvojemuslužabnikuEliezerju,daga pripravi

7AbrahamjeprišelkSarivšotorinjirekel:»Hitro pripravitrimericefinemoke,jozamesiinnaredikolače, dapokriješloneczmesom«Storilajetako

8Abrahamjehitelinjimprineselmasloinmleko, govedinoinovčetinoterjimdaljesti,predenjebilotele mesodovoljkuhano,insojedli.

9Kosonehalijesti,mujeedenizmednjihrekel:»Vrnilse bomktebi,komibodovoljlet,inSara,tvojažena,bo imelasina«

10Možjepasonatoodšliinšlisvojopot,kamorsobili poslani

11VtistihdnehsobilivsiprebivalciSodomeinGomore tervsehpetihmestzelohudobniingrešniprotiGospoduS svojimignusobamisodražiliGospodainsešeboljgnusno inzasmehljivostaralipredGospodom.Njihovahudobijain zločinisobilivtistihdnehvelikipredGospodom 12Vsvojideželisoimelizeloprostranodolino,oddaljeno približnopoldnevahoje,invnjejsobilivodniizviriin velikotraveokolivode

13VsiprebivalciSodomeinGomoresohodilitjaštirikrat naletossvojimiženamiinotrokitervsem,karjebilo njihovo,insosetamveselilizbobniinplesom

14Invčasuveseljasovsivstaliinseprijelizaženesvojih sosedov,nekateripatudizadeviškehčeresvojihsosedov, insoseznjimiveseliliVsakmoškijevidelsvojoženoin hčervnaročjusvojegasosedainnirekelnitibesede 15Intakosopočeliodjutradovečera,natopasosevrnili vsakmoškivsvojohišoinvsakaženskavsvojšotor;tako sopočelivednoštirikratnaleto

16Tudikojetujecprišelvnjihovamestainprineselblago, kigajekupil,dabigatamprodal,soseprebivalcitehmest zbrali,moški,ženskeinotroci,mladiinstari,insošlik možutermunasilovzeliblago,pričemersovsakemu dajalimalo,doklernibilozmanjkalovsegapremoženja lastnika,kigajeprineselvdeželo.

17Česejelastnikblagaprepiralznjimiingovoril:»Kajje todelo,kistemigastorili?«,sosemudrugzadrugim približaliinmuvsakpokazaltistomalo,karjevzel,inse muposmehovali,rekoč:»Vzelsemletistomalo,karsimi dal«Kojetoslišalodvseh,jevstalinodšelodnjihv žalostiinbridkostiduše,medtemkosovsivstaliinšliza njimtergazvelikimhrupominhrupompregnaliizmesta 18InbiljemožizElamskedežele,kisejepočasivozilpo poti,sedečnaoslu,kijenosillepplaščrazličnihbarv, plaščpajebilzvrvicoprivezanokoliosla 19Možpajebilnapotiinješelskozisodomskoulico,ko jesoncezvečerzašlo.Ostaljetam,dabiprenočil,anihče ganispustilvhišoTističasjebilvSodomihudobnežin hudobnež,spretenvhudobiji,inimemujebiloHedad

20Inpovzdigneočiinzagledapopotnikanamestniulici. Prideknjemuingavpraša:Odkodprihajašinkamgreš?

21Možmujerekel:»PotujemizHebronavElam,kamor spadam.Kosemšelmimo,jesoncezašloinnihčemini dovolilvstopitivsvojohišo,čepravsemimelkruhinvodo, slamoinkrmozaoslainminičesarnemanjka«

22Hedadmujeodgovoril:»Vse,kartibotreba,tibomdal, ampaknaulicinebošostalcelonoč«

23Hedadgajepripeljalvsvojohišo,snelosluplaščz vrvjoinjupripeljalvsvojohišo.Daljeosluslamoinhrano, medtemkojepopotnikjedelinpilvHedadovihišiintam prenočil

24Zjutrajpajepopotnikzgodajvstal,dabinadaljevalpot. Hedadmujerekel:»Počakaj,potolažisisrcesgrižljajem kruhainpotempojdi«Možjetostoril;inostaljeprinjem, inobastaskupajjedlainpilačezdan,kojemožvstal,da bišel

25Hedadmujerekel:»Glej,danseženagibakmračnemu koncu,boljeje,daprenočiš,dasetisrcepomiri«In priganjaga,dajetamostalvsonočDrugidanjezgodaj vstal,dabiodšelHedadpagajepriganja,rekoč:»Potolaži sisrcesgrižljajemkruhainpotempojdi.«Ostaljeinjedel znjimtudidrugidan,natopajemožvstal,dabinadaljeval svojopot

26Hedadmujerekel:»Glej,danseženagibaktmur Ostaniprimeni,dapotolažimsvojesrceZjutrajpazgodaj vstaniinpojdi.«

27Možpanihotelostati,ampakjevstalinosedlalosla Medtemkojeosel,jeHedadovaženareklasvojemumožu: »Glej,tamožježedvadniprinas,jeinpije,panamnidal

ničesar,inzdajboodšelodnas,nedabinamkajdal?« Hedadjijerekel:»Utišajse!«

28Možjeosedlalosla,dabišel,inprosilHedada,najmu davrvinplašč,dabijuprivezalnaosla.

29Hedadmujerekel:»Kajpraviš?«Rekelmuje: »Gospodmoj,midajvrvicoinpisanoogrinjalo,kisiju skrilprisebivhiši,dajuvarujem«

30Hedadjemožuodgovoril:»Tojerazlagatvojihsanj: vrv,kisijovidel,pomeni,dasebotvoježivljenje podaljšalokakorvrv,invidetiplašč,obarvanzvsemi vrstamibarv,pomeni,dabošimelvinograd,vkateremboš zasadildrevesazvsemivrstamisadja«

31Popotnikpaodgovori:»Netako,gospodmoj,sajsem bilbuden,kosemtidalvrvicointudiplašč,tkanz različnimibarvami,kisijusnelzosla,dabijushranil zame.«Hedadpaodgovoriinreče:»Ressemtipovedal razlagotvojihsanj,insanjesodobre,intojenjihova razlaga«

32Zdajmidajtesinovičloveškištirisrebrnike,tojemoje plačilozarazlagosanj,inodtebesamopotrebujemtri srebrnike

33MožsejerazjezilobHedadovihbesedahinjebridko zajokalPotemjeHedadapripeljalkSeraku,sodnikuv Sodomi

34MožjepredložilsvojozadevosodnikuSeraku.Hedadje odgovoril:»Nitako,ampaktakoje«Sodnikjepopotniku rekel:»TamožHedadtigovoriresnico,sajjevmestih znanponatančnemrazlaganjusanj.«

35Možpajezavpilnasodnikovobesedoinrekel:»Ne tako,gospodmoj,kajtitistegadnesemmudalvrvinplašč, kistabilanaoslu,dajupospravivsvojihiši.Obastase prepiralapredsodnikom,edenjerekel:»Takojebilo,« drugipajetrdildrugače

36Hedadparečemožu:»Dajmištirisrebrnike,kijih zahtevamzarazlagosanj;nebomtidalnobenega preživnine;inplačajmistroškezaštiriobroke,kisijih jedelvmojihiši.«

37MožparečeHedadu:»Resničnotibomplačalzato,kar semjedelvtvojihiši,levrvinplašč,kisijuskrilvsvoji hiši,midaj.«

38Hedadjeodgovorilpredsodnikominrekelmožu:»Ali tinisempovedalrazlagetvojihsanj?Vrvpomeni,dase bodotvojidnevipodaljšalikakorvrv,plaščpa,dabošimel vinograd,vkaterembošzasadilvsakovrstnosadnodrevje«

39Tojepravilnarazlagatvojihsanj:Dajmizdajštiri srebrnike,kijihzahtevamkotodškodnino,kajtinebomti dalnobenegapopusta

40MožjezajokalobHedadovihbesedahinstaseprepirala predsodnikomSodnikjeukazalsvojimslužabnikom,kiso jihnepremišljenopregnaliizhiše

41KosojihslišaliprebivalciSodome,soseprepiraliin odšliodsodnika.Zbralisoseokolinjihinsosepritoževali nadtujcemterganepremišljenoizgnaliizmesta

42Možpajenadaljevalpotnaosluzgrenkobovduši, jokalinsepritoževal

43Medpotjojejokalzaraditega,karsemujezgodilov pokvarjeniSodomi.

POGLAVJE19

1Sodomskamestasoimelaštirisodnikezaštirimesta,in tosobilanjihovaimena:SerakvmestuSodoma,Šarkadv Gomori,ZabnakvAdmiinMenonvZebojimu

2AbrahamovslužabnikEliezerjimjedalrazličnaimenain SerakaspremenilvŠakra,ŠarkadavŠakruro,Zebnakav KezobimainMenonavMatzlodina

3InnaželjosvojihštirihsodnikovsoprebivalciSodomein Gomoredalipostavitiposteljenamestnihulicah,inčeje kdoprišelnatekraje,sogazgrabiliingapripeljalinaeno odsvojihposteljterganasiloprisilili,dajeležalvanje

4Kojelegel,sotrijemožjestaliprinjegovemvzglavjuin trijeprinjegovihnogahtergamerilipodolžiniposteljeČe jebilmožmanjšiodpostelje,gajetehšestmožraztegnilo navsakemkoncu,inkojezavpilknjim,muniso odgovorili

5Inčejebildaljšiodpostelje,soobestraniposteljena vsakemkoncupotegniliskupaj,doklermožnidosegelvrat smrti

6Čepaješenaprejvpilknjim,somuodgovorili:»Tako sestoričloveku,kipridevnašodeželo«

7Kosoljudjeslišalivseto,karsopočeliprebivalci sodomskihmest,sosevzdržaliprihodatja.

8Inkojevnjihovodeželoprišelrevež,somudalisrebro inzlatoterpovsemmesturazglasili,najmunedajoniti grižljajakruhazajesti.Čepajetujectamostalnekajdniin umrlodlakote,kernimogeldobitinitigrižljajakruha,so obnjegovismrtiprišlivsiprebivalcimestainvzelinjihovo srebroinzlato,kisomugadali.

9Intisti,kisolahkoprepoznalisrebroalizlato,kisomu gadali,somugavzelinazaj,inobnjegovismrtisomu sleklitudioblačilainseprepiralizaradinjih,intisti,kije premagalsvojegabližnjega,sijihjevzel

10Potemsogaodnesliinpokopalipodkakšnimgrmovjem vpuščavi;takosoravnalivsednizvsakim,kijeprišelk njiminumrlvnjihovideželi

11ČeznekajčasajeSaraposlalaEliezerjavSodomo,dabi obiskalLotainpovprašalonjegovemdobrempočutju.

12EliezerješelvSodomoinsrečalSodomljana,kiseje pretepalstujcemSodomljanjeslekelubogegamožaz vsehoblačilinodšel.

13IntaubogimožjevpilkEliezerjuingaprosilzamilost zaraditega,karmujestorilsodomskimož

14Inmujerekel:»Zakajtakoravnašzrevežem,kije prišelvtvojodeželo?«

15SodomskimožpaodgovoriEliezerjuinreče:»Alijeta človektvojbrat?Alisotesodomskiprebivalcidanes postavilizasodnika,dagovorišotemčloveku?«

16Eliezersejeprepiralssodomskimmožemzaradireveža.

KosejeEliezerpribližal,dabiodsodomskegamožavzel reveževaoblačila,jepohitelingaskamnomudarilvčelo

17InkrijeobilnoteklazEliezerjevegačelaKojemož zagledalkri,jezgrabilEliezerjainrekel:»Dajmiplačilo, kersemteznebiltehudobnekrvi,kijebilanatvojemčelu, kajtitakšenjeobičajinpostavavnašideželi«

18Eliezermujerekel:»Ranilsimeinzahtevaš,dati plačamtvojoplačo«Eliezerpaniposlušalbesed sodomskegamoža.

19MožjeprijelEliezerjaingapripeljalkŠakru,sodnikuv Sodomi,dabigasodil

20Možpajespregovorilsodniku:»Prosimte,gospodmoj, takojestoriltačlovek!Udarilsemgaskamnom,damuje kriteklasčela,innočemidatiplačila«

21InsodnikrečeEliezerju:Tamožtigovoriresnico,daj munjegovoplačilo,kajtitojeobičajvnašideželi.In Eliezerjeslišalsodnikovebesedeindvignilkamenter udarilsodnika,inkamenjeudarilnjegovočelo,inkrije teklaobilnossodnikovegačela,inEliezerreče:Čejetorej toobičajvvašideželi,dajtemumožu,karbimumoraldati, kajtitojebilatvojaodločitev,tisitorazsodil

22Eliezerpajepustilsodomskegamožaprisodnikuin odšel

23Kososeelamskikraljivojskovalissodomskimikralji, soelamskikraljizavzelivsesodomskopremoženjein odpeljaliLotavujetništvoskupajznjegovimpremoženjem KosotopovedaliAbrahamu,ješelinsevojskovals elamskimikraljiterjimizrokodvzelvseLotovoin sodomskopremoženje

24TakratmujeLotovaženarodilahčerindaljijeime Paltit,rekoč:»Bogjenjegainvsonjegovodružinorešiliz rokelamskihkraljev«KojeodraslaLotovahčiPaltit,sijo jeedenodsodomskihmožvzelzaženo.

25Inprišeljevmestorevež,dabisipoiskalpreživetje,in jeostalvmestunekajdniVsiprebivalciSodomeso razglasilisvojobičaj,datemučlovekunedajonitigrižljaja kruha,doklernipadelmrtevnazemljo,insotostorili

26LotovahčiPaltitajevidelategamožaležatinaulicah, lačnegainsestradanega,innihčemunihotelničesardati, dabigaohranilpriživljenju,inbiljetikpredsmrtjo

27Innjenadušasejenapolnilasusmiljenjemzaradimoža ingajenaskrivajhranilaskruhomvečdni,indušatega možajeoživela

28Kajtikadarješlapovodo,jedalakruhvvrčKoje prišladokraja,kjerjebilrevež,jevzelakruhizvrčainmu gadalajesti;takojepočelavečdni

29VsiprebivalciSodomeinGomoresosečudili,kakoje tačloveklahkotolikodniprenašallakoto.

30Insoreklidrugdrugemu:»Tojemogočesamozato,ker jéinpije,kajtinihčenemoreprenestitolikodnilakoteali živetitakokottačlovek,nedabisemuceloobraz spremenil«Trijemožjesoseskrilinamestu,kjerjestal revež,dabiizvedeli,kdomujeprineselkruhjesti

31LotovahčiPaltitaješlatistidanpovodoindalakruhv vrčzvodoŠlajezajematvodokrevežuVzelajekruhiz vrčaingadalarevežu,kigajepojedel

32Intrijemožjesovideli,kajjePaltithstorilarevežu,in sojirekli:»Torejsigatipreživljalainzatonistradal,seni spremenilnitiumrlkotdrugi.«

33Intrijemožjesošliizkraja,kjersoseskrivali,inso pograbiliPaltithinkruh,kijebilvrokireveža

34InvzelisoPaltithinjopripeljalipredsvojesodniketer jimrekli:»Takojestorilainonajerevežaoskrbovalas kruhom,zatovestačasniumrl;zdajnamtorejrazložite kazen,kijozaslužitaženska,kerjeprestopilanašzakon«

35Sodomljaniingomoranisosezbraliinzakuriliogenjna mestniuliciŽenosozgrabiliinjovrglivogenj,daje zgorelavpepel.

36VmestuAdmapajebilaženska,skaterosostorili podobno

37NekipopotnikjeprišelvmestoAdma,dabitam prenočil,znamenom,dasezjutrajvrnedomovSedelje

nasprotivrathišeočetamladenkeintamostal,sajjesonce žezašlo,kojeprišeltja.Mladenkagajezagledalasedeti privratihhiše

38Inprosiljojezavodo,inonagajevprašala:»Kdosi?«

Rekeljije:»Danessemhodilpopotiinsemprišel,koje sončnizahodzašelTukajbomprenočil,zjutrajpabom zgodajvstalinnadaljevalsvojopot«

39Mladaženskaješlavhišoinprineslamožukruhin vodo,dajejedelinpil

40IntazadevajepostalaznanaprebivalcemAdme,zatoso sezbraliinpripeljalimladoženskopredsodnike,dabijo zaraditegadejanjasodili

41Insodnikjerekel:»Toženskojetrebaobsoditinasmrt, kerjeprestopilanašzakon,intojetorejodločitevglede nje«

42Inljudjeiztehmestsosezbraliinpripeljalimlado ženskoterjomazililizmedomodglavedopet,kakorje odredilsodnik,injopostavilipredrojčebel,kisobile takratvnjihovihpanjih,inčebelesopriletelenanjoinjo pičile,takodajijeoteklovsetelo

43Mladenkajezaradičebelvpila,anihčesejenizmenil zanjoalisejejeusmilil,innjenikrikisosedvigalidoneba. 44Gospodsejerazjezilzaraditegainzaradivsehdel sodomskihmest,kajtiimelasoobilohraneinvladaljimje mir,akljubtemunisohotelapreživljatirevnihinpotrebnih. Vtistihdnehsonjihovahudobnadejanjaingrehipostali velikipredGospodom

45Gospodjeposlalpodvaangela,kistaprišlav Abrahamovohišo,dabiuničilaSodomoinnjenamesta

46AngelisovstaliodvratAbrahamovegašotora,potemko sojedliinpili,inzvečersoprišlivSodomo.Lotjetakrat sedelprisodomskihvratihKojihjezagledal,jevstal,da bijimšelnaproti,insejimpriklonildotal

47Inzelojihjepritiskalinjihpripeljalvsvojohišoterjim dalživeža,kisogajedli,inprenočilisovnjegovihiši

48AngelipasorekliLotu:»Vstani,pojdiiztegakraja,ti invsi,kisotvoji,danepoginešzaradikrivicetegamesta, kajtiGospodbotakrajuničil«

49AngelisoprijeliLotazarokoinnjegovoženozaroko innjegoveotrokezarokoinvse,karjebilonjegovega,ga odpeljaliveninpostavilizunajmest

50Lotupasorekli:»Rešise,dabošživel«Zbežaljez vsem,karjebilonjegovo.

51TedajjeGospodznebadeževalnadSodomoinGomoro innadvsatamestažveploinogenjodGospoda

52Inuničiljetamesta,vsoravninoinvseprebivalcemest invse,karjeraslonazemlji;inAdo,Lotovažena,seje ozrlanazaj,dabividelauničenjemest,kajtiganilaseje sočutjadosvojihhčera,kisoostalevSodomi,kernisošle znjo

53Inkosejeozrlanazaj,sejespremenilavsolnisteberin ješedanesnatistemmestu.

54Involi,kisostalinatistemmestu,sovsakdanlizalisol dokonicsvojihnog,inzjutrajjespetpognala,insojospet lizalidodanašnjegadne

55Lotpaindvenjegovihčeri,kistaostaliznjim,so zbežaliinseumaknilivAdulamskojamointamostali nekajčasa

56Abrahamjezgodajzjutrajvstal,dabividel,kajseje zgodilossodomskimimesti;inpogledaljetervidel,dase dimizmestdvigakakordimizpeči

57Lotinnjegovidvehčerkipasoostalivjamiindaliso očetupitivinoterležaliznjim,kajtirekliso,daničloveka nazemlji,kibilahkoiznjihvzgojilseme,kajtimisliliso, dajevsazemljauničena.

58Obestaležalizočetominspočelaterrodilasinova. StarejšajedalasvojemusinuimeMoab,rekoč:»Od svojegaočetasemgaspočela;onjeočeMoabcevdo današnjegadne.«

59MlajšajesvojegasinatudiimenovalaBenami;onjeoče Amonovihsinovdodanašnjegadne

60InpotemjeLotinnjegovidvehčeriodšliodtaminse naselilnadrugistraniJordanassvojimadvemahčeramain njunimasinovoma.Lotovasinovastaodraslainšlatersi vzelaženeizkanaanskedeželeinrodilaotroketerbila rodovitnainsemnožila

POGLAVJE20

1TističassejeAbrahamodpravilizMamrejskeravninein šelvfilistejskodeželoterprebivalvGerarjuBilojev petindvajsetemletuAbrahamovegabivanjavkánaanski deželi,vstotemletuAbrahamovegaživljenja,kojeprišelv Gerarvfilistejskideželi

2Kostaprišlavdeželo,jerekelsvojiženiSari:»Reci,da simojasestra,vsakomur,kitevpraša,daseizogneva hudobijiprebivalcevdežele«

3KojeAbrahamprebivalvfilistejskideželi,soslužabniki Abimeleka,filistejskegakralja,videli,dajeSarazelolepa, insoAbrahamavprašalionjejTajerekel:»Mojasestra je«

4AbimelekovislužabnikisošlikAbimelekuinrekli: »Možizkanaanskedeželejeprišel,dabisenaselilvdeželi, inimasestro,kijezelolepa«

5Abimelekjeslišalbesedesvojihslužabnikov,kisomu hvaliliSaroAbimelekjeposlalsvojeslužabnikeintiso Saropripeljalihkralju

6SarajeprišlavAbimelekovohišoinkraljjevidel,daje Saralepa,inmujebilazelovšeč

7Približalsejijeinjirekel:»Kajtipomenitamož,s katerimsiprišlavnašodeželo?«Sarajeodgovorila:»Onje mojbratinprišlismoizkanaanskedežele,dabisenaselili, kjerkolibomonašliprostor«

8AbimelekjerekelSari:»Glej,mojadeželajepredteboj. Postavisvojegabratanakateremkolidelutedežele,kjerti jevšeč,innašadolžnostbo,dagapovišamoin povzdignemonadvseljudstvovdeželi,kerjetvojbrat.«

9AbimelekjeposlalpoAbrahamainAbrahamjeprišelk Abimeleku.

10AbimelekparečeAbrahamu:»Glej,dalsemukaz,da bošdeleženčasti,kakorsiželiš,zaradisvojesestreSare« 11Abrahamjeodšelodkraljainkraljevodariloješloza njim.

12Kakorzvečer,predensoljudjeleglikpočitku,jekralj sedelnasvojemprestoluingajeobjelglobokspanec Legeljenaprestolinspaldojutra

13Insanjalje,dajeknjemuprišelangelGospodovz izvlečenimmečemvroki.AngeljestalnadAbimelekomin gahotelubitizmečemKraljsejevsanjahprestrašilin rekelangelu:»Sčimsemgrešilprotitebi,daprihajaš,da meubiješssvojimmečem?«

14AngelpajeodgovorilAbimelekuinrekel:»Glej, umirašzaradižene,kisijosinočipripeljalvsvojohišo.To jenamrečporočenaženska,ženaAbrahama,kijeprišelv tvojohišo.Zdajpavrnitemumožunjegovoženo,kajtiona jenjegovažena.Čejenevrneš,vedi,dabošzagotovoumrl, tiinvse,karjetvoje«

15Tistonočjenastalvfilistejskideželivelikkrikin prebivalcideželesozagledalipostavomoža,kijestalz izvlečenimmečemvroki,intajeprebivalcedeželeudarilz mečem,da,šenaprejjihjeudarjal

16InangelGospodovjetistonočudarilvsofilistejsko deželo,intistonočinnaslednjejutrojenastalavelika zmeda.

17Invsakamaternicasejezaprlainvsinjihoviizcedkiso seizlili,inrokaGospodovajebilanadnjimizaradiSare, Abrahamovežene,kijojeAbimelekvzel.

18ZjutrajpajeAbimelekvstalprestrašen,zmedeninzelo trepetalPoslaljeinpoklicalsvojeslužabniketerjim povedalsvojesanje.Ljudstvosejezeloprestrašilo.

19Inmož,kijestalmedkraljevimislužabniki,je odgovorilkralju:»Okralj,vrnitoženonjenemumožu, kajtionjenjenmož,kajtipodobnosejezgodilo egiptovskemukralju,kojetamožprišelvEgipt«

20Inrekeljezasvojoženo:Sestrajemoja,kajtitakoravna, koprideprebivalitvdeželo,vkaterijetujec.

21Faraonjeposlalinsivzeltoženskozaženo,Gospodpa gajekaznovalshudiminadlogami,doklerniženskevrnil knjenemumožu.

22Zdajtorej,okralj,vedi,kajsejesinočizgodilopovsej deželi,kajtinastalajevelikagroza,velikabolečinainjok, invemo,dajebilotozaradiženske,kisijovzel.

23Zdajtorejvrnitetoženonjenemumožu,dasenamne zgodi,kakorsejezgodilofaraonu,egiptovskemukralju,in njegovimpodložnikom,indaneumremo.Abimelekje hitelinpoklicalSaroterjodalpoklicati,inprišlajeprednj PoklicaljetudiAbrahamaintajeprišelprednj

24Abimelekjimjerekel:»Kajpapočneta,kopravita,da stabratinsestra,jazpasemsitoženskovzelzaženo?«

25Abrahampajerekel:»Kersemmislil,dabomumrl zaradisvoježene.«Abimelekjevzeldrobnicoingovedo, služabnikeindekletertisočsrebrnikovinjihdal Abrahamu,Saropamujevrnil

26AbimelekparečeAbrahamu:Glej,vsadeželajepred teboj,prebivajvnjej,kjerkolihočeš

27AbrahaminSara,njegovažena,staodšlaizpredkraljas častjoinspoštovanjemtersenaselilavdeželi,vGerarju.

28Vsiprebivalcifilistejskedeželeinkraljevislužabnikiso ševednotrpelizaradinadloge,kijimjojeangelpovzročal vsonočzaradiSare

29AbimelekjeposlalpoAbrahamainrekel:»Molizdajza svojeslužabnikeGospoda,svojegaBoga,daodstranito smrtnostizmednas.«

30AbrahamjemolilzaAbimelekainnjegovepodložnike GospodjeuslišalAbrahamovomolitevinozdravil Abimelekainvsenjegovepodložnike

POGLAVJE21

1Obtistemčasu,poletuinštirihmesecihAbrahamovega bivanjavfilistejskideželivGerarju,jeBogobiskalSaro.

GospodsejejespomnilSpočelajeinrodilaAbrahamu sina.

2Abrahamjesinu,kisemujerodilingajerodilaSara,dal imeIzak.

3AbrahamjeobrezalsvojegasinaIzaka,kojebilstar osemdni,kakorjeBogzapovedalAbrahamu,najstori svojemupotomstvuzanjim;Abrahamjebilstarstolet, Sarapadevetdesetlet,kosejimajerodilIzak.

4DečekjeodraselinsogaodstaviliAbrahamjetistidan, kojebilIzakodstavljen,priredilvelikopojedino

5SeminEberinvsepomembnejšeljudstvodeželein Abimelek,kraljFilistejcev,innjegovislužabnikiterPikol, poveljniknjegovevojske,soprišlijest,pitiinseveseliti gostije,kijojeAbrahampriredilnadan,kojebilnjegov sinIzakodstavljenodprsi

6TudiTerah,Abrahamovoče,innjegovbratNahorsta prišlaizHarana,oniinvsi,kisobilinjuni,kajtizelosose razveselili,kososlišali,dasejeSarirodilsin

7InprišlisokAbrahamuterjedliinpilinagostiji,kijoje Abrahampriredilnadan,kojebilIzakodstavljen

8TerahinNahorstaseveselilazAbrahamominostalasta znjimvelikodnivfilistejskideželi.

9TakratjeumrlSerug,sinReujev,vprvemletuporojstvu Izaka,sinaAbrahamovega

10InvsehSerugovihdnijebilodvestodevetintridesetlet, natopajeumrl

11Izmael,Abrahamovsin,jevtistihdnehodrasel;starje bilštirinajstlet,kojeSaraAbrahamurodilaIzaka.

12BogjebilzIzmaelom,Abrahamovimsinom,inodrasel jetersenaučiluporabljatilokinpostallokostrelec

13KojebilIzakstarpetlet,jesedelzIzmaelomprivhodu všotor

14IzmaeljeprišelkIzakuinsedelnasprotinjegaVzelje lok,ganapel,vanjvtaknilpuščicoinnameravalIzakaubiti. 15Sarajevidela,kajjeIzmaelhotelstoritisvojemusinu Izaku,inzelojojerazžalostilozaradisinaZatojeposlala poAbrahamainmurekla:»Vrzitosužnjoinnjenegasina, kajtinjensinnebodedovalzmojimsinom,kajtitomuje daneshotelstoriti«

16AbrahamjeposlušalSaringlasinzgodajzjutrajvstal, vzeldvanajsthlebovinmehvodeterjihdalHagariinjo poslalznjenimsinomHagaraješlassinomvpuščavoin prebivalastavParanskipuščavisprebivalcipuščave. Izmaeljebillokostrelecinjedolgočasaprebivalvpuščavi 17Natostašlaoninnjegovamativegiptovskodeželoin setamnaselila.Hagarajezasvojegasinavzelaženoiz Egipta,kijijebiloimeMeriba

18Izmaelovaženajespočelainrodilaštirisinoveindve hčeriIzmael,njegovamati,njegovaženainotrocisose natovrnilivpuščavo

19Inpostavilisosišotorevpuščavi,vkaterihsoprebivali, insonadaljevalipotternatopočivalimesečnoinletno.

20BogjedalIzmaeludrobnicoingovedoteršotorezaradi Abrahama,njegovegaočeta,inmožjeimelvelikoživine 21Izmaelpajeprebivalvpuščavahinšotorih,potovalin počivaldolgočasainnivideločetovegaobličja

22ČeznekajčasajeAbrahamrekelsvojiženiSari:»Šel bompogledatsvojegasinaIzmaela,kajtiželimgavideti, sajgažedolgonisemvidel«

23Abrahamjejezdilnaeniodsvojihkamelvpuščavo,da bipoiskalsvojegasinaIzmaela,kajtislišalje,daprebivav šotoruvpuščavizvsemsvojimimetjem

24Abrahamješelvpuščavoinopoldneprišeldo IzmaelovegašotoraterpovprašalpoIzmaelu.Našelje Izmaelovoženo,kijesedelavšotorussvojimiotroki, Izmaela,njenegamožainnjegovematerepanibiloznjima 25AbrahamjevprašalIzmaelovoženo:»Kamješel Izmael?«Reklaje:»Šeljenapoljelovit«Abrahamješe vednojezdilnakameli,kernihotelsestopitistal,sajje prisegelsvojiženiSari,danebosestopilskamele

26AbrahamjerekelIzmaeloviženi:»Hčimoja,dajmi malovode,dasenapijem,kersemutrujenodpoti.«

27IzmaelovaženapajeodgovorilaAbrahamu:»Nimava nevodenekruha«Sedelajevšotoruinniopazila Abrahama,nitiganivprašala,kdoje.

28Onapajevšotorupretepalasvojeotrokeinjih preklinjala,preklinjalapajetudisvojegamožaIzmaelain gagrajala.AbrahamjeslišalbesedeIzmaelovežene,kijih jegovorilasvojimotrokom,insejezelorazjezilinrazjezil

29Abrahamjepoklicalženo,najprideknjemuizšotora ŽenajeprišlainsepostavilaAbrahamunasproti,kajti Abrahamješevednosedelnakameli

30AbrahamjerekelIzmaeloviženi:»Kosetvojmož Izmaelvrnedomov,mupovejtebesede:

31Zelostarmožizfilistejskedeželejeprišelsemiskat tebe,intakšenjebilnjegovvidezinpostava;nisemga vprašala,kdoje,inkertenibilotukaj,jespregovorilz manoinrekel:KoseIzmael,tvojmožvrne,mupovej:To jerekeltamož:Kopridešdomov,odstranitažebeljiz šotora,kisigapostaviltukaj,innamestonjegapribij drugega

32KojeAbrahamdokončalsvojanavodilaženi,seje obrnilinodšelnakamelidomov.

33PotemsejeIzmaelvrnilzlova,oninnjegovamati,in sevrnilvšotor,innjegovaženamujereklatebesede:

34Zelostarmožizfilistejskedeželejeprišeliskattebe,in takšenjebilnjegovvidezinpostava;nisemgavprašala, kdoje,inkertenibilodoma,mijerekel:Kopridetvoj moždomov,mupovej:Takopravistarec:Odstranižebelj šotora,kisigapostavilasem,innamestonjegavstavi drugega

35Izmaeljeslišalbesedesvoježeneinspoznal,dajeto njegovočeindagaženanespoštuje

36Izmaeljerazumeločetovebesede,kijihjegovorilsvoji ženi,inIzmaeljeposlušaločetovglas,inIzmaeljezavrgel tistožensko,intajeodšla

37Izmaeljenatoodšelvkanaanskodeželoinsivzeldrugo ženoterjopripeljalvsvojšotor,kjerjetakratprebival

38PotrehletihjeAbrahamrekel:»Šelbomspetpogledat svojegasinaIzmaela,kergažedolgonisemvidel«

39Zajahaljekameloinseodpravilvpuščavoterokoli poldnevaprispeldoIzmaelovegašotora

40InvprašaljepoIzmaeluNjegovaženajeprišlaiz šotorainrekla:»Nigatukaj,gospodmoj,kajtišeljelovit napoljainhranitkamele«ŽenajereklaAbrahamu:»Pojdi kgospodumojemuvšotorinpojejgrižljajkruha,kajti tvojadušajegotovoutrujenaodpoti«

41Abrahamjijerekel:»Nebomseustavil,kersemimudi nadaljevatipot.Dajmilemalovodepiti,kersemžejna.« ŽenajehitrosteklavšotorinprineslaAbrahamuvodoin

kruh,jupoložilaprednjingaprosila,najjeJedeljeinpil, insrcesemujepomirilo,inblagosloviljesvojegasina Izmaela

42Kojekončalsvojobrok,jeblagoslovilGOSPODAin rekelIzmaeloviženi:»KoprideIzmaeldomov,mupovej tebesede:

43Zelostarmožizfilistejskedeželejeprišelsemin povprašalpotebi,atenibilotukaj.Prineselsemmukruh invodo,jedeljeinpilinsrcesemujepomirilo

44Inmijerekeltebesede:KoprideIzmael,tvojmož, domov,mureci:Žebeljnašotoru,kigaimaš,jezelodober, neodstranjujgaodšotora

45KojeAbrahamkončalzukaziženi,jeodjahaldomovv deželoFilistejcevKojeIzmaelprišelvnjegovšotor,muje ženašlanaprotizveseljemindobrimsrcem

46Inmujerekla:»Nekistarecjeprišelsemizfilistejske dežele,takšenjebilnjegovvidezPovprašaljepotebi,ate nibilotukajPrineslasemvenkruhinvodo,jedeljeinpil insrcesemujepomirilo.«

47Inmijerekeltebesede:»KoprideIzmael,tvojmož, domov,mureci:‚Žebeljnašotoru,kigaimaš,jezelo dober,neodstranjujgaodšotora.‘«

48Izmaeljespoznal,dajetonjegovočeindagaježena počastila,inGospodjeblagoslovilIzmaela

POGLAVJE22

1Izmaeljenatovstal,vzelsvojoženo,otroke,živinoin vse,karjebilonjegovo,inodšelodtamkočetuv filistejskodeželo

2AbrahamjesvojemusinuIzmaelupovedal,kajjestorils prvoženo,kisijojevzelIzmael,inkajjestorila

3Izmaelinnjegoviotrocisovelikodniprebivaliz Abrahamomvtistideželi,inAbrahamjedolgočasa prebivalvdeželiFilistejcev

4DnevisosedaljšaliindoseglišestindvajsetletPotemje Abrahamssvojimislužabnikiinvsemsvojimodšeliz filistejskedeželeinseodpravildalečPrišlisoblizu HebronaintamostaliAbrahamovislužabnikisoizkopali vodnjake.Abrahaminvsinjegovisoprebivaliobvodi. SlužabnikiAbimeleka,filistejskegakralja,soslišali,daso Abrahamovislužabnikiizkopalivodnjakenamejahdežele 5PrišlisoinseprepiralizAbrahamovimislužabnikiter jimukradlivelikivodnjak,kisogabiliizkopali

6KojefilistejskikraljAbimelekslišalzatozadevo,je prišelkAbrahamusPikolom,poveljnikomsvojevojske,in zdvajsetimimožmiAbimelekjeAbrahamugovorilo svojihslužabnikih.AbrahamjeAbimelekaoštelzaradi vodnjaka,kisogaoropalinjegovislužabniki

7AbimelekparečeAbrahamu:»KakorresživiGOSPOD, kijeustvarilvsozemljo,dotegadnenisemslišalza dejanje,kisogamojislužabnikistorilitvojim služabnikom«

8AbrahamjevzelsedemjagnjetinjihdalAbimeleku, rekoč:»Vzemijih,prosim,izmojihrok,damibodov pričevanje,dasemjazizkopaltavodnjak«

9Abimelekjevzelsedemjagnjet,kimujihjedalAbraham, kajtidalmujetudiobilogovedainčredeAbimelekje Abrahamuprisegelgledevodnjaka,zatojetavodnjak imenovalBeeršeba,kajtitamstaobapriseglagledenjega.

10InsklenilastazavezovBeršebiAbimeleksejedvignil sPikolom,poveljnikomsvojevojske,inzvsemisvojimi možmitersevrnilivfilistejskodeželoAbrahaminvsi njegovisosenaselilivBeršebiinsobilivtejdeželidolgo časa.

11AbrahamjevBeeršebizasadilveliknasadinvanj naredilštirivrata,obrnjenaprotištirimstranemzemlje,in vnjemzasadilvinograd.ČejekAbrahamuprišelpopotnik, jetavstopilskozivsavrata,kisobilananjegovipoti,in tamostal,jedelinpiltersenasitil,natopaodšel

12KajtiAbrahamovahišajebilavednoodprtazačloveške sinove,kisoprihajalimimoinsevračali,insovsakdan prihajalijestinpitivAbrahamovohišo.

13Vsakemu,kijebillačeninjeprišelvAbrahamovohišo, jeAbrahamdalkruha,dajejedelinpiltersenasitil Vsakemu,kijeprišelvnjegovohišonag,pajeoblekel oblačila,kakršnaježelel,inmudalsrebroinzlatotermu oznanilGospoda,kigajeustvarilnazemljiToje Abrahampočelvsesvoježivljenje.

14AbrahampasejenaselilvBeeršebi,njegoviotrociin vse,karjebilonjegovo,inpostavilšotordoHebrona 15AbrahamovbratNahorinnjegovočetervsi,kisobilik njim,soprebivalivHaranu,kernisoprišlizAbrahamomv kanaanskodeželo

16Nahorjusoserodiliotroci,kimujihjerodilaMilka,hči Haranova,sestraSare,Abrahamovežene

17Intosoimenatistih,kisosemurodili:Uz,Buz, Kemuel,Kesed,Hazo,Pildaš,TidlafinBetuel,osemsinov. TosootrociMilke,kijihjerodilaNahorju, Abrahamovemubratu

18Nahorjeimelpriležnico,kijijebiloimeReuma,in rodilajeNahorjušeZebaha,Gahaša,TahašainMaaho, štirisinove

19Nahorjusejerodilodvanajstsinovpolegnjegovihhčera, intudinjimsejerodilovHaranu

20InsinoviUza,prvorojencaNahorjevega,sobiliAbi, Keref,Gadin,MelusinnjihovasestraDebora.

21BuzovisinovipasobiliBerahel,Naamat,Ševain Madonu

22KemuelovasinovapastabilaAraminRehob.

23KesedovisinovisobiliAnamlek,Mešaj,BenoninJifi; ChazovisinovipasobiliPildaš,MehiinOfer

24PildaševisinovipasobiliArud,Kamum,Meredin Moloch

25TidlafovisinovisobiliMušan,KušaninMuci

26BetuelovisinovipasobiliSehar,Labaninnjunasestra Rebeka

27TosodružineNahorjevihsinov,kisosejimrodiliv Haranu;Aram,sinKemuelov,innjegovbratRehobstašla izHaranainnašladolinovdeželiobrekiEvfrat

28Intamsozgradilimestoingapoimenovalipoimenu Pethorja,Aramovegasina;tojeAramNaherajimdo današnjegadne

29TudiKesedoviotrocisošliinsenaselili,kjersonašli prostor,inšlisoternašlidolinonasprotideželeŠinárinso setamnaselili

30IntamsosizgradilimestoinmestopoimenovaliKesed poimenusvojegaočeta;tojedeželaKasdimdodanašnjega dneKasdimcisoprebivalivtejdeželiinsobilirodovitni tersezelomnožili.

31Terah,NahorjevinAbrahamovoče,ješelinsivstarosti vzeldrugoženo,kijijebiloimePelila.Spočelajeinmu rodilasina,kimujedalimeZoba

32TerahpaježivelpetindvajsetletporojstvuZobe.

33Terahjeumrltistoleto,tojebilopetintridesetoletopo rojstvuAbrahamovegasinaIzaka

34Terahovihdnijebilodvestopetletinpokopanjebilv Haranu.

35TerahovsinZobaježiveltridesetletinrodiljeArama, AklisainMerika

36Aram,Zobinsin,Terahovsin,jeimeltriženeinrodilje dvanajstsinovintrihčereGospodpajedalAramu, Zobinemusinu,bogastvoinimetjeterobiloživine, drobniceingoveda,inmožsejezeloobogatil

37Aram,Zobinsin,innjegovbrattervsanjegovadružina soodšliizHaranainsenaselili,kjersonašliprostor,kajti njihovoimetjejebilopreveliko,dabiostalivHaranu;kajti nisomogliostativHaranuskupajssvojimibrati, Nahorjevimisinovi.

38Aram,Zobovsin,ješelssvojimibratiinnašlisodolino vdaljaviprotivzhodnideželitersetamnaselili

39IntamsozgradilitudimestoingapoimenovaliAram, poimenusvojeganajstarejšegabrata;tojeAramZobado današnjegadne

40VtistihdnehjeAbrahamovsinIzakodraščal.Njegov očeAbrahamgajeučilGospodovepoti,dabispoznal Gospoda,inGospodjebilznjim

41KojebilIzakstarsedemintridesetlet,jenjegovbrat Izmaelhodilznjimvšotoru

42IzmaelsejehvalilpredIzakominrekel:»Trinajstlet sembilstar,kojeGospodrekelmojemuočetu,najnas obreže,instorilsempobesediGospodovi,kijojegovoril mojemuočetu,indalsemsvojodušoGospoduinnisem prestopilnjegovebesede,kijojezapovedalmojemu očetu«

43IzakpajeIzmaeluodgovoril:»Zakajsehvališpred manostem,skoščkomsvojegamesa,kisigavzeliz svojegatelesa,kartijezapovedalGospod?«

44KakorresživiGOSPOD,BogmojegaočetaAbrahama, čebiGOSPODrekelmojemuočetu:Vzemisvojegasina Izakainmuprinesidaritevpredme,senebiumaknil, ampakbisezveseljemstrinjal

45Gospodjeslišalbesedo,kijojeIzakgovorilIzmaelu,in tosejezdelodobrovočehGospodovih,zatojesklenil,da bovtejzadevipreizkusilAbrahama

46Inprišeljedan,kosoprišliBožjisinoviinsepostavili predGospoda,intudiSatanjeprišelzBožjimisinovipred Gospoda.

47InGospodjerekelSatanu:Odkodprihajaš?InSatanje odgovorilGospoduinrekel:Odpotovanjapozemljisemin tjaterodprehajanjaponjej

48InGospodjerekelSatanu:»Kajmigovorišovseh otrocihnazemlji?«SatanjeodgovorilGospoduinrekel: »Videlsemvseotrokenazemlji,kitislužijoinsete spomnijo,kadartekajprosijo«

49Inkojimdaš,karzahtevajoodtebe,sedijobrezskrbi,te zapustijoinsetenespomnijoveč.

50SividelAbrahama,Terahovegasina?Sprvaniimel otrok,tijeslužilintijepostavljaloltarje,kamorkolije prišel,innanjihjedarovaldaritveternenehnooznanjal tvojeimevsemsinovomzemlje

51Inzdaj,kosemujerodilsinIzak,tejezapustil,priredil jevelikopojedinozavseprebivalcedeželeinpozabilna Gospoda

52Kajtisredivsega,karjestoril,tiniprineselnobene daritve,nežgalnenemirovnedaritve,nevola,nejagnjeta nekozlaodvsega,karjezaklalnadan,kojebilnjegovsin odstavljen

53Odrojstvasinadodanes,kojestarsedemintridesetlet, nipostaviloltarjapredtebojnititiniprineseldaritve,kajti videlje,dasimudal,karjeprosil,intejezatozapustil

54InGospodrečeSatanu:Sisetakoozrlnamojega služabnikaAbrahama?Sajninikogar,kibibilnjemuenak, možpopolninpoštenpredmenoj,kisebojiBogainse varujehudegaKakorživim,čebimurekel:Pripelji svojegasinaIzakapredmenoj,miganebiodrekel,kajšele, čebimurekel,najpripelježgalnodaritevpredmenojod svojedrobnicealigoveda

55SatanpajeodgovorilGospoduinrekel:»Govoritorej Abrahamu,kakorsirekel,invidelboš,alinebodanes prestopilinzavrgeltvojihbesed«

POGLAVJE23

1TističasjeprišlabesedaGOSPODOVAkAbrahamuin mujerekel:Abraham.Tapajerekel:Tukajsem.

2Inmujerekel:»Vzemizdajsvojegasina,svojega edinegasina,kigaljubiš,Izaka,inpojdivdeželoMorija tergatamdarujvžgalnodaritevnaeniodgora,kisetibo pokazala,kajtitambošvideloblakinGospodovoslavo«

3Abrahampasijerekel:»Kakonajločimsvojegasina IzakaodnjegovematereSare,dagapripeljemvžgalno daritevpredGospoda?«

4AbrahamjeprišelvšotorinsedelpredsvojoženoSaro terjirekeltebesede:

5MojsinIzakjeodraselinseženekajčasaniučilsluženja svojemuBoguJutrigabompripeljalknjegovemusinu SemuinEberju,intamsebonaučilGospodovihpoti,kajti naučilagabostaspoznavatiGospodainvedeti,dagabo Gospod,kobonenehnomolilprednjim,uslišalTambo torejspoznal,kakoslužitiGospodu,svojemuBogu.

6Sarapareče:»DobrosirekelPojdi,gospodmoj,instori znjim,kakorsirekel,vendarganeoddaljiprevečodmene innajtamneostanepredolgo,kajtimojadušajezvezanav njegoviduši«

7AbrahamparečeSari:»Hčimoja,prosimoGospoda, našegaBoga,danamstoridobro.«

8SarajevzelasvojegasinaIzakainostaljeprinjejvso tistonoč.Poljubilagaje,objelainmudalanavodilado jutra

9Inmujerekla:»Sinmoj,kakosemoremojadušaločiti odtebe?«IngaješepoljubilainobjelaterAbrahamu naročilagledenjega.

10SaraparečeAbrahamu:»Gospodmoj,prosim,pazina svojegasinaingapazi,kajtinimamnesinanehčererazen njega«

11Nezapustiga!Čejelačen,mudajkruha,inčeježejen, mudajpitivode;nepustigahoditipešinnepustigasedeti nasoncu

12Nepustigasameganapotiinganesili,danestori ničesar,česarsiželi,ampakstoriznjim,kartireče.

13SarajevsonočbridkojokalazaradiIzakainmuje dajalanavodiladojutra.

14ZjutrajpasijeSaraizbralazelolepoinfinooblačilo izmedtistihoblačil,kijihjeimelavhišiinjijihjedal Abimelek.

15InstemjeobleklaIzaka,svojegasina,munaglavodala turbaninvvrhturbanavstaviladragikamenterjimdala živežazapot.Inodšliso.IzakješelzočetomAbrahamom, nekajnjihovihslužabnikovpajihjepospremilospoti

16Saraješlaznjimiinjihpospremilapopoti,dabijih pospremilaReklisoji:»Vrnisevšotor«

17KojeSaraslišalabesedesvojegasinaIzaka,jebridko jokala.TudinjenmožAbrahamjejokalžnjo.Njunsinje jokalžnjima,zelojokaljeTuditisti,kisošliznjima,so močnojokali

18SarapajeprijelasvojegasinaIzaka,gaobjela,gaobjela injokalaznjimSarajerekla:»Kdove,četebompotem dnevušekdajvidela?«

19Inševednosojokaliskupaj,Abraham,SarainIzak,in vsi,kisojihspremljalinapoti,sojokaliznjimiSaraseje natoobrnilaodsinainbridkojokalaVsinjenislužabniki indeklesosevrniliznjovšotor.

20AbrahamješelzIzakom,sinomsvojim,dabiga prineselkotdaritevpredGospoda,kakormujebil zapovedal.

21Abrahamjessebojvzeldvaodsvojihmladeničev, Izmaela,Hagarinegasina,inEliezerja,svojegaslužabnika, inšlastaznjima.Medtemkostahodilapopoti,sta mladeničagovorilamedsebojtebesede:

22IzmaeljerekelEliezerju:»Glej,mojočeAbrahamgrez Izakom,dagapripeljevžgalnodaritevGospodu,kakormu jezapovedal«

23Kosebovrnil,mibodalvse,karima,dapodedujemza njim,kajtijazsemnjegovprvorojenec.

24EliezerpajeIzmaeluodgovorilinrekel:»Abrahamteje reszavrgelstvojomaterjoinprisegel,danebošpodedoval ničesarodvsega,karima.Komubodalvse,karima,z vsemisvojimizakladi,čenemeni,svojemuslužabniku,ki jebilzvestvnjegovihiši,kimujeslužilnočindanin storilvse,karježelelodmene?Meniboobsvojismrti zapustilvse,karima«

25MedtemkojeAbrahamhodilssvojimsinomIzakompo poti,jeprišelSataninseAbrahamuprikazalvpodobizelo staregamoža,ponižnegainskesanegaduhaPristopiljek Abrahamuinmurekel:»Alisineumenalibrezsrčen,da danesstorištosvojemuedinemusinu?«

26Bogtijedalsinavtvojihposlednjihdneh,vtvoji starosti,inaliboššelingadanesubil,kernistoril nobeneganasilja,inalibošstoril,dadušatvojega edinorojenegasinaizginezzemlje?

27Marnevešinnerazumeš,datonemorebitiod Gospoda?KajtiGospodnemorečlovekustoritinazemlji tolikohudega,dabimurekel:'Pojdiinzakoljisvojega otroka'

28Abrahamjetoslišalinvedel,dagajeSatanovabeseda skušalaodvrnitiodGospodovepotiAbrahampani poslušalSatanovegaglasuingajeoštel,dajeodšel.

29InSatansejevrnilinprišelkIzaku;inprikazalsemuje vpodobimladeniča,lepegainlepegavideza

30InpristopiljekIzakuinmurekel:»Alinevešinne razumeš,datetvojstari,neumniočedanesvodivklanje zaman?«

31Zatorej,sinmoj,neposlušajgainneglejnanj,kajti nespametenstarecje,innedovoli,dasetvojadragocena dušainlepapostavaizgubitazzemlje

32IzakjetoslišalinrekelAbrahamu:»Sislišal,očemoj, kajjetamožgovoril?Takojegovoril.«

33AbrahampajeodgovorilsvojemusinuIzakuinmu rekel:»Pazinanjinneposlušajnjegovihbesedinneglej nanj,kajtionjesatan,kinasdanesskušaodvrnitiod Božjihzapovedi«

34AbrahampaješevednograjalSatanainSatanjeodšel odnjihKerpajihnimogelpremagati,sejeskrilpred njimiinšelprednjimipopoti;spremenilsejevvelik potokvodenapoti.Abraham,Izakinnjegovadva mladeničasoprispelidotistegakrajainzagledalipotok, velikinmočankakormogočnevode

35Invstopilisovpotokinšliskozenj,invodajimjesprva segaladonog

36Inšlisoglobljevpotokinvodajimjesegaladovratu, invsisoseprestrašilizaradivode;inkosošličezpotok,je Abrahamprepoznaltistikrajinvedelje,datamprejnibilo vode

37AbrahamjerekelsvojemusinuIzaku:»Poznamtakraj, kjernibilonepotokanevodeZatonamSatanvsetodela, dabinasdanesodvrnilodBožjihzapovedi«

38Abrahampagajeokaralinmurekel:»Gospodteokara, osatan,pojdiodnas,kajtiživimopoBožjihzapovedih«

39SatansejeprestrašilAbrahamovegaglasuinodšelod njih.Krajjespetpostalsuhazemlja,kakorjebilprej.

40AbrahamješelzIzakomprotikraju,kimugajeBog povedal

41TretjidanpajeAbrahampovzdigniločiinvdaljavi zagledalkraj,okateremmujebilpovedalBog

42Inprikazalsemujeognjenisteber,kijesegalodzemlje doneba,inoblakslavenagori,invoblakusejevidela Gospodovaslava

43AbrahamparečeIzaku:Sinmoj,alividišnatistigori, kijovidimooddaleč,to,karjazvidimnanjej?

44Izakpaodgovoriinrečeočetusvojemu:Vidiminglej, ognjenisteberinoblak,inslavaGospodovasevidina oblaku.

45Abrahamjevedel,dajebilnjegovsinIzaksprejetpred Gospodomzažgalnodaritev

46AbrahamparečeEliezerjuinIzmaelu,sinusvojemu: Alitudividvaviditato,karmidvavidivanagori,kijev daljavi?

47Odgovorilisoinrekli:»Ničesarnevidimoboljkot drugegorenazemlji«Abrahamjevedel,danisobile sprejetepredGospodom,dabišelznjimi,injimjerekel: »Ostanitetukajzoslom,jazpainmojsinIzakgrevana tistogorointammolivapredGospodom,natopasevrneva kvama«

48EliezerinIzmaelpastaostalanatistemmestu,kakor jimajezapovedalAbraham

49Abrahamjevzeldrvazažgalnodaritevinjihpoložilna svojegasinaIzaka,vzelpajetudiogenjinnožinobasta šlatja

50Kostašlanapot,jeIzakrekeločetu:»Glej,vidimogenj indrva.Kjejetorejjagnje,kibožgalnadaritevpred Gospodom?«

51AbrahampaodgovorisinuIzaku:»Gospodtejeizbral, sinamojega,dabošpopolnažgalnadaritevnamesto jagnjeta«

52Izakparečeočetusvojemu:Vse,kartijeGospod govoril,bomstorilzveseljemindobrimsrcem.

53AbrahampajespetrekelsvojemusinuIzaku:»Alijev tvojemsrcukakšnamiselalinasvetgledetega,kini pravilen?Povejmi,sinmoj,prosim,sinmoj,neskrivajmi tega«

54IzakpajeodgovoriločetuAbrahamuinmurekel:»Oče moj,kakorživiGOSPODinkakorživitvojaduša,ni ničesarvmojemsrcu,karbimeodvrnilobodisinadesno bodisinalevoodbesede,kitijojegovoril.«

55Nitiudnitimišicasenistapremaknilaalipremaknilaob tem,invmojemsrcuninobenemislialihudobnega nasvetagledetega.

56Jazpasemvtejzadeviveselegaindobregasrcain pravim:SlavljenbodiGospod,kimejedanesizbral,da bomžgalnadaritevprednjim.

57AbrahamsejezelorazveselilIzakovihbesedinšlasta naprejterprišlaskupajnakraj,okateremjegovoril GOSPOD.

58Abrahamsejelotil,dabinatistemmestuzgradiloltar Abrahamjejokal,Izakpajevzelkamenjeinmalto,dokler nisodokončaligradnjeoltarja.

59Abrahamjevzeldrvainjihzložilnaoltar,kigajebil zgradil

60VzeljesvojegasinaIzakaingazvezal,dabigapoložil nadrva,kisobilanaoltarju,ingazaklalkotžgalnodaritev predGospodom

61Izakparečeočetusvojemu:»Trdnomezvežiinme položinaoltar,daseneobrneminpremaknemtersene odtrgamodsilenožanasvojemmesuinstemoskrunim žgalnodaritev.«InAbrahamjestoriltako.

62Izakpaješerekeločetu:»Očemoj,komebošzaklalin sežgalkotdaritev,vzemisseboj,karboostaloodmojega pepela,ingaprinesimojimateriSariterjireci:Toje Izakovsladekvonj;tegapajinepovej,čebosedelablizu vodnjakaalinakateremkolivisokemmestu,danebivrgla svojedušezamanoinumrla.«

63AbrahamjeslišalIzakovebesedeinjepovzdignilglas injokal,kojeIzakgovoriltebesedeAbrahamovesolzeso seulilepoIzaku,njegovemsinu,inIzakjebridkojokalin rekeločetu:»Pohiti,očemoj,inizpolnizmenojvoljo Gospoda,našegaBoga,kakortijezapovedal.«

64SrciAbrahamainIzakastaseveselilitestvari,kijima jojezapovedalGospod;todaokojebridkojokalo,srcepa sejeveselilo

65AbrahamjezvezalsvojegasinaIzakaingapoložilna oltarnadrvaIzakjeiztegnilvratnaoltarjupredočetom svojimAbrahamjeiztegnilroko,dabivzelnožinzakoljel sinakotžgalnodaritevpredGospodom

66TakratsoangeliusmiljenjaprišlipredGospodainmu govoriligledeIzaka:

670Gospod,tisiusmiljeninsočutenKraljnadvsem,kar siustvarilvnebesihinnazemlji,intivsepodpiraš;daj torejodkupninoinodrešenjenamestosvojegaslužabnika IzakainusmiliseAbrahamainnjegovegasinaIzakater

izkažisočutjenadnjim,kidanesizpolnjujetatvoje zapovedi.

68Silividel,oGospod,kakojeIzak,sinAbrahama,tvoj služabnik,privezanvzakolkakoržival?Zdajpanajseti,o Gospod,zbudiusmiljenjenadnjimi.

69TističassejeAbrahamuprikazalGospodingapoklical znebatermurekel:»Nepolagajrokenadečkainmu ničesarnestori!Kajtizdajvem,dasebojišBoga,koto storišinmineodrekašsvojegasina,svojegaedinegasina«

70Abrahamjepovzdigniločiinvidel,inglej,ovensejeza rogovezapletelvgoščavo;tojebiloven,kigajeGospod Bogustvarilnazemljitistegadne,kojenaredilzemljoin nebo.

71KajtiGOSPODjeodtistegadnepripraviltegaovnaza žgalnodaritevnamestoIzaka

72IntaovensejebližalAbrahamu,kogajeSatanzgrabil inmuzapletelrogovevgoščavo,danebimogelitik Abrahamu,dabiAbrahamlahkoubilnjegovegasina

73KojeAbrahamvidel,daseovenbližaknjemuindaga Satanzadržuje,gajevzelingapripeljalpredoltar SvojemusinuIzakujerazvezalveziinpostavilovna namestonjega.Abrahamjeovnazaklalnaoltarjuinga darovalkotdaritevnamestosvojegasinaIzaka

74Abrahamjepoškropiloltarzovnovokrvjoinvzkliknil: »Tojenamestomojegasinainnajsetodanespred Gospodomštejezakrimojegasina«

75Invse,karjeAbrahamobtejpriložnostistorilpri oltarju,jevzkliknilinrekel:Tojenamestomojegasinain najsedanespredGospodomštejezamojegasina;in Abrahamjekončalcelotnobogoslužjeprioltarjuin bogoslužjejebilosprejetopredGospodominjebilošteto, kotdabibilIzak;inGospodjetistidanblagoslovil Abrahamainnjegovopotomstvo

76InSatanješelkSariinsejiprikazalvpodobistarca, zeloponižnegainkrotkega,Abrahampaješevedno darovalžgalnodaritevpredGospodom

77Injijerekel:»Alinevešvsegadela,kigajeAbraham danesopravilssvojimedinimsinom?VzeljenamrečIzaka, muzgradiloltar,gaubilingadarovalnaoltarjuIzakje jokalinjokalpredočetom,aseniozrlnanjinsegani usmilil«

78InSatanjeponoviltebesedeinodšelodnjeSarapaje slišalavseSatanovebesedeinsigajepredstavljalakot staregamožaizmedsinovčloveških,kijebilznjenim sinominjeprišelterjipovedaltestvari 79Sarapajepovzdignilaglasinjokalaterbridkovpila zaradisvojegasinaVrglasejenatla,siposulaglavos prahominrekla:»Sinmoj,Izak,sinmoj,dabijazdanes umrlanamestotebe!«Inšenaprejjejokalainrekla:»Žal mijezate,sinmoj,sinmojIzak,dabijazdanesumrla namestotebe«

80Inšenaprejjejokalainrekla:»Žalmijezate,kersem tevzgojilainvzgojila;zdajsejemojeveseljespremenilov žalovanjezate,jaz,kisemhrepenelapotebi,jokalain molilakBogu,doklertenisemrodilavdevetdesetihletih; inzdajsidanesslužilzanožinogenj,dabibildaritev«

81Todatolažimsesteboj,sinmoj,dajetoGospodova beseda,kajtiizpolnilsizapovedsvojegaBoga;kajtikdo moreprestopitibesedonašegaBoga,včigarrokahjeduša vsakegaživegabitja?

82Pravičensi,Gospod,našBog,kajtivsatvojadelaso dobrainpravična;kajtitudijazseveselimtvojebesede,ki sijozapovedal,inmedtemkomojeokogrenkojoka,se mojesrceveseli.

83Sarapajepoložilaglavonanaročjeeneodsvojih služabnicinonemognilakakorkamen

84Potemjevstalainhodilanaokoliterpovpraševala, doklerniprišlavHebron.Povpraševalajevse,kijihje srečalanapoti,innihčejinimogelpovedati,kajseje zgodiloznjenimsinom

85InprišlajessvojimidekletiinslužabnikivKireatArbo, tojeHebron,invprašalaposvojemsinuTamjeostala, medtemkojeposlalanekajsvojihslužabnikoviskat,kam ješelAbrahamzIzakomŠlisogaiskatvhišoSemain Eberja,aganisomoglinajti,iniskalisopovsejdeželi,a ganibilotam.

86Inglej,SatanjeprišelkSarivpodobistarcainstopil prednjoterjirekel:»Lažnosemtigovoril,kajtiAbraham niubilsvojegasinaintanimrtev.«Kojeslišalabesedo,se jezaradisinatakozelorazveselila,dajojedušaizpustila odveselja;umrlajeinbilazbranaksvojemuljudstvu

87KojeAbrahamkončalsvojoslužbo,sejessinom IzakomvrnilksvojimmladeničemVstalisoinšliskupajv Beeršebotersevrnilidomov

88AbrahamjeiskalSaro,ajenimogelnajti.Povprašalje ponjejReklisomu:»ŠlajecelovHebron,dabivajuoba iskala,kamorstašla,kajtitakosojipovedali«

89AbrahaminIzakstašlaknjejvHebron.Kosta ugotovila,dajemrtva,stapovzdignilaglasinbridkojokala nadnjoIzakpajepadelnaobrazsvojematereinjokalnad njoterrekel:»Omojamati,mojamati,kakosime zapustilainkamsišla?O,kako,kakosimezapustila!« 90AbrahaminIzakstamočnojokalainvsinjuni služabnikisojokaliznjimazaradiSareinsojozeloin močnožalovali

POGLAVJE24

1SaraježivelastosedemindvajsetletPotemjeSaraumrla Abrahamjevstalodmrtvih,dabipoiskalgrobiščezasvojo ženoSaroŠeljeingovorilHetovimsinovom,prebivalcem dežele,rekoč:

2Tujecinpriseljenecsemprivasvvašideželi;dajtemi posestgrobiščavsvojideželi,dabomlahkopokopalsvoje mrtvepredseboj

3HetovisinovisorekliAbrahamu:»Glej,deželajepred tebojVizbranemgrobunašihpokopljisvojomrlico,kajti nihčetinebopreprečil,danepokoplješsvojemrlice.«

4Abrahamjimjerekel:»Česestemstrinjate,pojditein prositezameEfrona,Zoharjevegasina,damidajamo Mahpelo,kijenakoncunjegovegapolja,injobomod njegakupilzakarkoliboželel.«

5EfronjeprebivalmedHetovimisinoviŠlisoinga poklicaliPrišeljepredAbrahamaEfronjerekel Abrahamu:»Glej,tvojslužabnikbostorilvse,kar zahtevaš«Abrahampajerekel:»Ne,ampakjamoinpolje, kijuimaš,bomkupilzaceno,dabostatvojaposestingrob zavedno«

6Efronpaodgovoriinreče:»Glej,poljeinjamastapred teboj,daj,karkoliželiš.«Abrahampareče:»Samoza polnocenojobomkupiliztvojerokeinizroktistih,ki

vstopajoskozivratatvojegamesta,inizroketvojega potomstvanaveke.«

7EfroninvsinjegovibratjesotoslišaliAbrahamje EfronuodtehtalštiristosrebrnihšeklovvrokeEfronain vsehnjegovihbratov.Abrahamjetopogodbozapisalinjo potrdilpredštirimipričami

8Intosoimenaprič:Amigal,sinAbišneHetejca, Adihorom,sinAšunahaHevejca,Abdon,sinAhirama Gomerjca,inBakdil,sinAbudišaSidonca

9Abrahamjevzelkupnoknjigoinjoshranilvsvoje zakladeTosobesede,kijihjeAbrahamzapisalvknjigo: 10Dajejamainpolje,kijujeAbrahamkupilodHetejca Efronainodnjegovegapotomstvainodtistih,kiprihajajo iznjegovegamesta,inodnjihovegapotomstvazavedno, kupninazaAbrahamainnjegovegapotomstvaintistih,ki prihajajoiznjegovihledij,vposestgrobazavedno;inje nanjopritrdilpečatintopotrdilspričami

11Inpoljeinjama,kijebilananjem,investakrajstabila zagotovljenaAbrahamuinnjegovemupotomstvuzanjim, odHetovihsinov;glej,jepredMamrejemvHebronu,kije vkanaanskideželi

12PotemjeAbrahamtampokopalsvojoženoSaro,inta krajzvsonjegovomejojepostalAbrahamovinnjegov potomecvposestgrobišča

13AbrahamjeSaropokopalspompoznostjo,kakorseto počneobpokopukraljev,inpokopalisojovzelolepihin čudovitihoblačilih

14PrinjenihodrahsobiliSem,njegovasinovaEberin Abimelek,skupajzAnarjem,AškolominMamrejem,in vsivelikašideželesošlizanjenimiodri

15Sarinihdnijebilostosedemindvajsetlet,natopaje umrlaAbrahamjezačelvelikointežkožalovanjein sedemdnijeopravljalobredžalovanja

16VsiprebivalcideželesotolažiliAbrahamainnjegovega sinaIzakazaradiSare

17Kosominilidnevinjunegažalovanja,jeAbraham odposlalsvojegasinaIzaka,kiješelvhišoSemainEberja, dabiseučilGospodovihpotiinnjegovihzapovediTamje Abrahamostaltrileta

18TakratsejeAbrahamzvsemisvojimislužabniki vzdignilinšeltersevrnildomovvBeršeboAbrahamin vsinjegovislužabnikisoostalivBeršebi

19InobpreobratuletajeumrlAbimelek,filistejskikralj; obsmrtijebilstarstotriindevetdesetlet;inAbrahamješel ssvojimljudstvomvfilistejskodeželoInpotolažilisovso hišoinvsenjegoveslužabnike,natopasejeobrnilinšel domov

20PoAbimelekovismrtisoGerarčanivzelinjegovegasina Benmaliha,kijebilstarkomajdvanajstlet,ingapoložili namestoočetanjegovega

21IndalisomuimeAbimelekpoimenunjegovegaočeta, kajtitakosopočelivGerarju.Abimelekjekraljeval namestosvojegaočetaAbimelekainsedelnanjegovem prestolu

22InLot,sinHaranov,jeumrlvtistihdneh,v devetintridesetemletuIzakovegaživljenjaVsehLotovih dnijebilostoštiridesetlet,natopajeumrl.

23TosoLotoviotroci,kisosemurodiliodnjegovihhčera: imeprvegajebiloMoab,imedrugegapaBenami

24Lotovasinovastašlainsivzelaženeizkanaanske deželeterjimarodilaotrokeMoabovisinovisobiliEd,

Majon,TarsusinKanvil,štirjesinovi,tisoočetje moabskihotrokdodanašnjegadne.

25VsedružineLotovihsinovsosenaselile,kamorkoliso naletele,kajtibilesorodovitneinsoseobilno razmnoževale.

26Šlisoinsizgradilimestavdeželi,kjersoprebivali,in mesta,kisojihzgradili,soimenovaliposvojihimenih

27InNahor,sinTerahov,bratAbrahamov,jeumrlvtistih dneh,vštiridesetemletuIzakovegaživljenja,invseh NahorjevihdnijebilostodvainsedemdesetletNatoje umrlinbilpokopanvHaranu

28KojeAbrahamslišal,dajenjegovbratumrl,seje močnorazžalostilindolgočasažalovalzasvojimbratom.

29Abrahamjepoklicalsvojegaglavnegaslužabnika Eliezerja,dabimudalnavodilagledesvojehišeTaje prišelinsepostavilprednjega.

30Abrahammujerekel:»Glej,starsem,nevemdneva svojesmrti,kajtivletihsemževletihZatovstaniinpojdi, nejemljipaženemojemusinuiztegakrajainiztedežele, izmedhčerKanaancev,medkaterimiprebivamo«

31Pojdipavmojodeželo,vmojrojstnikraj,inodtam vzemiženomojemusinu.InGospod,Bognebainzemlje, kimejevzelizhišemojegaočetainmepripeljalsemter mirekel:Tvojemupotomstvubomdaltodeželov dediščinozavedno,onboposlalsvojegaangelapredteboj intibouspelnapoti,dabošdobilženomojemusinuiz mojerodbineinizhišemojegaočeta

32Služabnikpajeodgovorilsvojemugospodarju Abrahamuinrekel:»Glej,gremvtvojrojstnikrajinvhišo tvojegaočetainodtamvzamemženozatvojegasinaČe paženskanebohotelaitizmanovtodeželo,alinajpeljem tvojegasinanazajvtvojrojstnikraj?«

33Abrahammujerekel:»Varujtese,danepripeljetenazaj mojegasinasem,kajtiGospod,predčigarobličjemhodim, boposlalsvojegaangelapredtebojintibouspelnapoti« 34Eliezerjestoril,kakormujeAbrahamukazal,inEliezer jeprisegelAbrahamu,svojemugospodarju,otejzadevi. Eliezerjevstalinvzeldesetkamelizmedkamelsvojega gospodarjainssebojdesetmožizmedslužabnikovsvojega gospodarjatervstaliinšlivHaran,mestoAbrahamain Nahorija,dabipripeljaliženozaIzaka,Abrahamovega sinaMedtemkostabilaodsotna,jeAbrahamposlalvhišo SemainEberja,inodtamstapripeljalanjegovegasina Izaka

35IzaksejevrnildomovvočetovohišovBeršebo,Eliezer pajessvojimimožmiprišelvHaran.Ustavilisosev mestuprinapajališčuPrisililjesvojekamele,daso pokleknileobvodi,inostalesotam.

36Eliezer,Abrahamovslužabnik,jemolilinrekel:»Bog mojegagospodarjaAbrahama,prosim,dajmidanessrečo inizkažimojemugospodarjumilost,dadanesizberešženo zasinamojegagospodarjaiznjegovedružine.«

37InGOSPODjeuslišalEliezerjevglaszaradiAbrahama, svojegaslužabnikaSrečaljehčerBetuela,sinaMilke, ženeNahorja,AbrahamovegabrataEliezerjeprišelknjej domov

38Eliezerjimjepovedalvsesvojeskrbiindaje Abrahamovslužabnik,inzelososegarazveselili 39VsisohvaliliGOSPODA,kijetostoril,indalisomu Rebeko,Betuelovohčer,zaženoIzaku.

40Mladenkapajebilazelolepepostave,bilajedevica, Rebekapajebilatakratstaradesetlet.

41Betuel,Labaninnjegoviotrocisotistonočpriredili gostijo.Eliezerinnjegovimožjesoprišlitjatistonoč,jedli, piliinseveselili.

42Eliezerpajezjutrajvstal,oninmožje,kisobiliznjim, inpoklicalvsoBetuelovohišo,rekoč:»Odpustiteme,da gremksvojemugospodarju!«VstalisoinodpustiliRebeko innjenodojilkoDeboro,Uzovohčer,injidalisrebroin zlato,služabnikeindekleterjoblagoslovili

43Eliezerjasoposlaliznjegovimimožmi,služabnikipaso vzeliRebekoinonsejevrnilksvojemugospodarjuv kanaanskodeželo.

44IzakjevzelRebekoinpostalamuježenaPripeljaljoje všotor

45Izakpajebilstarštiridesetlet,kosijevzelzaženo Rebeko,hčersvojegastricaBetuela

POGLAVJE25

1VtistemčasusijeAbrahamvstarostispetvzelženo,ki jijebiloimeKetura,izkanaanskedežele.

2RodilamujeZimrana,Jokšana,Medana,Midjana,Išbaka inŠuaha,šestsinovZimranoviotrocisobiliAbihen, MolikinNarim.

3JokšanovasinovastabilaŠebainDedan,Medanova sinovapaAmida,Joab,Gohi,ElizejinNotah;Midjanova sinovapaEfa,Efer,Hanok,AbidainEldaah.

4IšbakovisinovipasobiliMakiro,BejoduainTator 5ŠuahovisinovisobiliBildad,Mamdad,MunaninMeban; vsitisorodbinesinovKeture,Kanaanke,kijihjerodila HebrejcuAbrahamu

6Abrahamjevseteodposlalinjimdaldarila,inodšliso odnjegovegasinaIzaka,dabisenaselili,kjerkolisonašli prostor

7Vsitisošlinagoronavzhoduinsizgradilišestmest,v katerihprebivajododanašnjegadne.

8TodasinoviŠebeinDedana,sinoviJoksanovi,z njihovimiotrokinisoprebivalissvojimibrativsvojih mestih,ampaksopotovaliinsetaborilipodeželahin puščavahdodanašnjegadne

9InotrociMidjana,Abrahamovegasina,sošlivzhodnood deželeKušintamnašlivelikodolinovvzhodnideželi,in tamsoostaliterzgradilimestoinprebivalivnjem,toje deželaMidjandodanašnjegadne

10Midjanpajeprebivalvmestu,kigajezgradil,onin njegovihpetsinov,invsi,kisobilinjegovi 11IntosoimenasinovMadianovihponjihovihimenihv njihovihmestih:Efa,Efer,Hanok,AbidainEldaa 12EfovisinovisobiliMetak,Mešar,AviinTzanua, EferovisinovipaEfron,Zur,AliruninMedin,Hanokovi sinovipaReuel,Rekem,Azi,AljošubinAlad.

13AbidovisinovisobiliKur,Melud,KeruriinMolki; EldahovisinovipasobiliMiker,Reba,MalkijainGabol; tosoimenaMidjancevponjihovihdružinah;inpoznejeso semidjanskedružinerazširilepovsejmidjanskideželi 14TosorodoviIzmaela,sinaAbrahama,kigaje AbrahamurodilaHagara,Sarinadekla 15Izmaelsijevzelženoizegiptovskedežele,kijijebilo imeRiba,tojeMeriba.

16RibapajerodilaIzmaeluNebajota,Kedarja,Adbeela, MibsaminnjihovosestroBosmato.

17IzmaeljezapustilsvojoženoRiboTajeodšlaodnjega insevrnilavEgipt,vhišosvojegaočeta,intamje prebivala,kajtibilajezeloslabavočehIzmaelainvočeh njegovegaočetaAbrahama

18Izmaelsijenatovzelženoizkanaanskedežele,kijije biloimeMalhut,inrodilamujeNišmo,Dumo,Maso, Chadada,Temo,Jeturja,NafišainKedmo

19TosoIzmaelovisinoviintosonjihovaimena:dvanajst knezovposvojihnarodihIzmaelovedružinesosenato razpršileIzmaeljevzelsvojeotrokeinvsepremoženje,ki sigajepridobil,skupajzdušamisvojedružineinvsemi, karmujepripadalo,insosenaselili,kjerkolisonašli prostor

20ŠlisoinsenaseliliblizuParanskepuščave,innjihovo prebivališčejebiloodHaviledoŠura,kijepredEgiptom, kosegrešprotiAsiriji

21Izmaelinnjegovisinovisoprebivalivdeželiinrodiliso sejimotroci,bilisorodovitniinsoseobilnorazmnoževali 22IntosoimenasinovNebajota,prvorojencaIzmaelovega: Mend,Send,Majon;insinoviKedarjasobiliAljon, Kezem,KamadinEli

23AdbeelovasinovastabilaKamadinJabin;Mibsamova sinovapaObadija,EbedmelekinJeuš;tosodružinesinov Ribe,Izmaelovežene

24SinoviMišme,Izmaelovegasina,sobiliŠamua, ZekarioninObed;DuminisinovipaKezed,Eli,Makmad inAmed

25MasovisinovisobiliMelon,MulainEbidadon; ChadadovisinovipaAzur,MinzarinEbedmelek;Temovi sinovipaSeir,SadoninJakol

26JeturjevisinovisobiliMerit,Jaiš,AljoinPakot; NafiševisinovipaEbed-Tamed,AbijasafinMir;Kedmovi sinovipaKalip,TahtiinOmir;tosobilisinoviMalkute, Izmaelovežene,posvojihdružinah

27VsetosoIzmaeloverodovineposvojihrodovihin prebivalisovdeželah,kjersosizgradilimesta,do današnjegadne

28Rebeka,hčiBetuelova,ženaAbrahamovegasinaIzaka, jebilavtistihdnehneplodnainniimelapotomcevIzakje prebivalprisvojemočetuvkanaanskideželiinGospodje bilzIzakom.Arpahšad,sinSema,Noetovegasina,jeumrl vtistihdneh,voseminštiridesetemletuIzakovegaživljenja VsehArpahšadovdnijebiloštiristoosemintridesetlet, natopajeumrl.

POGLAVJE26

1VdevetinpetdesetemletuživljenjaIzaka,Abrahamovega sina,jebilanjegovaženaRebekavtistihdnehšeneplodna 2RebekaparečeIzaku:»Resničnosemslišala,gospodmoj, dajebilatvojamatiSaraneplodnavsvojihdneh,doklerni mojgospodAbraham,tvojoče,molilzanjoinjespočelaz njim«

3Zdajpavstani,molituditikBogu,inonbouslišaltvojo molitevinsenasspomnilposvojemusmiljenju.

4IzakpajeodgovorilsvojiženiRebeki:»Abrahamježe prosilBogazame,dabimupomnožilpotomstvo,zato morazdajtanerodovitnostpritiknamodtebe.«

5Rebekamujerekla:»Vstanipatuditiinmoli,da GOSPODuslišujetvojomolitevinmidaotroke.«Izakje poslušalbesedesvoježeneIzakinnjegovaženastavstala inšlavdeželoMorija,dabitammolilainiskala GOSPODA.Kostaprišlatja,jeIzakvstalinmolilh GOSPODUzaradisvoježene,kerjebilaneplodna 6Izakpareče:»Gospod,Bognebainzemlje,čigardobrota inusmiljenjenapolnjujetazemljo,ti,kisivzelmojega očetaizhišenjegovegaočetainiznjegovegarojstnega krajatergapripeljalvtodeželoinmurekel:Tvojemu potomstvubomdaldeželo«Obljubilsimuinmuoznanil: »Tvojepotomstvobompomnožilkakorzvezdenanebuin kakorpesekmorski.Zdajsenajuresničijotvojebesede,ki sijihgovorilmojemuočetu«

7KajtitisiGOSPOD,našBog,našeočisouprtevate,da namdašpotomstvomož,kakorsinamobljubil,kajtitisi GOSPOD,našBog,innašeočisouprtevatesamo 8InGOSPODjeuslišalmolitevIzaka,Abrahamovegasina, inGOSPODgajeuslišal,inRebeka,njegovažena,je spočela

9Inpribližnosedemmesecevpoznejesoseotrociv njenemsrcuprepiraliinzelojojebolelo,kerjebilazaradi njihutrujenaZatojereklavsemženskam,kisobiletakrat vdeželi:»Sevamjezgodilokajtakega,kotsejemeni?«In reklesoji:»Ne.«

10Injimjerekla:Zakajsemsamavtemmedvsemi ženskami,kisobilenazemlji?InšlajevdeželoMorija,da bizaraditegaiskalaGOSPODA;inšlajekSemuin njegovemusinuEberju,dabijuvprašalaotejzadeviinda bipovprašalaGOSPODAotejstvarigledenje

11Abrahamajeprosilatudi,najpoiščeinvpraša GOSPODAovsem,karsejijezgodilo

12VsisovprašaliGOSPODAotejzadeviinjiprinesli besedoodGOSPODAterjirekli:»Dvaotrokastavtvojem telesuindvanarodabostavstalaiznjiju;ennarodbo močnejšioddrugegainvečjiboslužilmlajšemu«

13Kososedopolnilidnevi,kojemoralaroditi,je pokleknilainglej,vnjenemtelesustabiladvojčka,kakorji jebilGospodgovoril

14Prvijeprišelvesrdečkakorkosmataobleka.Invse ljudstvodeželegajeimenovaloEzav,rekoč:Tajebilžeod materinegatelesapopoln

15Potemjeprišelnjegovbratinzrokosejeoklepal Ezavovepete,zatosomudaliimeJakob 16Izak,Abrahamovsin,pajebilstaršestdesetlet,kojuje rodil.

17Dečkastaodrasladopetnajstegaletainprišlastav človeškodružbo.Ezavjebilprebrisaninzvitmožter spretenlovecnapolju,Jakobpajebilmožpopolnin moder,kijeprebivalvšotorih,paselčredeinseučil Gospodovihnavodilterzapovedisvojegaočetainmatere

18Izakinotrocinjegovehišesoprebivaliznjegovim očetomAbrahamomvkanaanskideželi,kakorjimjeBog zapovedal

19Izmael,Abrahamovsin,ješelssvojimiotrokiinvsem, karjebilonjihovo,insosevrniliodtamvdeželoHavilain tamprebivali.

20VsiotrociAbrahamovihstranskihžensosenaseliliv vzhodnideželi,kajtiAbrahamjihjeposlalstranodsvojega sinainjimdaldarila,natopasoodšli.

21AbrahamjedalsvojemusinuIzakuvse,karjeimel,in mudaltudivsesvojezaklade.

22Inmujezapovedal:»Alinevešinnerazumeš,daje GospodBogvnebesihinnazemljiindanidrugegarazen njega?«

23Onmejevzelizočetovehišeinizmojegarojstnega krajatermidalvseradostizemlje;onmejerešilizpod nasvetahudobnežev,kajtivanjsemzaupal.

24InpripeljalmejenatakrajinmerešilizUrKasdima; inmijerekel:Tvojemupotomstvubomdalvsetedeželein podedovalijihbodo,čebodoizpolnjevalimojezapovedi, mojepostaveinmojesodbe,kisemtijihzapovedalinki jimjihbomzapovedal.

25Zdajpa,sinmoj,poslušajmojglasinizpolnizapovedi Gospoda,svojegaBoga,kisemtijihzapovedalNekrenis pravepotinenadesnonenalevo,dabotebiintvojim otrokomzatebojdobronaveke

26SpomnisečudovitihdelGospodovihinnjegovedobrote, kinamjojeizkazal,konasjerešilizroknaših sovražnikov,inGospod,našBog,jihjedalvnašeroke; zatosedajdrživsega,karsemtizapovedal,inneodstopaj odzapovedisvojegaBogainneslužinikomurrazennjemu, dabodobrotebiintvojemupotomstvuzateboj

27InučisvojeotrokeinsvojepotomstvoGospodovih navodilinnjegovihzapovediterjihučipravipoti,pokateri najhodijo,dajimbodobronaveke

28Izakpajeodgovoriločetuinmurekel:»Karmije zapovedalmojGospod,tobomstorilinnebomodstopilod zapovediGospoda,svojegaBoga,ampakbomizpolnjeval vse,karmijezapovedal«Abrahamjeblagoslovilsvojega sinaIzakaintudisvojeotroke;AbrahampajeJakobaučil Gospodovegazakonainnjegovihpoti

29InvtistemčasujeumrlAbraham,vpetnajstemletu življenjaJakobainEzava,Izakovihsinov.Vseh AbrahamovihdnijebilostopetinsedemdesetletUmrlje inbilzbranksvojemuljudstvuvdobristarosti,starinsitz dnevi.PokopalastagaIzakinIzmael,njegovasinova.

30Kosokanaanskiprebivalcislišali,dajeAbrahammrtev, soprišlivsissvojimikralji,kneziinvsemisvojimimožmi, dabiAbrahamapokopali.

31Vsiprebivalciharanskedeželeinvsedružine AbrahamovehišeinvsikneziinvelikašiterAbrahamovi sinoviodpriležnicsoprišli,kososlišalizaAbrahamovo smrt,insoAbrahamupovrniliprijaznost,potolažili njegovegasinaIzakainpokopaliAbrahamavjami,kijoje kupilodHetejcaEfronainnjegovihotrok,dabiimeli grobišče

32InvsiprebivalciKanaanainvsi,kisopoznali Abrahama,sojokalizaAbrahamomceloleto,možjein ženesožalovalizanjim

33Invsimajhniotrociinvsiprebivalcideželesojokali zaradiAbrahama,kajtiAbrahamjebildoberdovsehinker jebilpoštendoBogainljudi

34Innivstalmož,kibisebalBogakakorAbraham,kajti balsejesvojegaBogaodmladostiinslužilGOSPODUter hodilpovsehnjegovihpotehvseživljenje,odotroštvado dnevasvojesmrti.

35InGOSPODjebilznjimingajerešilizprednasveta NimrodainnjegovegaljudstvaKosejevojskovalsštirimi elamskimikralji,jihjepremagal.

36InvseotrokezemljejepripeljalksluženjuBoguinjih učilGospodovihpotiterjimdalspoznatiGospoda.

37Inzasadiljegozdičekinvnjemzasadilvinogradterjev svojemšotoruvednopripravljalhranoinpijačotistim,ki sohodiliskozideželo,dabiselahkonasitilivnjegovihiši.

38InGospodBogjezaradiAbrahamarešilvsozemljo

39PoAbrahamovismrtijeBogblagoslovilnjegovegasina Izakainnjegoveotroke.GospodjebilzIzakom,kakorje bilznjegovimočetomAbrahamomIzakjenamreč izpolnjevalvseGospodovezapovedi,kakormuje zapovedalnjegovočeAbraham;niskrenilnenadesnone nalevospravepoti,kimujojezapovedalnjegovoče

POGLAVJE27

1Ezavpajetakrat,poAbrahamovismrti,pogostohodilna poljelovit

2InNimrod,babilonskikralj,tojebilAmrafel,jetudi pogostohodilssvojimijunakinalovnapoljuinse sprehajalssvojimimožmivhladnemdnevu

3NimrodjeEzavaopazovalvsedni,kajtivNimrodovem srcusejevsedniporajalaljubosumnostprotiEzavu.

4NekegadneješelEzavnapoljelovitinnašelNimroda, kijehodilpopuščavizdvemamožema

5Vsinjegovijunakiinnjegovoljudstvosobiliznjimv puščavi,vendarsoseodnjegaoddaljiliinodšlivrazlične smerilovitEzavsejeskrilpredNimrodomingaprežalv puščavi.

6Nimrodinnjegovimožje,kisobiliznjim,ganiso poznali,inNimrodinnjegovimožjesosepogosto sprehajalipopoljuobhladnemdnevu,dabiizvedeli,kje njegovimožjelovijonapolju

7KostaNimrodindvamoža,kistabilaznjim,prišlana kraj,kjerstabila,sejeEzavnenadomapremakniliz svojegaskrivališča,izvlekelmeč,stekelkNimroduinmu odsekalglavo

8Ezavsejehudoborilzdvemamožema,kistabilaz Nimrodom,inkostagapoklicala,sejeEzavobrnilproti njimainjuudarilzmečemdosmrti

9InvsiNimrodovimogočnimožje,kisogazapustili,dabi šlivpuščavo,sooddalečslišalikrikinprepoznaliso glasovatehdvehmožterstekli,dabiizvedelivzrok,koso našlisvojegakraljaindvamoža,kistabilaznjim,ležati mrtvavpuščavi

10KojeEzavzagledalNimrodovemogočnemože,kisose bližalioddaleč,jezbežalinserešil;Ezavpajevzel dragocenaNimrodovaoblačila,kijihjeNimrodovoče zapustilNimroduinskaterimijeNimrodprevladalnadvso deželo,instekelterjihskrilvsvojihiši

11Ezavpajevzeltistaoblačilainstekelvmestozaradi NimrodovihmožVočetovohišojeprišelutrujenin izčrpanodboja.Žejebilnarobusmrtiodžalosti,koseje približalsvojemubratuJakobuinsedelprednjim

12InrekeljesvojemubratuJakobu:»Glej,danesbom umrl,zakajpotemhočemprvorojenstvo?«Jakobjevtej zadevimodroravnalzEzavominEzavjeprodalsvojo prvorojenstvoJakobu,kajtitakojestorilGospod.

13TudiEzavovdeležvjaminapoljuMakpela,kigaje AbrahamkupilodHetovihsinovzaposestgrobišča,je EzavprodalJakobu,inJakobjevsetokupilodsvojega brataEzavazadoločenoceno

14Jakobjevsetozapisalvknjigoinotempričalpred pričamiterjozapečatil,takodajeknjigaostalav Jakobovihrokah

15KojeumrlNimrod,sinKušev,soganjegovimožje dvignili,gavgroziprinesliinpokopalivnjegovemmestu. Nimrodježivelvsedodvestopetnajstlet,natopajeumrl 16Indni,kojeNimrodvladalljudstvuvdeželi,sobilisto petinosemdesetlet;inNimrodjeumrlpodEzavovim mečemvsramuinpreziru,inAbrahamovopotomstvoje povzročilonjegovosmrt,kakorjevidelvsanjah

17InobNimrodovismrtisejenjegovokraljestvorazdelilo naštevilnedeleinvsideli,nadkaterimijeNimrodvladal, sobilivrnjeniustreznimkraljemdežele,kisojihpo Nimrodovismrtiponovnozavzeli,invsiljudjeiz Nimrodovehišesobilidolgočasasužnjivsehdrugih kraljevdežele.

POGLAVJE28

1Vtistihdneh,poAbrahamovismrti,tistegaletaje GOSPODposlalvdeželohudolakotoMedtemkojev kánaanskideželidivjalalakota,sejeIzakzaradilakote odpravilvEgipt,kakorjestorilnjegovočeAbraham 2TistonočsejeGOSPODprikazalIzakuinmurekel:»Ne hodivEgipt,ampakvstaniinpojdivGerarkAbimeleku, kraljuFilistejcev,inostanitam,doklerselakotanekonča« 3IzakjevstalinšelvGerar,kakormujezapovedal GOSPOD,intamjeostalceloleto.

4KojeIzakprišelvGerar,soljudjevdeželivideli,daje Rebeka,njegovažena,lepepostaveGerarčanisoIzaka vprašaliponjegoviženi.Tajerekel:»Tojemojasestra.« Balsejenamreč,dabirekel,dajenjegovažena,daga ljudjevdeželinebiubilizaradinje

5Abimelehoviknezisošliinkraljuhvaliližensko,onpa jimniodgovorilinniposlušalnjihovihbesed

6Slišalpajihjegovoriti,dajojeIzakrazglasilzasvojo sestro,zatojekraljtopridržalprisebi.

7KojeIzakostaltrimesecevdeželi,jeAbimelekpogledal skozioknoinvidel,daseIzakigrazRebeko,svojoženo Izakjenamrečprebivalvkraljevizunanjihiši,Izakovahiša pajebilanasprotikraljevehiše

8KraljparečeIzaku:»Kajsinamtostoril,kosizasvojo ženorekel:‚Mojasestraje?‘Kakozlahkabiselahkokateri odpomembnihmožljudstvaspalznjoinbinasspravilv krivdo«

9IzakparečeAbimeleku:»Kersemsebal,daneumrem zaradisvoježene,semrekel:Mojasestraje«

10TakratjeAbimelekukazalvsemsvojimknezomin velikašem,dasovzeliIzakainnjegovoženoRebekoterju pripeljalipredkralja

11Kraljjeukazal,najjihoblečejovknežjaoblačilainnaj jihpeljejopomestnihulicahternajpovsejdeželi razglašajo:»Tojetamožintojenjegovažena;kdorse dotaknetegamožaalinjegovežene,bozagotovoumrl« IzaksejessvojoženovrnilvkraljevohišoGospodjebilz IzakomIzakješenaprejraselinmuniničesarmanjkalo 12GOSPODjedalIzakumilostvočehAbimelehainvseh njegovihpodložnikovAbimelekjedobroravnalzIzakom, kajtiAbimeleksejespominjalprisegeinzaveze,kijebila mednjegovimočetominAbrahamom.

13AbimelekparečeIzaku:»Glej,vsazemljajepredteboj; prebivaj,kjersetizdiprav,doklersenevrnešvsvojo deželo«AbimelekpajedalIzakupoljainvinogradeter najboljšidelgerarskedežele,dabisejal,želinjedelsadove zemlje,doklernebiminilidnevilakote.

14Izakjesejalvtistideželiinprejelstokrattolikovistem letu,inGospodgajeblagoslovil

15Inmožjepostalvelikinimeljeposestdrobnicein posestgovedatervelikoslužabnikov

16Kosominilidnevilakote,sejeIzakuprikazalGospod inmurekel:»Vstani,pojdiiztegakrajainsevrnivsvojo deželo,vdeželoKanaan«IzakjevstalinsevrnilvHebron, kijevdeželiKanaan,oninvse,karjebilonjegovo,kakor mujezapovedalGospod

17InpotemjeumrlŠelah,sinArpahšadov,tistegaleta,ki jeosemnajstoletoživljenjaJakobainEzava;invsehdni,ki jihjeŠelahživel,jebiloštiristotriintridesetlet,natopaje umrl

18TakratjeIzakposlalsvojegamlajšegasinaJakobav hišoSemainEberja,kjersejetanaučilGospodovih navodilJakobjeostalvhišiSemainEberjadvaintrideset let.NjegovbratEzavpanišeltja,kernihoteliti,inostalje vhišisvojegaočetavkánaanskideželi

19Ezavjenenehnolovilnapoljih,dabiprineseldomov, karjelahkoulovil,intakojeEzavpočelvsedni.

20Ezavpajebilpremeteninzvijačenmož,kijelovilsrca ljudiinjihzavajalEzavjebilhrabermožnapoljuinje sčasomašelkakorobičajnolovit;inprišeljedopoljaSeir, tojeEdom

21InostaljevdeželiSeir,kjerjelovilnapolju,enoletoin štirimesece.

22InEzavjetamvdeželiSeirzagledalhčernekega kánaanskegamoža,kijijebiloimeJehudita,hčerBeerija, Eferjevegasina,izrodbinHeta,kánaanskegasina.

23Ezavjojevzelzaženoinprišelknjej;Ezavjebilstar štiridesetlet,kojojevzel,injopripeljalvHebron,deželo, kjerjeprebivalnjegovoče,intamprebival.

24Inzgodilosejevtistihdneh,vstodesetemletu Izakovegaživljenja,tojevpetdesetemletuJakobovega življenja,tistegaletajeumrlSem,Noetovsin;Semjebil staršeststolet,kojeumrl

25KojeSemumrl,sejeJakobvrnilkočetuvHebron,ki jevkanaanskideželi.

26VšestinpetdesetemletuJakobovegaživljenjasoprišli ljudjeizHaranainRebekisopovedalionjenembratu Labanu,sinuBetuelovem.

27Labanovaženajebilanamrečvtistihdnehneplodnain nirodilaotrok,patudivsenjegoveslužabnicemuniso rodile

28InGospodsejepoznejespomnilAdine,Labanovežene, inspočelajeinrodilahčerkidvojčiciLabanjesvojima hčeramadalimena:starejšiLeainmlajšiRahela.

29IntistiljudjesoprišliintopovedaliRebeki,inRebeka sejezelorazveselila,dajeGospodobiskalnjenegabratain dajedobilotroke

POGLAVJE29

1Izak,Abrahamovsin,sejepostaralindosegelvisoko starost,očisomuodstarostiotekle,zatonimogelvideti.

2TističasjeIzakpoklicalsvojegasinaEzavainrekel: »Vzemi,prosim,svojeorožje,svojtulinsvojlok,vstaniin pojdinapoljetermiprinesinekajdivjačinePripravimi okusnojedinmijoprinesi,dabomjedel,datebom blagoslovil,predenumrem,kajtizdajsemsepostaralin osivel«

3Ezavjestoriltako;vzeljeorožjeinšelnapoljelovit divjad,kakorponavadi,dajoprineseočetu,kakormujebil naročil,dagablagoslovi

4Rebekajeslišalavsebesede,kijihjeIzakgovorilEzavu, inhitrojepoklicalasvojegasinaJakobaterrekla:»Takoje govoriltvojočetvojemubratuEzavuintakosemslišala Zdajpahitrostori,kartipovem.«

5Vstaniinpojdi,prosim,kčrediinmiprinesidvalepa kozlička,dabomprineselokusnojedzatvojegaočeta,tipa prinesiokusnojed,dajobopojedel,predensetvojbrat vrnezlova,dateboočeblagoslovil

6Jakobjehitrostoril,kakormujezapovedalamati,in pripraviljeokusnojedterjoprineselpredočeta,predense jeEzavvrnilzlova

7IzakjerekelJakobu:»Kdosi,sinmoj?«Tajerekel:»Jaz semtvojprvorojenecEzav.Storilsem,kakorsimiukazal. Zdajpavstani,prosim,injejodmojegalova,damebo tvojadušablagoslovila,kakorsimigovoril«

8Izakjevstal,jedelinpilinsrcesemujepomirilo. BlagosloviljeJakobaInJakobjeodšelodočetaInkomaj jeIzakblagoslovilJakobainjeodšelodnjega,glej,pride Ezavzlovaspolja.Tudionjepripravilokusnojedinjo prineseločetu,dabijojedelingablagoslovil

9IzakjerekelEzavu:»Kdojetisti,kijeujeldivjadinmi joprinesel,predensiprišel,inkisemgablagoslovil?« Ezavjespoznal,dajetostorilnjegovbratJakob,inEzav sejerazjezilprotinjegovemubratuJakobu,kermujetako ravnal.

10Ezavpajerekel:»AliseneimenujepravJakob?Sajme jedvakratizpodrinil,vzelmijeprvorojenstvoinzdajmije vzelblagoslov.«Ezavjemočnojokal.KojeIzakslišal jokatiglassvojegasinaEzava,jeIzakrekelEzavu:»Kaj najstorim,sinmoj?Tvojbratjeprišelzzvijačointivzel blagoslov.«Ezavpajezaradiblagoslova,kimugajedal oče,sovražilsvojegabrataJakobainsezelorazjezilproti njemu

11JakobsejezelobalsvojegabrataEzava.Vstaljein zbežalvhišoEberja,Šemovegasina,insetamskrilzaradi svojegabrataJakobjebilstartriinšestdesetlet,kojeodšel izHebronaizkanaanskedežele.Jakobsejezaradisvojega brataEzavaštirinajstletskrivalvEberjevihišiinsetam učilGospodovihpotiinnjegovihzapovedi.

12KojeEzavvidel,dajeJakobpobegnilinušelprednjim terdajeJakobzvijačnopridobilblagoslov,sejeEzavzelo razžalostilinjezilsejetudinaočetainmaterVstalje,vzel svojoženoinodšelodočetainmaterevdeželoSeirterse tamnaselilTamjeEzavzagledalženoizmedHetovihhčer, kijijebiloimeBosmata,hčiHetejcaElona,injojevzelza ženopolegsvojeprveženeEzavjijedalimeAda,rekoč, dajeblagoslovvtistemčasuminilodnjega 13EzavješestmesecevprebivalvdeželiSeir,nedabi videločetainmaterPotemjeEzavvzelsvojiženi,se vzdignilinvrnilvkanaanskodeželoEzavjenastanilsvoji dveženivočetovihišivHebronu.

14EzavoveženepasossvojimidelijezileindražileIzaka inRebeko,kernistahodilipoGospodovihpoteh,temveč staslužilibogovomsvojegaočeta,leseniminkamnitim, kakorjujenaučilnjunoče,inbilistaboljhudobniod njunegaočeta.

15Hodilisopohudobnihželjahsvojihsrcindarovaliter zažigalikadiloBaalomIzakinRebekastasejunaveličala 16Rebekapareče:»ŽivljenjemiježalzaradiHetovihhčer. ČesiJakobvzameženoizmedHetovihhčer,kakorsote izmedhčertistedežele,kajmipotemkoristiživljenje?«

17VtistihdnehjeEzavovaženaAdaspočelainmurodila sinaEzavjesinu,kisemujerodil,dalimeElifazEzavje bilstarpetinšestdesetlet,kogajerodila.

18InIzmael,sinAbrahamov,jeumrlvtistihdneh,v štiriinšestdesetemletuJakobovegaživljenjaVseh Izmaelovihdnijebilostosedemintridesetlet,natopaje umrl

19KojeIzakslišal,dajeIzmaelmrtev,ježalovalzanjim inIzakgajeobjokovalvečdni.

20PoštirinajstihletihJakobovegabivanjavEberjevihiši sijeJakobzaželelvidetiočetainmaterJakobjeprišelv hišosvojegaočetainmaterevHebron.Ezavpajevtistih dnehpozabil,kajmujeJakobstoril,komujevtistihdneh vzelblagoslov

21KojeEzavvidelJakoba,daprihajakočetuinmateri,se jespomnil,kajmujeJakobstoril,insejezelorazjezilnanj tergahotelumoriti

22Izak,Abrahamovsin,pajebilstarinvletih.Ezavje rekel:»Bližasečas,damojočeumre,inkoboumrl,bom ubilsvojegabrataJakoba«

23TosopovedaliRebekiintajehitroposlalainpoklicala svojegasinaJakobatermurekla:»Vstani,pojdiinzbeživ HarankmojemubratuLabanuinostanitamnekajčasa, doklersenepomirijezatvojegabrataodtebe,potemse bošvrnil«

24IzakjepoklicalJakobainmurekel:»Nejemljisižene izmedkanaanskihhčer,kajtitakonamjezapovedalnašoče Abrahampobesedi,kimujojebilzapovedal,rekoč: TvojemupotomstvubomdaltodeželoČebodotvoji otrociizpolnjevalimojozavezo,kisemjosklenilsteboj, bomtudijazizpolniltvojimotrokom,karsemtigovoril,in jihnebomzapustil«

25Zdajpa,sinmoj,poslušajmojglas,vse,kartibom zapovedal,innejemljisiženeizmedkanaanskihhčer Vstani,pojdivHaran,vhišoBetuela,očetasvojematere, insiodtamvzemiženoizmedhčerLabana,bratasvoje matere

26Zatopazi,danepozabišGOSPODA,svojegaBoga,in vsehnjegovihpotivdeželi,vkaterogreš,insenepovežeš zljudstvomdeželetersenepodajašzaničemernostjoinne zapustišGOSPODA,svojegaBoga

27Kopapridešvdeželo,kjerboštamslužilGOSPODU, nekreninenadesnonenalevospoti,kisemtijo zapovedalinsejenaučil

28InnajtiVsemogočniBognakloninaklonjenostvočeh ljudstevnazemlji,dasitamvzamešženoposvojiizbiri; dobroinpoštenonaGospodovihpoteh.

29InBognajtebiintvojemupotomstvudablagoslov tvojegaočetaAbrahamainnajtenaredirodovitnegainte pomnoži,innajpostanešmnožicaljudstvavdeželi,kamor greš,innajteBogpripeljenazajvtodeželo,deželo,kjer

prebivatvojoče,zotrokiinzvelikimbogastvom,z veseljeminveseljem.

30IzakjekončalzzapovedmiJakobuingablagoslovilter mudalvelikodaril,srebroinzlato,ingaodpustil.Jakobje poslušaločetainmater,jupoljubil,vstalinšelvPadanaramJakobjebilstarsedeminsedemdesetlet,kojeodšel izkanaanskedeželeizBeeršebe

31KojeJakobodšelvHaran,jeEzavpoklicalsvojega sinaElifazainmunaskrivajrekel:»Hitrovzemimečv rokoinzasledujJakoba!Pojdiprednjimpopotiingapreži UbijgazmečemnaeniodgoraVzemivse,karmuje,in sevrni«

32Elifaz,Ezavovsin,jebilspretenmožinspretenzlokom, kakorgajenaučilnjegovoče,inbiljeznanlovecnapolju inhrabermož

33Elifazjestoril,kakormujezapovedaloče.Elifazjebil takratstartrinajstletElifazjevstal,šelinvzelsseboj desetbratovsvojematereterzasledovalJakoba

34IntesnojesledilJakobuingaprežalnamejikanaanske deželenasprotimestuSihem

35JakobjevidelElifazainnjegovemože,kakoga zasledujejo.Jakobsejeustavilnamestu,kamorješel,da biizvedel,kajjeto,kajtinivedel,kajjeElifazjepotegnil mečinšelnaprej,oninnjegovimožje,protiJakobuJakob pajimjerekel:»Kajvamje,dasteprišlisem,inkaj pomeni,dazasledujetezmeči?«

36ElifazsejepribližalJakobuintamujeodgovoril: »Takomijezapovedaloče,zatosenebomodmaknilod očetovihukazov«KojeJakobvidel,dajeEzavgovorilz Elifazom,najuporabisilo,jepristopilkElifazuin njegovimmožemtermurekel:

37Glejvse,karimaminkarstamidalaočeinmati,vzemi ksebiinpojdiodmene,neubijmeinnajsetitoštejeza pravičnost.

38InGOSPODjedalJakobumilostvočehElifaza, Ezavovegasina,innjegovihmožPoslušalisoJakobov glasinganisousmrtili.Elifazinnjegovimožjesovzelivse, karjebiloJakobovo,skupajssrebrominzlatom,kigaje prineselssebojizBeeršebe;nisomupustiliničesar

39Elifazinnjegovimožjesoodšliodnjegainsevrnilik EzavuvBeršebotermupovedalivse,karsejimjezgodilo zJakobom,inmudalivse,karsovzeliodJakoba

40EzavsejerazjezilnasvojegasinaElifazainnamože,ki sobiliznjim,kernisousmrtiliJakoba

41InodgovorilisoinrekliEzavu:KernasjeJakobvtej zadeviprosil,najganeubijemo,smosegausmililiinsmo vzelivse,karjebilonjegovo,intoprinesliktebiEzavpa jevzelvsesrebroinzlato,kigajeElifazvzelJakobu,inga shranilvsvojihiši

42KojeEzavvidel,dajeIzakblagoslovilJakobainmu zapovedal:»Nevzemisiženeizmedkanaanskihhčera,in dasokanaanskehčereIzakuinRebekislabe,«

43NatoješelvhišosvojegastricaIzmaelainsipoleg svojihstarejšihženvzelzaženotudiIzmaelovohčer Maklato,Nebajotovosestro

POGLAVJE30

1JakobjenadaljevalsvojopotvHaraninprišeldogore MorijatertamprenočilblizumestaLuz.Tistonočseje tamJakobuprikazalGospodinmurekel:»JazsemGospod,

BogAbrahamainBogtvojegaočetaIzakaDeželo,na kateriležiš,bomdaltebiintvojemupotomstvu.«

2Inglej,jazsemstebojintebomvaroval,kamorkoliboš šel,intvojepotomstvobompomnožilkakorzvezdena nebuinpovzročil,dabodovsitvojisovražnikipadlipred teboj;inkosebodobojevalisteboj,tenebodopremagali, intebomspetpripeljalvtodeželozveseljem,zotrokiinz velikimbogastvom.

3Jakobsejeprebudilizspancainsezelorazveselil prikazni,kijojevidel,injetakrajimenovalBetel

4Jakobjevstalodtistegakrajazeloveselinkojehodil,so semunogeodveseljazdelelahkeOdtamješelvdeželo otrokVzhodainsevrnilvHaranterseusedelpri pastirjevemstudencu

5Tamjenašelnekajmož,kisošliizHaranapastisvoje črede.Jakobjihjevprašalinrekliso:IzHaranasmo.

6Injimjerekel:»AlipoznateLabana,Nahorjevegasina?« Rekliso:»Poznamoga,inglej,njegovahčiRahelaprihaja pastiočetovočredo.«

7Medtemkoješegovorilznjimi,jeprišlaRahela, Labanovahči,pastiočetovoovco;bilajenamrečpastirica

8KojeJakobzagledalRahelo,hčerLabana,bratasvoje matere,jestekelinjopoljubil,natopajepovzdignilglasin jokal

9JakobjepovedalRaheli,dajesinRebeke,sestrenjenega očetaRahelajesteklaintopovedalaočetuJakobpaješe naprejjokal,kerniimelničesarsseboj,karbilahko prineselvLabanovohišo.

10KojeLabanslišal,dajeprišelJakob,sinnjegovesestre, jestekel,gapoljubilinobjel,gapripeljalvhišoinmudal kruha,dajejedel.

11JakobjeLabanupripovedoval,kajmujestorilnjegov bratEzavinkajmujestorilnjegovsinElifaznapoti

12JakobjeenmesecprebivalvLabanovihišiinjedelin pilvLabanovihišiPotemjeLabanrekelJakobu:»Povej mi,kakšnobotvojeplačilo,kajtikakomibošslužil zastonj?«

13Labanpaniimelsinov,ampaksamohčere,innjegove drugeženeindeklesobilevtistihdnehšeneplodneInto soimenaLabanovihhčera,kimujihjerodilaženaAdina: imestarejšijebiloLea,imemlajšipaRahela;inLeajebila nežnihoči,Rahelapalepainlepepostave,inJakobjoje ljubil.

14JakobparečeLabanu:»Služiltibomsedemletza Rahelo,tvojomlajšohčer«LabansejestrinjalinJakobje služilLabanusedemletzaRahelo,svojohčer.

15VdrugemletuJakobovegabivanjavHaranu,tojev devetinsedemdesetemletuJakobovegaživljenja,jeumrl Heber,sinSemov;obsmrtijebilstarštiristo štiriinšestdesetlet

16KojeJakobslišal,dajeEbermrtev,sejezelo razžalostilingajedolgoobjokovalteržaloval.

17VtretjemletuJakobovegabivanjavHaranumuje rodilaBosma,hčiIzmaelova,ženaEzavova,sina,inEzav mujedalimeReguel

18VčetrtemletuJakobovegabivanjavLabanovihišije GospodobiskalLabanainsegaspomnilzaradiJakoba. RodilisosemusinoviNjegovprvenecjebilBeor,drugi AlibintretjiHoraš

19GospodpajedalLabanubogastvoinčast,sinovein hčere,inmožsejezaradiJakobazeloobogatil

20JakobjevtistihdnehslužilLabanuprivsehvrstahdela, vhišiinnapolju,inblagoslovGospodovjebilvvsem,kar jeimelLabanvhišiinnapolju

21VpetemletupajeumrlaJehudita,Beerijevahči, Ezavovažena,vkánaanskideželi.Niimelasinov,ampak samohčere

22Intosoimenanjenihhčera,kijihjerodilaEzavu:ime starejšijebiloMarzit,imemlajšipaPuit.

23KojeJehuditumrl,jeEzavvstalinšelvSeirlovitna polju,kakorponavadi,inEzavjedolgočasaprebivalv deželiSeir

24VšestemletusijeEzavvzelzaženopolegsvojih drugihženšeAhlibamo,hčerHevejcaZebeona,injoEzav pripeljalvkánaanskodeželo

25AhlibamajespočelainrodilaEzavutrisinove:Jeuša, JalanainKoraha.

26Tistednijevkánaanskideželiprišlodoprepiramed Ezavovimipastirjiinpastirjiprebivalcevkánaanskedežele, kajtiEzavovaživinainimetjestabilapreobilna,dabiostal vkánaanskideželi,vhišisvojegaočeta,inkánaanska deželagazaradinjegoveživinenimoglaprenesti

27KojeEzavvidel,dasenjegovprepirsprebivalci kanaanskedeželestopnjuje,jevstalinvzelsvoježene, sinoveinhčeretervse,karjebilonjegovo,inživino,kijo jeimel,invsesvojepremoženje,kisigajepridobilv kanaanskideželi,terodšelodprebivalcevdeželevdeželo SeirEzavinvse,karjebilonjegovo,soprebivalivdeželi Seir.

28Ezavpajeodčasadočasahodilkočetuinmateriv kánaanskodeželoPoročilsejesHorejciindalsvojihčeri sinovomHorejcaSeirja.

29SvojostarejšohčerMarzitojedalAnu,sinuZebeona, bratasvoježene,PuitopajedalAzarju,sinuBilhana Horejca.Ezavpajeprebivalnagori,oninnjegoviotroci, inbilisorodovitniinsemnožili

POGLAVJE31

1VsedmemletupajebilaJakobovaslužba,kijojeslužil Labanu,končana.JakobjerekelLabanu:»Dajmimojo ženo,kajtidnevimojeslužbesosedopolnili«Labanjeto storilinLabanterJakobstazbralavseljuditistegakrajain stapriredilapojedino.

2ZvečerpajeprišelLabanvhišo,zatempajeprišeltja Jakobzljudmi,kisobilinagostiji,inLabanjeugasnilvse luči,kisobilevhiši.

3JakobparečeLabanu:»Zakajnamtodelaš?«Laban odgovori:»Takšnajenašanavadavtejdeželi.«

4PotemjeLabanvzelsvojohčerLeoinjopripeljalk JakobuPrišeljeknjej,aJakobnivedel,dajeLea 5LabanpajedalsvojihčerkiLei,svojodekloZilpo,za deklo.

6Vsinagostijisovedeli,kajjeLabanstorilJakobu, vendarmuteganisopovedali

7InvsisosedjesoprišlitistonočvJakobovohišoinso jedliinpiliterseveseliliinigralipredLeonabobneins plesitersoodgovarjalipredJakobom,Heleah,Heleah.

8Jakobjeslišalnjihovebesede,anirazumelnjihovega pomena,ampakjepomislil,dajetomordanjihovobičajv tejdeželi.

9SosedjesoponočiizreklitebesedepredJakobomin Labanjetistonočugasnilvselučivhiši.

10Zjutrajpa,kosejezdanilo,sejeJakobobrnilksvoji ženiinvidel,inglej,bilajeLea,kijeležalavnjegovem naročju.Jakobjerekel:»Glej,zdajvem,kajsososedje govorilisinočiHelea,sogovorili,jazpateganisem vedel«

11JakobjepoklicalLabanainmurekel:»Kajsimito storil?RessemtislužilzaRahelo,zakajsimeprevaralin midalLeo?«

12LabanpaodgovoriJakobu:»Prinassenedelatako,da bidalimlajšopredstarejšoČetorejhočešvzetitudinjeno sestro,jovzemiksebi,damijobošslužilšesedemlet.«

13JakobjestoriltakoinsijevzeltudiRahelozaženoter služilLabanušesedemletTudiJakobjeprišelkRaheliin ljubiljeRaheloboljnegoLeo.Labanjijedalsvojodeklo Bilhozadeklo

14KojeGOSPODvidel,dajeLeaosovražena,jijeodprl maternicoinspočelajeterrodilaJakobuvtistihdnehštiri sinove

15Intosonjihovaimena:Ruben,Simeon,LeviinJuda Poznejejenehalaroditi.

16TističasjebilaRahelanerodovitnainniimela potomcevRahelajezavidalasvojisestriLeiKojeRahela videla,daJakobunerodiotrok,jevzelasvojodekloBilho inrodilaJakobudvasinova,DanainNeftalija

17KojeLeavidela,danivečrodila,jevzelatudisvojo dekloZilpoinjodalaJakobuzaženo.TudiJakobjeprišel kZilpiinrodilajeJakobudvasinova,GadainAserja

18LeajevtistihdnehspetspočelainrodilaJakobudva sinovainenohčer,intosonjihovaimena:Isahar,Zebulon innjunasestraDina

19RahelapajebilavtistihdnehšenerodovitnaInRahela jetakratmolilahGOSPODUinrekla:»GospodBog, spomnisemeinmeobišči,prosim!Zdajmenamrečmož zavrže,kermunisemrodilaotrok«

20Zdajpa,GospodBog,uslišimojoprošnjopredsebojin poglejmojobedotermidajotrokekakorkaterooddeklet, danebomvečprenašalasvojesramote

21Bogjojeuslišalinjiodprlmaternico.Rahelajespočela inrodilasinaterrekla:»Gospodmijeodvzelsramoto«In dalamujeimeJožef,rekoč:»NajmiGospoddodaše enegasina.«Jakobpajebilstarenaindevetdesetlet,koga jerodila

22TakratjeJakobovamatiRebekaposlalasvojodojilko Deboro,Uzovohčer,indvaIzakovaslužabnikakJakobu. 23InprišlisokJakobuvHaraninmurekli:Rebekanasje poslalaktebi,dasevrnešvočetovohišovkanaansko deželoJakobjihjeposlušalvtem,karmujereklanjegova mati

24Takratsejedopolnilošesedemlet,kolikorjeJakob služilLabanuzaRahelo,inkoještirinajstletprebivalv Haranu,jeJakobrekelLabanu:»Dajmimoježeneinme odpusti,dagremvsvojodeželo,kajtiglej,mojamatimije poslalaizdeželeKanaanske,dasevrnemvočetovohišo« 25Labanmujerekel:»Prosim,netako!Česemnašel milostvtvojihočeh,menezapusti.Določimisvojoplačo injobomdal,inostaniprimeni«

26Jakobmujerekel:»Tomibošdalzaplačilo:danesbom šelskozivsotvojočredoinjiodvzelvsakojagnje,kije pikastoinlisastoterrjavomedovcamiinkozamiČemi

boštostoril,sebomvrnilinpaseltvojočredoterjočuval kakorprej.«

27Labanjestoriltakoinvzeljeodsvoječredevse,karmu jeJakobrekel,inmutodal.

28Jakobjevse,karjevzelodLabanovečrede,dalvroke svojimsinovom,inJakobjepaselpreostanekLabanove črede

29KosoIzakovislužabniki,kijihjeposlalkJakobu, videli,daseJakobnebovrnilznjimivkanaanskodeželok svojemuočetu,soodšliodnjegainsevrnilidomovv kanaanskodeželo

30DeborapajeostalapriJakobuvHaranuinsenivrnilaz Izakovimislužabnikivkanaanskodeželo.Deboraje prebivalazJakobovimiženamiinotrokivHaranu

31JakobjeslužilLabanušešestletKososeovceovce ovceovceovce,jeJakobizločilizmednjihtiste,kisobile lisasteinmarogaste,kakorsejebildogovorilzLabanom JakobjetakodelalpriLabanušestletMožsejezelo obogatilinimeljegovedo,dekleinslužabnike,kamelein osle

32Jakobpajeimeldvestočredgoveda,innjegovagoveda sobilavelikainlepegavidezaterzelorodovitna,invse družinečloveškihsinovsosiželeledobitinekajJakobove živine,kajtibilesozelouspešne

33Invelikosinovčloveškihjeprišlo,dabisipriskrbeli nekajJakobovečrede,inJakobjimjedalovcozahlapca alideklealizaoslaalikamelo,alikarkolisijeJakobželel odnjih,somudali.

34Jakobsijestemiposlisčloveškimisinovipridobil bogastvo,častinimetje,Labanoviotrocipasomuzavidali točast.

35ČezčasjeslišalbesedeLabanovihsinov,kisogovorili: »Jakobjevzelvse,karjebiloočetovega,inodtega,karje biloočetovega,sijepridobilvsotoslavo.«

36JakobpajepogledalLabanovinnjegovihotrokovobraz inglej,vtistihdnehnibilvečdonjega,kakorjebilprej

37InGospodsejeprikazalJakobuobiztekušestihletin murekel:Vstani,pojdiiztedeželeinsevrnivsvojo rojstnodeželo,injazbomsteboj

38Jakobjevtistemčasuvstal,posadilsvojeotroke,žene invse,karjebilonjegovo,nakameleinseodpravilv kanaanskodeželoksvojemuočetuIzaku

39Labanpanivedel,dajeJakobodšelodnjega,kajti Labanjetistidanstrigelovce

40Rahelapajeukradlaočetovepodobe,jihvzelainskrila nakameli,nakaterijesedela,inšlanaprej.

41Intojenačinpodob:vzamejoprvorojencaingaubijejo, muvzamejolasezglave,vzamejosol,posolijoglavoinjo pomazilijozoljem,natovzamejomajhnobakrenoalizlato tablicoinnanjonapišejoimetermutablicopoložijopod jezik,glavostablicopavzamejopodjezikinjopoložijov hišo,prednjoprižgejolučiinsejipriklonijo.

42Inkosemupriklonijo,jimspregovoriovsem,karga vprašajo,pomočiimena,kijezapisanovnjem

43Nekaterijihizdelujejovpodobahljudiizzlatainsrebra ingredoknjimvčasih,kisojimznani,inpodobe prejemajovplivzvezdinjimpovedoprihodnjestvari,inna taknačinsonastalepodobe,kijihjeRahelaukradla svojemuočetu

44Rahelapajeukradlatepodobe,kisobileodnjenega očeta,daLabannebiponjihizvedel,kamješelJakob

45LabanjeprišeldomovinpovprašalpoJakobuin njegovidružini,aganibilomogočenajti.Labanjeiskal svojepodobe,dabiizvedel,kamješelJakob,ajihni mogelnajti.Šeljekdrugimpodobaminjihpovprašal,in povedalesomu,dajeJakobpobegnilodnjegakočetu,v deželoKanaan

46Labansejenatovzdignil,vzelsvojebrateinvsesvoje služabnikeinšelzasledovatJakobatergadohitelnagori Gilead

47LabanparečeJakobu:»Kajsimitostoril,dasi pobegnilinmeprevaralterodpeljalmojehčereinnjihove otrokekotujetnike,ujetepodmečem?«

48Innisimidovolil,dabijihpoljubilinjihzveseljem odslovil,inukradelsimojebogoveinodšel

49JakobpaodgovoriLabanu:»Balsemse,damineboš nasilovzelsvojihhčera.Sedajpaboumrlprivsakem,pri kombošnašelsvojebogove«

50LabanjeiskalpodobeinpregledalvseJakobovešotore inpohištvo,ajihnimogelnajti.

51LabanparečeJakobu:Sklenilabovazavezointobodi pričevanjemedmenojintebojAkobošhudoravnalz mojimihčeramialisibošvzelšedrugeženepolegmojih hčera,bodiBogpričamedmenojintebojvtejzadevi

52VzelisokamenjeinnaredilikupLabanjerekel:»Ta kupjepričamedmenojinteboj.«Zatogajeimenoval Gilead

53JakobinLabanstadarovaladaritevnagoriinjedlatam prikuputerostalanagorivsonoč.Labanpajezgodaj zjutrajvstalinjokalshčerama,jupoljubilinsevrnilvsvoj kraj

54HitrojeposlalsvojegasinaBeorja,kijebilstar sedemnajstlet,zAbihórjem,sinomUza,sinuNahorjevega, inznjimidesetmož

55HitrosošliinšlipopotipredJakobom,podrugipotipa soprišlivdeželoSeir

56PrišlisokEzavuinmurekli:»Takopravitvojbratin sorodnik,brattvojematereLaban,sinBetuelov:

57Sislišal,kajmijestoriltvojbratJakob,kijeprviprišel kmeninagingol,inšelsemmunaprotitergasčastjo pripeljalvsvojohišoinganaredilvelikegatermudalsvoji dvehčerizaženiintudidvesvojidekleti?

58InBoggajezaradimeneblagoslovil,inzeloseje razmnožilterimelsinove,hčereindekle.

59Imatudiogromnodrobniceinčrede,kamelinoslov,pa tudisrebrainzlatavizobiljuKojevidel,dasemuje bogastvopovečalo,mejezapustil,medtemkosemšel ostrižitovce,onpajevstalinnaskrivajpobegnil

60Inženeinotrokejeposadilnakameleinodpeljalvso svojoživinoinpremoženje,kisigajepridobilvmoji deželi,terpovzdignilsvojobraz,dabišelkočetuIzakuv kanaanskodeželo

61Nimidovolilpoljubitisvojihhčerainnjihovihotrok, mojehčerepajeodpeljalkotujetnice,ujetpodmečem, ukradelpajetudimojebogoveinpobegnil

62InzdajsemgapustilnagoriobpotokuJabuku,njegain vse,karjenjegovo;ničesarmunemanjka

63Čeželišitiknjemu,pojditjaintamgabošnašelinmu bošlahkostoril,kakorželitvojadušaLabanovislisoprišli inEzavupovedalivsetestvari

64EzavjeslišalvsebesedeLabanovihslcevinsejezelo razjezilprotiJakobu.Spomnilsejesvojegasovraštvainv njemsejerazplamtelajeza

65Ezavjehitelinvzelsvojeotroke,služabnikeinduše svojedružine,šestdesetmož,inšeljeterzbralvsesinove HorejcaSeirjainnjihovoljudstvo,tristoštiridesetmož,in vzelvseteštiristomožzizvlečenimimečiteršelkJakobu, dabigaudaril.

66Ezavjetoštevilorazdelilnavečdelovinvzelšestdeset možsvojihotrokinslužabnikovterdušesvojedružinekot enoglavoterjihdalvoskrbosvojemunajstarejšemusinu Elifazu

67PreostaleglavepajedalvrokešestimsinovomHorejca Seirjainvsakegapostavilnadnjegoverodoveinotroke

68Vestaborješel,kakorjebil,inEzavješelmednjimi protiJakobuinjihjehitrovodil.

69LabanovislisoodšliodEzavainšlivkanaanskodeželo terprišlivhišoRebeke,matereJakobainEzava

70Inpovedalisoji:»Glej,tvojsinEzavješelzoper svojegabrataJakobasštiristomožmiSlišaljenamreč,da prihaja,inšelje,dabiseznjimbojeval,gaudarilinmu vzelvse,karima.«

71Rebekajehitelainposlaladvainsedemdesetmožizmed Izakovihslužabnikov,dabiJakobunaprotinapoti,kajti reklaje:»MordaseboEzavbojevalnapoti,kogabo srečal«

72IntislisošlipopotinaprotiJakobuinsogasrečalina potiobpotoku,nadrugistranipotokaJabuk.Jakobje,ko jihjezagledal,rekel:»TatabormijenamenjenodBoga« InJakobjetakrajimenovalMahnajim

73Jakobjespoznalvseočetovoljudstvo,jihpoljubilin objelteršelznjimiJakobjihjevprašalpoočetuinmateri Reklasta:»Zdravosejimaje«

74IntislisorekliJakobu:Rebeka,tvojamati,nasje poslalaktebiinnamsporočila:Slišalasem,sinmoj,daje tvojbratEzavšelprotitebinapotzmožmiizsinov HorejcevSeirja.

75Zato,sinmoj,poslušajmojglasinposvojemnasvetu premisli,kajbošstorilKoboprišelktebi,gaprosiinne govoriznjimprenagljeno,ampakmudajdariloodtega, karimaš,inodtega,sčimertejeBogobdaril

76Inkotevprašaotvojihzadevah,muničesarneprikrivaj, mordaseboodvrnilodsvojejezeprotitebiinboštako rešilsvojodušo,tebeinvse,kartipripada,kajtitvoja dolžnostje,dagaspoštuješ,sajjetvojstarejšibrat

77KojeJakobslišalbesedesvojematere,kisomujih govorilisli,jeJakobpovzdignilglasinbridkozajokalter storil,kakormujetakratzapovedalamati.

POGLAVJE32

1TističasjeJakobposlalsleksvojemubratuEzavuv deželoSeirinmugovorilbesedeprošnje

2Injimjezapovedal,rekoč:Takorecitemojemugospodu Ezavu:TakopravitvojslužabnikJakob:Najmojgospod nemisli,damijeočetovblagoslov,skaterimmeje blagoslovil,koristil.

3SajsemžedvajsetletpriLabanu,pamejeprevaralinmi desetkratspremenilplačilo,kakorjebiloževsepovedano mojemugospodarju.

4InzelomarljivosemmuslužilvnjegovihišiBogje poznejevidelmojobedo,mojtrudindelomojihrokinmi jedalnajtimilostinnaklonjenostvnjegovihočeh

5InpoznejesemsipoBožjemvelikemusmiljenjuin dobrotipridobilvoleinosleingovedoterslužabnikein služabnice

6Insedajprihajamvsvojodeželo,vsvojdomkočetuin materi,kistavkánaanskideželi.Vsetosemposlalsporočit svojemugospodu,dabisipridobilmilostvočehsvojega gospoda,danebimislil,dasemsisamodsebepridobil bogastvoalidamijeblagoslov,skaterimmejeblagoslovil oče,koristil

7TistislisošlikEzavuinganašlinamejiedomskedežele, koješelprotiJakobu,intamjestaloštiristomožizsinov HorejcaSeirjazizdolbenimimeči

8JakobovislisoEzavusporočilivsebesede,kijimjihje JakobgovoriloEzavu

9Ezavjimjeodgovorilsponosominpreziromterjim rekel:»Resničnosemslišalinresničnosomipovedali,kaj jeJakobstorilLabanu,kigajevsvojihišipovzdignilin mudalsvojehčerezaženeRodiljesinoveinhčereinpo njegovizaslugimočnopovečalbogastvoinpremoženjev Labanovihiši«

10Kojevidel,dajenjegovobogastvovelikoindaje njegovobogastvoveliko,jezvsem,karjebilonjegovo, zbežalizLabanovehišeinLabanovihčerijeodpeljalstran odočetovegaobličja,kakorujetnice,ujetepodmečem,ne dabimutopovedal.

11InJakobnistoriltakosamoLabanu,ampaktudimenije storiltakoinmejedvakratprehitel,inalinajmolčim?

12Zatosemdanesprišelssvojimitabori,dabimunaproti, instorilmubompoželjisvojegasrca

13InslisosevrniliinprišlikJakobutermurekli:Prišli smoktvojemubratuEzavuinmupovedalivsetvoje besedeTakonamjeodgovoril:Glej,prihajatinaprotis štiristomožmi

14Zdajpavediinglej,kajmorašstoriti,inmolikBogu, daterešiiznjegoveroke

15KojeJakobslišalbesedesvojegabrata,kijihjeta govorilJakobovimposlancem,sejezeloprestrašilin vznemiril

16JakobjemolilhGospodu,svojemuBogu,inrekel: »Gospod,Bogmojihočetov,AbrahamainIzaka,tisimi rekel,kosemodhajalizočetovehiše,rekoč:

17JazsemGOSPOD,BogtvojegaočetaAbrahama,in BogIzaka.Tebidajemtodeželointvojepotomstvoza tebojTvojepotomstvobomnaredilkakorzvezdenanebu Razširilsebošnaštiristranineba.Vtebiinvtvojem potomstvubodoblagoslovljenevserodbinenazemlji

18Inizpolnilsisvojebesedeinmidalbogastvo,otrokein živino,kakorsidalsvojemuslužabnikunajvečjoželjo mojegasrca;dalsimivse,karsemteprosil,takodamini ničesarmanjkalo

19Inpotemsimirekel:Vrniseksvojimstaršeminvsvoj rojstnikraj,inševednotibomdobrostoril

20Inzdaj,kosemprišelinsimerešilpredLabanom,bom padelvrokeEzava,kimeboubil,da,skupajzmaterami mojihotrok

21Zdajpa,GospodBog,rešime,prosim,tudiizrok mojegabrataEzava,kajtizelosegabojim.

22Čepavmeninipravičnosti,jostorizaradiAbrahamain mojegaočetaIzaka.

23Vemnamreč,dasemsitobogastvopridobilpodobroti inusmiljenju;zatotezdajprosim,damedanesrešišs svojodobrotoinmeusliši.

24JakobjenehalmolitihGOSPODUinrazdelilljudstvo, kijebiloznjimzdrobnicoingovedom,vdvatabora PolovicojedalvoskrboDameseku,sinuEliezerja, Abrahamovemuslužabniku,zataborznjegovimiotroki, drugopolovicopajedalvoskrbosvojemubratuElianusu, sinuEliezerju,zataborznjegovimiotroki

25Injimjezapovedal:»Držitesenarazdaljimedsvojimi taboriinsenepribližujteprevečdrugdrugemu.ČeEzav pridedoenegataboraingapobije,mubodrugitabor,kije oddaljenodnjega,ušel«

26Jakobjetamostaltistonočinvsonočdajalsvojim služabnikomnavodilagledevojskeinsvojihotrok

27InGospodjetistidanuslišalJakobovomolitevin GospodjerešilJakobaizroknjegovegabrataEzava.

28Gospodjeposlaltriangeleizmedangelovnebes,kiso šlipredEzavominprišliknjemu

29IntiangelisoseEzavuinnjegovemuljudstvuprikazali kotdvatisočmož,kisojezdilinakonjih,opremljenihz vsakovrstnimbojnimorožjem,insoseEzavuinvsem njegovimmožemzdelirazdeljenivštiritaboresštirimi poglavarji

30EntaborješelnaprejinzagledalEzava,kijeprihajals štiristomožmiprotisvojemubratuJakobu.Tataborje stekelprotiEzavuinnjegovemuljudstvuinjihprestrašil Ezavjevstrahupadelskonjainvsinjegovimožjesosena tistemmestuločiliodnjega,kersosezelobali.

31Vestaborjevpilzanjimi,kosobežalipredEzavom,in vsibojevitimožjesoodgovorili:

32SajsmoresJakobovislužabniki,kijeBožjislužabnik, inkdosenampotemlahkopostaviprotinjej?Ezavjimje rekel:»Torej,mojgospodinbratJakobjevašgospod,ki ganisemvidelžedvajsetlet,inzdaj,kosemgaprišel pogledat,alitakoravnatezmano?«

33Angelipasomuodgovorili:»KakorresživiGospod! KonebibilJakob,okaterempraviš,tvojbrat,nebipustili nikogarizmedtebeintvojegaljudstva,ampaksamozaradi Jakobajimnebomostoriliničesar«

34IntataborješelmimoEzavainnjegovihmožinseje umaknilEzavinnjegovimožjesoseumakniliodnjihza kakšnomiljo,kojeprišelprotinjemudrugitaborz vsakovrstnimorožjemintudionisostorilizEzavomin njegovimimožmi,kakorjeprvitaborstorilznjimi

35Kososeodpravilinaprej,glej,tretjitaborjeprišelproti njemuinvsisoseprestrašiliEzavjepadelskonjainves taborjezavpilinrekel:»SajsmoslužabnikiJakoba,kije služabnikBožji,inkdosenammorepostavitiporobu?«

36Ezavjimjespetodgovoril:»Torej,Jakob,mojgospod invašgospod,jemojbratDvajsetletganisemvidelna obrazuDanessemslišal,daprihaja,indanessemmušel naprotiInvimitakoravnate?«

37Odgovorilisomuinmurekli:»KakorresživiGOSPOD, čenebibilJakobtvojbrat,kakorsirekel,nebipustili ostankaodtebeintvojihmožZaradiJakoba,okaterem praviš,dajetvojbrat,senebomovmešavalinevtebenev tvojemožje.«

38Intuditretjitaborsejeoddaljilodnjih,onpaješe naprejnadaljevalpotssvojimimožmiprotiJakobu,koje prišelčetrtitaborprotinjemuinsotudionistoriliznjimin njegovimimožmi,kakorsostorilidrugi.

39KojeEzavvidelhudo,kisomugainnjegovimmožem storilištirjeangeli,sejezeloprestrašilsvojegabrata Jakobainmuješelvmirunaproti

40EzavpajeskrivalsvojesovraštvodoJakoba,kerseje balzasvoježivljenjezaradisvojegabrataJakobainkersi jemislil,dasoštirjetabori,nakaterejenaletel,Jakobovi sužnji

41Jakobjetistonočprenočilssvojimislužabnikiv njihovihtaborihinsejessvojimislužabnikiodločil,dabo dalEzavudariloodvsega,karjeimelsseboj,inodvsega svojegapremoženjaJakobjezjutrajvstal,oninnjegovi možje,inizmedživinesoizbralidarilozaEzava.

42Tojedarilo,kigajeJakobizbralizsvoječrede,dabiga dalsvojemubratuEzavu:izčredjeizbraldvestoštirideset glav,izkamelinoslovpapotrideset,izčredpapetdeset krav

43Vsejihjerazdelilvdesetčred,vsakovrstoposebej,in jihizročildesetimsvojimslužabnikom,vsakočredo posebej

44Injimjezapovedalinjimrekel:»Držitesenarazdalji drugoddrugegainmedčredamipostaviterazdaljo.Kovas Ezavintisti,kisoznjim,srečajoinvasvprašajo:Čigavi steinkamgresteinkomupripadavsetopredvami,jim recite:JakobovislužabnikismoinEzavuprihajamonaproti vmiruInglejte,Jakobprihajazanami«

45Into,karjeprednami,jedarilo,kigajeJakobposlal svojemubratuEzavu.

46Čepavamrečejo:Zakajoklevazavami,dabiprišel bratunaprotiingavidel?jimrecite:Zagotovoprihajavesel zanamibratunaproti.Rekeljenamreč:»Pomirilgabomz darilom,kimugre,inpotembomvidelnjegovobraz, mordamebosprejel«

47Vesdarjetorejšelvrokahnjegovihslužabnikovinšel tistidanprednjimTistonočjeprenočilssvojimitaboriob robupotokaJabukSredinočijevstal,vzelssebojsvoje ženeindekleinvse,karjebilonjegovo,intistonočjihje prečkalčezbrodJabuk

48Kojeprešelvsesvojeimetječezpotok,jeJakobostal sam.Srečalgajemožinsejetistonočborilznjimdo svitanjaJakobovastegnasejezaradibojevanjaznjim izvila

49ObsvitanjujemožpustilJakobatam,gablagoslovilin odšelJakobpajeobsvitanjuprečkalpotokinseustavilna stegnu.

50Insoncejevzšlonadnjim,kojeprečkalpotok,inprišel jedokrajasvoježivineinotrok

51Inpotovalisodopoldneva,inmedtemkosopotovali,je darilošloprednjimi.

52Jakobjepovzdigniločiinpogledal,inglej,Ezavjebil oddalečinprihajalznjimvelikomož,kakihštiristoJakob sejezelobalsvojegabrata

53Jakobjehitrorazdelilotrokemedsvoježeneindekle, svojohčerDinopajepoložilvskrinjoinjoizročilvroke svojimslužabnikom

54Šeljepredsvojimiotrokiinženami,dabinagovoril brata,insejepriklonildotal,sedemkratsejepriklonil, doklersenipribližalbratuBogjedalJakobunajetimilost

innaklonjenostvočehEzavainnjegovihmož,kajtiBogje uslišalJakobovomolitev.

55InJakobovstrahingrozastapreplavilanjegovegabrata Ezava,kajtiEzavsejezelobalJakobazaraditega,karso EzavustoriliBožjiangeli,inEzavovajezazoperJakobase jespremenilavprijaznost

56KojeEzavvidelJakobatečiprotinjemu,jetudisam stekelprotinjemu,gaobjelinsemuoklenilvratu. Poljubilastaseinjokala

57Bogjevsrcamož,kisoprišlizEzavom,vneselstrahin prijaznostdoJakobaTuditisopoljubiliJakobainga objeli

58TudiElifaz,Ezavovsin,innjegovištirjebratje,Ezavovi sinovi,sojokalizJakobom,gapoljubljaliinobjemali,kajti vsejihjeobšelstrahpredJakobom

59Ezavjepovzdigniločiinzagledalženskeznjihovimi potomci,Jakoboveotroke,kakohodijozaJakobominse Ezavupriklanjajonapoti

60EzavjerekelJakobu:»Kdosoti,bratmoj?Sototvoji otrocialitvojislužabniki?«JakobjeodgovorilEzavu:»To somojiotroci,kijihjeBogmilostnodaltvojemu služabniku.«

61MedtemkojeJakobgovorilzEzavominnjegovimi možmi,jeEzavpogledalvestaborinrekelJakobu:»Od kodtivestabor,kisemgasrečalsinoči?«Jakobjerekel: »Dabinašelmilostvočehsvojegagospoda,tojetisto,kar jeBogmilostnodaltvojemuslužabniku«

62DarilojeprišlopredEzavainJakobjepritiskalna Ezava:»Vzemidarilo,kisemgaprineselsvojemu gospodu«Ezavjerekel:»Zakajjetomojnamen?Obdrži, karimaš,zase.«

63Jakobpareče:»Dolžnostmije,datidamvseto,ker semtevidel,daboššeživelvmiru«

64Ezavpanihotelsprejetidarila.Jakobmujerekel: »Prosimte,gospodmoj,česemnašelmilostvtvojihočeh, sprejmidariloizmojeroke!Kajtividelsemtvojobraz, kakorbividelbožjiobraz,kersibilzadovoljenzmano.«

65Ezavjevzeldarilo,JakobpajeEzavudaltudisrebro, zlatoinbdelij,kajtizelogajeprisilil,dajihjevzel

66Ezavjerazdelilživino,kijebilavtaboru,inpolovico dalmožem,kisoprišliznjim,kajtiprišlisozaplačilo, drugopolovicopajeizročilsvojimotrokom

67Srebro,zlatoinbdelijpajedalvrokesvojemu najstarejšemusinuElifazuEzavpajerekelJakobu: »Ostanivapritebiinpočasibovašlasteboj,doklerne pridešzmenojvmojkraj,dabovatamprebivalaskupaj.«

68Jakobpajeodgovorilbratusvojemuinrekel:»Storil bom,kakormijerekelmojgospod,todamojgospodve,da sootrocinežni,indačredeingovedazmladiči,kisoz menoj,gredolepočasi,kajtičebišlihitro,bivsipoginili, kajtitipoznašnjihovobremeinnjihovoutrujenost«

69Najtorejmojgospodgrepredsvojimslužabnikom,jaz pabomzaradiotrokinčredepošelpočasi,doklerne pridemdokrajasvojegagospodavSeir

70EzavparečeJakobu:»Postavimtinekajljudi,kisoz mano,datebodospremljalinapotiinnosilitvojtrudin breme.«Reče:»Kajtijetreba,gospodmoj,čelenajdem milostvtvojihočeh?«

71Glej,prišelbomktebivSeir,dabitamprebivalskupaj, kakorsirekel.Pojditorejssvojimljudstvom,kajtijazbom šelzateboj

72JakobjetorekelEzavu,dabiodsebeodstranilEzavain njegovemože,dabiJakobpotemlahkošelvočetovohišo vkanaanskodeželo

73EzavjeposlušalJakobovglasinsejevrnilsštiristo možmi,kisobiliznjimnapotivSeir.Jakobinvsinjegovi sodelavcisotistidanšlidokoncakanaanskedeželev njenihmejahintamostalnekajčasa

POGLAVJE33

1ČeznekajčasajeJakobodšelzmejadeželeinprišelv deželoŠalem,tojemestoSihem,kijevkánaanskideželi, inseustavilpredmestom.

2Inkupiljekospolja,kijebilotam,odsinovHamorja, ljudstvatistedežele,zapetšeklov

3Jakobsijetamzgradilhišointampostavilšotorter naredilhlevezasvojoživino,zatojetistikrajimenoval Sukot

4JakobjeostalvSukótuletoinšestmesecev.

5Takratsonekatereženeprebivalkdeželeodšlevmesto Sihem,dabiplesaleinseveselileshčeramimestnih ljudstev.Kosoodšle,stašlitudiRahelainLea,Jakobovi ženi,ssvojimidružinamigledatveseljemestnihhčera

6InDina,hčiJakobova,ješlatudiznjimainvidelahčere mesta.Tesoostaletampredtemihčerami,medtemkoso vsimestniljudjestaliobnjih,dabigledalinjihovoveselje, invsipomembniljudjemestasobilitam

7StalpajetamtudiSihem,sinHamorjev,knezdežele,da bijihvidel

8ŠehemjezagledalJakobovohčerDino,kijesedelas svojomaterjomedhčeramimesta.Deklicamujebilazelo všečTamjevprašalsvojeprijateljeinsvojeljudstvo: »Čigavahčijetista,kisedimedženskami,kijenepoznam vtemmestu?«

9Inrekomu:TojezagotovohčiJakoba,sinaIzaka Hebrejca,kiženekajčasaprebivavtemmestuKoseje slišalo,dasehčeredeželeodpravljajoveselit,ješlassvojo materjoindeklami,dabisedlamednje,kakorvidiš 10ŠekemjezagledalJakobovohčerDinoinkojoje pogledal,sejenjegovadušaoklenilaDine.

11PoslaljeinjodalodpeljatiDinajeprišlavSihemovo hišoZgrabiljoje,ležalznjoinjoponižalZelojojeljubil injonastanilvsvojihiši.

12PrišlisoinpovedaliJakobutostvarKojeJakobslišal, dajeŠekemoskrunilnjegovohčerDino,jeJakobposlal dvanajstsvojihslužabnikov,dabipripeljaliDinoiz ŠekemovehišeTisošliinprišlivŠekemovohišo,dabijo odtamodpeljali.

13Kosoprišli,jeŠekemssvojimimožmišelvenknjim injihpregnalizsvojehišeNijimdovolilpritipredDino ŠekempajesedelzDino,jopoljubljalinobjemalpred njihovimiočmi.

14Jakobovislužabnikisosevrniliinmusporočili:»Ko smoprišli,nasjeoninnjegovimožjepregnali,intakoje SihemstorilDiniprednašimiočmi«

15Jakobjetudivedel,dajeSihemoskrunilnjegovohčer, vendarnirekelničesar.Sinovastapaslanjegovoživinona poljuinJakobjemolčal,doklersenjunavrnitevnivrnila

16Predensosevrnilinjegovisinovidomov,jeJakob poslaldvedekletiizmedhčersvojihslužabnikov,dabi skrbelizaDinovhišiSihemoviinostaliprinjejSihempa

jeposlaltrisvojeprijateljeksvojemuočetuHamoru,sinu Kidekema,sinuPeredovega,ssporočilom:»Vzemimito deklezaženo«

17InHamor,sinHevejcaKidekemov,jeprišelvhišo svojegasinaŠekemainsedelprednjim.Hamorpajerekel svojemusinu:Šekem,alininobeneženskemedhčerami tvojegaljudstva,dabisivzelHebrejskožensko,kiniiz tvojegaljudstva?

18Šekemmujerekel:»Samonjomimorašvzeti,kajti všečmije«InHamorjestorilpobesedisvojegasina,kajti zelogajeljubil

19InHamorješelkJakobu,dabiseznjimpogovorilotej zadevi.KojeodšelizhišesvojegasinaŠekema,predenje prišelkJakobu,dabigovorilznjim,soglej,Jakobovi sinovižeprišlispolja,takojkososlišali,kajjestoril Šekem,sinHamorjev.

20Možjepasobilizeložalostnizaradisvojesestreinvsi sosevrnilidomovrazjarjeniodjeze,šepredensozbrali svojoživino.

21Prišlisoinsedlipredočetatermurazjezenogovorili: »Tačlovekinnjegovadružinasizaslužitasmrt,kajti Gospod,Bogvsezemlje,jeNoetuinnjegovimotrokom zapovedal,najčlovekneropainneprešuštvujeGlej, Sihemjeznašosestropustošilinnečistoval,panihčeod vsehprebivalcevmestanispregovorilznjimnitibesede.«

22Gotovovešinrazumeš,dajeSihemu,njegovemuočetu invsemumestuzaradidejanja,kigajestoril,pripadala smrtnaobsodba.

23Medtemkostaseotejzadevipogovarjalapredočetom, glej,prideHamor,Sihemovoče,dabiJakobupovedal besedesvojegasinaoDini.InsedepredJakobainpred njegovesinove

24InHamórjimjerekel:»DušamojegasinaSihema hrepenipovašihčeri;dajtemujo,prosim,zaženoinse poročiteznamiDajtenamsvojehčereinmivambomo dalisvojehčere,inprebivalibosteznamivnašideželi,in bomoenoljudstvovdeželi.«

25Našadeželajenamrečzeloprostrana,zatoprebivajtev njej,trgujtevnjej,pridobivajtesiposestiindelajtevnjej, karželite,innihčevasneboustavil,dabivamrekel besedo

26KojeHamórnehalgovoritizJakobominnjegovimi sinovi,jezanjimprišelnjegovsinŠekeminsedelpred njimi

27ŠekemjespregovorilpredJakobominnjegovimisinovi: »Najnajdemmilostvvašihočeh,damidastesvojohčer,in vse,karmirečete,bomstorilzanjo«

28Prosimezaobiljedoteindaril,indaltibom,inkarkoli mibošrekel,bomstoril,inkdorkolisebouprltvojim ukazom,najumre;ledeklemidajzaženo

29SimeoninLevipastazvijačnoodgovorilaHamoruin njegovemusinuSihemu:»Vse,karstanamrekla,vama bovastorila«

30Glej,našasestrajevtvojihiši,vendarsejenepribližuj, doklernepošljemokočetuIzakugledetezadeve,kajti breznjegovegasoglasjanemoremostoritiničesar

31KajtionpoznapotinašegaočetaAbrahamainkarkoli nampove,vambomopovedali,ničesarvamnebomo prikrili

32SimeoninLevistatopovedalaSihemuinnjegovemu očetu,dabinašlaizgovorinseposvetovala,kajnajstorita Sihemuinnjegovemumestuvtejzadevi

33KostaŠekeminnjegovočeslišalaSimeonovein Levijevebesede,sejimajetozdelovšeč,zatostaŠekemin njegovočešlaven,dabišladomov

34Inkosoodšli,soJakobovisinovirekliočetu:»Glej, vemo,dajesmrtposledicatehhudobneževinnjihovega mesta,kersoprestopilito,karjeBogzapovedalNoetuin njegovimotrokominnjegovemupotomstvuzanjimi«

35Intudizato,kerjeSihemtostorilnašisestriDini,dajo jeoskrunil,kajtitakšnagnusobasenesmenikolizgoditi mednami.

36Zdajpavediinglej,kajbošstoril,inpoiščinasvetin izgovor,kajnajsejimstori,dabipobilivseprebivalce tegamesta.

37Simeonjimjerekel:»Tojepravinasvetzavas:Povejte jim,najobrežejovsemoškemednjimi,kakorsmomi obrezani.Četeganebodoželelistoriti,jimbomovzeli hčerinodšli«

38Inčesebodostrinjalisteminbodotostorili,jihbomo, kobodozaradibolečinpotonili,napadlizmeči,kakor nekoga,kijetihinmiren,inbomopobilivsemoškemed njimi

39SimeonovnasvetjimajebilvšečinSimeonterLevista seodločila,dajimastorita,kakorjebilopredlagano

40NaslednjejutropastaseŠekeminnjegovočeHamór vrnilakJakobuinnjegovimsinovom,dabisepogovorilao Diniinslišala,kajbodoJakobovisinoviodgovorilina njunebesede

41Jakobovisinovipasojimgovorilizvijačno:»Očetu Izakusmopovedalivsevašebesedeinvašebesedesomu bilevšeč«

42Rekelnamje:»Takomujezapovedaločenjegov AbrahamodBoga,Gospodavsezemlje:Vsakmoški,kini iznjegovegapotomstvainbihotelvzetienoodnjegovih hčera,najobreževsemoške,kisomednjim,kakorsmo obrezanimi,inmupotemdamosvojohčerzaženo«

43Razodelismotivsesvojepoti,kinamjihjegovorilnaš oče.Kajtitega,karsinamrekel,nemoremostoriti,dabi dalisvojohčerneobrezanemumožu,kerjetozanas sramota

44Todatukajsestrinjamosteboj,datidamosvojohčer, intuditvojehčerebomovzeliksebiinprebivalibomo medtebojinbilienoljudstvo,kakorsigovoril,čenasboš poslušalinsestrinjal,daboškakormi,daobrežešvse moške,kisodijomedte,kakorsmomiobrezani

45Čenasnebosteposlušaliinnebosteobrezalivseh moških,kakorsmomiobrezani,kakorsmozapovedali, bomoprišliktebiintivzelisvojohčerterodšli

46ŠekeminnjegovočeHamorstaslišalabesede Jakobovihsinovintastvarjimajebilazelovšeč.Šekemin njegovočeHamorstapohitela,dabiizpolnilaželje Jakobovihsinov,kajtiŠekemjeimelDinozeloradin njegovadušajebilaprivrženanjej

47ŠekeminnjegovočeHamórstahitelakmestnim vratominzbralavsemožesvojegamestaterjimpovedala besedeJakobovihsinov:

48Prišlismoktemmožem,Jakobovimsinovom,insez njimipogovarjalionjihovihčeri,intimožjesosestrinjali, dabodostoriliponašihželjahGlejte,našadeželajezanje

zeloprostranainprebivalibodovnjejtertrgovaliznjo,in bomoenoljudstvo;jemalibomonjihovehčereinjimdajali svojehčerezažene

49Todatimožjebodoprivolilivtolepodtempogojem, dasevsakmoškimednamiobreže,kakorsoobrezanioni, kakorjimjezapovedalnjihovBog,inkobomostorilipo njihovihnavodilih,daseobrežemo,bodoprebivalimed namiskupajssvojoživinoinimetjem,mipabomoeno ljudstvoznjimi

50KosovsimožjevmestuslišalibesedeSihemain njegovegaočetaHamorja,sosevsimožjevnjihovem mestustrinjalistempredlogominsosedaliobrezati,kajti SiheminnjegovočeHamorstabilaprinjihzelo spoštovana,sajstabilaknezavdeželi

51NaslednjidanstaSiheminnjegovočeHamórzgodaj zjutrajvstalainzbralavsemožesvojegamestasredimesta terpoklicalaJakobovesinove,kisoobrezalivsemoške mednjimitistiinnaslednjidan

52ObrezalisoSihemainnjegovegaočetaHamorjaterpet SihemovihbratovNatosovstalivsiinšlidomov,kajtita stvarjebilaodGospodazopermestoSiheminodGospoda jebilSimeonovnasvetvtejzadevi,dabiGospoddal mestoSihemvrokeJakobovimdvemasinovoma

POGLAVJE34

1Številovsehobrezanihmoškihjebilošeststo petinštiridesetmožindvestošestinštiridesetotrok.

2Kidekem,sinPeredov,očeHamorjev,innjegovihšest bratovnisoposlušaliSihemainnjegovegaočeta Hamorjevegainsenisohoteliobrezati,kajtipredlog Jakobovihsinovsejimjezdelgnuseninzelososerazjezili, kerjihprebivalcimestanisoposlušali

3Zvečerdrugegadnepasonašliosemmajhnihotrok,ki nisobiliobrezani,kersojihmatereskrilepredSihemomin njegovimočetomHamórjemterpredmožmivmestu 4ŠekeminnjegovočeHamorstaposlala,dabijih pripeljalipredse,dabijihobrezaliKostaseKidekemin njegovihšestbratovpognalananjezmečiinjihhotela pobiti.

5InzaraditezadevesoposkušaliubititudiSihemain njegovegaočetaHamorja,inzaradinjijusoposkušaliubiti tudiDino.

6Reklisojim:»Kajstetostorili?Alininobeneženemed hčeramivašihbratov,Kanaancev,dasiželitevzetihčere Hebrejcev,kijihprejnistepoznali,indelatetodejanje,ki vamgavašiočetjenisonikolizapovedali?«

7Misliš,datibouspelostemdejanjem,kisigastoril?In kajbošvtejzadeviodgovorilsvojimbratomKanaancem, kibodojutriprišliintevprašaliotejstvari?

8Inčesejimvašedejanjenebozdelopravičnoindobro, kajbostestorilizasvojaživljenjainkajjazzanaša življenja,kernisteposlušalinašihglasov?

9Čepaprebivalcideželeinvsivašibratje,Hamovisinovi, slišijozavašedejanjeinrečejo:

10ZaradiHebrejskeženskestaSiheminnjegovoče Hamórtervsiprebivalcinjunegamestastorilatisto,česar nistavedelainčesarjimaočetjenisonikolizapovedali Kamboštorejpobegnilalikambošskrilsvojosramotovse svojednipredsvojimibrati,prebivalcikanaanskedežele?

11Zdajtorejnemoremoprenestitega,karsistoril,inne moremobitibremenjenitegajarma,kinamganašiočetje nisozapovedali

12Glej,jutribomošliinzbralivsesvojebrate,kanaanske brate,kiprebivajovdeželi,invsibomoprišliinudarili tebeinvse,kizaupajovate,daneboostaloničesarodtebe inodnjih

13KosoHamórinnjegovsinŠekemtervsiprebivalci mestaslišalibesedeKidekemainnjegovihbratov,sose zaradinjihovihbesedzeloprestrašiliinsepokesali,karso storili

14ŠekeminnjegovočeHamorstaodgovorilasvojemu očetuKiddekemuinnjegovimbratom:»Vsebesede,kista namjihpovedala,soresnične«

15Negovoriteinsinepredstavljajte,dasmozaradi ljubeznidoHebrejcevstorilito,česarnamnašiočetjeniso zapovedali

16Kerpasmovideli,danistaimelanamenainželje ugoditinašimželjamgledenjihovehčere,dabijovzeli, razenpodtempogojem,smoposlušalinjihoveglasovein storilitodejanje,kisigavidel,dabidoseglisvojoželjood njih.

17Kobomoodnjihprejelinašoprošnjo,sebomovrnilik njiminjimstorili,karnambostenaročili

18Zatovasprosimo,dapočakateinostanete,doklerse našemesonezaceliinspetnepostanemomočni,intakrat bomoskupajšliprotinjiminjimstorili,karjevvašihin našihsrcih.

19Dina,Jakobovahči,jeslišalavsetebesede,kisojih govoriliKidekeminnjegovibratje,inkajsojimodgovorili Hamór,njegovsinŠekeminprebivalcinjihovegamesta.

20Hitrojeposlalaenoodsvojihdeklet,kijojenjenoče poslal,dabijovarovalavhišiSihemovi,ksvojemuočetu Jakobuinsvojimbratom,ssporočilom:

21TakostagledetebesvetovalaKidekeminnjegovibratje, intakostajimodgovorilaHamór,Šekeminprebivalci mesta.

22KojeJakobslišaltebesede,sejenapolnilzjezoinseje razjezilnadnjimiterserazvnelvjezizopernjiju

23SimeoninLevistapriseglainrekla:»Kakorresživi GOSPOD,Bogvsezemlje,jutriobtemčasunebovvsem mestuostalonikogar«

24Dvajsetmladeničev,kinisobiliobrezani,sejeskriloin sosebojevalisSimeonominLevijemSimeoninLevista jihubilaosemnajst,dvapastaprednjimazbežalainse rešilavapnenejamevmestu.SimeoninLevistajuiskala, ajunistamoglanajti

25SimeoninLevistašenaprejhodilapomestuinzostrim mečempobilavseprebivalcemesta,takodanistapustila nikogarživega

26Insredimestajenastalvelikpretresinkrikmestnega ljudstvasejedvignildonebainvseženeinotrociso glasnojokali

27SimeoninLevistapobilavsemesto;vvsemmestu nistapustilaživegamoškega

28InHamorjainnjegovegasinaŠekemasoubilizostrim mečem,DinopasoodpeljaliizŠekemovehišeinodšliod tam

29Jakobovisinovisošliinsevrniliterprišlidopobitihin oplenilivsenjihovoimetje,kijebilovmestuinnapolju.

30Medtemkosojemaliplen,sejepostavilotristomož, metaloprahnanjeinjihkamenjalo.Simeonsejeobrnil protinjiminjihvsepobilzostrinomečaSimeonseje obrnilpredLevijeminprišelvmesto.

31Inodpeljalisojimovceinvoleingovedo,patudi preostaleženeinotroke,invsetosoodpeljalistran,in odprlivratateršliveninzvsomočjoprišliksvojemu očetuJakobu.

32KojeJakobvidelvse,karsostorilimestu,invidelplen, kisojimgavzeli,sejeJakobzelorazjezilnanjeinjim rekel:»Kajstemitostorili?Glejte,dobilsemmirmed kanaanskimiprebivalcideželeinnihčeodnjihseni vmešavalvame.«

33Inzdajsimenaredilzazoprnegaprebivalcemdežele, medKanaanciinPerizejci,injazsemlemajhnoštevilo,in vsisebodozbraliprotimeniinmeubili,kobodoslišaliza tvojedeloznjihovimibrati,injazinmojahišabomo uničeni

34Simeon,Leviinvsinjunibratjeznjimasoodgovorili očetuJakobuinmurekli:»Glej,miživimovdeželi,inali boSihemtostorilnašisestri?Zakajmolčišovsem,karje Sihemstoril?Aliboznašosestroravnalkakorzvlačugo naulici?«

35Številožensk,kistajihSimeoninLeviodpeljalav ujetništvoizmestaSiheminjihnistaubila,jebilo petinosemdeset,kinisopoznalemoškega

36Mednjimijebilamladadeklicalepegavidezain postave,kijijebiloimeBunah,inSimeonjojevzelza ženoŠtevilomoških,kisojihujeliinjihnisopobili,je bilosedeminštiridesetmož,ostalepasopobili

37Vsimladeničiinmladenke,kistajihSimeoninLevi odpeljalavujetništvoizmestaSihem,sobilisužnji Jakobovimsinovominnjihovimotrokomzanjimi,do dneva,kosoJakobovisinoviodšliizegiptovskedežele.

38KostaSimeoninLeviodšlaizmesta,stavstaladva mladeniča,kistaostalainseskrilavmestuternistaumrla medmestnimiljudmi.Tamladeničastašlavmestoinse sprehajalaponjemNašlastamestoopustošeno,brez moških,samoženskesojokaleTamladeničastazavpilain rekla:»Glejte,tojehudobija,kisojosinoviHebrejca Jakobastorilitemumestu,kosodanesuničilienood kanaanskihmestinsenisobalizasvojaživljenjavvsej kanaanskideželi.«

39IntimožjesozapustilimestoinšlivmestoTapnah PrišlisotjainpovedaliprebivalcemTapnahavse,karse jimjezgodilo,invse,karsoJakobovisinovistorilimestu Sihem

40InnovicajeprišladoJašúba,kraljavTapnahu,inposlal jemoževmestoŠehem,dabividelitistemladeniče,kajti kraljjimniverjelvtejzgodbi,rekoč:Kakostamogladva možaopustošititakovelikomesto,kotjeŠehem?

41Jašubovislisosevrniliinmusporočili:»Prišlismov mesto,injerazdejano,nitamnobenegamoža,samoženske jokajo,tuditamninobenedrobnicealigoveda,kajtivse, karjebilovmestu,soJakobovisinovipobrali«

42Jašubsejetemučudilinrekel:»Kakostamogladva možastoritikajtakega,dastauničilatakovelikomesto,in nihčesejimanimogelupreti?«

43KajtikajtakegasenizgodiloodNimrodovihdniinniti odnajstarejšihčasovsenizgodilokajtakega.InJašub, kraljTapnaha,jerekelsvojemuljudstvu:»Boditepogumni,

inšlibomoinsebojevaliprotitemHebrejcemterjim storili,kakorsostorilimestu,inmaščevalisebomoza pravičnostmestnihljudstev«

44Jašub,kraljvTapnahu,sejeotejzadeviposvetovals svojimisvetovalciinnjegovisvetovalcisomurekli:»Sam nebošpremagalHebrejcev,kajtimorajobitimočni,dabi todeloopravilivvsemmestu«

45Čebidvaizmednjihopustošilavsemestoinsenihčene bimogelupretijima,bise,čebišeltiprotinjima,vsi dvigniliprotinamainnaspravtakouničili

46Čepapošlješkvsemkraljem,kisookolinas,injih zbereš,potembomošliznjimiinsebojevaliproti Jakobovimsinovom;potemjihbošpremagal.

47Jašubjeslišalbesedesvojihsvetovalcevinnjihove besedesobilevšečnjemuinnjegovemuljudstvu,zatoje storiltako.InJašub,kraljTapnaha,jeposlalvsem amorejskimkraljem,kisobiliokoliSihemainTapnaha,in sporočil:

48Pojdizmenojinmipomagaj,dabomoudariliHebrejca Jakobainvsenjegovesinoveterjihiztrebilizzemlje,kajti takojestorilmestuSihem,inalititeganeveš?

49Vsiamorejskikraljisoslišaliohudobiji,kisojo JakobovisinovistorilimestuSihem,insosenadnjimizelo čudili

50Sedemamorejskihkraljevsejezbralozvsemisvojimi vojskami,okolidesettisočmožzizdolbenimimeči,in prišlisosebojevatzJakobovimisinoviJakobjeslišal,da soseamorejskikraljizbrali,dabisebojevaliznjegovimi sinovi,inJakobsejezeloprestrašilingajetovznemirilo

51JakobjezavpilprotiSimeonuinLeviju:»Kajstato storila?Zakajstamistorilahudo,dastazopermene pripeljalavsekanaanskesinove,dabipokončalimenein mojohišo?Jazsembilnamrečvmiru,jazinmojahiša,vi pastemistorilitoinssvojimravnanjemizzvaliprebivalce deželeprotimeni«

52Judapajeočetuodgovoril:»AlistamojabrataSimeon inLevizastonjpobilavseprebivalceSihema?SajjeSihem ponižalnašosestroinprestopilzapovednašegaBoga,kijo jedalNoetuinnjegovimotrokom?Sihemjenamrečnasilo vzelnašosestroinprešuštvovalznjo.«

53Šehemjestorilvsetohudobijoinnihčeodprebivalcev njegovegamestasemuniuprlinrekel:»Zakajtopočneš? Sajzatosošlimojibratjeinmestoudarili,inGOSPODjim gajedalvroke,kersonjegoviprebivalciprestopili zapovedinašegaBogaAlisotorejvsetostorilizaman?«

54Insedaj,zakajsebojišalivznemirjašinzakajsijezen namojebrateinzakajsejetvojajezarazplamtelaproti njim?

55Bognaš,kijimjedalvrokemestoSiheminnjegove prebivalce,nambodalvroketudivsekanaanskekralje,ki prihajajonadnas,instorilibomoznjimi,kakorsostorili mojibratjeSihemu.

56Zdajpabodimirengledenjihinodvrzisvojestrahove, ampakzaupajvGospoda,našegaBoga,inmoliknjemu, danampomagainnasrešiterizročinašesovražnikevnaše roke

57Judajepoklicalenegaodočetovihslužabnikov:»Pojdi inpoglej,kjesossvojimivojskamikralji,kiprihajajonad nas«

58Služabnikješelinpogledaldalečstrantersepovzpel nasprotigoriSihonuinzagledalvsekraljevetabore,kiso

stalinapoljuVrnilsejekJuduinrekel:»Glej,kraljisona poljuzvsemisvojimitabori,ljudstvojezeloštevilčno, kakorpeskanamorskembregu«

59JudapajerekelSimeonuinLevijutervsemnjegovim bratom:»Boditemočniinboditehrabrisinovi,kajti Gospod,našBog,jeznami;nebojtesejih«

60Vsaknajsepostavinaprej,opašisvojebojnoorožje, svojlokinsvojmeč,inpojdimosebojevatzoperte neobrezanemože;GospodjenašBog,onnasborešil

61Invstalisoinsevsakopasalssvojimbojnimorožjem, velikiinmajhni,enajstJakobovihsinovinvsiJakobovi služabnikiznjimi

62InvsiIzakovislužabniki,kisobilizIzakomvHebronu, soprišliknjim,oboroženizvsakovrstnimbojnimorožjem, inJakobovisinoviinnjihovislužabniki,stodvanajstmož, sošliprotitemkraljem,intudiJakobješelznjimi.

63JakobovisinovisoposlaliksvojemuočetuIzaku, Abrahamovemusinu,vHebron,tojeKireat-Arba,in sporočili:

64ProsimotezanashGOSPODU,našemuBogu,danas obvarujepredrokamiKanaancev,kiprihajajonadnas,in dajihizročivnašeroke.

65Izak,Abrahamovsin,jemolilhGOSPODUzasvoje sinoveinrekel:»GospodBog,tisiobljubilmojemuočetu: ‚Tvojepotomstvobompomnožilkakorzvezdenanebu.‘« Obljubilsitudimeniinizpolnilsvojobesedo,kose kanaanskikraljizbirajo,dabisevojskovalizmojimiotroki, kernisostorilinasilja.

66Zdajpa,oGospodBog,Bogvsezemlje,sprevrzi, prosim,nasvettehkraljev,dasenebodobojevaliproti mojimsinovom.

67Invsrcatehkraljevinnjihovegaljudstvavtisnigrozo mojihsinovinznižajnjihovponos,dasebodoodvrniliod mojihsinov.

68Inssvojomočnorokoiniztegnjenimramenomreši mojesinoveinnjihoveslužabnikeiznjihovihrok,kajtiv tvojihrokahstamočinoblast,dastorišvseto.

69Jakobovisinoviinnjihovislužabnikisošlinaprotitem kraljeminzaupalisovGospoda,svojegaBogaMedtem kosošli,jetudinjihovočeJakobmolilhGospoduinrekel: »OGospodBog,mogočniinvzvišeniBog,kikraljuješod starihdni,odtakratdozdajinnaveke!«

70Tisitisti,kizanetivojneinjihustavi,vtvojirokista močinsila,dajihpovzdignešinpodreš;o,najbomoja molitevsprejemljivapredteboj,daseobrneškmenis svojimusmiljenjem,davsrcatehkraljevinnjihovega ljudstvavtisnešgrozomojihsinovinprestrašišnjihin njihovetaboreterssvojovelikoprijaznostjorešišvsetiste, kizaupajovate,kajtitisitisti,kinamlahkopodredi ljudstvainpodrenarodenašioblasti

POGLAVJE35

1Vsiamorejskikraljisoprišliinsepostavilinapolje,dabi seposvetovalissvojimisvetovalci,kajnajstorijoz Jakobovimisinovi,kajtiševednososejihbaliingovorili: »Glej,dvaizmednjihstapobilavsemestoSihem.«

2InGOSPODjeuslišalIzakoveinJakobovemolitvein napolnilsrcavsehtehkraljevihsvetovalcevzvelikim strahomingrozo,takodasosoglasnovzkliknili:

3Alisidanesneumenalipanimašrazumevanja,daseboš bojevalsHebrejciinzakajsedanesveselišlastnepogube?

4Glej,dvaizmednjihstaprišlavmestoSihembrezstrahu ingrozeterpobilavseprebivalcemesta,takodasenihčeni mogelupretinjim.Kakosebošpatimogelbojevatiznjimi vsemi?

5Zagotovoveš,dajihnjihovBogzeloljubiindajezanje storilmogočnadela,kakršnasenisozgodilaodnekdaj,in medvsemibogovinarodovninikogar,kibimogelstoriti kajpodobneganjegovimmogočnimdelom

6ResničnojerešilnjihovegaočetaAbrahama,Hebrejca,iz rokeNimrodainizrokvseganjegovegaljudstva,kigaje ževečkratposkušaloumoriti.

7Rešilgajetudiizognja,vkateregagajevrgelkralj Nimrod,innjegovBoggajerešiliznjega

8Inkdodruglahkostorikajpodobnega?SajjeAbraham tisti,kijepobilpetelamskihkraljev,kososedotaknilisina njegovegabrata,kijevtistihdnehprebivalvSodomi

9Vzeljesvojegaslužabnika,kijebilzvestvnjegovihiši, innekajnjegovihmožterveninočizasledovalelamske kraljeinjihpobil,njegovemubratovemusinupasovrnili vsepremoženje,kisomugavzeli.

10Inzagotovoveš,dajeBogtehHebrejcevzeloveselz njimi,intudionisoveseliznjim,sajvedo,dajihjerešiliz rokvsehnjihovihsovražnikov.

11Inglej,izljubeznidosvojegaBogajeAbrahamvzel svojegaedinegaindragocenegasinainganameraval darovatikotžgalnodaritevsvojemuBogu.ČemuBogne bibilvtempreprečil,bitostorilizljubeznidosvojega Boga

12InBogjevidelvsanjegovadelainmuprisegeltermu obljubil,daborešilnjegovesinoveinvsenjegovo potomstvoizvsakestiske,kijihbodoletela,kerjetostoril inzaradiljubeznidosvojegaBogazadušilsvojesočutjedo svojegaotroka

13Alinisislišal,kajjenjihovBogstorilfaraonu, egiptovskemukralju,inAbimeleku,gerarskemukralju,ko stavzelAbrahamovoženoTajeonjejrekel:»Mojasestra je,«daganebiubilizaradinjeinsijomislilivzetizaženo? Bogjestorilznjimiinnjihovimljudstvomvse,karsislišal.

14Inglej,nalastneočismovideli,dajeEzav,Jakobov brat,prišelknjemusštiristomožmi,dabigaubil,kajti spomnilseje,damujevzeločetovblagoslov.

15Šelmujenaproti,kojeprihajalizSirije,dabiubil materzotrokiKdogajerešiliznjegovihrok,čenenjegov Bog,vkateregajezaupal?Rešilgajeizroknjegovega brataintudiizroknjegovihsovražnikovinjihbozagotovo spetzaščitil.

16Kdoneve,dajihjepravnjihovBognavdihnil,daso mestuSihemstorilizlo,okateremsteslišali?

17Alibitorejdvamožalahkozlastnomočjouničilatako velikomesto,kotjeSihem,čenebibilonjunegaBoga,v kateregastazaupala?Vsetojerekelinstorilznjima,dabi pobilprebivalcemestavnjunemmestu

18Inalilahkopotempremagaštiste,kisoseskupaj iztegniliiztvojegamesta,dabiseborilizvsemi,četudibi tijihnapomočprišlotisočkratveč?

19Gotovovešinrazumeš,danisiprišel,dabisebojevalz njimi,ampakdabisebojevalznjihovimBogom,kijihje izbral,inzatostedanesvsiprišli,dabibiliuničeni.

20Zdajsetorejvzdržitetezlestvari,kisijoprizadevate povzročiti,inboljevambo,dasenebojujeteznjimi, čepravjihjelemalo,kajtinjihovBogjeznjimi

21Kosoamorejskikraljislišalivsebesedesvojih svetovalcev,sejimjesrcenapolnilosstrahominsosebali Jakobovihsinovtersenisohotelibojevatiprotinjim 22Prisluhnilisobesedamsvojihsvetovalcevinposlušali vsenjihovebesede.Besedesvetovalcevsobilekraljem zelovšečinsotakotudistorili

23KraljipasoseobrniliinseumakniliJakobovimsinom, kajtinisosiupalipribližatisejim,dabiseznjimi vojskovali,kajtizelososejihbaliinnjihovasrcasose stopilaodstrahuprednjimi.

24KajtitosejimjezgodiloodGospoda,kajtiuslišalje molitvesvojihslužabnikovIzakainJakoba,kerstazaupala vanj;invsitikraljisosetistegadnevrnilissvojimitabori, vsakvsvojemesto,insetakratnisobojevalizJakobovimi sinovi

25Jakobovisinovisotistidandovečeraostalinasvojem mestunasprotigoriSihonuKosovideli,dasetikraljiniso prišlibojevatzopernjih,soseJakobovisinovivrnili domov.

POGLAVJE36

1TističassejeGOSPODprikazalJakobuinrekel:»Vstani, pojdivBetelintamostaniTampostavioltarGOSPODU, kisetiprikazujeinkijetebeintvojesinoverešiliz stiske«

2Jakobsejevzdignilssvojimisinoviinvsem,karjebilo njegovo,insošliterprišlivBetelpoGOSPODOVIbesedi. 3Jakobpajebilstardevetindevetdesetlet,koješelvBetel Jakob,njegovisinoviinvseljudstvo,kijebiloznjim,so ostalivBeteluvLuzuintamjezgradiloltarGospodu,ki semujeprikazalJakobinnjegovisinovisoostalivBetelu šestmesecev

4VtistemčasujeumrlaDebora,Uzovahči,Rebekina dojilja,kijebilazJakobom;inJakobjojepokopalpod Betelom,podhrastom,kijebiltam

5TudiRebeka,hčiBetuelova,matiJakobova,jeumrlav tistemčasuvHebronu,tojeKireat-arba,inpokopalisojo vjamiMahpeli,kijojeAbrahamkupilodHetovihsinov 6Rebekinoživljenjejebilostotriintridesetlet.Kojeumrla, jeJakob,kojeslišal,dajenjegovamatiRebekaumrla, bridkojokalzasvojomaterjoinjokalzanjoterzanjeno dojilkoDeboropodhrastom.TakrajjeimenovalAlon Bahut

7VtistihdnehjeumrlAramejecLaban,kajtiBoggaje udaril,kerjeprestopilzavezo,kijebilamednjimin Jakobom

8Jakobpajebilstarstolet,kosemujeprikazalGospodin gablagosloviltermudalimeIzrael.Vtistihdnehje spočelaJakobovaženaRahela

9TističassejeJakobinvsenjegovoljudstvoodpraviloiz Betela,dabišlovočetovohišo,vHebron

10Medtemkostabilanapotiinjebilašelemajhnapotdo Efrate,jeRahelarodilasinainjeimelatežkeporodeter umrla

11JakobjojepokopalnapotivEfrato,tojeBetlehem,in nanjenemgrobupostavilspomenik,kijetamdo

današnjegadneRahelinednisobilepetinštiridesetlet, natopajeumrla.

12Jakobjesinu,kimugajerodilaRahela,dalime Benjamin,kajtirodilsemujevdeželinadesni.

13PoRahelinismrtipajeJakobpostavilsvojšotorv šotorunjenedekleBilhe

14RubenjebilzaraditegaljubosumennasvojomaterLeo insejerazjezil.RazjezilsejeinšeltervstopilvBilhin šotorinodtamodstraniločetovoposteljo

15TakratjebilaRubenovimsinovomodvzetapravica prvorojenstvaskupajskraljevskoinduhovniškoslužbo, kerjeoskruniločetovoposteljoPrvenstvojebilodano Jožefu,kraljevskaslužbaJudiinduhovništvoLeviju,kerje Rubenoskruniločetovoposteljo

16TosoJakobovirodovi,kisosemurodilivPadanaramu,inJakobovihsinovjebilodvanajst.

17LeinisinovisobiliprvorojenecRuben,Simeon,Levi, Juda,Isahar,ZebuloninnjihovasestraDina;Rahelina sinovapastabilaJožefinBenjamin.

18SinovaZilpe,Lejinedekle,stabilaGadinAser,sinova Bilhe,Rahelinedekle,paDaninNeftali;tostasinova Jakoba,kistasemurodilavPadan-aramu.

19Jakobsejessinovisvojimiinvsemsvojimodpravilna potinprišelvMamre,tojeKireat-arba,kijevHebronu TamstaprebivalaAbrahaminIzak.Jakobssinovisvojimi invsemsvojimjeprebivalpriočetuvHebronu

20NjegovbratEzavinnjegovisinovitervse,karjebilo njegovo,sošlivdeželoSeirinsetamnaseliliterimeli posestvdeželiSeirEzavovisinovisobilirodovitniinso sezelonamnožilivdeželiSeir

21TosoEzavovirodovi,kisosemurodilivkanaanski deželiEzavovihsinovjebilopet

22AdajeEzavurodilanjegovegaprvorojencaElifaza, rodilapamujetudiReuela,Ahlibamapamujerodila Jeuša,JalamainKoraha

23TosoEzavoviotroci,kisosemurodilivkanaanski deželi;sinoviEzavovegasinaElifazasobiliTeman,Omar, Zefo,Gatam,KenazinAmalek,sinoviReguelapaNahat, Zerah,ŠamainMiza

24JeuševisinovisobiliTimna,AlvainJetet;Jalamovi sinovipaAlah,PinorinKenaz

25KorahovisinovipasobiliTeman,Mibzar,Magdielin Eram;tosorodbineEzavovihsinovponjihovih vojvodstvihvdeželiSeir

26IntosoimenasinovSeirjaHorejca,prebivalcevdežele Seir:Lotan,Šobal,Zibeon,Ana,Dišan,EzerinDišon, sedemsinov

27LotanovisinovipasobiliHori,Hemaninnjihsestra TimnaTimnajeprišlakJakobuinnjegovimsinovom,aje nisoposlušaliZatoješlainpostalastranskaženaElifazu, Ezavovemusinu,inmurodilaAmaleka

28SinoviŠobalovipasobiliAlvan,Manahat,Ebal,Šefo inOnam,sinovaCibeonapaAjainAnaTojebiltistiAna, kijenašelJemevpuščavi,kojepaseloslesvojegaočeta Cibeona

29Medtemkojepaseločetoveosle,jihjeobrazličnih časihvodilvpuščavo,dabijihnahranil.

30Nekegadnejihjepripeljalvenoodpuščavnamorskem bregu,nasprotipuščaveljudstvaMedtemkojihjehranil, jeprišlazdrugestranimorjazelohudanevihtainse ustavilanaoslih,kisosetampasli,invsisoseustavili

31Inpotemjeizpuščavenadrugistranimorjaprišlokakih stodvajsetvelikihinstrašnihživali,invsesoprišlenakraj, kjersobiliosli,insosetamnamestile

32Inteživalisobileodsredinenavzdolvoblikičloveških otrok,inodsredinenavzgorsonekatereimelepodobo medvedov,nekaterepapodoboklanov,zrepizanjimi,ki sosegaliizzanjihovihramendotal,kakorrepivojvode,in teživalisoprišleinzajahaleteosleterjihodpeljalein odšlesododanašnjegadne

33EnaodtehživalisejepribližalaAnu,gaudarilaz repominzbežalaodtam

34Kojevideltodelo,sejesilnozbalzasvoježivljenjein jezbežalterseumaknilvmesto.

35Inpovedaljesvojimsinovominbratomvse,karsemu jezgodiloMnogimožjesošliiskatoslice,ajihnisomogli najti.Anainnjegovibratjeodtistegadnenisovečšlitja, kersosezelobalizasvoježivljenje

36InsinovaAne,Seirjevegasina,stabilaDišoninnjegova sestraAhlibama.SinovaDišonastabilaHemdan,Ešban, ItraninKeranSinovaEzerjastabilaBilhan,Zaavanin AkanSinovaDišonapaUzinAran

37TosorodbinesinovSeirjaHorejcaponjihovih vojvodstvihvdeželiSeir

38EzavinnjegoviotrocisoprebivalivdeželiSeira, Horejca,prebivalcatistedežele,insoimeliposestvnjejter sobilirodovitniinsezelomnožiliJakobinnjegoviotroci invse,karjebilonjihovo,soprebivaliprisvojemočetu Izakuvkanaanskideželi,kakorjebilGOSPODzapovedal njihovemuočetuAbrahamu

POGLAVJE37

1VstopetemletuJakobovegaživljenja,tojedevetoleto, kojeJakobprebivalssvojimiotrokivkanaanskideželi,je prišelizPadan-arama

2TistednijeJakobodpotovalssvojimiotrokiizHebrona insosevrnilivmestoSihem,oniinvsi,kisobilinjihovi, insosetamnaselili,kajtiJakoboviotrocisodobilidobrein rodovitnepašnikezasvojoživinovmestuSihem,sajje bilomestoSihemtakratobnovljenoinjebilovnjem približnotristomoškihinžensk

3Jakobpajeprebivalzotrokiinvsem,karjebilonjegovo, nadelupolja,kigajeJakobkupilodHamorja, Sihemovegaočeta,kojeprišelizPadan-Arama,predensta mestozavzelaSimeoninLevi

4Vsikanaanskiinamorejskikralji,kisoobkrožalimesto Sihem,soslišali,dasoJakobovisinovispetprišlivSihem insetamnaselili.

5Insorekli:AlinajsinoviJakobaHebrejcaspetpridejov mestoinsevnjemnaselijo,potemkosopretepliin pregnalinjegoveprebivalce?Alinajsezdajvrnejoin preženejotuditiste,kiprebivajovmestu,alijihpobijejo?

6Invsikanaanskikraljisosespetzbraliinprišliskupaj,da bisevojskovalizJakobominnjegovimisinovi

7TudiJašub,kraljvTapnahu,jeposlalsporočilovsem svojimsosednjimkraljem,Elanu,kraljuvGaasu,Ihuriju, kraljuvŠilu,Paratonu,kraljuvHazarju,Susiju,kraljuv Sartonu,Labanu,kraljuvBethoranu,inSabirju,kraljuv Otnai,rekoč:

8Priditekmeniinmipomagajte,daudarimoHebrejca Jakobainnjegovesinovetervse,karjenjegovo,kajtispet

soprišlivSihem,dabigaposedliinpobilinjegove prebivalcekakorprej.

9Invsitikraljisosezbraliinprišlizvsemisvojimitabori, ljudstvo,zeloštevilčnokakorpeseknamorskembregu,in vsisobilinasprotiTapnahu.

10InJašub,kraljTapnaha,ješelprotinjimzvsosvojo vojskoinsejeutaborilznjiminasprotiTapnahazunaj mesta.Vsetekraljesorazdelilinasedemoddelkov,sedem taborovprotiJakobovimsinovom

11PoslalisoJakobuinnjegovemusinusporočilo:»Pridite vsiknam,dasepogovorimonaravniniinmaščujemo sihemskemože,kistejihpobilivnjihovemmestuZdajse bostevrnilivmestoSiheminsevnjemnaseliliterpobili njegoveprebivalcekakorprej«

12Jakobovisinovisotoslišaliinsejenjihovajezazaradi besedkanaanskihkraljevsilnorazvnela.DesetJakobovih sinovjepohiteloinvstalo,vsaksijeopasalsvojebojno orožje;znjimijebilostodvanjihovihslužabnikov, opremljenihvbojnivrsti.

13Invsitimožje,Jakobovisinovi,ssvojimislužabniki,so šliprotitemkraljem,inJakob,njihovoče,jebilznjimi,in vsisostalinasihemskemkupu.

14JakobjemolilhGOSPODUzasvojesinoveinje razprostrlrokehGOSPODUterrekel:»OBog,tisi vsemogočniBog,tisinašoče,tisinasustvarilinmismo delotvojihrokProsimte,rešimojesinoveposvojem usmiljenjuizroknjihovihsovražnikov,kidanesprihajajo, dabisebojevaliznjimi,injihrešiiznjihoveroke,kajtiv tvojirokijemočinsila,darešišmaloštevilneizmed mnogih«

15Indajmojimsinovom,svojimslužabnikom,močsrcain moč,dasebodoborilissvojimisovražniki,jihpokoriliin povzročili,dabodonjihovisovražnikipadliprednjimi,in nedovoli,damojisinoviinnjihovislužabnikiumrejo zaradirokKanaanskihotrok

16Čepasetizdiprav,davzamešživljenjemojimsinom innjihovimslužabnikom,jihsprejmivsvojemvelikem usmiljenjuporokahsvojihslužabnikov,dadanesnebodo poginiliporokahamorejskihkraljev

17KojeJakobnehalmolitihGospodu,sejezemljastresla ssvojegamestainsoncesejeotemniloVsitikraljisose prestrašiliinjihjeobšelvelikstrah

18InGospodjeuslišalJakobovomolitevinGospodjev srcavsehkraljevinnjihovihvojsknavdalgrozoin strahospoštovanjeJakobovihsinov

19KajtiGOSPODjimjedalslišatiglasvozinropot mogočnihkonjodJakobovihsinovinglasvelikevojske,ki jihjespremljala.

20IntekraljejeprevzelvelikstrahpredJakobovimisinovi, inmedtemkosostalivsvojihbivališčih,glej,Jakobovi sinovisosezdvanajstimimožmizvelikiminstrašnim kričanjempognaliprotinjim.

21KosokraljivideliJakobovesinove,dasejim približujejo,jihješeboljprestrašilstrahinsosehoteli umaknitipredJakobovimisinovikakorprejinsene bojevatiznjimi

22Vendarsenisoumaknili,rekoč:»Sramotabibilazanas, čebisedvakrattakoumaknilipredHebrejci«

23Jakobovisinovisosepribližaliinstopiliprotivsemtem kraljeminnjihovimvojskam.Videliso,inglej,bilojezelo mogočnoljudstvo,številčnokakormorskipesek

24JakobovisinovisoklicalihGOSPODUinrekli: »Pomagajnam,GOSPOD,pomagajnaminuslišinas,kajti zaupamovate,innedaj,dabiumrliporokahteh neobrezanihmož,kisodanesprišlinadnas.«

25Jakobovisinovisosiopasalibojnoorožjeinvzelivsak svojščitinsulicoterselotiliboja

26Juda,Jakobovsin,jetekelprvipredsvojimibratiinz njimdesetnjegovihslužabnikovteršelnaprotitemkraljem.

27TudiJašub,kraljTapnaha,jestopilprvissvojovojsko predJudoJudajevidelJašubovovojsko,daprihajaproti njemuJudasejerazjezilinjezasemujerazplamtelav srcuZatosejelotilboja,vkateremjeJudatvegalsvoje življenje.

28JašubpasejezvsosvojovojskobližalprotiJuduJahal jenazelomočneminmogočnemkonjuJašubjebilzelo hrabermož,odglavedopetprekritzželezominbronom.

29Medtemkojebilnakonju,jestreljalpuščicezobema rokamaodspredajinodzadaj,kotjebiltonjegovobičajv vsehbitkah,innikolinizgrešilmesta,kamorjeusmeril svojepuščice

30KojeJašubprišel,dabisebojevalzJudom,injeproti Juduustrelilvelikopuščic,jeGOSPODzvezalJašubovo rokoinvsepuščice,kijihjeizstrelil,soseodbilevnjegove može

31KljubtemujeJašubšenaprejnapredovalprotiJudu,da bigaizzvalspuščicami,todarazdaljamednjimajebila približnotridesetkomolcevKojeJudavidel,daJašub mečepuščiceprotinjemu,jestekelprotinjemuzvsosvojo jezo,razburjenomočjo

32Judajedvignilstalvelikkamen,kijetehtalšestdeset šeklov,instekeljeprotiJašuboviingaskamnomudarilv ščit,takodajeJašubodudarcaomamilinpadelskonjana tla

33ŠčitsejerazletelizJašuboverokeinsezaradisile udarcarazletelkakihpetnajstkomolcev,takodajepadel preddrugimtaborom

34Kralji,kisoprišlizJašubom,sooddalečvidelimoč Jude,Jakobovegasina,inkajjestorilJašubovi,insose Judezelobali

35ZbralisoseblizuJašubovegataborainvidelinjegovo zmedoJudajeizvlekelmečinpobildvainštiridesetmožiz JašubovegataboraVesJašubovtaborjezbežalpred Judominnihčesemunimogelupreti.Zapustiliso JašubovegataborainzbežaliprednjimJašubješevedno ležalnatleh

36KojeJašubvidel,dasovsimožjeiznjegovegatabora zbežaliprednjim,sejehitrodvignilinseprestrašen dvignilprotiJudutersepostavilnanogenasprotiJudu.

37JašubsejespopadelzJudom,sščitomprotiščituVsi Jašubovimožjesozbežali,kersoseJudazelobali

38Jašubjevzelsulicovroko,dabiudarilJudapoglavi, todaJudajehitronaslonilsvojščitnaglavoobJašubovo sulico,takodajeJudovščitprejeludarecJašubovesulice insejetudiščitrazcepil

39KojeJudavidel,dasemuješčitrazpokal,jehitro izvlekelmečinudarilJašubovegavgležnjetermuodsekal noge,takodajeJašubpadelnatlainsulicamujepadlaiz roke

40JudajehitropograbilJašubovosulico,muznjoodsekal glavoinjovrgelknjegovimnogam.

41KosoJakobovisinovivideli,kajjeJudastorilJašubu, sovsisteklivvrstedrugihkraljevinJakobovisinovisose bojevalizJašubovovojskoinzvojskamivsehkraljev,ki sobilitam.

42Jakobovisinovisopovzročili,dajepadlopetnajsttisoč njihovihmož,insojihudarili,kakorbiudarjalipobučah, ostalipasozbežali,dabisirešiliživljenje

43JudapaješevednostalobJašubovemtrupluinmu slekeloklep

44TudiJudajesnelželezoinbron,kijebilookoli Jašubova,inglej,devetmožizmedJašubovihpoveljnikov jeprišlo,dabisebojevalizoperJudo

45Judajehitropobralkamenstalinznjimudarilenega odnjihpoglavi,takodamujebilalobanjarazbita,in truplojepadloskonjanatla

46Osempreostalihpoveljnikovpaseje,kosovideli Judovomoč,zeloprestrašiloinzbežaloJudapajihjez desetimimožmizasledoval,jihdohitelinpobil

47InJakobovisinovisoševednoudarjalipokraljevih vojskahinjihvelikopobili,todatikraljisopogumnodržali svojodržossvojimipoveljnikiinsenisoumaknilissvojih mestinsovpiliprotitistimsvojimvojskam,kisobežale predJakobovimisinovi,todanihčejihniposlušal,kajti balisosezasvojaživljenja,danebiumrli

48VsiJakobovisinovisose,potemkosopremagali kraljevevojske,vrniliinprišlipredJuda,Judapaješe vednopobijalosemJašubovihpoveljnikovinjimslačil oblačila.

49LevijevidelElona,gaaškegakralja,kisejessvojimi štirinajstimipoveljnikipribliževalnjemu,dabigaudaril; todaLeviteganizagotovovedel.

50ElonsejessvojimipoveljnikipribližalbližjeLeviseje ozrlinvidel,dasemujezadajzačelbojLevijestekelz dvanajstimisvojimislužabnikiinšlisoterpobiliElonain njegovepoveljnikezostrinomeča

POGLAVJE38

1Ihuri,kraljŠiloa,jeprišelnapomočElonuinsepribližal Jakobu.Jakobjenapellok,kigajeimelvroki,inspuščico zadelIhurijevegamoža,kigajeubil

2KojebilIhuri,kraljvŠilu,mrtev,soštirjepreostali kraljizbežalissvojegamestaskupajzostalimipoveljniki insoseposkušaliumakniti,rekoč:»Nimamovečmočis Hebrejci,potemkosoubilitrikraljeinnjihovepoveljnike, kisobilimočnejšiodnas.«

3KosoJakobovisinovivideli,dasosepreostalikralji umaknilissvojegamesta,sojihzasledovali.TudiJakobje prišelssihemskegagomile,kjerjestal,insošlizakraljiter sejimpribližalissvojimislužabniki

4Kraljiinpoveljnikizostalimisvojimivojskamisose,ko sovideli,dasejimbližajoJakobovisinovi,zbalizasvoje življenjeinzbežali,doklernisoprišlidomestaHazar

5Jakobovisinovisojihzasledovalidomestnihvrat Chazarjainzadalisovelikopobojmedkraljiinnjihovimi vojskami,kakihštiritisočmožMedtemkosopobijali kraljevovojsko,sejeJakobssvojimlokomukvarjals pobijanjemkraljevinjihvsepobil

6InubiljeParatona,kraljaHazarja,privratihmestaHazar NatojeudarilšeSusija,kraljaSartona,inLabana,kralja

Bethorina,inSabirja,kraljaMahnaime,injihvsepobils puščicami,poenopuščiconavsakega,insoumrli.

7Jakobovisinovipasovideli,dasovsikraljimrtviinda soserazbiliinumaknili,zatosonadaljevalibojzvojskami kraljevnasprotivratHazarjainpobilišepribližnoštiristo njihovihmož

8VtistembojusopadlitrijemožjeizmedJakobovih služabnikov.KojeJudavidel,dasoumrlitrijenjegovi služabniki,gajetozelorazžalostiloinvnjemseje razvnelajezaprotiAmorejcem

9Vsimožje,kisoostaliodkraljevihvojsk,sosezelobali zasvoježivljenjeinsosteklitervdrliskozivratamestnega obzidjaHazarjainvsisovstopilivmesto,dabiserešili.

10SkrilisosesredimestaHazar,kajtimestoHazarjebilo zelovelikoinprostrano,inkosovsetevojskevstopilev mesto,soJakobovisinovisteklizanjimivmesto.

11Štirjejunaki,izkušenivboju,sošliizmestainse postavilipredmestnavratazizvlečenimimečiinsulicami vrokah.PostavilisosenasprotiJakobovimsinovominjim nisodovolilivstopitivmesto

12Neftalipajestekelinprišelmednjijuterzmečem udarildvaizmednjijuinjimazenimudarcemodsekal glavo

13Obrnilsejekdrugimadvemainglej,zbežalasta Zasledovaljuje,judohitel,juudarilinubil.

14Jakobovisinovisoprišlivmestoinvideli,glej,tamje bilošeenomestnoobzidjeIskalisovrataobzidja,ajih nisomoglinajti.Judajeskočilnavrhobzidja,Simeonin Levipastamusledilainvsitrijesosespustilizobzidjav mesto

15SimeoninLevistapobilavsemože,kisosezatekliv mesto,dabiserešili,intudiprebivalcemestaznjihovimi ženamiinotroki,pobilastajihzostrinomeča,inkriki mestasosedvigalidoneba.

16DaninNeftalipastaskočilanaobzidje,dabividela,od kodprihajaglasnojokanjeJakobovasinovastasenamreč skrbelazasvojebrateinslišalastamestneprebivalce,kiso jokaliinprosili:»Vzemitevse,karimamovmestu,in pojdite,lenasneusmrtite«

17KosoJuda,SimeoninLevinehaliudarjatimestne prebivalce,sosepovzpelinaobzidjeinpoklicaliDanain Neftalija,kistabilanaobzidju,inostalesvojebrate SimeoninLevistajimasporočilavhodvmesto.Vsi Jakobovisinovisoprišlipoplen

18JakobovisinovisopobraliplenizmestaHazar, drobnicoingovedoterimetje,invzelisovse,karsejedalo ujeti,insotistidanodšliizmesta

19InnaslednjidansoJakobovisinovišlivSarton,kajti slišaliso,dasemožjeizSartona,kisoostalivmestu, zbirajo,dabiseboriliznjimi,kersoubilinjihovegakralja, inSartonjebilzelovisokoinutrjenomesto,kijeimelo globokoobzidje,kijeobdajalomesto.

20Steberobzidjajebildolgpribližnopetdesetkomolcev inširokštiridesetkomolcev,inzaradiobzidjanibilo prostora,dabičlovekvstopilvmestoJakobovisinoviso videlimestnoobzidjeiniskalivhodvanj,aganisomogli najti.

21Kajtivhodvmestojebilnazadnjistraniinvsak,kije hotelpritivmesto,jeprišelpotejpotiinobšelvsemesto ternatovstopilvmesto.

22KosoJakobovisinovivideli,danemorejonajtipotiv mesto,sejenjihovajezazelorazvnela.Prebivalcimestaso se,kosovideli,daJakobovisinoviprihajajoknjim,zelo prestrašili,kajtislišalisozanjihovomočinkajsostorili Hazarju.

23InprebivalcimestaSartonanisomogliitivenproti Jakobovimsinovom,potemkososezbralivmestu,dabi seboriliprotinjim,danebitakoprišlivmesto.Kopaso videli,daprihajajoprotinjim,sosejihzeloprestrašili, kajtislišalisozanjihovomočinkajsostoriliHazarju

24PrebivalciSartonasotorejhitroodstranilimostna mestnicestiznjegovegamesta,predensoprišliJakobovi sinovi,ingaprineslivmesto.

25Jakobovisinovisoprišliiniskalipotvmesto,ajeniso moglinajtiPrebivalcimestasošlinavrhobzidjainvideli, inglej,Jakobovisinovisoiskalivhodvmesto.

26PrebivalcimestasozvrhaobzidjasramotiliJakobove sinoveinjihpreklinjaliJakobovisinovisoslišalisramote insosezelorazjeziliinvnjihjezaplapolalajeza.

27Jakobovisinovisoserazjezilinanjeinvsisovstaliters silosvojemočiskočiličeznasipinssvojomočjoprestopili štiridesetkomolcevširinenasipneganasipa.

28Kosoprešliobzidje,soseustavilipodmestnim obzidjeminnašlisovsamestnavratazaprtazželeznimi vrati.

29Jakobovisinovisosepribližali,dabiodprlimestna vrata,aprebivalcijimnisodovolili,kajtizvrhaobzidjaso metalinanjekamenjeinpuščice.

30Številoljudstva,kijebilonaobzidju,jebilokakih štiristomožKosoJakobovisinovivideli,dajimmestni možjenepustijoodpretimestnihvrat,soskočiliinse povzpelinavrhobzidja,Judapaješelnajprejnavzhodni delmesta

31GadinAserstašlazanjimnazahodnirobmesta, SimeoninLevinaseverni,DaninRubenpanajužni 32Možje,kisobilinavrhuobzidja,prebivalcimesta,pa so,kosovideli,daJakobovisinoviprihajajoknjim,vsi zbežalizobzidja,sespustilivmestoinseskrilisredimesta

33IsaharinNeftali,kistaostalapodobzidjem,stase približalainvdrlavmestnavrataterzakurilaogenjpri mestnihvratih,takodaseježelezostopiloInvsiJakobovi sinovisoprišlivmesto,oniinvsinjihovimožje,insose bojevalisprebivalcimestaSartoninjihudarilizostrino meča,innihčenimogelobstatiprednjimi

34Inkakihdvestomožjezbežaloizmestainsosevsi skrilivnekemstolpuvmestu.Judajihjezasledovaldo stolpainpodrlstolp,kisejezrušilnamožeinvsisoumrli 35Jakobovisinovisošlipostrehitistegastolpainvideli, inglej,vdaljavivmestujebildrugmočaninvisokstolp, kateregavrhjesegaldonebaJakobovisinovisohitro steklidolinšlizvsemisvojimimožmidotistegastolpater ganašlipolnegakakihtristomož,ženskinotrok.

36Jakobovisinovipasomočnoudarilitistemoževstolpu, dasozbežaliinpobegniliprednjimi

37SimeoninLevistajuzasledovala,kojeizkraja,kjersta seskrila,prišloprotinjimadvanajstmogočnihinhrabrih mož.

38IntehdvanajstmožsejehudoboriloprotiSimeonuin Leviju,aSimeoninLevijunistamoglapremagatiTi hrabrimožjesozlomiliSimeonoveinLevijeveščitein edenodnjihjeudarilLevijevoglavozmečem,kojeLevi

hitropoložilrokonaglavo,kajtibalsejemečaMečje zadelLevijevorokoinLevijevarokajebilazelo poškodovana,dabibilaodsekana

39Levijezgrabilmečjunaka,gassiloiztrgalmožuinz njimudarilmočnegamožavglavotermuodsekalglavo.

40Inenajstmožsejepribližalo,dabisebojevaliz Levijem,kajtivideliso,dajebiledenizmednjihubit Jakobovisinovisosebojevali,todaJakobovisinovijih nisomoglipremagati,kajtitimožjesobilizelomočni

41KosoJakobovisinovivideli,dajihnemorejo premagati,jeSimeonglasnoinsilnozavpilEnajst mogočnihmožjeobSimeonovemkrikuosupnilo

42JudajeoddalečprepoznalglasSimeonovegavpitja. NeftaliinJudastasščitisteklakSimeonuinLevijuinju našla,kakosebojujetazmogočnimamožema,kijunista moglapremagati,kerstabilanjunaščitazlomljena.

43Neftalijevidel,dastabilaSimeonovainLevijevaščita zlomljenaVzeljedvaščitaodsvojihslužabnikovinju prineselSimeonuinLeviju.

44Simeon,LeviinJudasosetistidanvsitrijeboriliproti enajstimjunakomdosončnegazahoda,vendarjihniso moglipremagati.

45TosopovedaliJakobuinzelogajepretreslažalost MoliljehGospoduinšelzNeftalijem,sinomsvojim,proti temmogočnimmožem.

46JakobsejepribližalinnapellokPrišeljeblizujunakov inzlokomubiltriizmednjihPreostalihosemsejeobrnilo nazaj.Inglej,bojsejebilprotinjimspredajinzadaj.Zelo sosebalizasvoježivljenjeinnisomogliobstatipred Jakobovimisinovi,zatosozbežaliprednjimi

47MedbegomsosrečaliDanainAserja,kistaprihajala protinjima,innenadomasojunapadli,sespopadliznjima indvaizmednjijuubiliJudainnjegovibratjesoju zasledovali,preostalepasopobiliinjihpobili.

48VsiJakobovisinovisosevrniliinhodilipomestu,dabi našlikakšnegamožaVmestnijamisonašlikakihdvajset mladeničev.GadinAserstajihvsepobila.DaninNeftali pastanaletelanapreostalemože,kisozbežaliinušliiz drugegastolpa,injihvsepobila

49JakobovisinovisopobilivseprebivalcemestaSartona, ženskeinotrokepasopustilivmestuinjihnisopobili

50InvsiprebivalcimestaSartonsobilimogočnimožje, edenizmednjihbizasledovaltisoč,dvapanistapobegnila preddesettisočdrugimimožmi

51Jakobovisinovipasozostrinomečapobilivse prebivalcemestaSartona,takodasejimnihčenimogel upreti,ženskepasopustilivmestu

52Jakobovisinovisopobralivesplenizmestainzavzeli, karsosiželeli,invzelisoizmestadrobnico,govedoin imetjeJakobovisinovisostoriliSartonuinnjegovim prebivalcem,kakorsostoriliHazarjuinnjegovim prebivalcem,insoseobrniliterodšli.

POGLAVJE39

1KosoJakobovisinoviodšliizmestaSartona,so prehodilikakihdvestokomolcev,kososrečaliprebivalce Tapnaha,kisojimprihajalinaproti,kajtišlisosebojevatz njimi,kersopremagalikraljaTapnahainvsenjegove može.

2Vsi,kisoostalivmestuTapnah,soseodpravilivbojz Jakobovimisinovi,inmislilisojimponovnovzetiplenin plen,kisogazavzeliodHazarjainSartona

3InostalimožjeizTapnahasosenatistemmestubojevali zJakobovimisinovi,inJakobovisinovisojihpremagali,in tisozbežaliprednjimi,inzasledovalisojihdomesta Arbelan,invsisopadlipredJakobovimisinovi

4JakobovisinovisosevrniliinprišlivTapnach,dabi pobraliplenizTapnachaKosoprišlivTapnach,soslišali, dasoArbelančanišliprotinjim,dabirešiliplensvojih bratovJakobovisinovisopustilidesetsvojihmožv Tapnachu,dabioropalimesto,inšlisoproti Arbelančanom.

5MožjeizArbelanasošlissvojimiženami,dabise bojevalizJakobovimisinovi,kajtinjihoveženesobile izkušenevboju,inšlojihjeven,približnoštiristomožin žensk

6VsiJakobovisinovisozavpilizmočnimglasominvsiso stekliprotiprebivalcemArbelanazvelikiminstrašnim glasom

7PrebivalciArbelanasoslišalivpitjeJakobovihsinovin njihovorjovenje,kijebilokakorrjovenjelevovinkakor rjovenjemorjainnjegovihvalov

8StrahingrozastajihobšlasrcazaradiJakobovihsinovin sosejihsilnobali.Umaknilisoseinzbežaliprednjimiv mestoJakobovisinovipasojihzasledovalidomestnih vratinjihvmestudohiteli

9Jakobovisinovisosebojevaliznjimivmestuinvse njihoveženesosespopadalespračamiprotiJakobovim sinom,inbojmednjimijebilzelohudvestistidando večera.

10JakobovisinovijihnisomoglipremagatiinJakobovi sinovisovtistibitkiskorajumrliJakobovisinovisovpili hGospoduinprotivečerupridobilivelikomoči.Jakobovi sinovisozostrimmečempobilivseprebivalceArbelana, moške,ženskeinotroke

11Intudipreostanekljudstva,kijezbežaloizSartona,so JakobovisinovipobilivArbelanu,inJakobovisinoviso storiliArbelanuinTapnahu,kakorsostoriliHazarjuin Sartonu,inkosoženskevidele,dasovsimoškimrtvi,so šlenamestnestreheinJakobovesinovepremagaletako,da sonanjemetalekamenjekotdež

12Jakobovisinovisohiteliinprišlivmestoterzgrabili vseženeinjihpobilizostrinomečaJakobovisinoviso zavzelivespleninplen,drobnico,govedoingovedo

13JakobovisinovisostorilizMahnaimo,kakorsostorilis Tapnahom,sHazarjeminsŠilom,insoseodtamobrnili terodšli.

14PetidanpasoJakobovisinovislišali,dasoseGaaševi ljudjezbraliprotinjimvboj,kersoubilinjihovegakralja innjihovepoveljnike,kajtivmestuGaašjebiloštirinajst poveljnikovinJakobovisinovisojihvsepobilivprvibitki.

15Jakobovisinovisositistidanopasalibojnoorožjeinšli vbojprotiprebivalcemGaašaVGaašujebilomočnoin mogočnoljudstvoAmorejcevGaašjebilnajmočnejšein najboljeutrjenomestomedvsemiamorejskimimestiinje imeltriobzidja.

17Jakobovisinovisosepribližali,dabiodprlimestna vrata.Kososežebližali,sotisti,kisobilivzasediza mestom,prišlissvojihmestinobkoliliJakobovesinove.

18JakobovisinovisobiliobdanimedGaaševimisinovi, bojpajebilspredajinzadaj,invsimožje,kisobilina obzidju,sometalizobzidjananjepuščiceinkamenje.

19Judapa,kojevidel,dasogaaškimožjepretežkizanje, jezavpilzgrozljiviminmočnimkrikomVsigaaškimožje soseprestrašiliobJudovemkrikuMožjesopadaliz obzidjaobnjegovemmočnemkrikuVsi,kisobilizunajin znotrajmesta,sosezelobalizasvoježivljenje.

20Jakobovisinovisoseševednobližali,dabirazbili mestnavrata,kosomožjeizGaasametalivanjekamenje inpuščicezvrhaobzidjainjihprisilili,dasozbežaliizza vrat

21JakobovisinovisosevrniliizzamestaprotiGaaševim možem,kisobiliznjimi,injihhudopretepali,kakorbi udarjalipobučah,insenisomogliupretiJakobovim sinovom,kajtistrahingrozajihjeobšlaobJudovemkriku 22Jakobovisinovisopobilivsetistemože,kisobilizunaj mestaJakobovisinovipasoseševednopribliževali,dabi vdrlivmestoinsebojevalipodmestnimobzidjem,vendar nisomogli,kajtivsiprebivalciGaasa,kisoostalivmestu, soobkoliliobzidjeGaasazvsehstrani,takodaseJakobovi sinovinisomoglipribližatimestu,dabisebojevaliznjimi 23Jakobovisinovisosepribližalienemukotu,dabise bojevalipodobzidjemGaaškiprebivalcisometalinanje puščiceinkamenjekakornaliv,inzbežalisoizpodobzidja 24Gaaševiljudje,kisobilinaobzidju,sovideli,dajih Jakobovisinovinemorejopremagatiizpodobzidja,zatoso Jakobovesinovegrajalistemibesedami:

25Kajsetijezgodilovbitki,danemorešzmagati?Ali lahkopotemstorišmogočnemumestuGaašinnjegovim prebivalcem,kakorsistorilmestomAmorejcev,kiniso bilatakomočna?Resničnosistoriltistemušibkemumed namiingapobilprivhoduvmesto,kajtiniimelmoči,ko soseprestrašilitvojegavpitja

26Inalisebostezdajlahkobojevalinatemmestu?Tukaj bostezagotovovsiumrliinmibomomaščevalimesta,ki stejihopustošili

27PrebivalciGaasasoJakobovesinovezelosramotiliin jihzasmehovaliznjihovimibogoviterzobzidjametali vanjepuščiceinkamenje

28Judainnjegovibratjesoslišalibesedeprebivalcev GaasainsejimjezelorazjezilajezaJudajezaradite zadevezavidalsvojemuBoguinpoklical:»Gospod, pomagaj,pošljipomočnaminnašimbratom«

29Zvsomočjojetekelnadaljavo,zizvlečenimmečemv rokiSkočiljezzemljeinsessvojomočjopovzpelnazid, amečmujepadelizroke.

30Judajevpilnaobzidjuinvsimožje,kisobilinaobzidju, soseprestrašiliNekaterisopadlizobzidjavmestoin umrliTistipa,kisobilišenaobzidju,sose,kosovideli Judovomoč,zeloprestrašiliinzbežalivmesto,dabisi rešiliživljenje.

16JakobovisinovisoprišlivGaašinnašlimestnavrata zaklenjena,navrhuzunanjegaobzidjapasostalikakih petstomož,ljudstvopajebiloštevilčnokakorpeskana morskembreguinjebilovzasedizaJakobovesinove zunajmesta,zanjim.

31Nekaterisoseopogumili,dasosebojevalizJudomna obzidjuSkorajsosemupribližali,dabigaubili,koso videli,daJudanimamečavroki,insoganameravalivreči zobzidjaknjegovimbratomDvajsetmožizmestaje

prišlogori,dabijimpomagali,insoobkoliliJudotervsi vpilinadnjiminsemupribližalizizvlečenimimeči.In prestrašilisoJudo,inJudajezobzidjaklicalksvojim bratom.

32Jakobinnjegovisinovisoizpodzidunapelilokin ustrelilitrimože,kisobilinavrhuziduJudapaješe naprejjokalinvzkliknil:»Gospod,pomagajnam,Gospod, rešinas!«Zaklicaljezmočnimglasomnaziduinkrikseje slišaldalečnaokoli

33PotemkrikujespetzakričalVsimožje,kisoobkrožali Judanavrhuobzidja,soseprestrašiliVsakjevrgelmečiz roke,kojezaslišalJudovkrikinnjegovotrepetanje,in zbežal.

34Judapajevzelmeče,kisojimpadliizrok,inseje bojevalznjimiterpobildvajsetnjihovihmožnaobzidju

35Inkakihosemdesetmožinženskseješevzpenjaločez mestnoobzidjeinvsisoobkoliliJudoGOSPODjimjev srcevtisnilstrahpredJudo,takodasemunisomogli približati.

36Jakobinvsi,kisobiliznjim,sonapelilokizpodziduin pobilidesetmožnazidu,kisopadlipodzidompred Jakobominnjegovimisinovi.

37Kojeljudstvonaobzidjuvidelo,dajepadlodvajset njihovihmož,soševednotekliprotiJuduzizvlečenimi meči,vendarsemunisomoglipribližati,kersosezelo prestrašiliJudovemoči

38Edenizmednjihovihjunakov,kimujebiloimeArud, sejepribližal,dabiudarilJudazmečempoglavi.Judapa jehitroprislonilščitkglaviinmečjezadelščit,takodase jerazpolovil

39Tamogočnimožje,potemkojeudarilJudo,zbežal,da bisirešilživljenje,kersejeprestrašilJudaNogesomu zdrsnilenazidinpadeljemedJakobovesinove,kisobili podzidom.Jakobovisinovisogaudariliinubili.

40Judajeodudarcamogočnegamožabolelaglava,tako dajebilskorajumrl

41Judajezaradibolečine,kijojepovzročiludarec,zavpil naobzidju,kogajeDanslišalVnjemsejerazvnelajeza Tudionsejevzdignil,šeldalečstran,stekel,skočilz zemljeinsessvojojezoinmočjopovzpelnaobzidje.

42KojeDanprišeldoobzidjablizuJude,sovsimožjena obzidju,kisostaliprotiJudi,zbežaliŠlisododrugega obzidjainmetalipuščiceinkamenjenaDanainJudoz drugegaobzidjaterjuposkušalipregnatizobzidja

43PuščiceinkamenjestazadelaDanainJudo,takodasta bilaskorajubitanaobzidju.KamorkolistaDaninJuda zbežalazobzidja,stabilanapadenaspuščicamiin kamenjemzdrugegaobzidja.

44Jakobinnjegovisinovipasobiliševednoprivhoduv mestopodprvimobzidjeminnisomoglinapetilokaproti mestnimprebivalcem,sajjihnisomoglivideti,kersobili nadrugemobzidju.

45DaninJudapanistamoglavečprenašatikamenjain puščic,kisopadalenanjuzdrugegaobzidja,zatostaoba skočilanadrugoobzidjeblizumestnihprebivalcevKoso mestniprebivalci,kisobilinadrugemobzidju,videli,da staDaninJudaprišlaknjimanadrugoobzidje,sovsi zavpiliinsespustilimedobzidje

46Jakobinnjegovisinovisoslišalivpitjemestnihljudstev, kisoševednostaliprimestnihvhodih,insobili

zaskrbljenizaDanainJudo,kijunisovideli,sajstabilana drugemobzidju.

47Neftalipasejevesrazjarjenpovzpelnaprvoobzidje, dabividel,kajjevzrokzavpitje,kisogaslišalivmestu. IsaharinZebulonpastasepribližala,dabivlomilamestna vrataOdprlastamestnavratainvstopilavmesto

48Neftalijeskočilsprvegaobzidjanadrugoinprišel pomagatsvojimbratom.KosoprebivalciGaasa,kisobili naobzidju,videli,dajeNeftalitretji,kijeprišelpomagat svojimbratom,sovsizbežaliinsespustilivmestoJakob invsinjegovisinoviinvsinjihovimladeničisoprišlik njimvmesto

49Juda,DaninNeftalipasosespustilizobzidjavmesto inzasledovalimestneprebivalceSimeoninLevipasta bilaodzunajmestainnistavedela,dasosevrataodprla Odtamstašlagornaobzidjeinprišlaksvojimbratomv mesto

50Invsiprebivalcimestasosezbralivmestu,Jakobovi sinovipasoprišliknjimzrazličnihstraniinbojsejevnel protinjimodspredajinodzadajJakobovisinovisojih strašnopremagaliinpobiliokolidvajsettisočmožinžensk, nobedenodnjihsenimogelpostavitiprotiJakobovim sinovom

51Krijeteklapomestuobilno,kakorpotokvode,inkrije teklakakorpotokdozunanjegadelamestaindosegla puščavoBethorinsko

52PrebivalciBethorínasooddalečvidelikri,kijeteklaiz mestaGaaš,inkakihsedemdesetmožizmednjihjesteklo pogledatkriinprišlinakraj,kjerjebilakri

53ŠlisoposledikrviinprišlidoobzidjamestaGaaš Videlisokri,kijeteklaizmesta,inslišalisovpitje prebivalcevGaaša,kajtikrisejedvigaladonebainkrije teklaobilnokakorpotokvode

54VsiJakobovisinovipasošenaprejpobijaliprebivalce Gaašainjihpobijalidovečera,kakihdvajsettisočmožin ženskInprebivalciHorinasorekli:»Tojegotovodelo Hebrejcev,sajševednobojujejovvsehmestih Amorejcev«

55IntoljudstvojehiteloinsteklovBethorin,invsakje vzelsvojebojnoorožje,insozaklicalivsemprebivalcem Bethorina,dasosetudioniopasalizbojnimorožjem,dabi šliinsebojevalizJakobovimisinovi

56KosoJakobovisinovikončalispobijanjemprebivalcev Gaasa,sohodilipomestu,dabiogoljufalivsepobiteKo soprišlivnotranjostmestainnaprej,sosrečalitrizelo močnemože,kinisoimelimečavroki.

57Jakobovisinovisoprišlitja,kjersobili,inmogočni možjesozbežali.EdenizmednjihjezgrabilZebulona,ki jebilvidetimladinmajhnepostave,ingazvsomočjo podrlnatla

58JakobjestekelknjemuzmečeminJakobgajez mečemudarilpodledja,gapresekalnadvojeintruploje padlonaZebulona

59DrugipasejepribližalinzgrabilJakoba,dabigapodrl natlaJakobsejeobrnilknjemuinmuzavpilSimeonin Levistastekla,gaudarilazmečempobokihingapodrla natla.

60Inmogočnimožsejedvignilstalzvsojezoinmočjo Judajeprišelknjemu,šepredenjesplohstopilnanoge,in gaudarilzmečempoglavi,takodamujebilaglava razcepljenainjeumrl

61Tretjimogočnimožpaje,kojevidel,dasonjegovi tovarišiubiti,zbežalpredJakobovimisinovi,Jakobovi sinovipasogazasledovalipomestuMedtemkoje mogočnimožbežal,jenašelenegaodmečevmestnih prebivalcev,gapobral,seobrnilprotiJakobovimsinovom inseznjimiborilstemmečem

62InmočnimožjestekelkJudu,dabigaudarilzmečem poglavi,aJudaniimelščitavroki.Medtemkogajehotel udariti,jeNeftalihitrovzelsvojščitingapoložilna JudovoglavoMečmočnegamožajezadelNeftalijevščit inJudajeušelmeču

63SimeoninLevistaplanilanamogočnegamožazmeči ingasilovitoudarilazmeči.Obamečastasezabilav močnegamožaingapodolžinirazdelilanadvoje

64Jakobovisinovisotakratpobilitrijunakeskupajz vsemiprebivalciGaasa,indanseježebližalmraku.

65JakobovisinovisohodilipoGaašuinpobralivesplen izmesta,celootrokominženskamnisopustiliživeti JakobovisinovisostorilizGaašom,kakorsostorilis SartonominŠilom

POGLAVJE40

1JakobovisinovisoodpeljalivesplenizGaasainponoči odšliizmesta.

2OdšlisonapohodprotigraduBethorinuinprebivalci Bethorinasošlinagrad,dabijimprišlinaprotiTistonoč soseJakobovisinovispopadlisprebivalciBethorinav graduBethorinu

3VsiprebivalciBethorinasobilijunaki,nihčeizmednjih nihotelpobegnitipredtisočmožmi.Tistonočsose bojevaliobgraduinnjihovovpitjesejetistonočslišalood dalečinzemljasejestreslaodnjihovegavpitja

4VsiJakobovisinovisosebalitehmož,kernisobili vajenibojevanjavtemi,inbilisozelozmedeniJakobovi sinovisovpilihGospoduinrekli:»Pomagajnam,Gospod, rešinas,daneumremoporokahtehneobrezanihmož.«

5InGospodjeuslišalglasJakobovihsinovinGospodje povzročil,dajeljudstvovBethorinupreplavilavelika grozainzmeda,invteminočisosebojevalimedsebojin sevvelikemštevilupobijali

6Jakobovisinovipasovedeli,dajeGospodposlalduha perverznostimedtemožeindaseprepirajodrugsdrugim, zatosoodšliizmedtolpBethorinovcevinšlidospusta graduBethorininšedljetertamvarnoprenočilissvojimi mladeniči.

7InljudjeizBethchorinasoseborilivsonoč,edenz bratom,drugissosedom,insovpilinavsestraniproti gradu,innjihovkriksejeslišalnadaljavoinvsazemljase jestreslaodnjihovegaglasu,kajtibilisomočnejšiodvseh ljudinazemlji

8InvsiprebivalcimestKanaancev,Hetejcev,Amorejcev, Hevejcevinvsehkanaanskihkraljevtertisti,kisobilina drugistraniJordana,sotistonočslišaliglasvpitja

9Inrekliso:»TosoresbitkeHebrejcev,kisebojujejo protisedmimmestom,kisosejimpribližala;kdosemore upretitemHebrejcem?«

10Vsiprebivalcikanaanskihmestinvsi,kisobilionkraj Jordana,sosezelobaliJakobovihsinov,kajtirekliso: »Glej,enakosebozgodilotudinam,kakorsejezgodilo

tistimmestom,kajtikdosemoreupretinjihovimogočni moči?«

11InvpitjeHorinovcevjebilotistonočzelovelikoinseje šestopnjevalo;insosepretepalidojutra,invelikojihje bilopobitih.

12InzdaniseinvsiJakobovisinovisovstaliobsvitanjuin šlinagradtergrozljivopotolklipreostaleHorinovce,invsi sobilipobitivgradu.

13InnapočilješestidaninvsiprebivalciKanaanasood dalečvidelivseprebivalceBethorína,kisoležalimrtviv graduBethorínu,raztreseninaokolikakortruplajagnjetin koz

14Jakobovisinovisossebojvzelivesplen,kisoga zavzeliizGaaša,inšlivBethorinInnašlisomestopolno ljudikakormorskegapeskaBojevalisoseznjimiin Jakobovisinovisojihtampobijalidovečera.

15JakobovisinovisostorilizBet-Korinom,kakorso storilizGaašominTapnahom,kakorsostorilisHazarjem, SartonominŠilom.

16JakobovisinovisovzelissebojplenizBethorínainves plenizmesttersetistidanvrnilidomovvSihem

17JakobovisinovisosevrnilidomovvmestoSihemin ostalizunajmesta,kjersosiodpočiliodvojneinprenočili 18Vsesvojeslužabnikepasoskupajzvsemplenom,kiso gavzeliizmest,odpeljaliizmestainnisovstopilivmesto, kersorekli:»Mordasebodošedrugibojevaliprotinamin nasbodoprišlioblegatvSihemu«

19Jakob,njegovisinoviinnjihovislužabnikipasotisto nočinnaslednjidanostalinadelupolja,kigajeJakob kupilodHamórjazapetšeklov,invse,karsoujeli,jebilo prinjih.

20Vesplen,kisogazavzeliJakobovisinovi,jebilna polju,velikkakorpeseknamorskembregu

21Prebivalcideželesojihopazovalioddalečinvsi prebivalcideželesosebaliJakobovihsinov,kisotostorili, kajtinobenkraljodstarihdninistorilčesapodobnega

22Sedemkanaanskihkraljevsejeodločilosklenitimirz Jakobovimisinovi,kajtizelososebalizasvojaživljenja zaradiJakobovihsinov

23Tistegadne,kijebilsedmidan,jehebronskikraljJafija naskrivajposlalsporočiloajskemukralju,gibeonskemu kralju,šalemskemukralju,adulamskemukralju,lahiškemu kralju,hazarskemukraljuinvsemkanaanskimkraljem,ki sojimbilipodložni,insporočil:

24Pojdizmenojgorinpridikmeni,dagrevakJakobovim sinovom,insklenemznjimimirinsklenemznjimizavezo, danebodovsetvojedeželeuničenezmečiJakobovih sinov,kakorsostoriliSihemuinmestomokolinjega, kakorsislišalinvidel

25Koprideškmeni,nepridizvelikomožmi,ampaknaj vsakkraljpripeljesvojetriglavnepoveljnikeinvsak poveljniknajpripeljetrisvoječastnike.

26InpriditevsivHebron,inskupajbomošlikJakobovim sinovominjihprosili,najsklenejoznamimirovno pogodbo

27Invsitikraljisostorili,kakorjimjeposlalhebronski kralj,kajtivsisobilipodnjegovimsvetominpoveljstvom. Invsikanaanskikraljisosezbrali,dabišlikJakobovim sinovom,dabiznjimisklenilimirJakobovisinovipaso sevrniliinšlinadelpolja,kijebilvSihemu,kerniso zaupalikraljemdežele

28Jakobovisinovisosevrniliinostalidesetdninatistem polju,innihčeniprišel,dabiseznjimibojeval.

29KosoJakobovisinovivideli,danividetivojne,sose vsizbraliinšlivmestoSihem,Jakobovisinovipasoostali vSihemu.

30Inkojeminiloštiridesetdni,sosevsiamorejskikralji zbraliizvsehsvojihkrajevinprišlivHebronkJafiji, hebronskemukralju.

31Številokraljev,kisoprišlivHebron,dabisklenilimirz Jakobovimisinovi,jebiloenaindvajsetkraljev,število poveljnikov,kisoprišliznjimi,padevetinšestdeset,in njihovihmožjebilostodevetinosemdesetVsitikraljiin njihovimožjesopočivaliobgoriHebron.

32Hebronskikraljjeodšelssvojimitremipoveljnikiin devetimimožmiTikraljisoseodločili,dabodošlik Jakobovimsinovom,dabisklenilimir.

33Inreklisohebronskemukralju:»Pojdiprednamis svojimimožmiingovorivnašemimenuzJakobovimi sinovi,mipabomoprišlizatebojinpotrdilitvojebesede.« Hebronskikraljjestoriltako

34Jakobovisinovisoslišali,dasosevsikanaanskikralji zbraliinseustalilivHebronu.Jakobovisinovisoposlali štirisvojeslužabnikekotoglednikeinrekli:»Pojditeinsi oglejtetekraljeterpreiščiteinpreiščitenjihovemožje,ali jihjemaloaliveliko,inčejihjelemalo,jihvsepreštejte insevrnite«

35Jakobovislužabnikisošlinaskrivajktemkraljemin storili,kakorsojimJakobovisinovizapovedali,intistega dnesosevrnilikJakobovimsinovominjimrekli:»Prišli smoktemkraljem,injihjelemalo,inpreštelismojihvse, inglejte,bilojihjedvestoosemdesetinosemdeset,kraljev inmož«

36Jakobovisinovipasorekli:»Malojihje,zatonebomo vsišliknjim.«ZjutrajsoJakobovisinovivstaliinsiizbrali dvainšestdesetmož,indesetJakobovihsinovješloznjimi; inopasalisosibojnoorožje,kajtirekliso:»Prihajajo,dase vojskujejoznami,«kajtinisovedeli,daprihajajo,da sklenejomirznjimi

37Jakobovisinovisošlissvojimislužabnikiksihemskim vratomnaprotitistimkraljem,innjihovočeJakobjebilz njimi

38Kosoprišliven,glej,hebronskikraljinnjegovitrije poveljnikiterdevetmožznjimprihajajopocestiproti JakobovimsinovomJakobovisinovisopovzdigniliočiin oddalečzagledalihebronskegakraljaJafijoznjegovimi poveljniki,dajimprihajaproti.Jakobovisinovipasose ustaviliprisihemskihvratihinnisošlinaprej

39Hebronskikraljjenadaljevalpotnaprej,oninnjegovi poveljniki,doklersenipribližalJakobovimsinovomInon innjegovipoveljnikisosejimpriklonilidotalHebronski kraljjesedelssvojimipoveljnikipredJakobomin njegovimisinovi.

40Jakobovisinovisomurekli:»Kajsetijezgodilo, hebronskikralj?Zakajsidanesprišelknam?Kajhočešod nas?«HebronskikraljjerekelJakobu:»Prosimte,gospod moj,vsikanaanskikraljisodanesprišli,dabisklenilimirs teboj.«

41Jakobovisinovisoslišalibesedehebronskegakraljain nisosestrinjaliznjegovimipredlogi,kajtiJakobovisinovi munisozaupali,sajsomislili,dajimjehebronskikralj govorilprevarantsko

42HebronskikraljjeizbesedJakobovihsinovizvedel,da nisoverjelinjegovimbesedam.Hebronskikraljseje približalJakobuinmurekel:»Prosimte,mojgospod,bodi prepričan,dasovsitikraljiprišliktebivmiru,kajtiniso prišlizvsemisvojimimožmiinnisoprineslisseboj bojnegaorožja,ampaksoprišliiskatmirprimojem gospoduinnjegovihsinovi«

43Jakobovisinovipaodgovorijohebronskemukralju: »Pošljikvsemtemkraljem!Čenambošgovorilresnico, najpridejovsakposebejprednasČepapridejoknam neoboroženi,bomovedeli,daiščejomirznami«

44InJafija,hebronskikralj,jeposlalenegasvojihmožh kraljem,invsisoprišlipredJakobovesinoveinsejim priklonilidotalTikraljisosedlipredJakobainnjegove sinoveinjimgovorili:

45Slišalismovse,karsistorilamorejskimkraljems svojimmečeminzelomočnoroko,takodasenihčeni mogelpostavitipredtebojBalismosetezasvoježivljenje, dasenamnebizgodilo,kakorsejezgodilonjim.

46Prišlismoktebi,dasklenemomirovnopogodbomed seboj,inzdajskleniznamizavezomiruinresnice,dasene bošvmešavalvnašezadeve,takokotseminismo vmešavalivtvojezadeve

47Jakobovisinovisovedeli,dasoprišliiskatmirprinjih, inJakobovisinovisojihposlušaliterskleniliznjimi zavezo

48Jakobovisinovisojimprisegli,dasenebodovmešavali vnjihovoškodo,invsikanaanskikraljisojimprisegli,in Jakobovisinovisojihodtistegadnenaprejnarediliza davke

49Inpotemsoprišlivsipoveljnikitehkraljevssvojimi možmipredJakoba,zdarilivrokahzaJakobainnjegove sinove,insosemupriklonilidotal

50TikraljisonatonagovarjaliJakobovesinoveinjih prosili,najvrnejovesplen,kisogazaplenilivsedmih amorejskihmestihJakobovisinovisotostoriliinvrnili vse,karsozaplenili,žene,otroke,živinoinvesplen,kiso gazaplenili,injihposlali,inodšlisovsakvsvojemesto 51InvsitikraljisosespetprikloniliJakobovimsinovom injimvtistihdnehposlalialiprineslivelikodaril. Jakobovisinovisotekraljeinnjihovemožeodpustiliinti somirnoodšliodnjihvsvojamesta,intudiJakobovi sinovisosevrnilivsvojdom,vSihem.

52InodtistegadnenaprejjebilmirmedJakobovimi sinoviinkanaanskimikralji,doklernisoIzraeloviotroci prišlipodedovatkanaanskodeželo.

POGLAVJE41

1ObpreobratuletasoJakobovisinoviodpotovaliiz SihemainprišlivHebronksvojemuočetuIzakutersetam naselili.Svojedrobniceingovedasovsakdanpasliv Sihemu,kajtitamsobiletistednidobreinrodovitne pašnikeJakob,njegovisinoviinvsanjihovadružinaso prebivalivhebronskidolini

2Inbilojevtistihdneh,vstošestemletuJakobovega življenja,vdesetemletuJakobovegaprihodaizPadan Arama,jeumrlaLea,Jakobovažena;bilajestara enainpetdesetlet,kojeumrlavHebronu

3Jakobinnjegovisinovisojopokopalivjaminapolju MakpelavHebronu,kijojeAbrahamkupilodHetovih sinovzagrobišče

4Jakobovisinovisoprebivaliprisvojemočetuvdolini Hebronainvsiprebivalcideželesospoznalinjihovomoč innjihovslovessejerazširilpovsejdeželi

5Jožef,sinJakobov,innjegovbratBenjamin,sinova Rahele,ženeJakobove,stabilavtistihdnehšemladain nistahodilassvojimibratimednjihovimibojipovseh mestihAmorejcev

6InkojeJožefvidelmočsvojihbratovinnjihovoveličino, jihjehvalilinvzviševal,asebejeimelzavečjegaodnjih insejepovišovalnadnje;intudiJakob,njegovoče,gaje ljubilboljkotkateregakoliodsvojihsinov,kajtibiljesin njegovestarostiinzaradiljubeznidonjegamujenaredil plaščmnogihbarv.

7KojeJožefvidel,dagaočeljubiboljnegobrate,seješe naprejvzviševalnadsvojebrateinočetuprinašalhudobne govoriceonjih.

8KosoJakobovisinovividelivseJožefovovedenjedo njihindagajenjihovočeljubilboljkotvsedruge,soga sovražiliinnisomogliznjimvsednimirnogovoriti.

9Jožefpajebilstarsedemnajstletinseješevedno poveličevalnadsvojebrateinrazmišljal,dabise povzdignilnadnje.

10TakratjeimelsanjePrišeljeksvojimbratominjim povedalsvojesanjeRekeljimje:»SanjalsemsanjeGlej, vsismovezalisnopenapolju.Mojsnopsejedvignilin padelnazemljo,vašisnopipasogaobkrožaliinsemu priklanjali«

11Njegovibratjepasomuodgovoriliinmurekli:»Kaj pomenijotesanje,kisijihsanjal?Sivsrcumisliš,daboš kraljevalalivladalnadnami?«

12Inspetjeprišelinpovedaltostvaročetusvojemu JakobuJakobjepoljubilJožefa,kojeslišaltebesedeiz njegovihust,inJakobjeblagoslovilJožefa

13KosoJakobovisinovivideli,dajenjihovoče blagoslovilJožefaingapoljubilterdagajeimelzelorad, somupostaliljubosumniingašeboljsovražili

14InpotemjeJožefsanjaldrugesanjeinjihpovedaločetu vprisotnostibratovJožefjerekeločetuinbratom:»Glejte, spetsemsanjalsanjeinglejte,sonceinlunainenajstzvezd sosemipriklanjali.«

15NjegovočejeslišalJožefovebesedeinnjegovesanje KerjeJakobvidel,danjegovibratjezaraditestvari sovražijoJožefa,jezaraditegaJožefaoštelprednjegovimi bratiinrekel:»Kajpomenijotesanje,kisijihsanjal,into, dasehvališpredsvojimibrati,kisostarejšiodtebe?«

16Sisimarvsrcupredstavljaš,dabomojaz,tvojamatiin tvojihenajstbratovprišliinsetipoklonili,četakogovoriš?

17Njegovibratjesomuzavidalizaradinjegovihbesedin sanjinsogašenaprejsovražili,Jakobpajetesanjehranil vsvojemsrcu

18Jakobovisinovisonekegadnešlipastiočetovočredov Sihem,kajtivtistihdnehsoševednopaslipastirje MedtemkosoJakobovisinovitistidanpaslivSihemu,so sezavlačevali,inčaszbiranjaživineježeminil,onipaše nisoprišli

19Jakobjevidel,dasenjegovisinovizadržujejovSihemu, insijerekel:»MordasoseSihemčanidvignili,dabise bojevaliprotinjim,zatosodaneszamujalisprihodom«

20JakobjepoklicalsvojegasinaJožefainmuzapovedal: »Glej,tvojibratjedanespasejovSihemuinsešeniso vrniliPojditorejinpoglej,kjeso,inmisporoči,kakojes tvojimibratiinkakojesčredo.«

21JakobjeposlalsvojegasinaJožefavdolinoHebron. JožefjeprišelposvojebratevSihem,ajihnimogelnajti JožefjehodilpopoljublizuSihema,dabividel,kamsose obrnilinjegovibratje.Vpuščavijezgrešilpotinnivedel, kamnajgre

22InangelGospodovgajenašel,kojetavalpopotiproti polju,inJožefjerekelangeluGospodovemu:»Iščemsvoje brate;alinisislišal,kjepasejo?«InangelGospodovje rekelJožefu:»Videlsemtvojebrate,kisotukajpasli,in slišalsemjihreči,dabodošlipastivDotan«

23JožefjeposlušalglasGospodovegaangelainšelk svojimbratomvDotaninjihjenašelvDotanu,kjerso pasličredo

24Jožefješelksvojimbratom,inpredensejimje približal,soseodločili,dagaubijejo.

25Simeonparečesvojimbratom:»Glej,možsanjprihaja danesknamZatopriditeingaubijmotergavrzimov enegaodjam,kisovpuščavi.Kogabonjegovočeiskal prinas,bomorekli,dagajepožrlahudazver«

26RubenjeslišalbesedesvojihbratovoJožefuinjim rekel:»Nedelajtetega,kajtikakonajseoziramona svojegaočetaJakoba?Vrzitegavtojamo,datamumre, vendarnestegniterokenanj,dabiprelilinjegovokri Rubenjetorekel,dabigarešiliznjihovihrokinga pripeljalnazajkočetu«

27KojeJožefprišelksvojimbratom,jesedelprednjimi Vzdignilisosenanj,gazgrabili,gaudarilipotlehinmu sleklipisanplašč,kigajeimelnasebi

28Zgrabilisogaingavrglivjamo,vkaterinibilovode, ampakkačeinškorpijoni.Jožefsejebalkačin škorpijonov,kisobilivjamiJožefjezavpilzmočnim glasominGospodjeskrilkačeinškorpijonenastenejame innisostoriliJožefuničhudega.

29Jožefjeizjamepoklicalsvojebrateinjimrekel:»Kaj semvamstorilinvčemsemgrešil?Zakajsenebojite Gospodagledemene?Alinisemizvašihkostiinmesa?Ali niJakobvašoče,mojoče?Zakajmidanesdelateto?Kako sebostelahkoozrlinanašegaočetaJakoba?«

30Inšenaprejjevpilinklicalsvojebrateizjameinrekel: »Juda,SimeoninLevi,mojibratje,dvignitemeizkraja teme,vkateregastemepostavili,inpriditedanes,daseme usmilite,viotrociGospodoviinsinovimojegaočeta Jakoba!Inčesemgrešilprotivam,alinistevisinovi Abrahama,IzakainJakoba?Česovidelisiroto,soseje usmilili;alilačnegasomudalikruhajesti;aližejnegaso mudalivodepiti;aligolegasopokrilizoblačili!«

31Inkakobošpotemzadržalusmiljenjedosvojegabrata, sajsemiztvojegamesainkosti,inčesemgrešilprotitebi, boštozagotovostorilzaradimojegaočeta!

32Jožefjeizrekeltebesedeizjame,abratjeganisomogli poslušatinitinagnitiušesakJožefovimbesedamJožefje jokalinjokalvjami

33InJožefreče:O,dabimojočedanesvedel,kajsomi storilimojibratje,inbesede,kisomijihdanesgovorili 34Vsinjegovibratjesoslišalinjegovovpitjeinjokvjami Njegovibratjesošliinseumakniliizjame,danebislišali Jožefovegavpitjainnjegovegajokavjami

POGLAVJE42

1Šlisoinsedlinanasprotnostran,približnozastrelloka, intamsojedlikruh.Medjedjososeposvetovali,kajnaj storijoznjim,alinajgaubijejoalipanajgapripeljejo nazajkočetu

2Kososeposvetovali,sopovzdigniliočiinvideli,da prihajaoddalečpogileadskipotiskupinaIzmaelcev,ki gredovEgipt

3Judajimjerekel:»Kajnambokoristilo,čeubijemo svojegabrata?MordagaboBogzahtevalodnasToje torejnasvet,kistegapredlagaligledenjega,karmuboste storili:Glejte,taskupinaIzmaelcevgrevEgipt,« 4Zdajpapridite,dajimgarešimo!Najganeprimenaša roka,daganebiodpeljalissebojinseizgubilmed ljudstvomdeželeNebomogausmrtilizlastnimirokami PredlogjebilvšečnjegovimbratominstorilisopoJudovi besedi.

5Medtemkososepogovarjaliotejzadeviinpredenjek njimprišlaskupinaIzmaelcev,ješlomimonjihsedem midjanskihtrgovcev.Kosošlimimo,sobiližejni. Povzdignilisoočiinzagledalijamo,vkaterijebilJožef zazidanPogledalisoinglej,nanjemsobilevsevrsteptic

6IntiMidjancisosteklikvodnjaku,dabipilivodo,kajti misliliso,dajevnjemvodaKosoprišlipredvodnjak,so zaslišaliJožefovglas,kijejokalinjokalvvodnjaku Pogledalisovanjinvideliterglej,tamjebilmladenič lepegavidezainlepepostave

7Inpoklicalisogainrekli:»Kdosiinkdotejepripeljal seminkdotejepoložilvtojamovpuščavi?«Invsiso pomagalidvignitiJožefainsogapotegniliveningavzeli izjametergavzeliinodšlinasvojopotteršlimimo njegovihbratov.

8Intisojimrekli:»Zakajtopočnete,danamvzamete našegaslužabnikainodidete?Sajsmotegamladeničavrgli vjamo,kersenamjeuprl,pasteprišliingapripeljaligor terodpeljali;zdajnamtorejvrnitenašegaslužabnika«

9MidjancipaodgovorijoinrekoJakobovimsinovom:»Je tovašslužabnikalivamtamožsluži?Mordastevsi njegovislužabniki?Sajjelepšiinlepšegavidezaodvseh vasZakajnamvsigovoritelažnivo?«

10Zatonebomoposlušalitvojihbesedintenebomo poslušali,kajtinašlismomladeničavjamivpuščaviinga vzeli;zatobomošlinaprej

11InvsiJakobovisinovisopristopiliknjim,vstaliproti njiminjimrekli:»Vrnitenamnašegaslužabnika!Zakajbi vsiumrlipodostrinomeča?«Midjancisozavpiliprotinjim, izvleklimečeinsepribližali,dabisebojevaliz Jakobovimisinovi

12Inglej,Simeonjevstalssvojegasedežaprotinjim, skočilnatla,izvlekelmečinsepribližalMidjancemter prednjimizakričalsstrašnimkrikom,takodaseje njegovovpitjeslišalooddalečinzemljasejestreslaod Simeonovegakričanja

13MidjancisoseprestrašiliSimeonainnjegovegavpitja, padlisonaobrazinsesilnoprestrašili.

14Simeonjimjerekel:»Resnično,jazsemSimeon,sin JakobaHebrejca,kisemsamssvojimbratomuničilmesto SiheminmestaAmorejcev.TakonajBogstoritudimeni,

dasenebimoglibojevatiprotimeni,čebiprišlizvamivsi vašibratje,midjanskiljudje,inkanaanskikralji.«

15Zdajnamtorejvrnimladeniča,kisigavzel,danedam tvojegamesapticamnebainzveremzemlje.

16MidjancipasoseSimeonašeboljbaliinsosesgrozo instrahompribližaliJakobovimsinovomtergovorili:

17Sajsirekel,dajemladeničtvojslužabnikindasetije uprl,zatosigavrgelvjamo.Kajboštorejstorils služabnikom,kiseupresvojemugospodarju?Zdajgatorej prodajnamindalitibomovse,karpotrebuješzanj Gospodujebilovšečtostoriti,daJakobovisinovinebi ubilisvojegabrata

18Midjancisovideli,dajeJožeflepegavidezainlepega videza;zaželelisosigavsrcuinsogaželeliodkupitiod njegovihbratov

19JakobovisinovisoposlušaliMidjanceinjimprodali svojegabrataJožefazadvajsetsrebrnikovNjihovbrat RubenpanibilznjimiMidjancisovzeliJožefain nadaljevalipotvGilead.

20Kosošlipopoti,soseMidjancipokesali,karsostorili, kosokupilimladeničaEdenjerekeldrugemu:»Kajsmo tostorili,dasmovzelitegamladeničaHebrejcem,kije lepegavidezainlepepostave?«

21MordajebiltamladeničukradenizdeželeHebrejcev, zakajsmopotemtostorili?Čegabodoiskaliingabodo našlivnašihrokah,bomozaradinjegaumrli

22Zdajsonamgazagotovoprodalipogumniinmogočni možje,močenegaodnjih,čigarmočstedanesvideli; mordasogassvojomočjoinmočnorokoukradliiz njegovedeželeinsonamgazatoprodalizamajhnoceno, kismojimjodali.

23Medtemkostasetakopogovarjala,stapogledalainglej, skupinaIzmaelcev,kijeprihajalanajprejinsojovideli Jakobovisinovi,sejepremikalaprotiMidjancem. Midjancisoreklidrugdrugemu:»Pridite,prodajmotega mladeničaskupiniIzmaelcev,kiprihajajoprotinam,in vzamemozanjtistomalo,karsmodalizanj,inrešilise bomonjegovehudobije«

24InstorilisotakoinprišlidoIzmaelcev,inMidjanciso prodaliJožefaIzmaelcemzadvajsetsrebrnikov,kisojih dalizanjnjegovimbratom

25MidjancisošlinapotvGilead,Izmaelcipasovzeli Jožefaingapustili,dajejezdilnaeniodkamel,inga odpeljalivEgipt

26InJožefjeslišal,daIzmaelciodhajajovEgipt,inJožef jeobjokovalinjokalzaraditega,dabotakodalečod kanaanskedežele,odsvojegaočeta,ingrenkojejokal, medtemkojejezdilnakameli.Edenodnjihovihmožgaje opazilingaprisilil,dajesestopilskameleinhodilpeš,in kljubtemujeJožefšenaprejjokalinjokalterrekel:Omoj oče,mojoče

27InedenizmedIzmaelcevjevstalinudarilJožefapolicu, intaješenaprejjokal;inJožefjebilutrujennapotiinni mogelnadaljevatizaradibridkostivdušiVsisoganapoti pretepaliinmučilitergastrašili,dabinehaljokati

28InGospodjevidelJožefovočastihlepjeinnjegovo stisko,inGospodjespustilnadtemožetemoinzmedo,in rokavsakega,kigajeudaril,jeusahnila

29Insosespraševali:»KajnamjetostorilBognapoti?« Nisopavedeli,dasejimjetozgodilozaradiJožefa.Možje

sonadaljevalipotinšlipopotiEfrate,kjerjebila pokopanaRahela.

30Jožefjeprišeldomaterinegagrobainhitrostekeldo materinegagroba,padelnagrobinjokal.

31Jožefjenagrobusvojematereglasnozavpil:»Mati moja,matimoja,ti,kisimerodila!Zbudise,vstaniin poglejsvojegasina!Prodanjebilzasužnjainninikogar, kibisegausmilil.«

32Vstaniinpoglejsvojegasina,jokajzmenojzaradi mojihtežavinpoglejsrcemojihbratov

33Zbudimojomater,zbudise,zbudisezameizspancain vodisvojebojeprotimojimbratom!O,kakosomeslekli izsužnjeinmežedvakratprodalizasužnjainmeločiliod očeta,inninikogar,kibisemeusmilil

34VstaniinpredložisvojozadevozopernjihpredBogater poglej,kogaboBognasodbiopravičilinkogaboobsodil.

35Vstani,matimoja,vstani,zbudiseizspanjainpoglej mojegaočeta,kakojedaneszmenojznjegovodušo,inga potolažiinmupomirisrce.

36InJožefjenadaljevalzgovorjenjemtehbesed,inJožef jeglasnojokalinbridkojokalnagrobusvojematere;inje nehalgovoriti,inodbridkostivsrcujeobmolknilkakor kamennagrobu

37Jožefjezaslišalglas,kimujegovorilizpodzemljein mujeodgovorilzgrenkobovsrcu,zglasomjokain molitve:

38Sinmoj,sinmojJožef,slišalsemglastvojegajokain glastvojegažalovanja,videlsemtvojesolze;poznamtvoje težave,sinmoj,inžalostimezaraditebe,inmojižalostise dodajaševelikažalost

39Zdajpa,sinmoj,Jožef,upajvGospodaingačakajter seneboj,kajtiGospodjesteboj,onteborešilizvsestiske 40Vstani,sinmoj,pojdivEgiptssvojimigospodarjiinse neboj,kajtiGOSPODjesteboj,sinmoj!«Inšenaprejje govorilaJožefutebesedeinjemolčala

41Jožefjetoslišalinsejetemuzeločudilteršenaprej jokal;inpotemgajeedenodIzmaelcevopazil,kakojoka injokanagrobu,insejerazjezilprotinjemuingapregnal odtamtergaudarilinpreklel

42Jožefparečemožem:»Najnajdemmilostvvašihočeh, damevzametenazajvočetovohišo,inonvambodal obiljebogastva«

43Odgovorilisomu:»Alinisisuženjinkjejetvojoče? Kobiimeločeta,tenebižedvakratprodalizasužnjaza takonizkoceno«Njihovajezaseješevednorazvnela protinjemuinsogašenaprejpretepaliinkaznovali.Jožef jebridkojokal

44InGospodjevidelJožefovostiskoinGospodjespet udariltemožeinjihkaznovalGospodjepovzročil,dajih jetemaogrnilanazemljo,inbliskisosebliskaliingrmeli so,inzemljasejestreslaodglasugromainmočnegavetra, inmožjesoseprestrašiliinnisovedeli,kamnajgredo.

45Živaliinkamelesoseustavileinsojihvodili,ateniso hoteleiti,temvečsojihpretepaliinsosezleknilenatla Možjepasodrugdrugemurekli:»KajnamjetostorilBog? Kakšnesonašeprestopkeinkakšnisonašigrehi,danasje tozadelo?«

46Edenizmednjihpajimjeodgovorilinrekel:»Mordase namjetodaneszgodilozaradigreha,kersmotegasužnja zadeli.Zatogazdajmočnoprosite,najnamodpusti,in takratbomovedeli,zaradikoganasjezadelatanesreča,in

česeboBogusmililnas,bomovedeli,dasenamvseto dogajazaradigreha,kersmotegasužnjazadeli.«

47MožjesostorilitakoinprosiliJožefatergaprosili,naj jimodpusti,rekoč:»GrešilismopredGospodominpred teboj.ZdajpaprosisvojegaBoga,daodstranitosmrt izmednas,kajtigrešilismoprednjim«

48InJožefjestorilponjihovihbesedah,inGospodje uslišalJožefa,inGospodjeodpravilnadlogo,kijojebil zadaltistimmožemzaradiJožefa,inživalisosedvigniles talinjihvodile,inšlisonaprej,inbesnečanevihtaseje poleglainzemljasejeumirila,inmožjesonadaljevali svojopot,dabišlidolvEgipt,inmožjesovedeli,dajihje tanesrečazadelazaradiJožefa.

49Inreklisodrugdrugemu:Glejte,vemo,danasjezaradi njegovestiskezadelatanesreča;zakajnajtorejzdaj spravljamotosmrtnasvojeduše?Posvetujmose,kaj storitistemsužnjem

50Edenpaodgovoriinreče:»Sajnamjerekel,najga pripeljemonazajknjegovemuočetu.Zatozdajpridite, peljimoganazajinpojdimotja,kamornambopovedal,in odnjegovedružinevzamemokupnino,kismojodalizanj, inpotemodidemo.«

51Inedenjespetodgovorilinrekel:Glejte,tanasvetje zelodober,vendarganemoremostoriti,kerjepotzelo dalečodnasinnemoremoskrenitispoti.

52Inšeedenodgovoriinjimreče:Tojenasvet,kigaje trebasprejeti,odnjeganebomoodstopiliGlejte,danes gremovEgipt,inkopridemovEgipt,gabomotamprodali zadragocenoinbomorešeninjegovehudobije

53Tosejemožemzdelovšečinsotakostoriliter nadaljevalipotvEgiptzJožefom.

POGLAVJE43

1KosoJakobovisinoviprodalisvojegabrataJožefa Midjancem,jihjezaradinjegapretreslosrceinsose pokesalisvojihdejanjteriskali,dabigapripeljalnazaj,a ganisomoglinajti

2Rubensejevrnilkjami,vkaterosopoložiliJožefa,dabi gadvignilveningavrniločetu.Rubenjestalobjamiinni slišalnitibesedeZaklicalje:»Jožef!Jožef!«Innihčeseni odzvalaliizustilnitibesede

3InRubenjerekel:»Jožefjeumrlodstrahualipagaje kačaubila«RubensejespustilvjamoiniskalJožefa,aga ninašelvjami,zatojespetprišelven

4Rubensijeraztrgaloblačilainrekel:»Dečkanitam,in kakonajsezočetompomirimzaradinjega,čejemrtev?« ŠeljekbratominjihnašelžalujočezaradiJožefainse posvetovali,kakonajsezočetompomirijozaradinjega Rubenjerekelbratom:»Prišelsemkvodnjakuinglej, JožefanitamKajnajpotemrečemoočetu?Kajtiočebo samoiskaldečkaodmene.«

5Njegovibratjepasomuodgovorili:»Takointakosmo storili,insrcenasjezaraditegadejanjapretreslo,inzdaj sedimoiniščemoizgovor,kakobiočetaspravilistem«

6Rubenjimjerekel:»Kajstestorili,dastespravilisive lasenašegaočetavžalostivgrob?Nidobro,karste storili«

7RubenjesedelznjimiVsisovstaliinseprisegli,date stvarinebodopovedaliJakobu.Vsisorekli:»Človeku,ki botopovedalnašemuočetualinjegovidružinialikiboto

sporočilkateremukoliodsinovdežele,sebomovsi dvigniliprotinjemuingaubilizmečem.«

8Jakobovisinovisosezaraditezadevebalidrugdrugega, odnajmlajšegadonajstarejšega,innihčenispregovorilniti besede,intososkrilivsvojihsrcih.

9Inpotemsoseusedli,dabisedogovoriliinizmislili,kaj bireklisvojemuočetuJakobuovsemtem

10Isaharjimjerekel:»Tolevamjenasvet,česevamzdi prav,datostorite:vzemiteJožefovosuknjo,joraztrgajte, zakoljitekozlaingapomočitevnjegovokri«

11Inpošljiteganašemuočetu,inkogabovidel,borekel, dagajepožrlahudazver,zatomuraztrgajtesuknjoin glejte,njegovakribonanjegovisuknji,instembomo osvobojeniočetovegagodrnjanja

12Isaharjevnasvetjimjebilvšečinsogaposlušaliter storilipoIsaharjevibesedi,kijimjojesvetoval.

13HitrosovzeliJožefovosuknjoinjoraztrgali,zaklali kozliča,pomočilisuknjovkozličevokriinjopoteptaliv prah.SuknjosopoNeftalijuposlaliočetuJakobuinmu naročili,najrečetebesede:

14ZbralismoživinoinprišlidopotivSiheminšedlje,ko smonašlitosuknjonapotivpuščavi,prepojenoskrvjoin prahom;zdajtorejvedi,alijetosuknjatvojegasinaaline

15NeftaliješelinprišelkočetuTamujedalsuknjoin mupovedalvsebesede,kisomujihnaročilibratje.

16JakobjezagledalJožefovosuknjoinjoprepoznalPadel jenatlainonemogelkakorkamenNatojevstalinzavpilz glasniminjokajočimglasom:»Tojesuknjamojegasina Jožefa!«

17Jakobjehitroposlalenegaodsvojihslužabnikovk svojimsinovom.Tisošliknjiminjihnašli,kosoprihajali popotizdrobnico

18Jakobovisinovisoprišlikočetuprotivečeruinglej, njihovaoblačilasobilaraztrganainprahnanjihovih glavahNašlisoočeta,kijekričalinjokalzglasnim glasom

19Jakobjerekelsvojimsinovom:»Povejmi,kajhudega stamidanesnenadomapriklicala?«Odgovorilastaočetu Jakobu:»Danessvašlamimo,kosozbraličredo,inprišla svadomestaSihempopotivpuščavi.Našlasvanatlehto obleko,polnokrviVedelasvazatoinposlalaktebi,čebi vedel«

20Jakobjeslišalbesedesvojihsinovinjezavpilzglasnim glasom:»Tojesuknjamojegasina,požrlagajehudazver; JožefjeraztrganDanessemganamrečposlal,dapogleda, alijedobrostebojinalijedobrozdrobnico,indami sporoči,kajsistorilŠelje,kakorsemmuukazal,intose mujezgodilodanes,kosemmislil,dajemojsinpritebi.«

21Jakobovisinovipaodgovorijoinreko:Niprišelknam inganismovideli,odkarsmoodšliodtebedozdaj 22KojeJakobslišalnjihovebesede,jespetglasnozavpil Vstalje,siraztrgaloblačilainsinaledjadalraševinoter bridkojokalinžaloval,povzdignilglasvjokuinvzkliknil terrekeltebesede:

23Jožef,sinmoj,osinmojJožef,danessemteposlal,da bisetvojimbratomdobroodrezal,inglej,raztrgansibil; pomojirokisejetozgodilomojemusinu.

24Žalostmijezate,Jožef,sinmoj,žalostmijezate;kako sladeksimibilvživljenju,inkakozelogrenkamijezdaj tvojasmrt.

250dabijazumrlnamestotebe,Jožef,sinmoj,kajtizelo mežalostizate,sinmoj,sinmoj,sinmoj.Jožef,sinmoj, kjesiinkamsibilpotegnjen?Vstani,vstanissvojega mestainpridiinpoglejmojožalostzate,sinmojJožef. 26Pridiinpreštejsolze,kimitečejoizočipolicih,injih prinesipredGospoda,dasebonjegovajezaodvrnilaod mene

270Jožef,mojsin,kakosipadelpodrokonekoga,pod katerimnipadelnihčeodzačetkasvetadotegadne;kajti bilsiusmrčenzaradiudarcasovražnika,kitejekrutozadel, todazagotovovem,dasetijetozgodilozaradimnožice mojihgrehov

28Vstaniinpoglej,kakogrenkajemojastiskazate,sin moj!Čepravtenisemjazvzgojil,oblikovalintidaldihain duše,ampakBogtejeoblikovalinzgradiltvojekosti,jih prekrilzmesominvdihnilvtvojenosnicedihživljenjain tedalmeni

29Resnično,Bog,kitejedalmeni,tejevzelodmene,in tosetijezgodilo.

30JakobpaješenaprejgovoriloJožefupodobnebesede inbridkojokal;padeljenatlainseutišal

31VsiJakobovisinovipaso,kosovideliočetovostisko, sepokesalizasvojadejanjaingrenkojokali

32Judajevstal,dvigniločetovoglavostalinsijopoložil nanaročjetersiobrisaločetovesolzezlic.Judajejokal zelomočno,medtemkojeočetovaglavamirovalav njegovemnaročjukakorkamen

33Jakobovisinovisovideliočetovostiskoinso povzdigniliglasteršenaprejjokaliJakobpaješevedno ležalnatlehkakorkamen

34Vsinjegovisinovi,njegovislužabnikiinotrocinjegovih služabnikovsovstaliinsepostaviliokolinjega,dabiga tolažili,asenidaltolažiti

35VsaJakobovahišasejedvignilainmočnožalovala zaradiJožefainočetoveganemiraNovicajeprišlado Izaka,Abrahama,Jakobovegasina,inbridkojejokal zaradiJožefa,oninvsanjegovahiša.OdšeljeizHebrona, kjerjeprebival,inznjimnjegovimožjeTolažiljeJakoba, svojegasina,asenidaltolažiti

36InpotemsejeJakobdvignilstal,insolzesomutekle policih,inrekeljesvojimsinovom:Vstaniteinvzemite svojemečeinloketerpojditenapoljeinpoiščite,ali moretenajtitruplomojegasinainmigaprinesti,daga pokopljem

37Prosim,poiščitetudimedživalmiinjihulovite,intisto, karprideprvo,predenzgrabiteinmiprinesete,mordase boGospoddanesusmililmojebedeinpripravilpredvas tisto,karjeraztrgalomojegasina,inmitoprinesel,dabom maščevalpravičnostsvojegasina

38Sinovisostorili,kakorjimjezapovedaloče,inzgodaj zjutrajsovstali,vsakjevzelvrokosvojmečinlokteršli napoljelovitzveri.

39Jakobpaješevednoglasnojokalinjokalterhodilsem tertjapohišiinsizrokamiplesal:»Jožef,mojsin,Jožef, mojsin!«

40Jakobovisinovisošlivpuščavo,dabiujeliživali,in glej,volkjeprišelprotinjim.Zgrabilisogaingapripeljali kočetutermurekli:»Tojeprvi,kismoganašli,in pripeljalismogaktebi,kakorsinamukazal,atrupla tvojegasinanismomoglinajti.«

41Jakobjevzelživalizroksvojihsinovinzavpilz glasniminjokajočimglasom,držečživalvroki,inrekelz grenkobovsrcuživali:ZakajsipožrlamojegasinaJožefa? KakosenisibalaBogazemljeinmojestiskezamojega sinaJožefa?

42Inmojegasinasipožrlzaman,kernistorilnasilja,insi mestemzaradinjeganaredilkrivega,zatoboBogzahteval preganjanega.

43InGospodjeodprlustazveri,dabipotolažilJakobas svojimibesedami,inzverjeodgovorilaJakobuinmurekla tebesede:

44KakorživiBog,kinasjeustvarilnazemlji,inkakor živitvojaduša,gospodmoj,nisemvideltvojegasinaniti ganisemraztrgalnakoščke,ampaksemprišelizdaljne deželeiskatsvojegasina,kijedanesodšelodmene,inne vem,aliježivalimrtev.

45Danessemprišelnapoljeiskatsinasvojega,innašliso mevašisinovi,mezgrabiliinpovečalimojožalostDanes somepripeljalipredvas,inzdajsemvampovedalvse svojebesede

46Insedajtorej,sinčlovekov,vtvojihrokahsem,instori midanes,karsetizdiprav.TodapriživljenjuBoga,kime jeustvaril,nisemvideltvojegasinanitiganisemraztrgal, nitičloveškomesoniprišlovmojaustavsednimojega življenja.

47KojeJakobslišalbesedezveri,sejezelozačudilin izpustilzverizsvojeroke,intajeodšlasvojopot

48JakobpaješevednoglasnojokalinjokalzaJožefom danzadneminžalovalzasinomsvojimmnogodni

POGLAVJE44

1Izmaelovisinovi,kisobilikupiliJožefaodMidjancev,ki sogakupiliodnjegovihbratov,sošlizJožefomvEgiptin prišlisonaegiptovskemejeKososepribližaliEgiptu,so srečalištirimožeizmedsinovMedana,Abrahamovegasina, kisošliizegiptovskedeželenapot.

2Izmaelčanisojimrekli:»Aliželiteodnaskupititega sužnja?«Rekliso:»Izročitenamga«IzročilisojimJožefa Videlisoga,dajezelolepmladenič,inkupilisogaza dvajsetšeklov

3IzmaelcisonadaljevalisvojopotvEgiptintudiMedanci sosetistidanvrnilivEgipt.Medancisoreklidrug drugemu:»Slišalismo,daPotifar,faraonovdvorjan, poveljniktelesnestraže,iščedobregaslužabnika,kibistal prednjim,muslužilingapostavilzanadzornikanjegove hišeinvsega,karima«

4Zdajpadajmo,prodajmomugazatisto,karsiželimo,če nambomogeldati,karbomozanjpotrebovali

5TiMedancisošliinprišlivPotifarjevohišotermurekli: »Slišalismo,daiščešdobregaslužabnikaGlej,imamo služabnika,kitiboustregel,čenammorešdati,karsi želimo,intigaprodamo«

6Potifarpareče:»Pripeljigapredme,dagabomvidel,in čemibovšeč,tibomdal,karbošzanjzahteval«

7MedancisošliinpripeljaliJožefatergapostavilipred Potifarja.Tagajevidelinmujebilzelovšeč.Potifarjim jerekel:»Povejtemi,kajzahtevatezategamladeniča?«

8Rekliso:»Štiristosrebrnikovprosimozanj«Potifarje rekel:»Daltibom,čemiprinesešprodajnolistinoinmi povešnjegovozgodbo,sajgamordaukradejoTamladenič

namrečninesuženjnesinsužnja,ampakvidim,daje videtičedeninčedenčlovek.«

9MedancisošliinknjemupripeljaliIzmaelce,kisojim gaprodali,insomupovedali:»Suženjjeinprodalismo jimga.«

10PotifarjeslišalbesedeIzmaelcev,kojedalsrebro MedancemMedancisovzelisrebroinodšlinapot, Izmaelcipasosevrnilidomov.

11PotifarjevzelJožefaingapripeljalvsvojohišo,dabi muslužilJožefsijenašelmilostvPotifarjevihočeh, zaupalmujeingapostavilzanadzornikasvojehišetermu izročilvrokevse,karmujebilo

12InGOSPODjebilzJožefominpostaljeuspešenmož, inGOSPODjeblagoslovilPotifarjevohišozaradiJožefa 13Potifarjevse,karjeimel,prepustilJožefu,inJožefje biltisti,kijepovzročal,dasostvariprihajaleinodhajale, invsejebilovPotifarjevihišiurejenoponjegovivolji 14Jožefpajebilstarosemnajstlet,mladeničzlepimi očmiinljubkepostave,innibilonikogarenakeganjemuv vsejegiptovskideželi

15Kojebiltavhišisvojegagospodarja,jehodilnoterin izhišeterstregelsvojemugospodarju,jeZelika,žena njegovegagospodarja,dvignilaočiprotiJožefuinga pogledala,inglej,biljemladenič,lepepostaveinlepe postave.

16Inhrepenelajeponjegovilepotivsvojemsrcuinnjena dušasejeoklepalaJožefaingajezavajaladanzadnem ZelikajevsakdanprepričevalaJožefa,todaJožefni dvigniloči,dabipogledalgospodarjevoženo

17Zelikamujerekla:»Kakolepajetvojapodobain postava!Resnično,pogledalasemvsesužnjeinšenisem videlatakolepesužnje,kotsiti«Jožefjijerekel: »Resnično,tisti,kimejeustvarilvmaternicimojematere, jeustvarilvsečloveštvo.«

18Inmujerekla:Kakolepesotvojeoči,skaterimisi osupnilvseegiptovskeprebivalce,možeinženeInjije rekel:Kakolepeso,doklersmošeživi,todačebijih videlavgrobu,bisezagotovoumaknilaodnjih

19Inmujerekla:Kakolepeinprijetnesovsetvojebesede! Vzemi,prosim,harfo,kijevhiši,inigrajnanjo,dabomo slišalitvojebesede

20Injijerekel:»Kakolepeinprijetnesomojebesede,ko govorimhvalosvojemuBoguinnjegovislavi!«Onapamu jerekla:»Kakolepisolasjenatvojiglavi!Glejzlati glavnik,kijevhiši,vzemiga,prosim,insinakodrajlase« 21Injijerekel:»Doklejboššegovorilatebesede?Nehaj migovorititehbesed,vstaniinseposvetisvojimdomačim opravilom.«

22Inmujerekla:»Vmojihišininikogarinnitreba poslušatiničesardrugegakottvojihbesedintvoježelje; vendarkljubvsemutemunimoglapripeljatiJožefaksebi, nitinipogledalnanjo,ampakjeuprlpogledvtla.«

23ZelikasijevsrcuzaželelaJožefa,dabiležalznjoKo jeJožefsedelvhišiinopravljalsvojedelo,jeZelikaprišla insedlaprednjVsakdangajessvojimibesedamivabila, dabiležalznjoalidabijosplohpogledal,todaJožefjeni poslušal.

24Inmujerekla:Čenebošstorilpomojihbesedah,te bomkaznovalassmrtnokaznijointinadelaželezenjarem

25Jožefjijerekel:»ZagotovoBog,kijeustvarilčloveka, razrešiokovejetnikovinonjetisti,kimeborešiliztvoje ječeiniztvojesodbe«

26Inkerganimoglaprepričati,inkerjebilanjenadušaše vednoosredotočenananj,jojepoželenjepahnilovhudo bolezen

27Vseegiptovskeženesojoprišleobiskatinjirekle: »Zakajsivtemstanju?Ničesartinemanjka!Tvojmožje resvelikinspoštovanknezvkraljevihočehMarbiti moralamanjkatikaterakoliželjatvojegasrca?«

28Zelikajimjeodgovorila:»Danesvamborazodeto,od kodizviratazmeda,vkaterimevidite«Zapovedalaje svojimdeklam,najpripravijohranozavsežene,injimje priredilagostijo,invseženesojedlevZelikinihiši

29Indalajimjenože,dasolupilicitroneinjihpojedli,in ukazalaje,najJožefaoblečejovdragaoblačilainnajse pojaviprednjimiJožefjeprišelprednjihoveočiinvse ženesogledaleJožefainnisomogleodtrgatipogledaod njega.Vsesosiporezalerokeznoži,kisojihimelev rokah,invsicitroni,kisojihimelevrokah,sobilipolni krvi

30Nisovedeli,kajsostorili,ampaksošenaprejgledali Jožefovolepotoinnisoodvrnilivekodnjega

31Zelikajevidela,kajsostorili,injimrekla:»Kajjeto delo,kistegastorili?Glejte,dalasemvamcitronovza jesti,pastesivsiporezaliroke«

32Invseženskesovidelenjihoveroke,inglej,bileso polnekrvi,innjihovakrijeteklaponjihovihoblačilih,in reklesoji:Tasuženjvtvojihišinasjepremagal,inzaradi njegovelepotenismomogleodtrgativekodnjega

33Injimjerekla:»Tosevamjezagotovozgodilov trenutku,kostegapogledaliinsemunistemoglizadržati Kakonajsepotemuprem,kojenenehnovmojihišiinga vidimvsakdan,kakovstopainizstopaizmojehiše?Kako najsepotemzaraditegaizognempropadanjualicelo pogubi?«

34Inreklisoji:Besedesoresnične,kajtikdolahkovidito lepopodobovhišiinsegaupre?Marniontvojsuženjin služabnikvtvojihiši?Zakajmunepoveš,kartijevsrcu, inpustiš,datizaraditezadevegineduša?

35Injimjerekla:»Vsakdangaposkušamprepričati,pase nestrinjazmojimiželjamiObljubilasemmuvsedobro, paminidalničesarvzameno.Zatosem,kotvidite,v slabemstanju«

36ZelikajezaradisvojepoželenjadoJožefazelozbolela inbilajezaradinjegazelozaljubljena,invsiljudjeiz Zelikinehišeinnjenmožnisovedeliničesarotem,daje ZelikazbolelazaradisvojeljubeznidoJožefa.

37Invsiljudjevnjenihišisojovprašali:»Zakajsibolna inslabatertiničnemanjka?«Onapajimjerekla:»Ne vem,kajmevsakdanboljpesti«

38Invseženeinnjeneprijateljicesojovsakdan obiskovaleingovorileznjo,inreklajimje:Toselahko zgodisamopoJožefoviljubezniInreklesoji:Prepričajga ingaskrivajugrabi,mordateboposlušalinodvrniltosmrt odtebe

39ZelikapaješeboljizgubljalaljubezendoJožefainše naprejjepropadala,doklernikomajostalavsili,dabiše stala

40NekegadnejeJožefopravljaldelosvojegagospodarjav hišiPrišlajeZelikanaskrivajinganenadomanapadla

Jožefsejedvignilprotinjej,abiljemočnejšiodnje,injo jepodrlnatla.

41InZelikajejokalazaradiželjesvojegasrcaponjemin gajezjokomprosila,insolzesojiteklepolicih,in govorilamujesprošnjoinzbridkostjovduši,rekoč:

42Sikdajslišal,videlalipoznaltakolepožensko,kotsem jaz,aliboljšoodsebe,kitivsakdangovori,zaradiljubezni dotebepropada,tiizkazujevsotočast,paševednone poslušašmojegaglasu?

43Čepasebošbalasvojegagospodarja,datenebi kaznoval,kakorživikralj,setiodtvojegagospodarja zaraditeganebozgodiloničhudegaZatomezdaj,prosim, poslušajinprivolizaradičasti,kisemtijoizkazal,in odvrnitosmrtodmene,zakajbijazumrlazaraditebe?In nehalajegovoriti

44Jožefjijeodgovoril:»Negovorimiinprepustito zadevomojemugospodarju!Glej,mojgospodarneve,kaj jezmanovhiši,kajtivse,karjenjegovega,jedalvmoje roke.Kakonajtorejtostorimvhišisvojegagospodarja?«

45Kajtitudizelomejepočastilvsvojihišiinmepostavil zanadzornikasvojehišeinmejepovišal,invtejhišini nikogarvečjegaodmene,inmojgospodarmininičesar odrekel,razentebe,kisinjegovaženaKakopotemmoreš govorititebesedezmanoinkakonajjazstorimtoveliko hudoingrehBoguintvojemumožu?

46Zdajpasemevzdržiinnegovorivečtakšnihbesed, kajtinebomposlušaltvojihbesedZelikapaniposlušala Jožefa,kojijegovoriltebesede,agajevsakdan prepričevala,najjoposluša

47Inpotemsejeegiptovskipotoknapolnilzvsehstraniin vsiegiptovskiprebivalcisošliven,intudikraljinkneziso šlivenzbobniinplesi,kajtivEgiptujebilovelikoveselje inpraznikobpoplavimorjaSihor,inšlisotja,dabiseves danveselili.

48KosoEgipčanišlikreki,dabiseposvojinavadi veselili,sošliznjimivsiizPotifarjevehiše,Zelikapani hotelaitiznjimi,kerjerekla:»Bolestmije.«Ostalaje samavhišiinnihčedrugnibilznjovhiši

49Vstalajeinsepovzpelavsvojtempeljvhišiterse obleklavknežjaoblačilainsinaglavopoložiladrage kamneoniksa,vdelanessrebrominzlatom,insiokrasila obrazinkožozvsemivrstamiženskihočiščevalnihtekočin terodišavilatempeljinhišoskasijoinkadilomter namazalazmiroinalojoPotemjesedelaprivhoduv tempelj,vhišnihodnik,skozikateregaješelJožef,dabi opravilsvojedelo.Inglej,Jožefjeprišelspoljainvstopil vhišo,dabiopravildelosvojegagospodarja

50Inprišeljedokraja,skozikateregajemoraliti,invidel jevseZelikinodeloterseobrnilnazaj

51Zelikajevidela,daseJožefobračastranodnje,ingaje poklicala:»Kajtije,Jožef?Pridinasvojedelo,inglej, naredilatibomprostor,doklernepridešnasvojsedež.«

52InJožefsejevrnilinprišelvhišo,odtampaješelna svojsedežinsedel,dabiopravildelosvojegagospodarja kotobičajno,inglej,Zelikajeprišlaknjemuinstalapred njimvknežjihoblačilih,invonjnjenihoblačilseješiril dalečnaokoli.

53HitrojesteklainzgrabilaJožefazanjegovaoblačilater murekla:»Kakorkraljživi,čenebošizpolnilmojeprošnje, bošdanesumrl!«Hitrojeiztegniladrugorokoinizvlekla

mečizpodoblačil,gapoložilaJožefunavratinrekla: »Vstaniinizpolnimojoprošnjo,inčene,bošdanesumrl.«

54Jožefsejejeprestrašil,kerjetostorila,invstalje,dabi zbežalprednjo,onapagajezgrabilazasprednjidel oblačila.Vgrozinjegovegabegasejeoblačilo,kigaje Zelikazgrabila,strgaloJožefjepustiloblačilovZelikini rokiinzbežaljeterušel,kersejebal

55KojeZelikavidela,dajeJožefovooblačiloraztrganoin dagajepustilvnjenirokiterpobegnil,sejezbalazasvoje življenje,dasenebirazširilavestonjejVstalajein ravnalazvijačnotersleklaoblačila,vkaterajebila oblečena,insioblekladrugaoblačila

56VzelajeJožefovooblačiloingapoložilapolegsebe.Šla jeinseusedlanamesto,kjerjesedelamedboleznijo, predensodomačiodšlikrekiPoklicalajemladeniča,kije biltakratvhiši,inmunaročila,najpokličehišneljudik sebi

57Kojihjezagledala,jimjereklazglasnimglasomin jokom:»Poglejte,kakšnegaHebrejcamijevašgospodar pripeljalvhišo!Danesjenamrečprišel,dabiležalz menoj«

58Kosišelven,jeprišelvhišoinvidel,daninikogarv hiši,zatojeprišelkmeniinmezgrabil,dabiležalzmenoj 59Zgrabilsemgazaoblačila,jihraztrgalinzavpilproti njemuzmočnimglasom.Kosempovzdignilglas,seje zbalzasvoježivljenje,pustiloblačilopredmenojinzbežal 60Njenihišniprebivalcinisorekliničesar,ampakseje njihovajezazelorazvnelaprotiJožefu.Šlisoknjegovemu gospodarjuinmupovedalibesedenjegovezvijače

61Potifarsejerazsrdilinženamujezavpila:»Kajsimito storil,dasipripeljalhlevavmojohišo?Danesjeprišelk meni,dabisezmenojzabavalTakomijedanesstoril«

62Potifarjeslišalbesedesvoježeneinukazal,najJožefa hudokaznujejo,intosomustorili.

63Medtemkosogapretepali,jeJožefzavpilzmočnim glasominpovzdigniločiprotinebuterrekel:»GospodBog, tiveš,dasemnedolženvsegatega.Zakajnajdanesumrem zaradilaži,porokitehneobrezanihhudobnežev,kijih poznaš?«

64MedtemkosoPotifarjevimožjepretepaliJožefa,jeta šenaprejjokalinkričalTamjebilotrok,starenajst mesecevGospodjeodprlotrokovaustainjepred Potifarjevimimožmi,kisopretepaliJožefa,izrekelte besede:

65Kajhočeteodtegamožainzakajmupovzročateto hudo?Mojamatigovorilažiingovorilaži;takojebilo.

66Inotrokjimjenatančnopovedalvse,karsejezgodilo, invseZelikinebesedeJožefujimjedanzadnemoznanjal.

67Vsimožjesoslišaliotrokovebesedeinsosezeločudili otrokovimbesedamDečekjenehalgovoritiinutihnil

68Potifarjajebilozelosramzaradibesedsvojegasinain jesvojimmožemukazal,najnepretepajovečJožefa,in možjesonehalipretepatiJožefa

69PotifarjevzelJožefainukazal,najgapripeljejopred duhovnike,kisobilikraljevisodniki,dabigavtejzadevi sodili

70PotifarinJožefstaprišlapredduhovnike,kisobili kraljevisodniki,inrekeljimaje:»Prosim,presodita, kakšnasodbapripadaslužabniku,kajtitakojestoril«

71DuhovnikipasorekliJožefu:»Zakajsitostoril svojemugospodarju?«Jožefjimjeodgovoril:»Nitako,

gospodjemoji,takojebilo«PotifarpajerekelJožefu: »Sevedasemtizaupalvrokevse,karjebilomojega,inti nisemničesarpridržalrazensvoježeneKakosimogel storititohudobijo?«

72Jožefpaodgovoriinreče:»Netako,gospodmoj,kakor živiGOSPODinkakorživitvojaduša,gospodmoj,beseda, kisijoslišalodsvoježene,niresnična,kajtitakoseje zgodilodanes.«

73Miniloježeenoleto,odkarsemvtvojihiši;alisividel primenikakšnokrivicoalikaj,zaradičesarbilahko zahtevalmoježivljenje?

74DuhovnikisorekliPotifarju:»Prosim,pošljinajnam prinesejoJožefovoraztrganooblačiloinnajvidimo raztrganinonanjemČejeraztrganinaspredajnaoblačilu, jemoralbitinjegovobrazobrnjenprotinjejingajemorala zgrabiti,dabiprišelknjej.Tvojaženajezzvijačostorila vse,karjegovorila«

75InprineslisoJožefovooblačilopredduhovnike,kiso bilisodniki,invideliso,inglej,raztrganinajebilapred Jožefom,invsisodniduhovnikisovedeli,dagaje priganjala,insorekli:Tasuženjnezaslužismrtneobsodbe, kernistorilničesar,ampaknjegovasodbaje,dagadajov ječozaradigovorice,kisejeponjemrazširilaprotitvoji ženi

76Potifarjeslišalnjihovebesedeingadalvječo,kjerso zaprtikraljevijetniki,inJožefjebilvječidvanajstlet

77Inkljubtemuseženanjegovegagospodarjaniobrnila stranodnjegainninehalagovoritiznjimdanzadnem,da bijoposlušala,inpotrehmesecihjeZelikašenaprej hodilakJožefuvhišozaporadanzadnemingajezvabila, dabijoposlušal,inZelikajereklaJožefu:Kakodolgoboš ostalvtejhiši?Todaposlušajzdajmojglasintebom izpeljalaiztehiše

78Jožefjijeodgovoril:»Boljemijeostativtejhiši,kakor poslušatitvojebesedeingrešitiprotiBogu«Onapamuje rekla:»Čenebošizpolnilmojevolje,tibomizpulilaoči,ti vklenilanogeinteizročilavroketistim,kijihprejnisi poznal«

79Jožefjijeodgovorilinrekel:»Glej,Bogvsezemljeme morerešitivsega,karmimorešstoriti,kajtionodpiraoči slepiminrešujezvezanetervarujevsetujce,kinepoznajo dežele«

80InkoZelikanimoglaprepričatiJožefa,dabijoposlušal, gajenehalaprepričevati;inJožefjebilševednozaprtv hišiječeInJakob,Jožefovoče,invsinjegovibratje,kiso bilivkanaanskideželi,sotistedniševednožalovaliin jokalizaradiJožefa,kajtiJakobsenihotelpotolažitiza svojegasinaJožefa,inJakobjeglasnojokalinjokalin žalovalvsetistedni

POGLAVJE45

1Inravnotistegaleta,kijebiloleto,kojeJožefšelvEgipt, potemkosogabratjeprodali,jeJakobovsinRubenšelv TimnoinsivzelzaženoEliuram,hčerKanaancaAvija,in prišeljeknjej

2Eliuram,ženaRubenova,jespočelainmurodilaHanoha, Paluja,KecronainKarmija,štirisinove;njegovbrat SimeonpajevzelnjegovosestroDinozaženoinrodilamu jeMemuela,Jamina,Ohada,JakinainZoharja,petsinov.

3PoznejejeprišelkBuni,Kanaanki,tistiBuni,kijoje SimeonvzelvujetništvoizmestaSihem.Bunajebilapred DinoinjijestreglaSimeonjeprišelknjejinrodilamuje Savla.

4JudaješeltističasvAdulaminprišelkmožuiz Adulama,kimujebiloimeHiraTamjeJudazagledal hčermožaizKanaana,kijijebiloimeAlija,hčiŠuova Vzeljojeinprišelknjej.AlijajeJudurodilaEra,Onanain Šila,trisinove

5LeviinIsaharstašlavvzhodnodeželoinsivzelazažene hčeriJobaba,sinaJoktana,sinaEberjaJobab,sinJoktana, jeimeldvehčeri;starejšisejeimenovalaAdina,mlajšipa Arida.

6LevijevzelAdino,IsaharpaAridoInprišlisov kanaanskodeželo,vhišosvojegaočetaAdinajeLeviju rodilaGeršona,KehatainMerarija,trisinove.

7AridajerodilaIsaharjuTolo,Puvo,JobainŠomrona, štirisinove;Danpaješelvmoabskodeželoinsivzelza ženoAflaleto,hčerMoabcaKamudana,injopripeljalv kanaanskodeželo

8AflaletapajebilaneplodnainniimelapotomcevBogse jepoznejespomnilAflalete,Danovežene.Spočelajein rodilasinatermudalaimeKušim

9GadinNeftalistašlavHaraninsiodtamvzelazažene hčereAmurama,sinaUza,sinaNahorjevega.

10IntosoimenaAmuramovihhčera:imestarejšijebilo Merima,imemlajšipaUzit;NeftalipajevzelMerimo, GadpaUzitainjujepripeljalvkanaanskodeželo,vhišo njunegaočeta

11MerimapajerodilaNeftalijuJakzeela,Gunija,Jazerja inŠalema,štirisinove;UzitpajerodilaGadZefionu Hagija,Šunija,Ezbona,Erija,ArodijainAralija,sedem sinov

12AserješelinvzelAdono,hčerAflala,sinaHadada,sina Izmaelovega,zaženo,injopripeljalvkánaanskodeželo

13VtistihdnehjeumrlaAdon,Aserjevažena;niimela potomcev.PoAdonovismrtijeAseršelnadrugostran rekeinsivzelzaženoHaduro,hčerAbimaela,sinaEberja, sinaSemovega

14Mladaženskajebilalepepostaveinrazumnažena,in bilaježenaMalkiela,sinaElama,sinaSemovega

15HadurajerodilaMalkieluhčerindaljijeimeSerah MalkieljepotemumrlinHaduraješlainostalavhiši svojegaočeta

16PosmrtiAserjeveženeješelinvzelHadurozaženoter jopripeljalvkanaanskodeželo.TudinjenohčerSerahje pripeljalssebojBilajestaratriletaDeklicajebila vzgojenavJakobovihiši.

17Deklejebilolepepostaveinjehodiloposvetihpoteh Jakobovihotrok;ničesarjinimanjkalo,inGospodjijedal modrostinrazumnost

18AserjevaženaHadurajespočelainmurodilaJimno, Jišvo,JišvijainBerijo,štirisinove

19ZebulonješelvMidjáninsivzelzaženoMerišo,hčer Molada,sinaAbide,sinaMidjáncev,injopripeljalv kánaanskodeželo

20InMerušajeZebulonurodilaSereda,ElonainJahleela; trijesinovi

21JakobjeposlalkAramu,sinuZoba,sinuTerahovega,in vzeljezasvojegasinaBenjaminaMehalijo,Aramovohčer. InprišlajevkanaanskodeželovJakobovohišoBenjamin

pajebilstardesetlet,kojevzelMehalijo,Aramovohčer, zaženo.

22MehalijajespočelainrodilaBenjaminuBelo,Beherja, Ašbela,GeroinNaamana,petsinov.Benjaminpaješel zateminsivzelzaženoAriboto,hčerŠomrona, Abrahamovegasina,polegsvojeprvežene,kijebilstar osemnajstletAribotajerodilaBenjaminuAhija,Voša, Mupima,ChupimainOrda,petsinov.

23VtistihdnehjeJudašelvhišoSemovoinvzelTamaro, hčerElama,sinaSemovega,zaženosvojemuprvorojencu Eru

24ErjeprišelksvojiženiTamariinpostalamuježena Kojeprišelknjej,jenavzvenuničilsvojepotomstvo. NjegovodelojebilohudobnovGospodovihočeh,zatoga jeGospodusmrtil

25PosmrtiEra,Judovegaprvorojenca,jeJudarekel Onanu:»Pojdikženisvojegabratainseznjoporočikot najbližjosorodnicotervzgojipotomstvosvojemubratu«

26OnansijevzelTamarozaženoinprišelknjej.Tudi Onanjedelalenakokakornjegovbrat,innjegovodeloje bilohudobnovočehGospodovih,zatogajeubil

27KojeOnanumrl,jeJudarekelTamari:»Ostanivhiši svojegaočeta,doklermojsinŠiloneodraste«Judapani večmaralTamare,dabijodalŠilu,kerjerekel:»Morda botudionumrlkakornjegovibratje.«

28Tamarajevstala,šlainostalavočetovihišiTamaraje ostalavočetovihišinekajčasa

29ObpreobratuletajeumrlaJudovaženaAlijata;inJuda sejepotolažilzasvojoženoPoAlijatinismrtijeJudašels svojimprijateljemHiromvTimno,dabistrigelovce

30Tamarajeslišala,dajeJudašelvTimnostrižitovcein dajeŠiloodrasloindaJudanibilveselnadnjo

31Tamarajevstala,sleklaoblačilasvojegavdovstva,si nadelatančicoinsepopolnomapokrila.Natoješlainsedla najavnopot,kijeobpotivTimno

32Judaješelmimoinjozagledalterjovzelksebiin prišelknjej.Spočelajeznjim.Občasuporodastabilav njenemtelesudvojčkaPrvemujedalimePerec,drugemu paZara

POGLAVJE46

1TistednijebilJožefševednozaprtvječivegiptovski deželi

2Takratsostalipredfaraonovimislužabniki,glavnitočaji inglavnipekiegiptovskegakralja.

3Točajjevzelvinoingapostavilpredkralja,dabipil,pek pajepostavilpredkraljakruh,dabijedel.Kraljjepilvino injedelkruh,oninnjegovislužabnikiinstrežniki,kiso jedlizakraljevomizo

4Medtemkosojedliinpili,statočajinpekostalatam Faraonovislužabnikisonašlivelikomuhvvinu,kigaje točajprinesel,invpekovemkruhusonašlikamenčke solate

5NačelniktelesnestražejepostavilJožefazaslužabnika faraonovihdvorjanov,infaraonovidvorjanisobilienoleto zaprti.

6Inobkonculetastaobaveninočisanjalasanjevkraju zapora,kjerstabilaZjutrajpajeprišelknjimaJožef,dabi jimakakorobičajnoposvetilčas.Zagledaljuje,inglej, njuniobrazisobilipotrtinžalosten

7Jožefjihjevprašal:»Zakajsovašiobrazidanesžalostni inpotrtegavideza?«Reklisomu:»Sanjalismosanje,pa jihni,kibinamjihrazložil«Jožefjimjerekel:»Povejte misvojesanjeinBogvambodalodgovormiru,kakorsi želite.«

8TočajjepovedalsvojesanjeJožefuinrekel:»Vsanjah semvidel,glej,predmanojebilavelikatrtainnatejtrti semvideltriveje.Trtajehitrozacvetelaindoseglaveliko višino,njenigrozdipasodozoreliinpostaligrozdje«

9Vzelsemgrozdje,gastisnilvčašoingadalfaraonuv roko,dajepilJožefmujerekel:»Trimladikenatrtiso trijednevi«

10Vendartebokraljvtrehdnehukazalpripeljativeninte bospetpostavilnatvojemestoKraljubošdalpitivino, kakorprej,kosibilnjegovtočajNajpanajdemmilostv tvojihočeh,dasemespomnišpredfaraonom,kotibo dobro,inmiizkažešdobrototermepripelješizteječe, kajtiukradensembilizkanaanskedeželeinprodanza sužnjanatemkraju.

11Tudito,karsotipovedalioženimojegagospodarja,je laž,kajtizamansomedalivtoječoTočajjeodgovoril Jožefu:Čebokraljdobroravnalzmenoj,kakorsimi nazadnjerazložil,bomstorilvse,karželiš,intebomrešil izteječe

12Pekarpajevidel,dajeJožeftočarjevesanjenatančno razložil,zatojepristopilinmupovedalvsesvojesanje

13Inmujerekel:»Vsanjahsemvidelinglej,tribele košarenasvojiglavi.Pogledalseminglej,vzgornjikošari sobilevsevrstepečenegamesazafaraona,inglej,pticeso gajedlezmojeglave«

14Jožefmujerekel:»Trikošare,kisijihvidel,sotrije dneviŠelečeztridnitibofaraonodsekalglavointe obesilnadrevo,inpticebodojedletvojemesostebe, kakorsividelvsanjah.«

15Tistednijebilakraljicatikpredporodomintistegadne jeegiptovskemukraljurodilasinaOznaniliso,dajekralj dobilsvojegaprvorojenca,invseegiptovskoljudstvo skupajsfaraonovimičastnikiinslužabnikisejezelo veselilo

16Tretjidannjegovegarojstvajefaraonpriredilgostijoza svojedvorjaneinslužabnike,zavojskedeželeZoarin deželeEgiptovske

17Invseegiptovskoljudstvoinfaraonovislužabnikiso prišlijestinpitiskraljemnagostijinjegovegasinainse veselitkraljevegaveselja

18Invsikraljeviuradnikiinnjegovislužabnikisosetakrat osemdniveselilipraznikainseosemdniveselilizvsemi vrstamiglasbil,zbobniinsplesomvkraljevihiši.

19Točaj,kimujeJožefrazložilsanje,jepozabilnaJožefa inganiomenilkralju,kakorjebilobljubil,kajtitojebilo odGospoda,dabikaznovalJožefa,kerjezaupalvčloveka 20Jožefjenatoostalvječidveleti,doklernidopolnil dvanajstlet

POGLAVJE47

1Izak,Abrahamovsin,jevtistihdnehšeživelvkánaanski deželi;biljezelostar,stoosemdesetletNjegovsinEzav, Jakobovbrat,pajebilvedomskideželiinoninnjegovi sinovisoimeliposestvnjejmedSeirjevimisinovi.

2KojeEzavslišal,dasebližačasočetovesmrti,jeprišel on,njegovisinoviinvsanjegovadružinavkanaansko deželo,vočetovohišoJakobinnjegovisinovisoodšliiz Hebrona,kjersoprebivali,invsisoprišlikočetuIzaku.V šotorusonašliEzavainnjegovesinove.

3JakobinnjegovisinovisosedelipredočetomIzakom, JakobpaješevednožalovalzasinomJožefom

4IzakparečeJakobu:»Pripeljimisvojesinove,dajih bomblagoslovil«Jakobpapripeljesvojihenajstotrok predsvojegaočetaIzaka

5IzakjepoložilrokenavseJakobovesinove,jihprijel, objelinpoljubilenegazadrugimIzakjihjetistidan blagoslovilinjimrekel:»Bogvašihočetovvasblagoslovi innajpomnoživašepotomstvokakorzvezdenanebu«

6IzakjeblagosloviltudiEzavovesinoveinrekel:»Najte Bogstori,dabošstrahintrepetvsem,kitebodovideli,in vsemtvojimsovražnikom«

7IzakjepoklicalJakobainnjegovesinove,invsisoprišli insedlipredIzaka.IzakjerekelJakobu:»Gospod,Bogvse zemlje,mijerekel:Tvojemupotomstvubomdaltodeželo vdediščino,česebodotvojiotrocidržalimojihpostavin mojihpoti,injimbomizpolnilprisego,kisemjodal tvojemuočetuAbrahamu«

8Zatosedaj,sinmoj,učisvojeotrokeinotrokesvojih otrok,najsebojijoGOSPODAinhodijopodobripoti,ki bovšečGOSPODU,tvojemuBoguKajtičesebošdržal GOSPODOVEpotiinnjegovihpostav,botudiGOSPODA spoštovalsvojozavezozAbrahamominbodobrodelal tebiintvojemupotomstvuvsedni

9KojeIzakkončalzapovediJakobuinsvojimotrokom,je izdihnilinumrlterbilzbranksvojemuljudstvu.

10JakobinEzavstapadlanaobrazsvojegaočetaIzakain stajokalaIzakjebilstarstoosemdesetlet,kojeumrlv kanaanskideželi,vHebronu.Sinovastagaodneslavjamo Makpelo,kijojeAbrahamkupilodHetovihsinovza grobišče

11VsikraljikanaanskedeželesošlizJakobominEzavom pokopatIzakainvsikanaanskikraljisoIzakuizkazali velikočastobnjegovismrti

12JakoboviinEzavovisinovisohodilibosinaokoli,hodili inžalovali,doklernisoprišlidoKireatArbe

13JakobinEzavstapokopalasvojegaočetaIzakavjami Mahpeli,kijevKireatArbivHebronu,inpokopalastaga zvelikočastjo,kakorsepogrebajokralji

14Jakobinnjegovisinovi,Ezavinnjegovisinoviinvsi kanaanskikraljisozanjimnaredilivelikointežko žalovanjePokopalisogainžalovalizanjimvečdni

15KojeIzakumrl,jezapustilsvojoživino,imetjeinvse, karjebilonjegovo,svojimsinovomEzavpajerekel Jakobu:»Glej,prosim,vse,karjezapustilnašoče,bomo razdelilinadvadela,injazbomimelizbiro«Jakobje rekel:»Takobomostorili.«

16Jakobjevzelvse,karjeIzakuostalovkánaanskideželi, živinoinimetje,injihrazdelilnadvadelapredEzavain njegovesinoveterrekelEzavu:»Glej,vsetojepredteboj; izberisipolovico,kijobošvzel«

17JakobparečeEzavu:»Poslušajte,kajtibomrekel: GOSPOD,Bognebainzemlje,jegovoriločetomanašima AbrahamuinIzaku:Tvojemupotomstvubomdaltodeželo vdediščinozavedno.«

18Zdajtorejjevse,karjeostaloodnašegaočeta,pred teboj,inglej,vsadeželajepredteboj;izberisiizmednjih, kartijevšeč

19Česiželišvsodeželo,jovzemizaseinzasvojeotroke zavedno,injazbomvzeltobogastvo,inčesiželiš bogastvo,gavzemiksebi,injazbomvzeltodeželozasein zasvojeotroke,dajobodopodedovalizavedno 20Nebajot,Izmaelovsin,pajebiltakratvdeželissvojimi otrokiEzavjetistidanšeltjainseposvetovalznjim, rekoč:

21TakomijegovorilJakobintakomijeodgovorilZdaj padajsvojnasvetingabomoposlušali

22Nebajotpareče:»KajtijetopovedalJakob?Glej,vsi kanaanskiotrocivarnoprebivajovsvojideželi,inJakob pravi,dajobopodedovalssvojimpotomstvomvsedni«

23Pojditorejzdajinvzemivsebogastvosvojegaočeta, svojegabratapapustivdeželi,kakorjerekel

24EzavjevstalinsevrnilkJakobuterstorilvse,karmu jesvetovalIzmaelovsinNebajot.Ezavjevzelvse bogastvo,kigajeIzakpreostal,duše,živali,govedoin imetjetervsebogastvo;svojemubratuJakobunidal ničesar.Jakobpajevzelvsokanaanskodeželood egiptovskegapotokadorekeEvfratinjovzelvvečno posestzasvojeotrokeinzasvojepotomstvozavedno

25JakobjeodsvojegabrataEzavavzeltudijamoMahpelo vHebronu,kijojeAbrahamkupilodEfronavposest,kjer bibiloninnjegovopotomstvovednopokopan

26Jakobjevsetestvarizapisalvkupnoknjigoinjo podpisaltervsetopričalpredštirimizvestimipričami

27Tosobesede,kijihjeJakobzapisalvknjigo: »KanaanskadeželainvsamestaHetitov,Hevijcev, Jebusejcev,Amorejcev,PerizejcevinGergašejcev,vseh sedemnarodovodegiptovskerekedorekeEvfrat«

28InmestoHebron,Kireat-arba,injamo,kijevnjem,vse tojeJakobkupilodsvojegabrataEzavazaplačilo,v posestindediščinozasvojepotomstvozanjimnaveke

29Jakobjevzelkupnoknjigoinpodpis,zapovedin postaveterrazodetoknjigoterjihpoložilvlončenoposodo, dabitamdolgoostale,injihizročilvrokesvojimotrokom

30Ezavjevzelvse,karmujeočezapustilposmrti,od brataJakoba,invzeljevsepremoženje,odljudidoživali, kamelinoslov,volovinjagnjet,srebroinzlato,kamenjein bdelijtervsebogastvo,kijebilovlastiIzaka, Abrahamovegasina;niostaloničesar,česarEzavnebi vzelksebiodvsega,karjeIzakzapustilposvojismrti

31Ezavjevzelvsetoinsessvojimiotrokiodpravil domovvdeželoHorejcaSeira,stranodsvojegabrata Jakobainnjegovihotrok.

32EzavjeimelposestmedSeirjevimisinoviinseod tistegadnenaprejnivečvrnilvkanaanskodeželo

33InvsakanaanskadeželajepostaladediščinaIzraelovih sinovzavečnodediščino,Ezavpajezvsemisvojimi sinovipodedovalgoroSeir

POGLAVJE48

1Vtistihdneh,poIzakovismrti,jeGOSPODzapovedalin povzročillakotopovsejzemlji

2Takratjefaraon,egiptovskikralj,sedelnasvojem prestoluvegiptovskideželi.Ležaljevposteljiinsanjal

sanjeFaraonjevsanjahvidel,dastojiobbreguegiptovske reke.

3Medtemkojestaltam,jezagledalinglej,sedemdebelih inlepihkravjeprišloizreke.

4Zanjimijeprišlosedemdrugihkrav,suhihingrdih,in sedemgrdihjepogoltnilolepe;innjihovepodobesobileše vednogrdekakorprej

5Zbudilsejeinspetzaspaltersanjaldrugič.Videlje,in glej,naenemsteblujevzklilosedemklasov,puhastihin dobrih,inzanjimijevzklilosedemtankihklasov,ožganih odvzhodnegavetra,intankiklasjisopogoltnilipolneIn faraonsejeprebudilizsanj

6Zjutrajpasejekraljspomnilsvojihsanjinzaradisanjje bilnjegovduhzelovznemirjenKraljjehitelinposlalter poklicalvseegiptovskečarovnikeinmodrece,inprišliso insepostavilipredfaraona.

7Kraljjimjerekel:»Sanjalsemsanje,pajihnihčene morerazložiti«Reklisokralju:»Povejsvojim služabnikomsanje,dajihbomoslišali.«

8Kraljjimjepovedalsvojesanje,invsisovenglas odgovoriliinreklikralju:»Najkraljživinaveke!«Intoje razlagatvojihsanj.

9Sedemdobrihkrav,kisijihvidel,pomenisedemhčera, kisetibodorodilevposlednjihdneh,insedemkrav,kisi jihvidelpritizanjimiinjihpogoltniti,jeznamenje,da bodohčere,kisetibodorodile,vseumrlevkraljevem življenju

10Inkarsividelvdrugihsanjahosedmihpolnih,dobrih klasjihžita,kirastejonaenemsteblu,tojenjihovpomen: dasibošvposlednjihdnehzgradilsedemmestpovsej egiptovskideželi;inkarsividelosedmihuničenihklasjih žita,kisovzklilizanjimiinjihpogoltnili,medtemkosijih gledalssvojimiočmi,jeznamenje,dabodomesta,kijih bošzgradil,vposlednjihdnehuničena,šezakraljevega življenja

11Kosoizreklitebesede,kraljniprisluhnilnjihovim besedaminnisejimposvetil,kajtikraljjevsvojimodrosti vedel,danisopravilnorazložilisanjKosonehaligovoriti predkraljem,jimjekraljodgovoril:»Kajpomenito,kar stemipovedali?Resničnostegovorililažiinlaži.Zatomi zdajpravilnorazložitemojesanje,danebosteumrli« 12Kraljjepotemukazalinspetposlalterpoklicaldruge modremože.Tisoprišliinsepostavilipredkralja.Kralj jimjepovedalsvojesanjeinvsisomuodgovorilipoprvi razlagiKraljevajezasejerazvnelainsezelorazsrdil Kraljjimjerekel:»Sajgovoritelažiinizrekatelažistem, kargovorite«

13Kraljjeukazal,najsepovsejegiptovskideželiizda razglas:»Kraljinnjegovivelikašisoodločili,dabovsak modrimož,kipoznainrazumerazlagosanjindanesne pridepredkralja,usmrčen«

14Mož,kibokraljurazložilnjegovesanje,mubodano vse,karbozahtevalodkraljaInvsimodreciegiptovske deželesoprišlipredkraljaskupajzvsemičarovnikiin čarovniki,kisobilivEgiptuinvGošenu,vRamzesu,v Tahpankesu,vZoarjuinpovsehkrajihobegiptovskih mejah,invsisostalipredkraljem.

15Invsiplemičiinkneziinkraljevislužabnikisosezbrali izvsehegiptovskihmestinvsisosedlipredkraljaKraljje pripovedovalsvojesanjemodrijanominknezom.Vsi,kiso sedelipredkraljem,sosečudiliprikazni

16Vsimodreci,kisobilipredkraljem,sosezelorazhajali vrazlaginjegovihsanj;nekaterisojihkraljurazložiliin rekli:»Sedemdobrihkravjesedemkraljev,kibodoiz kraljevegapotomstvavzgojeninadEgiptom.«

17Sedemhudobnihkravpajesedemknezov,kisebodov poslednjihdnehpostaviliprotinjiminjihuničili;sedem klasjevpajesedemvelikihknezovEgipta,kibodopadliv rokesedmihmanjmočnihknezovsvojihsovražnikovv vojnahnašegagospoda,kralja

18Nekateriizmednjihsokraljutolmačilitakole:»Sedem dobrihkravsomočnaegiptovskamesta,sedemslabihkrav pajesedemnarodovkanaanskedežele,kibodov poslednjihdnehprišlinadsedemegiptovskihmestinjih uničili«

19Into,karsividelvdrugihsanjah,osedmihdobrihin slabihklasjihžita,jeznak,daseboegiptovskaoblastspet vrnilaktvojemupotomstvu,kakorjebilaprej

20Včasunjegovegakraljevanjasebodoprebivalci egiptovskihmestobrniliprotisedmimkanaanskimmestom, kisomočnejšaodnjih,injihbodouničili,inegiptovska oblastsebovrnilaktvojemupotomstvu

21Nekateriizmednjihsoreklikralju:»Tojerazlagatvojih sanj:sedemdobrihkravjesedemkraljic,kisijihbošv poznejšihdnehvzelzažene,sedemslabihkravpapomeni, dabodovseteženskeumrlevkraljevemživljenju.«

22Sedemdobrihinslabihklasov,kisijihvidelvdrugih sanjah,ještirinajstotrok,invposlednjihdnehsebodo postaviliinsespopadlimedseboj,insedemjihbo premagalosedemmočnejših

23Innekateriizmednjihsokraljureklitebesede:»Sedem dobrihkravpomeni,dasetiborodilosedemotrokinda bodovpoznejšihdnehpobilesedemotroktvojihotrok;in sedemdobrihklasov,kisijihvidelvdrugihsanjah,sotisti knezi,protikaterimsebovpoznejšihdnehborilosedem drugihmanjmočnihknezovinjihuničilotermaščevalo pravdotvojihotrok,invladasebospetvrnilaktvojemu potomstvu.«

24Kraljjeslišalvsebesedeegiptovskihmodrecevin njihovorazlagonjegovihsanj,anobenaodnjihnibila kraljuvšeč.

25Kraljjevsvojimodrostivedel,davvsehtehbesedah nisogovorilipovsempravilno,kajtitojebiloodGospoda, dabipreprečilbesedeegiptovskihmodrecev,dabiJožef lahkoodšelizhišeječeindabipostalvelikvEgiptu

26Kojekraljvidel,damunihčemedvsemiegiptovskimi modreciinčarovnikinigovorilprav,sejekraljevajeza razvnelainjezasemujerazplamtelavsrcu

27Kraljjeukazal,najvsimodreciinčarovnikiodidejo izprednjega,invsisoodšliizpredkraljassramotoin ponižanjem

28Kraljjeukazal,najsepovsemEgipturazglasi,naj pobijejovsečarovnike,kisobilivEgiptu,innajsenihče izmednjihnepustiživeti

29Inpoveljnikikraljevestražesovstali,vsakjeizvlekel svojmečinzačelipobijatiegiptovskečarovnikein modrece

30PotemjeprišelMerod,glavnikraljevtočaj,inse priklonilpredkraljemtersedelprednjim

31Točajparečekralju:»Najkraljživivekomajinnajbo njegovaoblastvzvišenavdeželi.«

32Tističas,dveletinazaj,siserazjezilnasvojega služabnikainmepostavilvzapor.Nekajčasasembilv zaporujazinglavnipek

33Znamijebilhebrejskislužabnik,kijepripadal poveljnikutelesnestraže,poimenuJožef,kajtinjegov gospodarsejenanjrazjezilingajezaprlvječo,kjernam jestregel

34Čeznekajčasa,kosvabilavoddelku,svaenonoč sanjalasanje,jazinglavnipek;vsakjeimelsvojorazlago sanj

35Zjutrajsmoprišliinjihpovedalitistemuslužabniku,in onnamjerazložilnašesanje,vsakemuponjegovihsanjah, pravilnojihjerazložil.

36Inkakornamjerazložil,takosejezgodilo;nobenaod njegovihbesednipadlanatla

37Inzdaj,mojgospodinkralj,nepobijajteegiptovskega ljudstvazaman;glejte,tasuženjješevednozaprtvhiši,ki jojezaprlpoveljniktelesnestraže,njegovgospodar,vhiši zapora.

38Čejekraljuvšeč,najgapokliče,dapridepredteintibo povedalpravilnorazlagosanj,kisijihimel

39Kraljjeslišalbesedeglavnegatočajainukazal,naj egiptovskihmodrecevneubijejo

40Kraljjeukazalsvojimslužabnikom,najpripeljejo Jožefaprednj,injimjerekel:»Pojditeknjemuingane strašite,dasenezmedeinneboznalpravilnogovoriti«

41KraljevislužabnikisošlikJožefuingahitropripeljali izječe.Kraljevislužabnikisogaobrili,onpajepreoblekel jetniškooblekoinprišelpredkralja

42Kraljpajesedelnasvojemkraljevemprestoluvknežji obleki,opasanzzlatimefódom,inčistozlato,kijebilona njem,sejelesketalo,inkarbunkul,rubininsmaragdskupaj zvsemidragimikamni,kisobilinakraljeviglavi,so zaslepilioči,inJožefsejezeločudilkralju.

43Prestol,nakateremjesedelkralj,jebilprekritzzlatom insrebromterzoniksovimikamniinjeimelsedemdeset stopnic.

44Inpovsejegiptovskideželijebilanavada,dasejevsak mož,kijeprišelgovoritskraljem,čejebilknezalikdo,ki jebilspoštovanvkraljevihočeh,povzpelnakraljevprestol doenaintridesetestopnice,kraljpasejespustildo šestintridesetestopniceingovorilznjim

45Čejebiledenizmedpreprostihljudi,sejepovzpelna tretjostopnico,kraljpasejespustilnačetrtoingovorilz njimPolegtegajebilnjihovobičaj,dasejevsak,kije znalgovoritivsehsedemdesetjezikov,povzpelpo sedemdesetihstopnicahinšelgortergovoril,doklerni prišeldokralja.

46Kdorpanimogelpreplezatisedemdesetihstopnic,seje povzpelpotolikostopnicah,kolikorjezikovjeznal govoriti

47VtistihdnehjebilovEgiptuobičajno,dajimnivladal nihče,kibiznalgovoritisedemdesetjezikov

48KojeJožefprišelpredkralja,sejeprednjimpriklonil dotalinsepovzpelnatretjostopnico,kraljpajesedelna četrtistopniciingovorilzJožefom

49KraljparečeJožefu:»Sanjalsemsanje,panirazlagalca, kibijihpravilnorazložilDanessemukazal,najpridejo predmevsiegiptovskičarovnikiinmodreciPovedalsem jimsvojesanje,pamijihnihčenipravilnorazložil.«

50Inpotemsemdanesslišalotebi,dasimodermožinda znašpravilnorazložitivsesanje,kijihslišiš.

51Jožefjeodgovorilfaraonu:»Najfaraonpovesvojesanje, kijihjesanjal;razlagesozagotovoodBoga.«Faraonje povedalJožefusvojesanje,sanjeokravahinsanjeoklasju, inkraljjenehalgovoriti

52InJožefjebiltakratodetvBožjegaduhapredkraljem invedeljevse,karsebozgodilokraljuodtistegadne naprej,inpoznaljepravilnorazlagokraljevihsanjinje govorilpredkraljem

53JožefpajenašelkraljevomilostKraljjeprisluhnilin poslušalvseJožefovebesedeJožefpajerekelkralju:»Ne misli,dastatodvesanji,kajtitososamoenesanje.Kajti to,karjeBogizbralstoritipovsejdeželi,jepokazalkralju vsanjahTojepravilnarazlagatvojihsanj:

54Sedemdobrihkravinklasjevjesedemlet,insedem slabihkravinklasjevjepravtakosedemlet;tosoene sanje

55Glejte,sedemlet,kiprihajajo,bovelikoobiljepovsej deželi,inzanjimibosledilosedemletlakote,zelohuda lakota;invseobiljebopozabljenoizdeželeinlakotabo požrlaprebivalcedežele.

56Kraljjesanjalenesanjeinsanjesobilezatoponovljene faraonu,kerjestvardoločenaodBogainBogjobokmalu uresničil.

57Zdajtibomtorejdalnasvetinrešiltvojodušoinduše prebivalcevdeželepredhudolakotoPoiščipovsem svojemkraljestvuzelorazumnegainmodregamoža,ki poznavsezadevevlade,ingapostavizanadzornikanad egiptovskodeželo

58Inmož,kigapostavišnadEgipt,najmupostavi uradnike,dazberejovsohranoprihodnjihdobrihletinnaj shranijožitotergaodložijovtvojedoločenezaloge

59Innajtohranohranijozasedemletlakote,dasejo najdezateinzatvojeljudstvoinzavsotvojodeželo,inda teintvojodeželolakotaneiztrebi

60Najsevsemprebivalcemdeželetudiukaže,najvsakdo vsedmihdobrihletihzbereprideleksvojegapolja, vsakovrstnohrano,innajjoshranivsvojezaloge,dajo bodolahkonašlivdnehlakoteindabodolahkoodnje živeli

61Tojepravilnarazlagatvojihsanjintojenasvet,kitije bildan,darešišsvojodušoinduševsehsvojih podložnikov

62KraljpajeodgovorilinrekelJožefu:»Kdotopraviin kdove,dasotvojebesedepravilne?«Kraljujerekel:»To tiboznamenjegledevsehmojihbesed,dasoresničneinda jemojnasvetdoberzate.«

63Glej,tvojaženadanessedinaporodnemstoluinrodila tibosina,inveselilsebošznjim;kobotvojotrokšeliz materinegatelesa,botvojprvorojenec,kisejerodilpred temadvemaletoma,umrl,intolažilsebošvotroku,kiseti bodanesrodil

64KojeJožefdokončaltebesedekralju,sejekralju priklonilinodšelKojeJožefodšelizpredkraljeve navzočnosti,sosetistidanzgodilaznamenja,kijihjeJožef povedalkralju.

65Inkraljicajetistidanrodilasinainkraljjeslišalveselo novicoosvojemsinuinsejerazveselilKojevestnikodšel izpredkralja,sokraljevislužabnikinašlikraljevega prvorojenca,kijepadelmrtevnatla

66VkraljevihišijenastalvelikkrikinvpitjeKraljjeto slišalinrekel:»Kajjetozakrikinvpitje,kisemgaslišalv hiši?«Kraljusopovedali,dajeumrlnjegovprvorojenisin Kraljjespoznal,dasobilevseJožefovebesedepravilne. Kraljsejepotolažilzaradisina,kersemujetistidanrodil, kakorjebilJožefrekel

POGLAVJE49

1Potehstvarehjekraljposlalinzbralvsesvojeuradnike inslužabniketervseknezeinplemiče,kisobilikraljevi,in vsisoprišlipredkralja

2Kraljjimjerekel:»Glejte,videlisteinslišalivsebesede tegaHebrejcainvsaznamenja,kijihjenapovedal,dase bodozgodila,innobenaodnjegovihbesednipadlanatla«

3Veš,dajepravilnorazložilsanjeindasebodozagotovo uresničileZatosezdajposvetujinved,kajbošstorilin kakobodeželarešenalakote

4Poiščiteinpoglejte,alisenajdekdotakšen,včigarsrcu jemodrostinznanje,ingabompostavilnaddeželo

5Slišalsinamreč,kajjeHebrejecsvetovalgledetega,da bistemrešildeželopredlakoto,invem,dadeželanebo rešenapredlakotodrugačekotponasvetuHebrejca,kimi jesvetoval

6Vsisoodgovorilikraljuinrekli:»Doberjenasvet,kiga jeHebrejecdalgledetegaZdajtorej,gospodnašinkralj, glej,vsadeželajevtvojirokiStori,karsetizdiprav« 7Tistega,kigaizberešinzakateregavsvojimodrostiveš, dajemoderinsposobenrešitideželossvojomodrostjo, tegabokraljpostavilzasvojegapodrejeneganaddeželo

8Kraljparečevsemčastnikom:»Mislim,daodkarjeBog Hebrejcuoznanilvse,karjegovoril,nivvsejdeželi nikogartakorazumnegainmodrega,kakorjeonČese vambozdeloprav,gabompostavilnaddeželo,kajtis svojomodrostjoborešildeželo«

9Vsiuradnikisoodgovorilikraljuinrekli:»Ampakv egiptovskihzakonihjezapisanoinsenesmekršiti,da nihčenesmevladatiEgiptuinnebitidrugipokralju,razen tistega,kiznavsejezikečloveškihsinov«

10Zatorej,našgospodinkralj,glejte,taHebrejeczna govoritisamohebrejsko,kakojepotemlahkonadnami, drugipodoblastjo,čepravsplohneznanašegajezika?

11Prosimote,pošljiponjinnajpridepredte,gapreizkusi vvseminstori,kakorsetizdiprav

12Kraljpareče:»Jutrisebozgodiloinbeseda,kisijo povedal,jedobra.«Invsičastnikisotistidanprišlipred kralja

13TistonočjeGospodposlalenegaodsvojihangelov strežnikovintajeprišelvegiptovskodeželokJožefu AngelGospodovjestalnadJožefomInglej,Jožefje ponočiležalvposteljivhišisvojegagospodarjavječi, kajtigospodargajebilzaradiženespetspravilvječo.

14AngelgajeprebudilizspancaJožefjevstalinse postavilnanogeInglej,angelGospodovjestalnasproti njemuInangelGospodovjegovorilzJožefomingaje tistonočnaučilvsehčloveškihjezikovIndalmujeime Jošef.

15AngelGospodovjeodšelodnjega,Jožefpasejevrnil inlegelnasvojoposteljoJožefjebilosupelnadprikaznjo, kijojevidel.

16Zjutrajpajekraljpoklicalvsesvojeuradnikein služabnike.Vsisoprišliinsedlipredkralja.Kraljjeukazal pripeljatiJožefaKraljevislužabnikisošliinpripeljali Jožefapredfaraona.

17Inkraljjestopilnaprejinsepovzpelpostopnicah prestola,Jožefpajegovorilkraljuvvsehjezikih,inJožef ješelknjemuingovorilkralju,doklerniprišelpredkralja nasedemdesetistopniciinsedelpredkralja.

18KraljsejezeloveselilzaradiJožefainvsikraljevi uradnikisosezeloveseliliskraljem,kososlišalivse Jožefovebesede

19Kraljuinuradnikomsejezdeloprav,dapostavijo Jožefazadrugegapokraljunadvsoegiptovskodeželo. KraljjerekelJožefu:

20Svetovalsimi,najpostavimmodregamožanad egiptovskodeželo,dabissvojomodrostjorešildeželo predlakotoKertijeBogoznanilvsetoinvsebesede,kisi jihgovoril,nivdeželirazumnegainmodregamoža,kibi biltebienak.

21InnebošsevečimenovalJožef,ampakZafnatPaneabo tvojeime;tibošdrugizamanoinpotvojibesedisebodo izvajalevsezadevemojevladeinpotvojibesedibomoje ljudstvoodhajaloinprihajalo

22Tudimojislužabnikiinuradnikibodoizpodtvojeroke prejemalimesečnoplačointebiseboklanjalovseljudstvo dežele;samonamojemprestolubomjazvečjiodtebe

23KraljsijesnelprstanzrokeinganadelnaJožefovo roko.KraljjeoblekelJožefavknežjeoblačilo,mudalna glavozlatokronoinmudalzlatoverižicookolivratu

24Kraljjeukazalsvojimslužabnikom,najgapeljejov drugemkraljevemvozu,kijevozilnasprotikraljevemu vozuDalmujejezditinavelikeminmočnemkonjuizmed kraljevihkonjingapeljatipoulicahegiptovskedežele

25Kraljjeukazal,najgredozJožefomvsi,kisoigralina bobne,harfeindrugaglasbila;tisočbobnerjev,tisoč meholotcevintisočnebalimovješlozanjim

26Inpettisočmožzizvlečenimimeči,kisosejim lesketalivrokah,jekorakaloinseigralopredJožefom Dvajsettisočkraljevihvelikašev,opasanihzzlatimi usnjenimipasovi,jekorakalonadesniciJožefaindvajset tisočnaleviciVseženskeindekletasohodilepostrehah alistalenaulicah,seigraleinveselileJožefainstrmelev Jožefovvidezinnjegovolepoto.

27Kraljevoljudstvoješloprednjiminzanjim,dišavilo potskadilominkasijoterzvsakovrstnimidobrimi dišavamiintrosilomiroinalojopocesti.Dvajsetmožje prednjimpovsejdeželizglasnimglasomoznanjalote besede:

28Alividitetegamoža,kisigajekraljizbralzasvojega drugega?Vsevladnezadevebourejalon,inkdorprestopi njegoveukazealisemunepriklonidotal,boumrl,kerse uprekraljuinnjegovemudrugemu.

29Kosoglasnikinehalioznanjati,sejevseegiptovsko ljudstvopriklonilodotalpredJožefominreklo:»Najživi kraljinnajživitudinjegovdrugi!«Invsiegiptovski prebivalcisoseprikloniliobpotiKososejimpribližali glasniki,soseprikloniliinseveselilizvsemivrstami bobnov,mecholominnebelompredJožefom

30Jožefpajenakonjupovzdigniločiprotinebuin zaklical:»Ondvigarevežaizprahu,dvigaubogegaiz

gnojiščaOGospodnadvojskami,blagorčloveku,kizaupa vate.«

31Jožefjesfaraonovimislužabnikiinuradnikiprehodil vsoegiptovskodeželoinmupokazalivsoegiptovsko deželoinvsekraljevezaklade.

32InJožefsejevrnilinprišeltistidanpredfaraonaKralj jedalJožefuposestvegiptovskideželi,posestpoljin vinogradov.KraljjedalJožefutritisočtalentovsrebrain tisočtalentovzlata,oniksovekamneinbdelijinveliko daril

33Naslednjidanjekraljukazalvsemuegiptovskemu ljudstvu,najJožefuprinašajodaritveindarila,inkdorkoli boprekršilkraljevukaz,najumre.Namestniuliciso naredilivzvišenomestointamrazprostrlioblačila,inkdor kolijeJožefukajprinesel,jetopoložilnavzvišenomesto

34Invsiegiptovskiljudjesometalinekajnavišavo,eden zlatuhan,drugipaprstaneinuhaneterrazličneposodeiz zlatainsrebra,oniksinbdelijpasometalinavišavo;vsak jedalnekajodtega,karjeimel.

35JožefjevsetovzelinshranilvsvojezakladniceVsi kraljeviuradnikiinplemičisoJožefahvaliliinmudajali velikodaril,sajsovideli,dagajekraljizbralzasvojega drugeganamestnika

36KraljjeposlalkPotiferju,sinuAhirama,duhovnikaiz Onu,intajevzelnjegovomladohčerOsnatoterjodal Jožefuzaženo

37Deklepajebilozelolepepostave,devica,kijemoškiše nipoznal,inJožefjojevzelzaženo.Kraljpajerekel Jožefu:»Jazsemfaraoninrazentebesinihčenebodrznil dvignitirokealinoge,dabiupravljalmojeljudstvopovsej egiptovskideželi.«

38Jožefjebilstartridesetlet,kojestopilpredfaraona JožefjeodšelizpredkraljainpostalkraljevdrugivEgiptu 39KraljjedalJožefustoslužabnikov,dabimuslužiliv hišiJožefjeposlalinkupilvelikoslužabnikov,kisoostali vJožefovihiši

40Jožefsijenatopreddvoriščemkraljevepalačezgradil zeloveličastnohišo,podobnokraljevimhišam,invhišije zgradilveliktempelj,zeloelegantnegavidezainprimeren zanjegovobivanje;Jožefjetriletagradilsvojohišo.

41InJožefsijenaredilzeloelegantenprestolizobilice zlatainsrebraingaprekrilzoniksovimikamniinbdelijem ternanjemnaredilpodobovseegiptovskedeželein podoboegiptovskereke,kinamakavsoegiptovskodeželo; inJožefjevarnosedelnasvojemprestoluvsvojihišiin GospodjepomnožilJožefovomodrost.

42VsiprebivalciEgipta,faraonovislužabnikiinnjegovi knezisoJožefazeloljubili,kajtitojebiloodGospodaza Jožefa

43Jožefjeimelvojsko,kisejebojevalaŠlajevčetahin četah,štiridesettisočšeststoorožja,dabipomagalakralju inJožefuprotisovražniku,polegkraljevihuradnikovin njegovihslužabnikovterneštetihegiptovskihprebivalcev

44Jožefjedalsvojimjunakominvsejsvojivojskiščitein sulice,kapeinoklepeterkamenjezafrače

POGLAVJE50

1TakratsoprišliTaršiševisinoviprotiIzmaelovim sinovominseznjimivojskovali,inTaršiševisinoviso Izmaelcedolgoplenili

2Izmaeloviotrocisobilivtistihdnehmaloštevilniinniso moglipremagatiTaršiševihotrok,zatosobilihudozatirani.

3StarejšiIzmaelcisoposlaliegiptovskemukraljuzapis: »Prosim,pošljisvojimslužabnikomuradnikeinvojsko,da nampomagajovbojuprotitaršiškimotrokom,kajtiže dolgočasanasuničujemo«

4FaraonjeposlalJožefazjunakiinvojsko,kisobiliz njim,intudisvojejunakeizkraljevehiše.

5InšlisovdeželoHavilakIzmaelovimsinovom,dabi jimpomagaliprotiTaršiškimsinovomIzmaelovisinoviso sebojevalisTaršiškimisinoviJožefjeporazilTaršiškein sipodjarmilvsonjihovodeželo,inIzmaelovisinovi prebivajovnjejdodanašnjegadne.

6Kojebilataršiškadeželapodjarmljena,sovsitaršiški prebivalcizbežaliinprišlinamejosvojihbratov,javanskih sinov.Jožefpasejezvsemisvojimijunakiinvojskovrnil vEgipt,nedabijimkdomanjkal

7Obpreobratuleta,vdrugemletuJožefovegakraljevanja nadEgiptom,jeGOSPODdalvelikoobiljepovsejdeželi sedemlet,kakorjebilJožefobljubil,kajtiGOSPODjev tistihdnehsedemletblagoslovilvespridelekzemljeJedli soinsezelonasitili.

8Jožefjeimeltakratpodsebojuradnike,kisozbiralivso hranodobrihletinsoletozaletomnakopičiližitoterga shranjevalivJožefovihzakladnicah.

9Inkadarkolisonabiralihrano,jeJožefzapovedal,naj prinesejožitovklasjuinznjimtudinekajzemljespolja, dasenepokvari.

10InJožefjedelaltakoletozaletominnabralježita kakormorskegapeska,kajtinjegovezalogesobile ogromneinjihzaradiobiljanibilomogočeprešteti.

11IntudivsiprebivalciEgiptasovsedmihdobrihletih nabralivsvojezalogevelikoobilovsakovrstnehrane, vendarznjonisoravnalitako,kotjeravnalJožef.

12Invsahrana,kisojoJožefinEgipčaninabralivsedmih letihobilja,jebilashranjenavzalogezadeželozasedem letlakote,dabisepreživljalavsadežela.

13Egiptovskiprebivalcisosinapolnilivsaksvojozalogo inskrivališčezžitom,dabiseprehranilimedlakoto

14Jožefjerazporedilvsohrano,kijojezbral,povseh egiptovskihmestih,zaprlvsezalogeinpostavilstražarje nadnjimi

15JožefovaženaOsnata,hčiPotiferova,mujerodiladva sinova,ManasejainEfraimaJožefjebilstarštiriintrideset let,kojujerodil

16Dečkisoodraščaliinhodiliponjegovihpotihinpo njegovihnavodilih;nisoseumaknilispoti,kijihjeučil njihovoče,nenadesnonenalevo.

17Gospodjebilzdečki,inodraščalisoterimeli razumevanjeinspretnostvvsejmodrostiinvvseh upravnihzadevahVsikraljeviuradnikiinnjegovivelikaši izmedprebivalcevEgiptasodečkepoveličevaliinvzgajali sojihmedkraljevimiotroki

18Sedemletobilja,kisobilapovsejdeželi,sejekončalo inzanjimijeprišlosedemletlakote,kakorjebilJožef rekel,inlakotajebilapovsejdeželi

19Invsiegiptovskiprebivalcisovideli,dasejev egiptovskideželizačelalakota,invsiegiptovskiprebivalci soodprlisvojezalogežita,kajtilakotajihjeprevzela 20Vsohrano,kijebilavnjihovihzalogah,sonašlipolno mrčesainneprimernozauživanjeLakotajezajelavso

deželoVsiegiptovskiprebivalcisoprišliinjokalipred faraona,kajtilakotajihjemočnopestila.

21Inreklisofaraonu:Dajsvojimslužabnikomhrano, zakajnajbiumrliodlakotepredtvojimiočmi,miinnaši otročiči?

22Faraonjimjeodgovoril:»Zakajvpijetekmeni?Alini Jožefzapovedal,najsežitoshranizasedemletobiljaza letalakote?Zakajpanisteposlušalinjegovegaglasu?«

23Egiptovskoljudstvopajeodgovorilokralju:»Kakor živitvojaduša,našgospod,tvojislužabnikisostorilivse, karjeJožefnaročilTuditvojislužabnikisovsedmihletih obiljapobralivesprideleksvojihpoljingashraniliv zalogedodanašnjegadne.«

24Kojelakotapremagalatvojeslužabnike,smoodprli svojezalogeinglej,vesnašpridelekjebilpolnmrčesain nibilprimerenzahrano.

25Kojekraljslišalvse,karsejezgodiloegiptovskim prebivalcem,sejezaradilakotezeloprestrašilinzeloseje prestrašil.Kraljjeodgovorilegiptovskemuljudstvu:»Ker sevamjevsetozgodilo,pojditekJožefuinstoritevse,kar vamborekel,neprestopitenjegovihzapovedi«

26InvsiegiptovskiljudjesošliveninprišlikJožefuter murekli:»Dajnamhrane,zakajnajbiumrlipredtebojod lakote?Sajsmosedemletnabiralisvojpridelek,kakorsi namzapovedal,ingashranjevali,intakosenamje zgodilo«

27KojeJožefslišalvsebesedeegiptovskihsinovinkajse jimjezgodilo,jeodprlvsesvojezalogepridelkovinjih prodalegiptovskimsinom

28Lakotajezajelavsodeželoinlakotajebilavvseh krajih,vegiptovskideželipajebilopridelkovnaprodaj.

29InvsiegiptovskiprebivalcisoprišlikJožefukupovat žito,kajtilakotajihjemučilainvsenjihovožitoseje pokvarilo,inJožefgajeprodajalvsemegiptovskim ljudstvomvsakdan

30VsiprebivalcikanaanskedeželeinFilistejciintisti onkrajJordanainsinovivzhodainvsamestadeželdaljne inbližnjesoslišali,dajevEgiptužito,invsisoprišliv Egiptkupovatžito,kajtilakotajihjemučila

31Jožefjeodprlzalogežitainpostavilnadnjenadzornike, intisovsakdanstaliinprodajalivsem,kisoprihajali

32Jožefjevedel,dabodotudinjegovibratjeprišlivEgipt kupitžito,kajtilakotajebilahudapovsejzemlji.InJožef jevsemusvojemuljudstvuzapovedal,najtooznanijopo vsejegiptovskideželi,rekoč:

33Kralj,njegovnamestnikinnjihovivelikašisoseodločili, dakdorkoliželikupitižitovEgiptu,nesmeposlatisvojih služabnikovvEgipt,ampaksvojesinove,patudivsak EgipčanaliKanaanec,kiprideizkaterekolizaloge,koje kupovalžitovEgiptu,ingaprodajapovsejdeželi,naj umre,kajtinihčenesmekupovati,razenzapreživetje svojedružine.

34Vsak,kivodidvealitriživali,boumrl,kajtivsaknaj vodisamosvojožival

35Jožefjepostavilstražarjepredegiptovskavratainjim zapovedal:»Kdorkolipridekupovatžito,najnepride noter,doklernezapišejonjegovegaimena,imena njegovegaočetainimenaočetanjegovegaočetaKarkoli bozapisanopodnevi,mizvečerpošljitenjihovaimena,da bomizvedelnjihovaimena.«

36Jožefjepostaviluradnikepovsejegiptovskideželiin jimzapovedal,najstorijovseto.

37Jožefjestorilvsetoinpostaviltepostave,dabivedel, kdajbodonjegovibratjeprišlivEgiptkupovatžito;in JožefovoljudstvojetovsakdanoznanjalovEgiptupoteh besedahinpostavah,kijihjeJožefzapovedal

38Vsiprebivalcivzhodneinzahodnedeželeinvsezemlje soslišaliopostavahinpredpisih,kijihjeJožefizdalv EgiptuPrebivalciskrajnihkoncevzemljesoprihajaliin kupovaližitovEgiptudanzadnem,natopasoodhajali

39Invsiegiptovskiuradnikisostorili,kakorjezapovedal Jožef,invse,kisoprišlivEgiptkupovatžito,sovratarji zapisalinjihovaimenainimenanjihovihočetovterjih vsakdanzvečerprinašalipredJožefa

POGLAVJE51

1Jakobjepoznejeslišal,dajevEgiptužito,inpoklicalje svojesinove,najgredovEgiptkupitžito,kajtitudinad njimijebilalakotaPoklicaljesvojesinoveinrekel:

2Slišim,dajevEgiptužitoindagatjahodijokupovatvsi ljudjenazemlji.Zakajsetorejželitezadovoljitipredvso zemljo?PojditetudivivEgiptinnamkupitemaložita medtistimi,kipridejotja,danepomremo

3Jakobovisinovisoposlušaliočetovglasinvstali,dabišli vEgipt,dabikupiližitomeddrugimi,kisoprišlitja

4InJakob,njihovoče,jimjezapovedal:»Kopridetev mesto,nevstopajteskupajskoziistavratazaradi prebivalcevdežele«

5JakobovisinovisošliinšlivEgiptJakobovisinoviso storilivse,kakorjimjezapovedaloče.Benjaminapani poslal,kerjerekel:»Dasemunebinapotizgodilanesreča kakornjegovemubratu«IndesetJakobovihsinovješlo ven.

6KosoJakobovisinoviodhajalinapot,sosepokesali,kar sostoriliJožefu,insosemedsebojpogovarjali:»Vemo,da jenašbratJožefodšelvEgipt.Zdajgabomoiskali,kamor koligremo,inčeganajdemo,gabomovzelinjegovemu gospodarjuzaodkupnino,čepane,pabomozanjumrlis silo.«

7Jakobovisinovisosestrinjalistostvarjoinseokrepili zaradiJožefa,dabigarešiliizroknjegovegagospodarja JakobovisinovisošlivEgipt.KososepribližaliEgiptu, soseločilidrugoddrugegainprišliskozideset egiptovskihvratVratarjisotistidanzapisalinjihova imenainjihzvečerprineslikJožefu.

8Jožefjeprebralimenazrokemestnihvratarjevin ugotovil,dasonjegovibratjevstopiliskozidesetmestnih vratJožefjetakratukazal,najsetooznanipovsej egiptovskideželi:

9Pojditevenvsičuvajiskladišč,zapritevsažitnaskladišča inpustiteodprtosamoeno,dabodolahkotisti,kipridejo,v njemkupili

10InvsiJožefoviuradnikisotakratstorilitakoinzaprli vsezalogeterpustiliodprtosamoeno

11Jožefjedalzapisanaimenasvojihbratovtistemu,kije bilpostavljennadskladiščem,inmurekel:»Kdorkoli pridektebikupovatžito,gavprašajpoimenuKopridejo predtemožjestemiimeni,jihzgrabiinpošljiInstoriliso tako.«

12KosoJakobovisinoviprišlivmesto,sosevmestu zbrali,dabipoiskaliJožefa,predenbisikupiližita.

13InšlisokobzidjuvlačugintridniiskaliJožefav obzidjuvlačug,kajtimisliliso,daboJožefprišelvobzidje vlačug,kajtiJožefjebilzelolepinlepegavideza,in JakobovisinovisotridniiskaliJožefa,aganisomogli najti

14Mož,kijebilpostavljennadzalogo,jeiskalimena,ki mujihjedalJožef,injihninašel

15InposlaljeJožefu,rekoč:»Trijednevisominili,možje, katerihimenasimidal,pašenisoprišli«Jožefjeposlal služabnike,dabipoiskalitemožepovsemEgiptuinjih pripeljalipredJožefa.

16JožefovislužabnikisošliinprišlivEgipt,ajihniso moglinajtiŠlisovGošen,ajihtamnibiloNatosošliv mestoRamzes,ajihnisomoglinajti.

17Jožefjeposlalšestnajstslužabnikov,dabipoiskali njegovebrateTisošliinserazkropilipoštirihvogalih mesta.Štirjeslužabnikisošlivhišovlačugintamnašli desetmož,kisoiskalisvojegabrata

18Tistištirjemožjesojihvzeliinjihpripeljaliprednjter semupriklonilidotal.Jožefpajesedelnaprestoluv svojemtemplju,oblečenvknežjaoblačila,naglavipaje imelvelikozlatokronoinvsimogočnimožjesosedeli okolinjega.

19JakobovisinovisozagledaliJožefainnjegovapostava, lepotaindostojanstvoobrazasosejimzdeličudovitiSpet sosemupriklonilidotal.

20InJožefjevidelsvojebrateinjihjespoznal,onipa njeganiso,kajtiJožefjebilvnjihovihočehzelovelik,zato ganisoprepoznali.

21Jožefjimjerekel:»Odkodprihajate?«Vsiso odgovorili:»Tvojislužabnikisoprišliizkanaanskedežele, dabikupiližito,kerjelakotapovsejdeželi.Tvoji služabnikisoslišali,dajevEgiptužito,zatosoprišlimed drugimiprišleki,dabikupiližitozasvojopreživetje«

22Jožefjimjeodgovoril:»Česteprišlikupovat,kakor pravite,zakajsteprišliskozidesetmestnihvrat?Mordaste prišlisamoogledovatdeželo«

23InvsiskupajodgovorijoJožefuinrečejo:Nitako, gospodmojPravimamoTvojislužabnikinisovohuni, ampakprišlismokupitžitoKajtivsitvojislužabnikiso bratje,sinovienegamožavkanaanskideželi.Očenamje zapovedal:Kopridetevmesto,nevstopajteskupajskozi istavratazaradiprebivalcevdežele

24Jožefjimjespetodgovorilinrekel:»Tojetisto,kar semvampovedalPrišlisteogledovatdeželo,zatostevsi prišliskozidesetmestnihvrat;prišlistesiogledatgoloto dežele«

25Vsak,kipridekupovatžito,gresvojopotVipasteže tridnivdeželiKajpapočnetevobzidjuvlačug,vkaterem stežetridni?Takšnestvaripočnejovohuni.

26InreklisoJožefu:»Dalečodnašegagospoda,dabitako govoril,kajtidvanajstbratovsmo,sinovinašegaočeta Jakoba,vdeželiKanaanski,sinIzaka,sinAbrahama, Hebrejec,inglej,najmlajšijedanesznašimočetomv deželiKanaanski,enegapaniveč,kajtiizgubilsejemed namiinmislilismo,dabilahkobilvtejdeželi,zatoga iščemopovsejdeželiinsmoprišlicelodohišvlačug,dabi gatamiskali.«

27Jožefjimjerekel:»Marstegatorejiskalipovsejzemlji, davamjeostalsamoEgipt,dabigatamiskali?Kajnajbi vašbratpočelvhišahvlačug,četudibibilvEgiptu?Mar nisterekli:»VisteizmedsinovIzaka,Abrahamovegasina? KajnajpotemstorijoJakobovisinovivhišahvlačug?«

28Reklisomu:»Slišalismo,dasonamgaIzmaelci ukradli,inpovedalisonam,dasogaprodalivEgiptuTvoj služabnik,našbrat,jezelolepinlepegavideza.Mislili smo,dabozagotovovhišahvlačugZatosotvoji služabnikišlitja,dabigapoiskaliinzanjplačali odkupnino«

29Jožefjimješeodgovoril:»Sajlažnivogovoriteinlažete, kopraviteosebi,dasteAbrahamovisinovi.Kakorživi faraon,vohuniste,zatosteprišlivhiševlačug,davasnebi prepoznali«

30Jožefjimjerekel:»Čeganajdeteinvašgospodar zahtevavelikokupnino,mujobostedali?«Rekliso:»Dali vamjobodo«

31Injimjerekel:»Česenjegovgospodarnebostrinjal, dabiseodnjegaločilzavelikoceno,kajmubostestorili zaradinjega?«Odgovorilisomu:»Čenamganebodal,ga bomoubili,bratapavzeliinodšli.«

32Jožefjimjerekel:»TosemvampovedalOgledovalca sta,kajtiprišlastapobijatprebivalcedeželeSlišalasva namreč,dastadvabratavajinazaradivajinesestrepobila vseprebivalceSihemavkanaanskideželiZdajpaprihajata tuditi,dazaradibratastoritaenakovEgiptu«

33Samopotembomspoznal,dastepravimožje,če pošljeteenegaizmedsebedomov,davzamevašega najmlajšegabrataodvašegaočetaingapripeljesemk meni,inkobostetostorili,bomspoznal,daimateprav.

34Jožefjepoklicalsedemdesetsvojihjunakovinjimrekel: »Vzemitetemožeinjihpripeljitevoddelek«

35Injunakisozgrabilidesetmož,jihzgrabiliinjihzaprli vstražo,intamsobilitridni

36TretjidanjihjeJožefdalpripeljatiizoddelkainjim rekel:»Čestepoštenimožje,storitetozase,daostanete živi:edenodvašihbratovbozaprtvoddelku,medtemko vipojditeinodnesitežitozasvojodružinovkanaansko deželo.Pojditeposvojeganajmlajšegabrataingapripeljite semkmeni,dabomvedel,dastepoštenimožje,koboste tostorili«

37Jožefješelodnjihinprišelvsobotermočnojokal, kajtiusmilisejihjeUmilsijeobrazinsevrnilknjim VzeljimjeSimeonainukazal,najgazvezajoSimeonpa senihotelpustitizvezati,kerjebilzelomočanmožinga nisomoglizvezati

38InJožefjepoklicalsvojejunakeinsedemdesethrabrih možjeprišloprednjzizvlečenimimečivrokah,in Jakobovisinovisosejihprestrašili

39Jožefjimjerekel:»Primitetegamožaingazapritev ječo,doklernepridejoknjemunjegovibratje.«Jožefovi junakisopohiteliinvsisozgrabiliSimeona,dabiga zvezaliSimeonjeglasnoinstrašnozavpil,takodaseje krikslišaloddaleč

40VsiJožefovijunakisoseobglasukrikaprestrašili,tako dasopadlinaobrazinsezeloprestrašiliterzbežali.

41Vsimožje,kisobilizJožefom,sozbežali,kersose zelobalizasvoježivljenjeOstalastatamsamoJožefin njegovsinManase.JožefovsinManasejevidel Simeonovomočinsejesilnorazjezil

42JožefovsinManasapasejedvignilprotiSimeonuin Manasagajemočnoudarilspestjopozatilju.Simeonseje umirilodjeze

43ManasapajezgrabilSimeona,gasilovitozgrabil,ga zvezalinodpeljalvječo.VsiJakobovisinovisosečudili mladeničevemudejanju

44Simeonparečesvojimbratom:»Nihčeizmedvasnajne reče,dajetonapadEgipčana,ampakdajetonapadnahišo mojegaočeta«

45InpotemjeJožefukazalpoklicatitistega,kijebil postavljennadskladiščem,dajimnapolnivrečezžitom, kolikorgamorejonesti,indavsakemuvrnedenarv njegovovrečoterjimdaživežazapot.Intakojimjestoril.

46Jožefjimjezapovedal:»Pazite,daneprelomitemojih ukazovinpripeljetesvojegabrata,kakorsemvamnaročil Komibostepripeljalisvojegabrata,bomvedel,daste poštenimožje,inbostetrgovalivdeželiInvrnilvambom vašegabrata,dasebostevmiruvrnilikočetu«

47Vsisoodgovoriliinrekli:»Kakorkoliborekelnaš gospod,takobomostorili«Inpriklonilisosemudotal 48Vsakjenaložilsvoježitonaoslainšlisoven,dabišliv kanaanskodeželoksvojemuočetu.Kosoprišlivgostilno, jeLevirazgrnilsvojovrečo,dabidalkrmosvojemuoslu Kojevidel,dajenjegovdenar,vredenvsegatega,še vednovvreči.

49Možsejezeloprestrašilinrekelsvojimbratom:»Denar mijebilvrnjen,glejte,jecelovmojivreči«Možjesose zeloprestrašiliinrekli:»KajnamjetostorilBog?«

50Invsisorekli:KjejeGospodovamilostznašimiočeti, zAbrahamom,IzakominJakobom,danasjeGospod danesizročilvrokeegiptovskegakralja,dabizopernas snubilzaroto?

51Judajimjerekel:»Resničnosmokrivigrešnikipred Gospodom,Bogomsvojim,kersmoprodalisvojegabrata, svojelastnomesoZakajpapravite:KjejeGospodova milostdonašihočetov?«

52Rubenjimjerekel:»Nisemvamrekel:Negrešitezoper dečka,pamenisteposlušali?ZdajgaBogzahtevaodnas Kakosidrznetereči:KjejeGospodovamilostdonaših očetov,kostevigrešilizoperGospoda?«

53Inprenočilisonatistemkraju,natopasozgodajzjutraj vstaliinnaložiližitonaosle,jihpeljaliinšlinaprejter prišlivočetovohišovkanaanskideželi.

54Jakobinnjegovadružinastašlanaprotinjegovim sinovomJakobjevidel,danjihovegabrataSimeonani mednjimi.Jakobjerekelsvojimsinovom:»Kjejevašbrat Simeon,kiganevidim?«Sinovisomupovedalivse,kar sejimjezgodilovEgiptu.

POGLAVJE52

1Kosovstopilivhišo,soodprlivsaksvojovrečoinvideli, dajetamvsaksvojzavitekdenarjaZaraditegasoseoniin njihovočezeloprestrašili

2Jakobjimjerekel:»Kajstemitostorili?Poslalsem vašegabrataJožefa,dabipovprašal,kakovamgre,inrekli stemi:Požrlagajedivjazver.«

3Simeonješelzvamikupithrano,vipapravite,dagaje egiptovskikraljzaprlvječo,inhočetevzetiBenjamina,da bipovzročilitudinjegovosmrtindabimojesivelase zaradiBenjaminainnjegovegabrataJožefaspravilivgrob

4Zatomojsinnebošelzvami,kajtinjegovbratjemrtev injeostalsam,inlahkosemunapoti,pokaterigreste, zgodinesreča,kakorsejezgodilanjegovemubratu

5Rubenparečeočetu:»Ubiješmojadvasinova,čene pripeljemtvojegasinainganepostavimpredte.«Jakobpa rečesinovomsvojim:»OstanitetukajinnehoditevEgipt, kajtimojsinnebošelzvamivEgiptinneboumrlkakor njegovbrat.«

6Judajimjerekel:»Vzdržitesega,doklernebožita porabljeno,potempaborekel:'Odpeljitesvojegabrata dol!'«Kobozaradilakoteogroženonjegovoživljenjein življenjenjegovedružine

7Vtistihdnehjebilalakotahudapovsejdeželiinvsi ljudjenazemljisošliinprišlivEgipt,dabikupilihrano, kajtilakotajebilamednjimizelohudaJakobovisinoviso ostalivKanaanuletoindvameseca,doklernisopožrli vsegažita

8Inkosopojedlivsežito,jevsaJakobovahišatrpelaod lakote.VsidojenčkiJakobovihsinovsosezbraliin pristopilikJakobuVsisogaobkoliliinmurekli:»Daj namkruha,zakajbomovsipomrliodlakotevtvoji navzočnosti?«

9Jakobjeslišalbesedesinovsvojihinjemočnojokal,in sočustvovaljeznjimiJakobjepoklicalsvojesinoveinvsi soprišliinsedliprednjega.

10Jakobjimjerekel:»Alinistevideli,kakovašiotroci danesjokajonadmanoinpravijo:'Dajtenamkruha',paga ni?Zdajsetorejvrniteinnamkupitemalohrane.«

11Judapaodgovoriinrečeočetusvojemu:Čepošlješ našegabrataznami,bomošlidolintikupiližita,čepaga nepošlješ,nebomošlidol,kajtiegiptovskikraljnamje zagotovoposebejzapovedal:Nesmetesevidetimojega obličja,čevašbratnebozvami,kajtiegiptovskikraljje močaninmogočenkralj,inglej,čegremoknjemubrez našegabrata,bomovsiumorjeni

12Alinevešinalinisislišal,dajetakraljzelomogočen inmoderindaninikogarenakeganjemunavsejzemlji? Glej,videlismovsekraljezemljeinnismovidelinobenega, kakorjetakralj,egiptovskikralj;medvsemikraljizemlje nivečjegaodAbimeleka,filistejskegakralja,vendarje egiptovskikraljvečjiinmogočnejšiodnjega,Abimeleka pajemogočeprimerjatilezenimodnjegovihčastnikov

13Oče,nisividelnjegovepalačeinnjegovegaprestolain vsehnjegovihslužabnikov,kisostaliprednjim;nisividel tistegakraljananjegovemprestoluvnjegovemsijajuin kraljevskipodobi,oblečenegavsvojakraljevskaoblačilaz velikozlatokrononaglavi;nisividelčastiinslave,kimu jojedalBog,kajtinimuenakeganavsejzemlji.

14Oče,nisividelmodrosti,razumevanjainspoznanja,ki mujihjeBogdalvsrce,nitinisislišalnjegovegasladkega glasu,konamjegovoril

15Nevemo,oče,kdomujerazodelnašaimenainvse,kar senamjezgodilo,vendarjetudivprašalpotebi,rekoč:Ali tvojočešeživiinalimujedobro?

16Nisividel,dabiurejalzadeveegiptovskevlade,nedabi vprašalfaraona,svojegagospoda;nisividel strahospoštovanjainstrahu,kigajevzbujalmedvsemi Egipčani

17Kosmoodšliodnjega,smogrozili,dabomoEgiptu storilikakordrugimamorejskimmestom.Zelosmose razjezilizaradivsehnjegovihbesed,kijihjegovorilonas

kotovohunihKobomospetprišliprednjega,nasbovse preplavilnjegovstrahinnihčeodnasnebomogelznjim spregovoritinitimajhnenitivelikebesede

18Zdajpa,oče,prosim,pošljitefantaznami,dagremo dolintikupimohranezapreživetje,daneumremood lakoteJakobpareče:»Zakajsimitakohudoravnal,dasi kraljupovedal,daimašbrata?Kajsimitostoril?«

19JudaparečesvojemuočetuJakobu:»Dajdečkavmojo varstvo,pavstanemoingremovEgiptinkupimožito,nato pasevrnemoKosevrnemo,čedečkaneboznami,bom jaznosiltvojokrivdonaveke«

20Sividel,kakovsinašiotročičijokajonadtebojod lakoteinvtvojirokinimoči,dabijihpotešila?Zdajpanaj setiprebudiusmiljenjenadnjimiinpošljinašegabrataz nami,dagremo

21KakosetibonamrečizkazalaGospodovadobrotado našihočetov,kopraviš,datiboegiptovskikraljvzelsina?

KakorresživiGOSPOD,ganebomzapustil,doklergane pripeljeminpostavimpredte.ProsipazanashGOSPODU, danambomilostnoravnalindanasboegiptovskikraljin njegovimožjesprejelinaklonjenoinprijaznoKajtičene biodlašali,bisezagotovožedrugičvrnilistvojimsinom.

22Jakobparečesvojimsinovom:»UpamvGospodaBoga, davasborešilinvamdalmilostvočehegiptovskega kraljainvočehvsehnjegovihmož.«

23Zdajpavstaniinpojdikmožutermuvzemidarilo,kar sedadobitivdeželi,inmugaprinesiprednjegaNajti vsemogočniBogizkažeusmiljenjeprednjim,dapošljes tebojtvojabrataBenjaminainSimeona

24VsimožjesovstaliinvzelisvojegabrataBenjaminater vzelivelikodarilonajboljšegaizdeželeintudidvojnidelež srebra

25Jakobjesvojimsinovomstrogozapovedalglede Benjamina:»Varujteseganapoti,pokaterigreste,insene ločiteodnjeganapoti,nitivEgiptu«

26Jakobjevstalizmedsvojihsinov,razprostrlrokein molilhGOSPODUzaradisvojihsinov:»Gospod,Bog nebainzemlje,spomnisesvojezavezeznašimočetom Abrahamom,spomnisejezmojimočetomIzakomin ravnajmilostnozmojimisinoviterjihneizročivroke egiptovskegakraljaProsimte,storitozaradisvojega usmiljenja,oBog,inodkupivsemojeotroketerjihrešiiz egiptovskeoblastiinjimpošljinjunadvabrata.«

27VseženeJakobovihsinovinnjihoviotrociso povzdigniliočiprotinebuinvsisojokalipredGospodom invpiliknjemu,dabirešilnjihoveočeteizrok egiptovskegakralja

28Jakobjenapisalzapisegiptovskemukraljuingadalv rokeJuduinnjegovimsinovomzaegiptovskegakralja, rekoč:

29OdtvojegaslužabnikaJakoba,sinaIzaka,sina AbrahamaHebrejca,knezaBožjega,mogočnemuin modremukralju,razodevalcuskrivnosti,egiptovskemu kralju,pozdrav

30Najboznanomojemugospodu,egiptovskemukralju,da nasjevkanaanskideželihudopestilalakota,zatosem poslalktebisvojesinove,dabinamodtebekupilimalo hranezanašoprehrano

31Sinovisomeobkrožaliinkersemzelostar,nemorem videtissvojimiočmi,kajtiočisomiodstarostiinod vsakodnevnegajokazasinomJožefom,kisejeizgubil

predmano,zelootekleSinovomsemzapovedal,najne vstopijoskozimestnavrata,kopridejovEgipt,zaradi prebivalcevdežele

32Inzapovedalsemjimtudi,najgredopoEgiptuiniščejo mojegasinaJožefa,mordagatamnajdejo,intosostorili, intisijihimelzaoglednikedežele

33Marnismoslišaliotebi,dasirazložilfaraonovesanjein mugovorilresnico?Kakopotemvsvojimodrostineveš, alisomojisinovivohunialine?

34Zdajtorej,gospodmojinkralj,glej,poslalsemsvojega sinapredteboj,kakorsirekelmojimsinovom;prosimte, poglejnanj,doklersenevrnekmenivmirussvojimibrati

35Marnevešalinisislišal,kajjenašBogstorilfaraonu, kojevzelmojomaterSaro,inkajjestorilAbimeleku, filistejskemukralju,zaradinje,intudikajjenašoče Abrahamstorildevetimelamskimkraljem,kakojihjevse pobilznekajmožmi,kisobiliznjim?

36InkajstamojasinovaSimeoninLevistorilaosmim mestomAmorejcev,kakostajihuničilazaradinjunesestre Dine?

37IntudizaradisvojegabrataBenjaminasosetolažili zaradiizgubenjegovegabrataJožefa;kajbodopotem storilizanj,kobodovideli,dajihzaradinjegapremaga rokakateregakoliljudstva?

38Marneveš,egiptovskikralj,dajeBožjamočznamiin daBogvednoslišinašemolitveinnasnezapuščavsedni?

39Inkosomisinovipovedaliotvojemravnanjuznjimi, nisemklicalGospodazaraditebe,kajtisicerbibilumrls svojimimožmi,predenbiprišelpredtemojsinBenjamin Mislilsemsi,dabimordalahkoznjimravnalprijazno,ker jebilmojsinSimeonvtvojihiši,zatotiteganisemstoril.

40Zatoglej,mojsinBenjaminprihajaktebizmojimi sinovi,pazinanjingapogledaj,inBogbopogledalnatein povsemtvojemkraljestvu.

41Zdajsemtipovedalvse,karmijenasrcuGlej,moji sinoviprihajajoktebissvojimbratomZaradinjijupreišči vsozemljoinjuvmirupošljinazajknjunimbratom.

42JakobpajezapisdalsvojimsinovomvvarstvoJudu,da bigadaliegiptovskemukralju

POGLAVJE53

1JakobovisinovisovstaliinvzeliBenjaminainvsadarila, šlisoinprišlivEgipttersepostavilipredJožefa

2InJožefjezagledalsvojegabrataBenjaminamednjimi injihjepozdravil,intimožjesoprišlivJožefovohišo.

3InJožefjeukazalhišnemuupraviteljusvojehiše,najda njegovimbratomjesti,instoriljimjetako.

4OpoldnepajeJožefpoklicalmože,najpridejoprednjz BenjaminomMožjesopovedalioskrbnikuJožefovehišeo srebru,kisogavrnilivnjihovevrečeTajimjerekel: »Dobrovambo,nebojtese!«Inpripeljaljimjenjihovega brataSimeona

5Simeonparečesvojimbratom:»GospodarEgipčanovmi jeravnalzeloprijaznoNimedržalvklenjenega,kakorste videlinalastneočiKostešliizmesta,mejenamreč izpustilinmijebilprijazenvsvojihiši.«

6JudajeprijelBenjaminazarokoinstaprišlapredJožefa tersemuprikloniladotal

7InmožjesodalidariloJožefuinvsisosedliprednjega, inJožefjimjerekel:»Jezvamivsevredu,jezvašimi

otrokivsevredu,jezvašimostarelimočetomvsevredu?«

Inrekliso:»Vreduje.«InJudajevzelzapis,kigaje poslalJakob,ingadalvJožefoveroke

8Jožefjeprebralpismoinspoznaločetovopisavo.Zaželel sejezjokati.Šeljevnotranjosoboinmočnojokal,natopa ješelven

9InpovzdigneočiinzagledasvojegabrataBenjaminater reče:Jetotvojbrat,okateremsimigovoril?Benjaminse približaJožefu,Jožefpamupoložirokonaglavoinmu reče:Bogbodimilostljivsteboj,sinmoj

10KojeJožefzagledalsvojegabrata,sinasvojematere,je spethoteljokatiStopiljevsobointamjokalUmilsije obraz,šelveninnivečjokal.Rekelje:»Pripravitejed!«

11Jožefjeimelkelih,izkateregajepil,inbiljeizsrebra, lepovdelanegazoniksovimikamniinbdelijem,inJožefje udarilskelihompredočmisvojihbratov,medtemkoso sedeliznjim,dabijedli

12Jožefparečemožem:»Potemkelihuvem,daso prvorojenecRuben,Simeon,Levi,Juda,IsaharinZebulon otrocienematereSeditejest,kakorserodite«

13Drugejerazporedilporojstvihinrekel:»Vem,data tvojnajmlajšibratnimabrata,intudijazganimam,kakor onZatonajsedejestzmenoj«

14BenjaminpaješelpredJožefainsedelnaprestol MožjesogledaliJožefovadejanjainsosenadnjimičudili; možjesotističasjedliinpilizJožefomNatojimjedal darilaJožefjedalenodariloBenjaminuManasein Efraimstavideladejanjasvojegaočetainstamutudidala darilaOsnatmujedalenodarilo,inbilojihjepetdarilv Benjaminoviroki

15Jožefjimjeprineselvino,dabipili,innisohotelipiti, kersorekli:»Oddneva,kojebilJožefizgubljen,nismo pilivinainnismojedlinobenesladice«

16InJožefjimjeprisegelinjihmočnopriganjal,intisti dansoznjimobilnopiliJožefsejenatoobrnilksvojemu bratuBenjaminu,dabigovorilznjim,Benjaminpaješe vednosedelnaprestolupredJožefom.

17Jožefmujerekel:»Alisiimelkakšneotroke?«Onpaje rekel:»Tvojslužabnikimadesetsinov,intosonjihova imena:Bela,Beker,Ašbal,Gera,Naaman,Ahi,Roš, Mupim,ChupiminOrd,inimenovalsemjihposvojem bratu,kiganisemvidel«

18Inukazaljimje,najmuprinesejonjegovzemljevid zvezd,pokateremjeJožefpoznalvsečaseJožefpaje rekelBenjaminu:»Slišalsem,daHebrejcipoznajovso modrost.Alitikajvešotem?«

19Benjaminpareče:»Tvojslužabnikpoznavsomodrost, kimejojenaučilmojoče.«JožefparečeBenjaminu: »Poglejzdajtoorodjeinspoznaj,kjejevEgiptutvojbrat Jožef,zakateregasirekel,daješelvEgipt«

20InBenjaminjezagledaltistoorodjezzemljevidom zvezdnanebuinbiljemoderterpogledalvanj,dabi izvedel,kjejenjegovbrat,inBenjaminjerazdelilvso egiptovskodeželonaštirideleinugotovil,dajetisti,kije sedelnaprestoluprednjim,njegovbratJožef,inBenjamin sejezelozačudil,inkojeJožefvidel,dajenjegovbrat Benjamintakozeloosupel,jerekelBenjaminu:Kajsividel inzakajsiosupel?

21BenjaminparečeJožefu:»Potemvidim,daJožef,moj brat,seditukajzmenojnaprestolu.«Jožefmureče:»Jaz semJožef,tvojbrat,nerazkrijtegasvojimbratomGlej,

poslaltebomznjimi,kobodoodšli,inukazalbom,najjih pripeljejonazajvmesto,intebomvzelodnjih.«

22Inčetvegajosvojaživljenjainseborijozate,bomvedel, dasosepokesalizato,karsomistorili,insejimbomdal spoznati.Čepatezapustijo,kotevzamem,bošostalpri meniinsebomprepiralznjimi,inodšlibodo,jazpasejim nebomdalspoznati

23TističasjeJožefukazalsvojemudvorniku,najjim napolnivrečezživiliinnajvsakemupoložidenarv njegovovrečo,čašopanajpoloživBenjaminovovrečoin jimdaživežazanapotStorilisotako

24Naslednjidansomožjezgodajzjutrajvstali,naložili žitonaosleinšlizBenjaminomtersezbratom Benjaminomodpravilivkanaanskodeželo

25NisošedalečodšliizEgipta,kojeJožefzapovedal svojemuhišnemuupravitelju:»Vstani,zasledujtemože, predenseprevečoddaljijoodEgipta,injimpovej:Zakaj steukradličašomojegagospodarja?«

26Jožefovslužabnikjevstal,prišeldonjihinjimpovedal vseJožefovebesedeKosotoslišali,sosesilnorazjeziliin rekli:»Prikomsenajdekelihtvojegagospodarja,boumrl, mipabomotudisužnji.«

27Hitrososepognaliinvsakjesnelsvojovrečozosla PogledalisovsvojevrečeinnašlisočašovBenjaminovi Vsisosiraztrgalioblačilainsevrnilivmesto.Benjamina sopretepalinapoti,doklerniprišelvmesto,insose postavilipredJožefa

28Judasejerazjezilinrekel:»Tačlovekmejedanes pripeljalnazajsamozato,dauničiEgipt«

29MožjesoprišlivJožefovohišoinnašliJožefasedečega naprestolu,vsemogočnemožepasostalinanjegovidesni inlevi

30Jožefjimjerekel:»Kajstetostorili,dastevzelimoj srebrnikelihinodšli?Vempa,dastevzelimojkelih,dabi znjimizvedeli,vkateremdeludeželejevašbrat«

31Judapareče:»Kajnajrečemosvojemugospodu,kajnaj govorimoinkakonajseopravičimo?Bogjedanesnašel krivicovsehtvojihslužabnikov,zatonamjedanesto storil«

32Jožefjevstal,zgrabilBenjaminaingassiloodvzel njegovimbratomKojeprišelvhišo,jezaklenilvratapred njimiJožefjeukazalupravnikusvojehiše,najjimreče: »Takopravikralj:Pojditevmiruksvojemuočetu!Glejte, vzelsemmoža,včigarrokisejenašelmojkelih«

POGLAVJE54

1KojeJudavidel,kakojeJožefravnalznjimi,seje približalknjemu,vlomilvratainprišelssvojimibratipred Jožefa

2JudaparečeJožefu:»Najsetonezdihudovočeh mojegagospoda.Prosim,smešli,prosim,tvojslužabnik spregovoritibesedovtvojihočeh?«Jožefmureče: »Govori«

3JudapajegovorilpredJožefom,innjegovibratjesostali tamprednjimi;inJudajerekelJožefu:Kosmoprvičprišli knašemugospodukupitživeža,sinasimelzaoglednike dežele,inpripeljalismoBenjaminapredte,inšedanesse norčuješiznas

4Zdajpanajkraljslišimojebesedeinnaj,prosim,pošlje našegabrata,dagreznamiknašemuočetu,dadanesne poginešzvsemidušamiegiptovskihprebivalcev

5Marneveš,kajstadvamojabrata,SimeoninLevi, storilamestuSiheminsedmimmestomAmorejcevzaradi najinesestreDineinkajstahotelastorititudizaradi svojegabrataBenjamina?

6Jazpassvojomočjo,kisemvečjiinmogočnejšiodobeh, pridemdanesnadteinvtvojodeželo,čenočešposlati našegabrata

7Marnisislišal,kajjenašBog,kinasjeizbral,storil faraonuzaradiSare,materenaše,kijojevzelnašemu očetu,dajenjegainnjegovohišoudarilshudimi nadlogami,takodasiEgipčanišedanespripovedujejootej čudežnistvari?TakobonašBogstoriltebizaradi Benjamina,kisigadanesvzelnjegovemuočetu,inzaradi hudobije,kinamjodanespovzročašvsvojideželiKajti našBogsebospomnilsvojezavezeznašimočetom Abrahamomintebopripeljalvnesrečo,kersidanesužalil dušonašegaočeta

8Zdajpaposlušajmojebesede,kisemtijihdanespovedal, inpošljinašegabrata,daodide,daneumreštiinljudstvo tvojedeželepodmečem,kajtivsimenemoretepremagati 9JožefpaodgovoriJudiinreče:»Zakajsinaširokoodprl ustainsebahašnadnami,rekoč:Močjesteboj?Kakor živifaraon,čebivsemsvojimjunakomzapovedal,najse bojujejozvami,bisetiintitvojibratjezagotovo pogreznilivblato.«

10JudaparečeJožefu:»Sajsespodobitebiintvojemu ljudstvu,dasemebojitaKakorresživiGOSPOD,če enkratpotegnemsvojmeč,ganebomvtaknilvnožnico, doklerdanesnepobijemvsegaEgipta;inzačnemstebojin končamsfaraonom,tvojimgospodarjem«

11Jožefpamujeodgovorilinrekel:»Močnisamotvoja; jazsemmočnejšiinmogočnejšiodtebe;čebošpotegnil svojmeč,tigabomzabodelvvratinvvratvsehtvojih bratov.«

12Judamujerekel:»Čedanesodpremustaprotitebi,te bompogoltnil,dabošiztrebljenzzemljeindanesizginiliz svojegakraljestva.«Jožefpajerekel:»Čeodprešusta, imammočinmoč,datizapremustaskamnom,doklerne bošmogelizustitinitibesedePoglej,kolikokamnovje prednami!Lahkovzamemkamen,tigapotisnemvustain tizlomimčeljusti«

13Judapareče:»Bogjepričamednama,dasedoslej nisvahotelabojevatisteboj;samodajnamnašegabrata, pabomošliodtebe«Jožefodgovoriinreče:»Kakorživi faraon,čebisevsikanaanskikraljizbralisteboj,ganebi vzeliizmojeroke«

14Zdajpapojdikočetu,tvojbratpamibozasužnja,ker jeoropalkraljevohišoJudapareče:»Kajsetebetičein kraljevegaslovesa?Kraljpošiljaizsvojehišepovsej deželisrebroinzlato,bodisizadarilabodisizastroške,ti paševednogovorišosvojemkelihu,kisigadalvtorbo našegabrata,inpraviš,datigajeukradel?«

15Bognedaj,dabinašbratBenjaminalikdorkoliiz Abrahamovegapotomstvastorilkajtakega,dabikradel tebialikomurkolidrugemu,bodisikralju,knezuali komurkolidrugemu

16Zdajtorejnehajstoobtožbo,danebovsazemljaslišala tvojihbesed,kipravijo:Zamalosrebrasejeegiptovski

kraljprepiralzmožema,jihobtožilinjimvzelbrataza sužnja.

17Jožefpaodgovoriinreče:»Vzemitakelihinpojdistran odmeneterpustisvojegabratazasužnja,kajtitatuse dovolibitisuženj.«

18Judapareče:»Zakajsenesramuješsvojihbesed,dasi zapustilnašegabratainvzelsvojkelih?Čenamdašsvoj kelihalitisočkrattoliko,nebomozapustilisvojegabrataza denar,kisenajdevrokikateregačloveka,danebiumrli zaradinjega«

19Jožefpaodgovori:»Zakajsizapustilsvojegabratainga prodalzadvajsetsrebrnikovdodanašnjegadne?Zakaj potemnestorišenakotemusvojemubratu?«

20Judapareče:»Gospodjepričamedmenojinteboj,da nemaravatvojihbitkZdajnamtorejdajnašegabratain odšlibomoodtebebrezprepira.«

21Jožefpaodgovoriinreče:»Čebisezbralivsikralji dežele,nebimoglivzetivašegabrataizmojeroke«Juda pareče:»Kajnajrečemoočetu,kobovidel,današbratne greznami,inbožalovalzanjim?«

22Jožefpaodgovoriinreče:Topovejočetusvojemu:Vrv ješlazavedrom.

23Judapareče:»Ressikralj!Zakajgovorištestvariin sodišpokrivem?Gorjekralju,kijetebipodoben!«

24Jožefpaodgovoriinreče:»Vbesedi,kisemjogovoril zaradivašegabrataJožefa,nilažiSajstegaprodali Midjancemzadvajsetsrebrnikov,očetupastetozanikali inmurekli:'Hudazvergajepožrla,Jožefasoraztrgali.'«

25Judapareče:»Glej,Semovogenjgorivmojemsrcu, zdajbompožgalvsotvojodeželozognjem«Jožef odgovoriinreče:»SajjetvojasvakinjaTamara,kijeubila tvojesinove,pogasilasihemskiogenj«

26Judapajerekel:»Česiizpulimensamlassmesa,bom vesEgiptnapolnilznjegovokrvjo.«

27Jožefpaodgovoriinreče:»Takojetvojanavada,da delaš,kakorsistorilsvojemubratu,kisigaprodal,insi mupomočilsuknjovkriterjoprineseločetu,dabirekel, dagajepožrlahudazverindajetukajnjegovakri«

28KojeJudatoslišal,sejesilnorazjezilinvnjemseje razplamtelajeza.Prednjimjebilnatistemmestukamen, kijetehtalpribližnoštiristošeklovJudovajezaseje razvnelaVzeljekamenvroko,gavrgelprotinebuinga ujelzlevoroko.

29Natosigajepoložilpodnogeinsedelnanjzvsomočjo KamensejezaradiJudovesilespremenilvprah

30JožefjevidelJudovodejanjeinsejezeloprestrašil. VendarjesvojemusinuManasuzapovedalintuditaje storilzdrugimkamnom,podobnokotJudovodejanje.Juda jerekelsvojimbratom:»Najnihčeizmedvasnereče:'Ta možjeEgipčan',ampakstem,karjestoril,jeizrodbine našegaočeta«

31Jožefpareče:»Močnidanasamotebi,sajsmotudimi mogočnimožje,zakajsebošbahalnadnamivsemi?«Juda parečeJožefu:»Pošlji,prosim,našegabratainneuničuj svojedeželedanes«

32Jožefpajimjeodgovoril:»Pojditeinpovejteočetu svojemu,dagajepožrlahudazver,kakorsterekliobratu svojemJožefu«

33JudajegovorilsvojemubratuNeftalijuinmujerekel: »Hitropojdiinpreštejvseegiptovskeuliceterpridiinmi povej«Simeonmujerekel:»NajtetonemotiZdajgrem

nagoroinvzamemzgoreenvelikkamentergapoložim navsevEgiptuinpobijemvse,kisovnjem.«

34Jožefjeslišalvsetebesede,kisojihnjegovibratje govoriliprednjim,innisovedeli,dajihJožefrazume,kajti misliliso,daneznagovoritihebrejščine.

35Jožefsejezeloprestrašilbesedsvojihbratov,danebi uničiliEgipta,injezapovedalsinusvojemuManaseju: »Pojdiinhitrozberikmenivseegiptovskeprebivalcein vsehrabremože,innajpridejokmeninakonjihinpešinz vsemivrstamiglasbil«Manaseješelinstoriltako

36Neftaliješel,kakormujeJudazapovedal;kajtiNeftali jebillahkihnogkakorhitrijeleniinjehodilpoklasju,ki sepodnjimnizlomilo.

37Šeljeinpreštelvseegiptovskeuliceinugotovil,dajih jedvanajstHitrojeprišelinsporočilJuduJudajerekel svojimbratom:»Pohititeinsivsakpripnitemečnaledja, dapridemonadEgiptinjihvsepobijemo,daneostane nobenegaostanka«

38Judajerekel:»Glej,triulicebomuničilssvojomočjo, vipabosteuničilivsakenoulico«KojeJudatogovoril, soprišliegiptovskiprebivalciinvsijunakiprotinjimz vsakovrstnimiglasbiliinzglasnimvpitjem.

39Njihovoštevilojebilopetstokonjenikovindesettisoč pešcevterštiristomož,kisoselahkobojevalibrezmeča alisulice,ampaksamozrokamiinmočjo.

40Invsijunakisoprišlizvelikimviharjeminkričanjem, invsisoobkoliliJakobovesinoveinjihprestrašili,in zemljasejestreslaodglasunjihovegakričanja.

41KosoJakobovisinovizagledalitemnožice,sosezelo prestrašilizasvoježivljenje,Jožefpajetostoril,dabi Jakobovesinoveprestrašilinjihpomiril.

42Judapa,kojevidel,dasosenekaterinjegovibratje prestrašili,jimjerekel:»Zakajsebojite,kojeznami Božjamilost?«Judapajevidel,dajihjenaJožefovukaz obkolilovseegiptovskoljudstvo,dabijihprestrašilo,le Jožefjimjezapovedal:»Nedotikajtesenobenegaodnjih« 43Judajetedajhitroizvlekelmečinzakričalzglasnimin grenkimkrikomUdariljezmečeminskočilnatla,aješe naprejkričalprotivsemuljudstvu

44Kojetostoril,jeGOSPODpovzročil,dajegrozaJuda innjegovihbratovpadlanahrabremožeinvseljudstvo,ki jihjeobkrožalo

45Vsisozbežaliobglasuvpitjainseprestrašiliterpadli drugnadrugegaMnogisomedpadcemumrliVsiso zbežalipredJudominnjegovimibratiterpredJožefom

46Medtemkosobežali,sojihJudainnjegovibratje zasledovalidofaraonovehišeinvsisoušliJudajespet sedelpredJožefainrjovelnanjkakorlevterjeprotinjemu glasnoinstrašnokričal

47InkriksejezaslišaloddalečinvsiprebivalciSukotaso gaslišaliinvesEgiptsejestreselobglasukrikaTudi obzidjeEgiptaindeželeGošensejepodrlozaraditresenja zemljeFaraonjepadelsprestolanatlaVsenosečnicev EgiptuinGošenusosplavile,kososlišalehruptresenja, kajtizelososeprestrašile

48Faraonjeposlalsporočilo:»Kajsejetodaneszgodilov egiptovskideželi?«Prišlisoinmupovedalivseodzačetka dokoncaFaraonsejeprestrašil,sečudilinzelosejebal

49Kojeslišalvseto,sejenjegovstrahšepovečalZatoje poslalkJožefuinsporočil:»PripeljalsimiHebrejce,dabi uničilivesEgiptKajbošstorilstemtatovimsužnjem?

Pošljigastraninnajgressvojimibrati,danebomomi,ti invesEgipt,pogubljenizaradinjihovehudobije.«

50Inčeteganočešstoriti,zavrziodsebevsemoje dragocenostiinpojdiznjimivnjihovodeželo,četijevšeč, kajtidanesbodouničilivsomojodeželoinpobilivsemoje ljudstvo;celovseegiptovskeženskesosplavilezaradi svojegakričanja;poglej,kajsostorilezgoljssvojim kričanjemingovorjenjem,ševeč,česebodoborilez mečem,bodouničiledeželo;zdajsitorejizberi,karsiželiš, bodisimenealiHebrejce,bodisiEgiptalideželoHebrejcev

51PrišlisoinpovedaliJožefuvsebesede,kijihjefaraon govorilonjemJožefsejezeloprestrašilfaraonovihbesed JudainnjegovibratjesoševednostalipredJožefom, ogorčeniinbesniVsiJakobovisinovisorjovelinad Jožefom,kakorrjovemorjeinnjegovivalovi

52Jožefsejezelobalsvojihbratovinfaraona,zatojeiskal pretvezo,dabisedalspoznatisvojimbratom,danebi uničilivsegaEgipta

53JožefjezapovedalsvojemusinuManaseju.Manaseje šelinsepribližalJudutermupoložilrokonaramoIn Judovajezasejepomirila

54Judaparečesvojimbratom:»Najnihčeizmedvasne reče,dajetodeloegiptovskegamladeniča,kajtitojedelo hišemojegaočeta«

55KojeJožefvidelinvedel,dasejeJudovajezapolegla, sejepribližalJudu,dabiznjimgovorilvblagihjezikih

56JožefparečeJudu:»Resnicogovorišinsidanespotrdil svojetrditveosvojimoči.NajtvojBog,kiteveseli, pomnožitvojoblaginjoTodapovejmiresnično,zakajse izmedvsehsvojihbratovprepirašzmenojzaradifanta,saj minobedenodnjihnirekelnitibesedeonjem.«

57JudapaodgovoriJožefuinreče:»Sajveš,dasembil varuhzadečkanjegovemuočetu,rekoč:Čemugane pripeljem,bomnosilnjegovokrivdonaveke.«

58Zatosemseteobrnilizmedvsehsvojihbratov,kajti videlsem,danisihoteldovoliti,dabiodšelodtebe;zato najnajdemmilostvtvojihočeh,dagapošlješznami,in glej,jazbomostalkotnjegovnadomestek,datibomslužil vvsem,karsiželiš,kajtikamorkolimebošposlal,tibom šelslužitzvelikovnemo.

59Pošljimezdajkmogočnemukralju,kisejeuprltebi,in izvedelboš,kajbomstorilznjiminznjegovodeželo; četudiimakonjenicoinpehotoalizelomočnoljudstvo,jih bomvsepobilinprineselkraljevoglavopredte

60Alinevešalinisislišal,dajenašočeAbrahamssvojim služabnikomEliezerjemveninočipobilvseelamskekralje znjihovimivojskami,takodanistapustilanitienega preživelega?Inodtistegadnenamjebiladanaočetova močvdediščino,naminnašemupotomstvunaveke

61Jožefpajeodgovorilinrekel:»Resnicogovorišinlaž nivtvojihustih,kajtipovedalisonamtudi,daimajo HebrejcimočindaseGospod,njihovBog,zeloveselinad njimi,inkdosepotemlahkopostaviprednjimi?«

62Vendarpodtempogojempošljemtvojegabrata,čemi pripelješnjegovegabrata,sinanjegovematere,zakaterega sirekel,dajeodšelodtebevEgiptInkomipripelješ njegovegabrata,gabomvzelnamestonjega,kernihčeod vasnibilzastavnikzanjpredočetomKopapridekmeni, pošljemstebojnjegovegabrata,zakateregasibil zastavnik.

63JudovajezasejerazvnelazoperJožefa,kojetoizrekel, inočisomuodjezekapljalekri.Inrekeljesvojimbratom: Kakositačlovekdanesprizadevazapogubosebeinvsega Egipta!

64SimeonpajeodgovorilJožefu:»Alitinismosprva povedali,danevemo,kamješel,inalijemrtevaliživ? Zakajgovorimojgospodtako?«

65Jožefpaje,kojeopazovalJudovobraz,spoznal,dase jenjegovajezazačelarazplamtevati,komujerekel: »Pripeljimisvojegadrugegabratanamestotegabrata«

66Jožefpajerekelsvojimbratom:»Sajsterekli,dajevaš bratmrtevaliizgubljenČebigadanespoklicalinbiprišel predvas,alibimigadalinamestonjegovegabrata?«

67InJožefjezačelgovoritiinklicati:Jožef,Jožef,pridi danespredmeinsepokažisvojimbratomtersedipred njimi.

68InkojeJožeftopovedalprednjimi,soseozrlivsakna svojostran,dabivideli,odkodboJožefprišelprednje 69Jožefjeopazovalvsanjihovadejanjainjimrekel: »Zakajgledatesemintja?JazsemJožef,kistegaprodali vEgiptNajvamtorejnebožal,dastemeprodali,kajti Bogmejeposlalpredvami,davampomagammed lakoto«

70Njegovibratjesosegaprestrašili,kososlišaliJožefove besede,inJudasegajesilnoprestrašil.

71KojeBenjaminslišalJožefovebesede,jebilprednjimi vnotranjemdeluhišeBenjaminjestekelksvojemubratu Jožefu,gaobjelinsemuoklenilvratuterstajokala.

72KosoJožefovibratjevideli,dajeBenjaminpadelbratu okolivratuinjokalznjim,sotudionipadlinaJožefainga objeliterjokalizJožefomvvelikemjoku.

73VJožefovihišisejezaslišalglas,dasoJožefovibratje, intojebilofaraonuzelovšeč,kajtibalsejihje,danebi uničiliEgipta.

74FaraonjeposlalsvojeslužabnikekJožefu,dabimu čestitalizanjegovebrate,kisoprišliknjemuVsi poveljnikivojskinčet,kisobilivEgiptu,soprišli,dabise veselilizJožefom,invesEgiptsejezeloveselilJožefovih bratov

75FaraonjeposlalsvojeslužabnikekJožefuinrekel: »Povejsvojimbratom,najvzamejovse,karimajo,innaj pridejokmeni,dajihbomnamestilvnajboljšemdelu egiptovskedežele.«Instorilisotako.

76InJožefjeukazalsvojemuhišnemuupravitelju,naj prinesesvojimbratomdarilainoblačila,inprineseljimje velikooblačil,kraljevskihoblačil,invelikodaril,inJožef jihjerazdelilmedsvojebrate

77Invsakemuodsvojihbratovjedaloblačilazaprenovo izzlatainsrebratertristosrebrnikov,inJožefjeukazal, najsevsioblečejovtaoblačilainnajjihpripeljejopred faraona

78Kojefaraonvidel,dasovsiJožefovibratjehrabri možjeinlepegavideza,sejezelorazveselil

79Inpotemsoodšliizpredfaraonoveobličja,dabišliv kanaanskodeželoksvojemuočetu,inznjimijebiltudi njihovbratBenjamin

80InJožefjevstalinjimdalodfaraonaenajstvozov, Jožefpajimjedalsvojvoz,nakateremsejepeljalnadan svojegakronanjavEgiptu,dabipripeljaločetavEgipt;in Jožefjeposlalvsemotrokomsvojihbratovoblačilaglede nanjihovošteviloinstosrebrnikovvsakemuodnjih,in

poslaljetudioblačilaženamsvojihbratovizoblačil kraljevihženainjihjeposlal.

81Invsakemuodsvojihbratovjedaldesetmož,dabišliz njimivkanaanskodeželo,dabijimslužili,dabislužili njihovimotrokominvsem,kisojimpripadali,kosoprišli vEgipt

82JožefpajeposvojembratuBenjaminuposlaldeset oblačilzasvojedesetsinov,deležvečjiodostalihotrok Jakobovihsinov

83Vsakemujeposlalpetdesetsrebrnikovindesetvozov zaradifaraonaOčetujeposlaldesetoslov,naloženihz vsemegiptovskimrazkošjem,indesetoslic,naloženihz žitom,kruhominhranozaočetainvse,kisobiliznjim,za hranonapoti

84SvojisestriDinijeposlalsrebrnainzlataoblačila, kadilo,miro,alojeinženskiokrasvvelikikoličini,intoje poslalodfaraonovihženaBenjaminovimženam

85Invsemsvojimbratom,tudinjihovimženam,jedalvse vrsteoniksainbdelija,inodvsehdragocenostimed velikimiegiptovskimiljudminiostaloničodvseh dragocenosti,razentistega,karjeJožefposlaločetovihiši

86Inodpustiljesvojebrate,inšliso,inznjimijeposlal svojegabrataBenjamina

87Jožefješelznjimi,dabijihspremljalpopotido egiptovskihmeja,injimjezapovedalgledesvojegaočeta innjegovedružine,najpridejovEgipt

88Injimjerekel:Neprepirajtesenapoti,kajtitojebilo odGospoda,dabivelikoljudstvoobvarovalopredlakoto, kajtivdeželibošepetletlakote

89Injimjezapovedal:»Kopridetevkanaanskodeželo,ne prihajajtevtejzadevinenadomapredmojegaočeta,ampak ravnajtemodro«

90Jožefjimjenehalukazovatiinsejeobrniltersevrnilv Egipt.Jakobovisinovipasošlivkanaanskodeželoz veseljeminveseljemksvojemuočetuJakobu

91Prišlisodomejadeželeinsespraševali:»Kajnaj storimovtejzadeviprednašimočetom?Čepridemok njemunenadomainmupovemozadevo,sebozelo prestrašilzaradinašihbesedinnamneboverjel«

92Inšliso,doklernisoprišliblizusvojihhiš,innašliso Serach,hčerAserjevo,kijimješlanaprotiDeklejebilo zelodobroinpretkanoinjeznaloigratinaharfo 93Poklicalisojoinstopilajeprednjeterjihpoljubila. Vzelisojoinjidaliharfoterrekli:»Pojdiprednašega očeta,sediprednjiminigrajnaharfotergovoritebesede« 94Inukazalisoji,najgrevnjihovohišo.Vzelajeharfoin pohitelaprednjimiterprišlainsedlablizuJakoba

95Inlepojeigralainpelaterizreklassladkostjosvojih besed:»MojstricJožefživiinvladapovsejegiptovski deželiinnimrtev«

96Intebesedejeponavljalainizgovarjala,Jakobpajihje slišalinsomubilevšeč.

97Poslušalje,kakojihjedvakratintrikratponavljala,in veseljejepreplaviloJakobovosrcezaradisladkostinjenih besed,inBožjiduhjebilnanjeminvedelje,dasovse njenebesederesnične

98JakobjeblagoslovilSeraho,komujeizreklatebesede. Rekeljije:»Mojahči,najtesmrtnepremaga,kajtioživila simojegaduha;lešegovoripredmenoj,kakorsigovorila, kajtirazveselilasimezvsemisvojimibesedami.«

99Inšenaprejjepelatebesede,Jakobpajeposlušalinmu jebilovšečinsejeveselilinduhBožjijebilnanjem.

100Medtemkoješegovorilznjo,soglej,prišliknjemu njegovisinoviskonjiinvozovi,kraljevskimioblačiliin služabniki,kisotekliprednjimi.

101Jakobjevstal,dabijimprišelnaproti,inzagledalje svojesinove,oblečenevkraljevskaoblačila,invsezaklade, kijimjihjeJožefposlal.

102Inreklisomu:»Vedi,današbratJožefživiindaon vladapovsejegiptovskideželiindajeontisti,kije govorilznami,kakorsmotipovedali«

103Jakobjeslišalvsebesedesvojihsinovinsrcemujeob njihovihbesedahzaigralo,kajtinimogelverjeti,doklerni videlvsega,karjimjeJožefdalinkarmujeposlal,invseh znamenj,kijimjihjeJožefpovedal

104Inodprlisoprednjiminmupokazalivse,karjeJožef poslal,vsakemusodali,karmujeJožefposlal,invedelje, dasogovoriliresnico,inzelosejerazveselilporočilao svojemsinu.

105Jakobpareče:»Dovoljmije,damojsinJožefšeživi Predenumrem,gabomšelpogledat«

106Sinovisomupovedalivse,karsejimjezgodilo,in Jakobjerekel:»ŠelbomvEgipt,dabividelsvojegasina innjegovepotomce«

107Jakobjevstalinoblekeloblačila,kimujihjeposlal JožefUmilsejeinsiobrillasetersinaglavonadelturban, kimugajeposlalJožef

108InvsiljudjeJakobovehišeinnjihoveženesooblekli oblačila,kijimjihjeposlalJožef,insosezeloveselili Jožefa,dašeživiindavladavEgiptu

109InvsiprebivalciKanaanasoslišalizatoinsoprišliter sezeloveselilizJakobom,daješeživ

110Jakobjimjeprirediltridnigostijeinvsikanaanski kraljiinplemenitnikideželesojedli,piliinseveseliliv Jakobovihiši

POGLAVJE55

1Inzgodilosejepotem,dajeJakobrekel:»Šelbom pogledatsvojegasinavEgiptinsenatovrnilvkanaansko deželo,okaterijeBoggovorilAbrahamu,kajtinemorem zapustitisvojerojstnedežele«

2Glej,prišlamujebesedaGospodova,rekoč:Pojdiv EgiptzvsosvojodružinoinostanitamNebojseitiv Egipt,kajtitamtebomnaredilvveliknarod

3Jakobsijerekel:»Šelbominpogledalsvojegasina,ali jevnjegovemsrcušestrahprednjegovimBogommed vsemiegiptovskimiprebivalci.«

4InGospodrečeJakobu:NebojsezaJožefa,kajtiše vednoohranjasvojobrezmadežnost,damisluži,kakorse tizdipravJakobsejesilnoveselilzasvojegasina

5TakratjeJakobzapovedalsvojimsinovomindružini,naj gredovEgipt,pobesedi,kimujojedalGospodJakobse jevzdignilssvojimisinoviinvsodružinoterodšeliz kanaanskedežele,izBeršebe,zveseljeminveselimsrcem, inšlisovegiptovskodeželo

6KososebližaliEgiptu,jeJakobposlalJudopredsebojk Jožefu,dabimupokazalrazmerevEgiptuJudajestoril pobesedisvojegaočetaHitrojestekelinprišelkJožefu Dodelilisojimkrajvgošenskideželizavsonjegovo družinoJudasejevrnilinprišelpopotikočetusvojemu

7Jožefjevpregelvozinzbralvsesvojejunake,služabnike invseegiptovskeuradnike,dabišlinaprotisvojemuočetu JakobuVEgiptusejerazglasilJožefovukaz:»Vsi,kine bodošlinaprotiJakobu,bodoumrli.«

8NaslednjidanjeJožefodšelzvsemEgiptom,velikoin mogočnovojsko,vsioblečenivoblačilaizfinegalanain škrlatnegaškrlatnegaplatna,ssrebrniminzlatimorodjem inbojnimorožjem.

9InvsisošliJakobunaprotizvsemivrstamiglasbil,z bobniintamburini,insoposipalimiroinalojopovsejpoti Invsisošlitako,inzemljasejestreslaodnjihovegavpitja 10Vseegiptovskeženesošlenastreheinnaobzidje,dabi naprotiJakobu.NaJožefoviglavijebilafaraonova kraljevskakrona,kajtifaraonmujojeposlal,dasijo nadene,kobošelnaprotiočetu

11KosejeJožefpribližaločetunapetdesetkomolcev,je izstopilzvozainšelpešprotiočetuKosovsiegiptovski kneziinnjenivelikašivideli,dajeJožefšelpešprotiočetu, sotudioniizstopiliinšlipešprotiJakobu.

12KosejeJakobpribližalJožefovemutaboru,jeJakob opaziltabor,kisejezJožefombližalknjemu,intogaje razveseliloinJakobsejetemučudil.

13JakobpajerekelJudu:»Kdojetistimož,kigavidimv egiptovskemtaboruoblečenegavkraljevskaoblačila,z zelordečimoblačilomnasebiinkraljevskokrononaglavi, kijestopilssvojegavozainprihajaprotinam?«Judaje odgovoriločetu:»TojetvojsinJožef,kralj«Jakobseje razveselil,kojevidelslavosvojegasina.

14Jožefsejepribližalsvojemuočetuinsemupriklonil,in vsimožjetaborasoseznjimpriklonilidotalpred Jakobom.

15Inglej,JakobjestekelinhitelksvojemusinuJožefu,se mujeobjelokolivratuingapoljubil,instajokalaTudi Jožefjeobjeločetaingapoljubil,instajokala,invsi egiptovskiljudjesojokaliznjimi

16JakobparečeJožefu:»Zdajbomumrlveselo,kobom videltvojobraz,sajsišeživinvslavi.«

17Jakobovisinovi,njihovežene,njihoviotroci,njihovi služabnikiinvsaJakobovahišasosilnojokalizJožefom, gapoljubljaliinmočnojokaliznjim.

18Jožefinvsenjegovoljudstvososenatovrnilidomovv EgiptJakob,njegovisinoviinvsiotrocinjegovehišeso prišlizJožefomvEgipt.Jožefjihjenastanilvnajboljšem deluEgipta,vdeželiGošen

19Jožefparečeočetuinbratom:»Šelbomgorinsporočil faraonu:Mojibratjeinočetovadružinatervsi,karjihje,so prišlikmeniinglejte,sovdeželiGošen«

20JožefjestoriltakoinvzelizmedsvojihbratovRubena, IsaharjaZebulonainnjegovegabrataBenjaminaterjih postavilpredfaraona

21Jožefjerekelfaraonu:»Mojibratjeinočetovadružinaz vsemisvojimičredamiinživinosoprišlikmeniiz kanaanskedežele,dabisenastanilivEgiptu,kerjihje mučilalakota«

22FaraonparečeJožefu:»Posadiočetainbratena najboljšideldežele,neodrekajjimvsegadobregainjim dajjestiodobiljadežele.«

23Jožefpaodgovoriinreče:»Glej,postavilsemjihv gošenskodeželo,kajtipastirjiso,zatonajostanejov GošenuinpasejosvoječredeločenoodEgipčanov.«

24FaraonparečeJožefu:Storissvojimibrativse,karti bodorekli.Jakobovisinovisosefaraonupokloniliinodšli odnjegavmiruJožefpajenatopripeljaločetapred faraona.

25Jakobjeprišelinsepriklonilfaraonu.Jakobje blagoslovilfaraonaintajenatoodšel;Jakobpajeprebival vgošenskideželi,vsinjegovisinoviinvsanjegovadružina 26Vdrugemletu,tojevstotridesetemletuJakobovega življenja,jeJožefpreživljaločetainbratetervsoočetovo družinoskruhomponjihovihotrocihvsednilakote; ničesarjimnimanjkalo

27InJožefjimjedalnajboljšidelvsedežele;najboljšeiz EgiptasoimelivseJožefovedni;inJožefjimjedajaltudi invsejdružinisvojegaočetaoblačilainsuknjičeletoza letom;inJakobovisinovisovarnoostalivEgiptuvsedni svojegabrata.

28JakobjevednojedelzaJožefovomizo;Jakobinnjegovi sinovinisoodstopiliodJožefovemizenepodnevine ponoči,razentega,karsoJakoboviotrocijedlivsvojih hišah

29InvesEgiptjejedelkruhvdnehlakoteizJožefovehiše, kajtivsiEgipčanisozaradilakoteprodalivse,karjimje bilo

30InJožefjekupilvsoegiptovskozemljoinpoljazakruh zaradifaraona,inJožefjeoskrbovalvesEgiptskruhom vsednilakoteJožefjepobiralvsesrebroinzlato,kije prihajaloknjemuzažito,kisogakupovalipovsejdeželi, innabraljevelikozlatainsrebra,polegogromnekoličine oniksa,bdelijaindragocenihoblačil,kisojihprinašali Jožefuzvsehkoncevdežele,kosoporabilidenar

31Jožefjevzelvsesrebroinzlato,karmujeprišlovroke, okolidvainsedemdesettalentovzlatainsrebra,patudi oniksinbdelijvvelikikoličiniJožefješelinjihskrilv štirihdelih:endeljeskrilvpuščaviblizuRdečegamorja, endelpaobrekiPerat,tretjiinčetrtidelpajeskrilv puščavinasprotiperzijskeinmedijskepuščave

32Vzeljedelpreostalegazlatainsrebratergadalvsem svojimbratominvsejočetovihišiinvsemženskamv očetovihiši,preostanekpajeprineselvfaraonovohišo, približnodvajsettalentovzlatainsrebra.

33Jožefjedalfaraonuvsepreostalozlatoinsrebro,faraon pagajeshranilvzakladnicoPotemsosevdeželikončali dnevilakote.Sejalisoinželipovsejdeželiinvsakoletoso dobivalisvojoobičajnokoličino;ničesarjimnimanjkalo

34JožefjevarnoprebivalvEgiptuinvsadeželajebila podnjegovimvodstvom.Njegovočeinvsinjegovibratje soprebivalivgošenskideželiinjoposedli

35Jožefpajebilzelostar,vletih,innjegovadvasinova, EfraiminManase,stanenehnoostajalavJakobovihiši skupajssinoviJakobovihsinov,njunimibrati,dabise učiliGospodovihpotiinnjegovepostave

36Jakobinnjegovisinovisoprebivalivegiptovskideželi, vgošenskideželi,insojoposedli,insosevnjejrodovitno razmnožili

POGLAVJE56

1JakobježivelvegiptovskideželisedemnajstletDni Jakobovi,letanjegovegaživljenja,sobilisto sedeminštiridesetlet.

2TakratjeJakobanapadlabolezen,zaradikaterejeumrl, inposlaljeposvojegasinaJožefaizEgipta.Njegovsin JožefjeprišelizEgiptainJožefjeprišelksvojemuočetu

3JakobjerekelJožefuinnjegovimsinovom:»Glej, umiram,inBogvašihočetovvasboobiskalinvaspripeljal nazajvdeželo,kijojeGospodprisegeldativaminvašim otrokomzavamiZdajpa,koumrem,mepokopljitevjami, kijevMakpelivHebronuvkanaanskideželi,blizumojih očetov«

4Jakobjeprisegelsvojesinove,dagabodopokopaliv MakpelivHebronu,insinovisomuprisegligledetega

5Injimjezapovedal:»SlužitiGOSPODU,svojemuBogu, kajtion,kijerešilvašeočete,botudivasrešilizvse stiske«

6Jakobpareče:»Pokličikmenivsesvojeotroke!«Invsi otrociJakobovihsinovsoprišliinsedliprednjega.Jakob jihjeblagoslovilinjimrekel:»Gospod,Bogvašihočetov, vambodaltisočkrattolikoinvasblagoslovil,innajvam dablagoslovvašegaočetaAbrahama.«Invsiotroci Jakobovihsinovsošlitistidan,potemkojihjeblagoslovil 7NaslednjidanjeJakobspetpoklicalsvojesinoveinvsi sosezbraliinprišliknjemutersedliprednjim.Jakobje tistidanblagoslovilsvojesinovepredsvojosmrtjo,vsakje blagoslovilposvojemblagoslovu;glej,zapisanojevknjigi Gospodovepostave,kipripadaIzraelu.

8JakobparečeJudu:»Vem,sinmoj,dasimočanmožza svojebrate;kraljujjimintvojisinovibodokraljevali svojimsinomnaveke.«

9Samonaučisvojesinovestreljatizlokominuporabljati vsebojnoorožje,dasebodolahkobojevalivbitkah svojegabrata,kibovladalnadsvojimisovražniki.

10Jakobjetistidanspetzapovedalsvojimsinovom:»Glej, danessebomzbralksvojemuljudstvu;odpeljitemeiz EgiptainmepokopljitevjamiMakpeli,kakorsemvam zapovedal«

11Vendarpazite,prosim,damenihčeodvašihsinovne bonosil,ampaksamovisami.Takomibostestorili,ko bosteneslimojetruplo,dabišliznjimvkanaanskodeželo, damepokopljete,

12Juda,IsaharinZebulonbodonosilimojeodrena vzhodnistrani,Ruben,SimeoninGadnajužnistrani, Efraim,ManaseinBenjaminnazahodnistrani,Dan,Aser inNeftalipanaseverni.

13NajLevinenosisteboj,kajtioninnjegovisinovibodo nosiliskrinjoGospodovezavezezIzraelovimisinoviv taboru.TudimojsinJožefnajjenenosi,kajtikakorkralj najbonjegovaslava;leEfraiminManasebostanamesto njiju.

14Takomistoriš,komebošpeljal:nezanemarjajničesar odvsega,kartizapovedujem;inkomiboštostoril,sebo GOSPODspominjaltebeintvojihotrokzatebojnaveke

15Sinovimoji,spoštujtevsaksvojegabratainsorodnika terzapovedujtesvojimotrokominotrokomsvojihotrok, najvsednislužijoGOSPODU,Bogusvojihočetov

16Dabipodaljšalsvojednivdeželi,tiintvojiotrociin otrocitvojihotroknaveke,kobostedelali,karjedobroin pravičnovočehGOSPODA,tvojegaBoga,inhodilipo vsehnjegovihpotih

17Inti,Jožef,mojsin,odpusti,prosim,nadlogesvojih bratovinvsenjihovepregrehevškodi,kisotijozadali, kajtiBogjetonameniltebiintvojimotrokomvkorist

18Inosinmoj,neprepuščajsvojihbratovegiptovskim prebivalceminjihnežali,kajtiglej,izročamjihvBožje rokeinvtvojeroke,dajihvaruješpredEgipčaniJakobovi sinovisoodgovoriliočetuinrekli:»O,očenaš,vse,karsi namzapovedal,bomostorili;samoBognajboznami.«

19Jakobparečesvojimsinovom:»NajboBogzvami,če sebostedržalivsehnjegovihpoti;neodstopajteod njegovihpotinenadesnonenalevo,dabidelali,karje dobroinpravičnovnjegovihočeh« 20Vemnamreč,davasbodovposlednjihdnehvdeželi zadeleštevilneinhudestiskeDa,vašiotrociinotroci otrok,samoslužiteGOSPODUinonvasborešilizvseh stisk.

21KobošhodilzaBogom,dabimuslužil,inbošučil svojeotrokezasebojinotrokesvojihotrokspoznavati Gospoda,tedajtiboGospodintvojimotrokomobudil služabnikaizmedtvojihotrokGospodteboposvojiroki rešilizvsestiskeinteizpeljalizEgiptatertepripeljal nazajvdeželotvojihočetov,dajobošvarnopodedoval.

22Jakobjenehalzapovedovatisvojimsinovom,potegnil jenogevposteljoinumrlterbilpridružensvojemu ljudstvu.

23Jožefpajepadelnaočetainzavpilterjokalnadnjimin gapoljubilterzgrenkimglasomzaklical:»Očemoj,oče moj!«

24Ženenjegovegasinainvsanjegovadružinasoprišlein sezgrnilenaJakobaterjokalenadnjiminglasnovpile zaradiJakoba.

25VsiJakobovisinovisovstaliskupajinsiraztrgali oblačila,sinaledjanadeliraševino,padlinaobrazinsi metaliprahnaglavoprotinebu.

26IntosopovedaliOsnati,JožefoviženiVstalaje,si nadelavrečoinprišlazvsemiegiptovskimiženskami, žalovalainjokalazaJakobom.

27Invsiegiptovskiljudje,kisopoznaliJakoba,soprišli tistidan,kosotoslišali,invesEgiptjejokalvečdni

28IntudiizkanaanskedeželesoprišleženskevEgipt,ko soslišale,dajeJakobmrtev,insogavEgiptuobjokovale sedemdesetdni

29Inzgodilosejepotem,dajeJožefsvojimslužabnikom, zdravnikom,ukazal,najbalzamirajonjegovegaočetaz miroinkadilomterzvsakovrstnimkadilomindišavami,in zdravnikisobalzamiraliJakoba,kakorjimjebilJožef naročil

30Invseegiptovskoljudstvoinstarešineinvsiprebivalci gošenskedeželesojokaliinžalovalizaJakobom,invsi njegovisinoviinotrocinjegovehišesožalovaliinžalovali zasvojimočetomJakobomvečdni.

31Kosominilidnevinjegovegajoka,posedemdesetih dneh,jeJožefrekelfaraonu:»Šelbomgorinpokopaločeta svojegavkánaanskideželi,kakormejezaprisegel,inse natovrnil.«

32FaraonjeposlalJožefainrekel:»Pojdigoriinpokoplji očetasvojega,kakortijerekelinkakortejezaprisegel« Jožefsejezvsemibratisvojimiodpravilvkanaansko deželopokopatočetaJakoba,kakorjimjebilzapovedal 33Faraonjeukazal,najsepovsemEgiptuoznani:»Kdor negrezJožefominnjegovimibrativkanaanskodeželo pokopatJakoba,boumrl«

34VesEgiptjeslišalfaraonovrazglasinvsiskupajso vstaliVsifaraonovislužabnikiinstarešinenjegovehišein

vsistarešineegiptovskedeželesošlizJožefomVsi faraonoviuradnikiinplemenitašisošlikotJožefovi služabnikiinsošlipokopatJakobavkanaanskodeželo

35Jakobovisinovisoneslinosilnico,nakaterijeležal;vse, karjimjezapovedaloče,sostorilisinovinjegoviznjim.

36Oderjebilizčistegazlatainokrašenzoniksovimi kamniinbdelijem;pokrovodrapajebilizzlatetkane izdelave,povezaneznitmi,innanjihsobilikavljiiz oniksovihkamnovinbdelija

37JožefjesvojemuočetuJakobupoložilnaglavoveliko zlatokronoinmuvrokodalzlatožezlo,inobkrožiliso oder,kakorjebilotovnavadikraljevzačasanjihovega življenja.

38Invseegiptovskečetesošleprednjimvtejvrsti, najprejvsifaraonovijunakiinJožefovijunaki,zanjimipa ostaliegiptovskiprebivalci.Vsisobiliopasanizmečiin opremljenizverižnimioklepi,nasebipasoimelivojno opremo

39Vsijokajočiinžalujočisošlinadaljavonasproti nosilnici,hodiliso,jokaliinžalovali,ostaloljudstvopaje šlozanosilnico

40Jožefinnjegovadružinastašlaskupajkodru,bosiin jokajoči,inostaliJožefovislužabnikisošliokolinjega; vsakjeimelsvojokrasnasebiinvsisobilioboroženiz bojnimorožjem.

41PetdesetJakobovihslužabnikovješloprednosilnicoin soposipalipocestimiro,alojoinvsakovrstnedišaveVsi Jakobovisinovi,kisonosilinosilnico,sohodilipo dišavnici,Jakobovislužabnikipasošliprednjimiin posipalidišavepocesti

42Jožefješelstežkimtaboromintakosopočelivsakdan, doklernisoprišlivkanaanskodeželoPrišlisodomlatišča Atad,kijebilonadrugistraniJordana,intamsozelo močnoinhudožalovali.

43Invsikanaanskikraljisoslišalizatoinvsisošliven, vsakizsvojehiše,enaintridesetkanaanskihkraljev,invsi soprišlissvojimimožmi,dabižalovaliinjokaliza Jakobom

44InvsitikraljisovideliJakobovoderinglej,Jožefova kronajebilananjem,intudionisopoložilisvojekronena oderingaobkrožiliskronami

45InvsitikraljisonatistemkrajuskupajzJakobovimiin egiptovskimisinovivelikointežkožalovalizaJakobom, kajtivsikanaanskikraljisopoznalihrabrostJakobain njegovihsinov

46IndoEzavajeprišlavest:»JakobjeumrlvEgiptu,in sinovinjegoviinvesEgiptgapeljejovkanaanskodeželo, dagapokopljejo.«

47KojeEzavtoslišalinjeprebivalnagoriSeir,seje vzdignilzvsemisvojimisinovi,vsemsvojimljudstvomin vsosvojodružino,ljudstvom,kijebilozeloveliko,in prišlisožalovatinjokatzaJakobom.

48KojeEzavprišel,ježalovalzasvojimbratomJakobom

VesEgiptinvesKanaanstaspetvstalainstazEzavom velikožalovalazaJakobomnatistemkraju

49Jožefinnjegovibratjesoodtampripeljalisvojegaočeta JakobainšlivHebron,dabiJakobapokopalivjamipri njegovihočetih

50KosoprišlivKireat-arbo,dojame,sejeEzavssinovi svojimipostavilvjamonasprotiJožefuinbratomnjegovim

kotovirainrekel:»Jakobnajnebopokopanvnjej,kerje našainnašegaočeta.«

51JožefinnjegovibratjesoslišalibesedeEzavovihsinov insosesilnorazjezili.JožefjepristopilkEzavuinrekel: »Kajjeto,kargovorijo?SajjemojočeJakobtokupilod tebezavelikobogastvopoIzakovismrti,pred petindvajsetimileti,intudivsokanaanskodeželojekupil odtebeinodtvojihsinovintvojegapotomstvazateboj.«

52Jakobjojekupilzasvojesinoveinzasvojepotomstvo zavečnodediščinoZakajtorejdanesgovorištestvari?

53Ezavpaodgovoriinreče:Lažnogovorišinlažeš,kajtiv vsejtejdeželinisemprodalničesar,karjemoje,kakor praviš,tudimojbratJakobnikupilničesar,karbibilo moje,vtejdeželi

54Ezavjetopovedal,dabissvojimibesedamiprevaral Jožefa,sajjevedel,daJožefanibilovtistihdneh,koje EzavprodalJakobuvse,karjeimelvkanaanskideželi

55JožefparečeEzavu:»Sevedajemojočevložiltestvari pritebivkupnolistinoinpotrdillistinopredpričami,in glej,jeprinasvEgiptu«

56Ezavpamujeodgovoril:»Prinesizapis,vse,karnajdeš vzapisu,instorilibomo.«

57JožefjepoklicalsvojegabrataNeftalijainmurekel: »Pohitihitro,neoklevaj,ampaktecivEgiptinprinesivse zapise:kupnino,zapečatenoinodprtozvezotervseprve zapise,vkaterihsozapisanivsidogodkiopravici prvorojenstva«

58Inpripeljijihknamsem,dabomoodnjihizvedelivse besedeEzavainnjegovihsinov,kisojihdanesgovorili

59NeftalijeposlušalJožefovglasinjehiteltertekel,dabi šelvEgipt.Neftalijebilpešlažjiodvsehjelenov,kiso bilivpuščavi,kajtihodiljepoklasju,nedabigazdrobil 60KojeEzavvidel,dajeNeftališeliskatzapise,soseon innjegovisinovišeboljupiralijami.Ezavinvsenjegovo ljudstvosejedvigniloprotiJožefuinnjegovimbratom,da bisebojevali

61InvsiJakobovisinoviinegiptovskoljudstvosose bojevalizEzavominnjegovimimožmiEzavovisinoviin njegovoljudstvosobiliporaženipredJakobovimisinoviin JakobovisinovisopobilištiridesetmožizEzavovega ljudstva

62InKušim,sinDana,sinaJakobovega,jebiltakratz Jakobovimisinovi,ajebilodkrajabitkeoddaljenkakih stokomolcev,kajtiostaljessinoviJakobovihsinovpri Jakobovemodru,dabigastražil

63InČušimjebilnemingluh,aješevednorazumelglas prestrašenostimedljudmi

64Invprašalje:»Zakajnepokopljetemrtvihinzakajjeta velikagroza?«OdgovorilisomuzbesedamiEzavain njegovihsinovSredibitkejestekelkEzavuingaubilz mečem,muodsekalglavoinodskočilajedalečstranEzav jepadelmedljudstvovbitki.

65KojeKušimtostoril,soJakobovisinovipremagali EzavovesinoveinJakobovisinovisonasilopokopali svojegaočetaJakobavjami,Ezavovisinovipasotovideli

66JakobasopokopalivHebronu,vjamiMahpeli,kijoje AbrahamkupilodHetovihsinovzagrobišče,inpokopali sogavzelodragihoblačilih

67Innobenemukraljunibilaizkazanatakšnačast,kotjo jeJožefizkazalsvojemuočetuobnjegovismrti,kajti pokopalgajezvelikočastjo,kakorsepokopavajokralji

68Jožefinnjegovibratjesozasvojegaočetasedemdni žalovali.

POGLAVJE57

1PotemsoseEzavovisinovibojevalizJakobovimisinovi inEzavovisinovisosebojevalizJakobovimisinoviv Hebronu.Ezavješevednoležalmrtevinnibilpokopan.

2InbitkamednjimajebilahudainEzavovisinovisobili poraženipredJakobovimisinovi,inJakobovisinoviso pobiliosemdesetmožizmedEzavovihsinov,innihčeni umrlizmedljudstvaJakobovihsinovInJožefovarokaje prevladalanadvsemljudstvomEzavovihsinov,invzeljev ujetništvoZefa,sinaElifaza,Ezavovegasina,inpetdeset njegovihmož,injihzvezalzželeznimiverigamiterjihdal vrokesvojimslužabnikom,dabijihodpeljalivEgipt.

3KosoJakobovisinoviodpeljaliZefainnjegovoljudstvo vujetništvo,sosevsi,kisoostali,zelobalizasvoje življenjeizEzavovehiše,danebibilitudisamiujeti.Zato sovsizbežalizElifazom,Ezavovimsinom,innjegovim ljudstvom,skupajzEzavovimtruplom,terseodpravilina goroSeir.

4PrišlisonagoroSeirinpokopaliEzavavSeirju,a njegoveglavenisoprineslissebojvSeir,kajtipokopaliso jonamestu,kjerjebilabitkavHebronu.

5KosoEzavovisinovizbežalipredJakobovimisinovi,so jihJakobovisinovizasledovalidomejaSeira,amed zasledovanjemnisoubilinitienegamožaizmednjih,kajti Ezavovotruplo,kisoganeslisseboj,jihjezmedloZato sozbežaliJakobovisinovisoseobrnilistranodnjihin prišlidokraja,kjersobilinjihovibratjevHebronu,intam soostalitistidaninnaslednjidan,doklersenisoodpočili odbitke

6TretjidansozbralivsesinoveSeirjaHorejcainvse otrokezvzhoda,množicoljudstvakakormorskegapeska, inšlisoinprišlivEgipt,dabisebojevalizJožefomin njegovimibrati,dabirešilisvojebrate.

7JožefinvsiJakobovisinovisoslišali,dasoEzavovi sinoviinotrocizvzhodaprišlinadnje,dabisebojevali,da birešilisvojebrate.

8JožefinnjegovibratjetermogočnimožjeizEgiptasošli naprejinsebojevalivmestuRamzesJožefinnjegovi bratjesozadalihududarecEzavovimsinovominotrokom vzhoda

9Inpobilisojihšeststotisočmož,inmednjimisopobili vsemogočnemožesinovSeirjaHorejca;ostalojihjele malo,inpobilisotudivelikosinovzvzhodainsinov Ezava;inElifaz,sinEzavov,invsisinovizvzhodaso zbežalipredJožefominnjegovimibrati

10Jožefinnjegovibratjesojihzasledovali,doklerniso prišlivSukot,insojihvSukotupobilitridesetmož,ostali pasopobegniliinsozbežalivsakvsvojemesto.

11Jožefinnjegovibratjeteregiptovskijunakisosez veseljemindobrodušnimsrcemobrniliodnjih,kajti premagalisovsenjihovesovražnike

12ElifazovsinZefoinnjegovimožjesobiliševedno sužnjiJakobovimsinovomvEgiptuinnjihovebolečineso sestopnjevale

13KososeEzavoviinSeirovcivrnilivsvojodeželo,so Seirovcivideli,dasovsipadlivrokeJakobovihsinovin egiptovskegaljudstvazaradibitkeEzavovihsinov

14SeirjevisinovisorekliEzavovimsinovom:»Videliste inzatoveste,dajebiltataborpostavljenzaradivas,inni ostalnobenjunakaliveščvojskovanja«

15Zdajpapojditeiznašedežele,pojditeodnasv kanaanskodeželo,vdeželo,kjerprebivajovašiočetje! Zakajbodovašiotrocivposlednjihdnehpodedovali dediščinonašihotrok?

16EzavoviotrocipanisoposlušaliSeirovihotrokinsose odločili,dasebodoznjimivojskovali

17EzavovisinovisonaskrivajposlalisporočiloAngeju, afriškemukralju,tojeDinhabi:

18Pošljinamnekajsvojihmož,dapridejoknam,in skupajsebomobojevalissinoviHorejcaSeirja,kajti sklenilisosebojevatiznami,dabinaspregnaliizdežele

19InAngeas,kraljDinhabe,jestoriltako,kajtivtistih dnehjebilprijateljEzavovihotrok.Angeasjeposlal Ezavovimotrokompetstohrabrihpešakovinosemsto konjenikov

20Seirjevisinovisoposlaliksinovomvzhodaink sinovommidjanskim,rekoč:»Videliste,kajsonamstorili Ezavovisinovi,zaradikaterihsmoskorajvsipobitivboju zJakobovimisinovi.«

21Zdajpapridiknaminnampomagaj,dasebomoskupaj boriliprotinjiminjihpregnaliizdeželetersemaščevaliza svojebrate,kisoumrlizaradinjihvbojuznjihovimibrati, Jakobovimisinovi

22VsisinovivzhodasoposlušaliSeirjevesinoveinprišli soknjimkakihosemstomožzizdolbenimimeči.Ezavovi sinovisosetakratbojevalisSeirjevimisinovivParanski puščavi

23SeirjevisinovisotedajpremagaliEzavovesinovein SeirjevisinovisotistegadnevbitkipobiliEzavovihsinov kakihdvestomožizljudstvaAngeasa,kraljaDinhabe

24DrugidansoseEzavovisinovispetvrnili,dabise drugičbojevalisSeirjevimisinovi,inbojjebiltokrathud zaEzavovesinoveinjihjezaradiSeirjevihsinovzelo pretresel.

25KosoEzavovisinovivideli,dasoSeirovisinovi močnejšiodnjih,sosenekaterimožjeizmedEzavovih sinovobrniliinpomagaliSeirovimsinovom,njihovim sovražnikom

26VdrugibitkipajepriAngei,kraljuvDinhabi,padloše oseminpetdesetmožizmedljudstvaEzavovihsinov.

27TretjidanpasoEzavoviotrocislišali,dasosenekateri njihovibratjeobrnilistranodnjih,dabisevdrugibitki bojevaliprotinjim;inEzavoviotrocisožalovali,kosoto slišali

28Insorekli:Kajnajstorimoznašimibrati,kisose obrniliodnas,dabipomagalisinovomSeirja,našim sovražnikom?InEzavovisinovisospetposlalikAngeasu, kraljuDinhabe,insporočili:

29Pošljitenamspetdrugemože,dasebomoznjimi bojevaliprotiSeirjevimotrokom,kajtižedvakratsobili močnejšiodnas

30AngeasjespetposlalkEzavovimotrokompribližno šeststohrabrihmož,kisoprišliEzavovimotrokom pomagat.

31ČezdesetdnisoseEzavovisinovispetbojevalis SeirovcivParanskipuščaviBitkajebilazelohudaza Seirovce.EzavovisinovisotakratpremagaliSeirovce.

SeirovcisobiliporaženipredEzavovimisinoviinEzavovi sinovisoizmednjihpobilipribližnodvatisočmož.

32InvsijunakisinovSeirovihsopadlivtejbitki,inostali solenjihovimladiotroci,kisoostalivnjihovihmestih.

33VsiMadianciinsinoviVzhodasosedalivbegpred bitkoZapustilisoSeirskesinoveinzbežali,kosovideli, dasebitkahuda,Ezavovisinovipasozasledovalivse sinoveVzhoda,doklernisoprišlivnjihovodeželo.

34Ezavovisinovisojihpobiliokolidvestopetdesetmož, inizmedljudstvaEzavovihsinovjevtistibitkipadlookoli tridesetmožTodatanesrečajihjezadela,kersosenjihovi bratjeobrniliodnjih,dabipomagalisinovomHorejca Seirja.Ezavovisinovisospetslišalizahudobnadejanja svojihbratovinsospetžalovalizaraditega

35PobitkisoseEzavovisinoviobrniliinprišlidomovv Seir.Ezavovisinovisopobilitiste,kisoostalivdeželi Seirovihsinov;pobilisotudinjihoveženeinotroke, nikogarnisopustiliživegarazenpetdesetihmladeničevin deklet,kisojihpustiliživeti.Ezavovisinovijihniso usmrtili,fantjepasojimpostalisužnji,dekletapasosi vzelizažene

36EzavovisinovisosenaselilivSeirjunamestoSeirovih sinovinpodedovalinjihovodeželoterjoposedli

37Ezavovisinovisovzelivse,karjebilovdeželi, Seirjevimsinovom,tudinjihovečrede,njihovevolovein njihovoimetje,invse,karjebiloSeirjevihsinov,sovzeli EzavovisinoviInEzavovisinovisoprebivalivSeiruna mestuSeirjevihsinovdodanašnjegadne.Ezavovisinovi sorazdelilideželonadelepetimEzavovimsinovompo njihovihdružinah

38Inzgodilosejevtistihdneh,dasoseEzavovisinovi odločili,dabodokronalikraljanadsebojvdeželi,kisojo dobilivlastInsoreklidrugdrugemu:Netako,kajtionbo kraljevalnadnamivnašideželiinmibomopodnjegovim svetominonbobojevalnašebitkeprotinašim sovražnikom,insotostorili

39InvsiEzavovisinovisoprisegli:»Dajimnebonikoli vladalnihčeizmednjihovihbratov,ampaktujec,kini izmednjihovihbratov«KajtiduševsehEzavovihsinovso bilezagrenjene,vsakprotisvojemusinu,bratuinprijatelju, zaradihudega,kisogatrpeliodsvojihbratov,kosose bojevalisSeirjevimisinovi

40ZatosoEzavovisinoviprisegli:»Odtistegadnenaprej sinebodovečizbralikraljaizmedsvojihbratov,ampakiz tujedežele,vsedodanašnjegadne«

41InbiljetammožizljudstvaAngeasa,kraljaDinhabe; imemujebiloBela,sinBeorjev,kijebilzelohrabermož, lepinčedentermodervvsejmodrostiinmožrazumnosti innasveta;innihčeizmedljudstvaAngeasamunibilenak

42InvsiEzavovisinovisogavzeli,gamazililiinga kronalizakralja,semuprikloniliinmurekli:»Najživi kralj,najživikralj!«

43Razgrnilisoprtinmuvsakprineselzlateinsrebrne uhanealiprstanealizapestniceObogatilisogassrebrom inzlatom,oniksominbdelijemNaredilisomukraljevski prestolinmunaglavopoložilikraljevskokronoZgradili somupalačo,vkaterijeprebivalinpostalkraljnadvsemi Ezavovimisinovi

44AngeasisoodEzavovihsinovvzeliplačilozabojinse tističasvrniliksvojemugospodarjuvDinhabo.

45BelajevladalEzavovimsinovomtridesetletinEzavovi sinovisoprebivalivdeželinamestoSeirovihsinovinso varnoprebivalinamestonjihdotegadne

POGLAVJE58

1ZgodisevdvaintridesetemletuIzraelovegaodhodav Egipt,tojevenainsedemdesetemletuJožefovegaživljenja, dajetistoletoumrlfaraon,egiptovskikralj,innamesto njegajezakraljevalnjegovsinMagron

2FaraonjepredsmrtjoJožefuzapovedal,najbooče njegovemusinuMagronu,innajboMagronpodJožefovo skrbjoinpodnjegovimsvetovanjem.

3VesEgiptsejestrinjalstem,danajboJožefkraljnad njimi,kajtivsiEgipčanisoljubiliJožefakakorprej,samo Magron,sinfaraonov,jesedelnaočetovemprestoluinv tistihdnehpostalkraljnamestosvojegaočeta

4Magronjebilstarenainštiridesetlet,kojezačelvladati, inštiridesetletjevladalvEgiptu.VesEgiptgajepoimenu njegovegaočetaimenovalfaraon,kakorjebilovEgiptu običajno,dasotopočelizvsakimkraljem,kijevladalnad njimi.

5Kojefaraonzavladalnamestonjegovegaočeta,jedal egiptovskezakoneinvsevladnezadevevrokeJožefa, kakormujebilzapovedaloče.

6JožefjepostalkraljnadEgiptom,kajtiupravljaljeves EgiptinvesEgiptjebilpodnjegovoskrbjoinnjegovim svetovanjem,kajtivesEgiptsejepofaraonovismrti nagibalkJožefuingazeloljubil,dabijimvladal 7Mednjimipasobilinekateri,kiganisomaraliinsorekli: »Nobentujecnebokraljevalnadnami.«Vendarjevtistih dnehpofaraonovismrtivsaoblastnadEgiptomprešlana Jožefa,kijebilupraviteljinjepovsejdeželidelal,karje hotel,nedabisekdovmešaval.

8InvesEgiptjebilpodJožefovooskrbo,inJožefseje vojskovalzvsemisvojimiokoliškimisovražnikiinjih podjarmil;tudivsodeželoinvseFilistejcedomeja KanaanasijeJožefpodjarmil,invsisobilipodnjegovo oblastjoinsoJožefudajaliletnidavek

9Faraon,egiptovskikralj,jesedelnaprestolunamesto svojegaočeta,vendarjebilpodJožefovimnadzoromin svetovanjem,kakorjebilsprvapodnadzoromsvojega očeta.

10NivladalrazenvegiptovskideželipoJožefovem nasvetu,ampakJožefjetakratvladalnadvsodeželo,od EgiptadovelikerekePerata.

11JožefjebiluspešennavsehsvojihpotihinGOSPODje bilznjim.GOSPODjedalJožefuševečmodrosti,časti, slaveinljubeznidonjegavsrcihEgipčanovinpovsej deželiJožefjevladalnadvsodeželoštiridesetlet

12InvsedeželeFilistejcev,KanaaninSidonterdeželena drugistraniJordanasoprinašaledarilaJožefuvsenjegove dni,invsadeželajebilavJožefovirokiinsomuprinašali letnidavek,kakorjebilodoločeno,kajtiJožefsejebojeval protivsemsvojimokoliškimsovražnikominjihpokoril,in vsadeželajebilavJožefoviroki,inJožefjevarnosedelna svojemprestoluvEgiptu.

13Tudivsinjegovibratje,Jakobovisinovi,sovarno prebivalivdeželivseJožefovedniinsobilirodovitniter sesilnomnožilivdeželiinslužilisoGospoduvsesvoje dni,kakorjimjezapovedalnjihovočeJakob

14Inzgodilosejepomnogihdnehinletih,kosoEzavovi sinovimirnoprebivalivsvojideželizBelo,svojimkraljem, dasoseEzavovisinovirodovitnorazmnožiliinse namnožilivdeželi.Zatososeodločili,dabodošliinse bojevalizJakobovimisinoviinvsemEgiptomterrešili svojegabrataZefa,Elifazovegasina,innjegovemože,kajti vtistihdnehsobilišeJožefovisužnji

15Ezavovisinovisoposlalisporočilavsemsinovom vzhodainsklenilisoznjimimirInvsisinovivzhodaso prišliknjim,dabišlizEzavovimisinovivEgiptnaboj

16InknjimsoprišlitudiodljudstvaAngeasa,kralja Dinhabe,inposlalisotudikIzmaelovimsinovomintuditi soprišliknjim.

17VsetoljudstvosejezbraloinprišlovSeir,dabi pomagaloEzavovimsinovomvbitkiTataborjebilzelo velikinpolnljudi,številnihkakormorskegapeska,okoli osemstotisočmožpešakovinkonjenikovVsetečeteso šlevEgipt,dabisebojevalezJakobovimisinovi,insose utaborilepriRamzesu.

18Jožefješelssvojimibratizmogočnimiegiptovskimi možmi,kakihšeststomož,insosebojevaliznjimivdeželi Ramzes.Jakobovisinovipasosetakratspetbojevaliz Ezavovimisinovivpetdesetemletu,kosoJakobovisinovi šlivEgipt,tojebilotridesetoletoBelovegakraljevanja nadEzavovimisinovivSeiru.

19InGospodjedalvseEzavovejunakeinsinoveVzhoda vrokeJožefainnjegovihbratov,inljudstvoEzavovih sinovinsinovVzhodajebiloporaženopredJožefom.

20IzmedEzavovihsinovinsinovVzhoda,kisobilipobiti, jihjepadlopredJakobovimisinovikakihdvestotisočmož, innjihovkraljBela,sinBeorjev,jepadelžnjimivbitki. KosoEzavovisinovivideli,dajenjihovkraljpadelvbitki injemrtev,sojimvbojuomajaleroke

21JožefinnjegovibratjetervesEgiptsoševedno pretepaliljudstvoEzavovehišeVseEzavovoljudstvoseje baloJakobovihsinovinjezbežaloprednjimi

22JožefinnjegovibratjetervesEgiptsojihzasledovalien danhodainpobiliizmednjihkakihtristomož,kosojihše naprejpobijalinapoti;natososeobrnilistranodnjih

23JožefinvsinjegovibratjesosevrnilivEgipt;nitien možjimnimanjkal,ampakdvanajstmožjepadloizmed Egipčanov

24KosejeJožefvrnilvEgipt,jeukazal,najšedodatno zvežejoZefainnjegovemože,invklenilisojihvželezne okoveterjimšeboljzagreniližalost

25InvseljudstvoEzavovihsinovinsinoviVzhodasose osramočenivrnili,vsakvsvojemesto,kajtivsijunaki,ki sobiliznjimi,sopadlivbitki.

26KosoEzavovisinovivideli,dajenjihovkraljpadelv bitki,sohiteliinvzelimožaizmedljudstvasinovVzhoda; imemujebiloJobab,sinZarahov,izdeželeBocra,inso gapostavilizakraljanadnjiminamestoBele,njihovega kralja

27InJobabjesedelnaBelovprestolkotkraljnamesto njega,inJobabjevladalvEdomunadvsemiEzavovimi sinovidesetletInEzavovisinoviseodtistegadnenaprej nisovečbojevalizJakobovimisinovi,kajtiEzavovisinovi sopoznalihrabrostJakobovihsinovinsosejihzelobali

28OdtistegadnenaprejpasoEzavovisinovisovražili Jakobovesinoveinsovraštvotersovraštvostabilamed njimazelomočnavsednidotegadne

29Inzgodilosejepotem,podesetihletih,dajeumrl Jobab,sinZarahov,izBotzre.Ezavovisinovisovzeli možaizdeželeTeman,kimujebiloimeKušam,inga postavilizakraljanadsebojnamestoJobaba.Kušamje vladalvEdomunadvsemiEzavovimisinovidvajsetlet.

30InJožef,egiptovskikralj,innjegovibratjeinvsi IzraeloviotrocisovtistihdnehvarnoprebivalivEgiptu skupajzvsemiJožefovimiotrokiinnjegovimibrati,brez ovirealihudenesreče,inegiptovskadeželajebilatakratv Jožefovihdnehinnjegovihbratovvmiruodvojne

POGLAVJE59

1TosoimenaIzraelovihsinov,kisoprebivalivEgiptuin soprišlizJakobomVsiJakobovisinovisoprišlivEgipt, vsakssvojodružino.

2LeiniotrocisobiliRuben,Simeon,Levi,Juda,Isahar, ZebuloninnjihovasestraDina

3RahelinasinovapastabilaJožefinBenjamin. 4SinovaZilpe,Lejinedekle,stabilaGadinAser 5SinovaBilhe,Rahelinedekle,stabilaDaninNeftali 6Intosobilinjihovipotomci,kisosejimrodiliv kanaanskideželi,predensoprišlivEgiptzočetom Jakobom

7RubenovisinovisobiliHanok,Palu,KecroninKarmi.

8SimeonovisinovipasobiliJemuel,Jamin,Ohad,Jahin, ZoharinSavel,sinKanaanke

9LevijevsinpajebilGeršon,KehatinMerariternjihova sestraJokebeda,kisejimjerodila,kosošlivEgipt 10JudovisinovipasobiliEr,Onan,Šela,PerecinZarah 11ErinOnanstaumrlavkanaanskideželi;Peresova sinovapastabilaKezroninKamul

12IsaharjevisinovipasobiliTola,Puva,JobinŠomron

13ZebulonovisinovisobiliSered,EloninJakleel,Danov sinpaKušim

14NeftalijevisinovipasobiliJakzeel,Guni,Jetzerin Šilam.

15GadovisinovipasobiliZifion,Hagi,Šuni,Ezbon,Eri, ArodiinAreli

16AserjevisinovisobiliJimna,Jišva,Jišvi,Berijainnjih sestraSerah;BerijevasinovapastabilaKeberinMalkiel 17BenjaminovisinovipasobiliBela,Beker,Ašbel,Gera, Naaman,Ahi,Roš,Mupim,ChupiminOrd.

18Jožefovasinova,kistasemurodilavEgiptu,stabila ManaseinEfraim

19Vsehduš,kisošleizJakobovihledij,jebilo sedemdesetduš;tosotisti,kisoprišlizočetomJakobomv Egipt,dabitamprebivali.Jožefinvsinjegovibratjeso varnoprebivalivEgiptuinjedlisonajboljšeizEgiptavse dniJožefovegaživljenja

20Jožefježivelvegiptovskideželitriindevetdesetletin vladaljenadvsemEgiptomosemdesetlet.

21KososebližalidneviJožefovesmrti,jeposlalin poklicalsvojebrateinvsoočetovodružinoVsisosezbrali insedliprednjim

22Jožefjerekelsvojimbratominvsejočetovihiši:»Glej, umiram,inBogvasboobiskalinvasodpeljaliztedeželev deželo,kijojeprisegelvašimočetom,dajimjobodal« 23KovasboBogobiskalinvasodpeljalodtodvdeželo vašihočetov,tedajodnesitessebojtudimojekostiodtod.

24InJožefjeIzraelovesinovezavezalkprisegizasvoje potomstvo,rekoč:»Bogvasbozagotovoobiskalinodtod bostessebojprineslimojekosti«

25Inzgodilosejepotem,dajeJožefumrltistoleto, enainsedemdesetoleto,kosoIzraelcišlivEgipt.

26Jožefjebilstarstodesetlet,kojeumrlvegiptovski deželiVsinjegovibratjeinvsinjegovislužabnikisovstali inbalzamiraliJožefa,kakorjebilovnjihovinavadi,in njegovibratjeinvesEgiptsožalovalizanjimsedemdeset dni

27Jožefasopoložilivkrsto,polnodišavinvsakršnihdišav, ingapokopaliobreki,tojeSihor,skupajznjegovimi sinoviinvseminjegovimibrati.Vsaočetovahišajeza njimsedemdnižalovala

28InzgodilosejepoJožefovismrti,dasovtistihdnehvsi EgipčanizačelivladatinadIzraelovimiotroki.Faraon, egiptovskikralj,kijevladalnamestosvojegaočeta,je prevzelvseegiptovskezakoneinvodilvsoegiptovsko vladoposvojemnasvetutervarnovladalsvojemuljudstvu.

POGLAVJE60

1Kojeminiloleto,dvainsedemdesetoletoodkarso IzraelcišlivEgipt,poJožefovismrti,jeZefo,sinElifaza, Ezavovegasina,pobegnilizEgipta,oninnjegovimožje,in soodšli

2InprišeljevAfriko,tojevDinhabo,kAngeju,kralju Afrike,inAngejajihjesprejelzvelikočastjoinpostavil Zefazapoveljnikasvojevojske

3ZefosijenašelnaklonjenostvočehAngeasainsvojega ljudstva,inZefojebilvečdnipoveljnikvojskeAngeasa, kraljaAfrike

4ZefojezvabilAngeasa,afriškegakralja,dazberevso svojovojskoinsebojujezEgipčaniinzJakobovimisinovi termaščujezasvojebrate

5AngejpaniposlušalZefa,dabitostoril,kajtiAngejje poznalmočJakobovihsinovinkajsostorilinjegovivojski vbojuzEzavovimisinovi

6ZefojebilvtistihdnehzelovelikvočehAngeasain vsegasvojegaljudstvainjihjenenehnovabil,dabise vojskovalizEgiptom,vendarnisohoteli

7Inzgodilosejevtistihdneh,dajebilvdeželiChitim možvmestuPuzimna,čigarimejebiloUzu,inotroci ChitimsogadegenerativnopobožanstveniliMožjeumrl inniimelsina,leenohčer,kijijebiloimeJanija 8Deklepajebiloizjemnolepo,ljubkoininteligentno,v deželinibilovidetinikogar,kibijibilapodobnapolepoti inmodrosti.

9InljudstvoAngeasa,afriškegakralja,jojevideloinso prišliterjohvaliliprednjimAngeasjeposlalpismok sinovomKitimainjihprosil,najsijovzamejozaženo,in ljudstvoKitimasejestrinjalo,damujodajozaženo.

10KosoAngeasovisliodhajaliizdeželeChitim,dabise odpravilinapot,soglej,sliTurnusovegakraljaBibentuja prišlivChitim,kajtitudiTurnusovkraljBibentujajeposlal svojesle,dabiprosiliJanjozanj,dabisijovzelzaženo, kajtivsinjegovimožjesomujohvalili,zatojeknjej poslalvsesvojeslužabnike

11InTurnusovislužabnikisoprišlivChitiminprosiliza Janijo,dabijopeljalksvojemukraljuTurnuzaženo.

12InprebivalciKitimasojimrekli:»Nemoremojedati, kersijojeafriškikraljAngeasželelvzetizaženo,še predensteprišli,indabimujodali,zatozdajnemoremo storititega,dabiAngeasuodvzelidekle,dabijodali Turnu.«

13ZelosenamrečbojimoAngeasa,danebiprišelvboj protinaminnasuničil,inTurnus,tvojgospodar,nasnebo mogelrešitiiznjegoveroke.

14KosoTurnusovislislišalivsebesedeKitimskihsinov, soseobrniliksvojemugospodarjuinmupovedalivse besedeKitimskihsinov

15InotrociChitimasoposlaliAngeasusporočilo:»Glej, TurnusjeposlalpoJanijo,dasijovzamezaženo,intako smomuodgovorili;inslišalismo,dajezbralvsosvojo vojsko,dabišelvvojnoprotitebi,indanameravaitipo cestiSardunije,dabiseborilprotitvojemubratuLuku,in potemboprišel,dabiseborilprotitebi«

16AngeasjeslišalbesedesinovKitimov,kisomujih poslalivzapisniku,insejerazjezil.Vstalje,zbralvso svojovojskoinprišelskozimorskeotoke,popotiv Sardunijo,ksvojemubratuLuku,kraljuSardunije

17Niblos,Lukovsin,jeslišal,daprihajanjegovstric Angeas,inmuješelnaprotistežkovojsko,gapoljubilin objelNiblosjerekelAngeasu:»Kobošvprašalmojega očetaponjegovemdobrem,kobomšelstebojvbojproti Turnu,gaprosi,najmepostavizapoveljnikasvoje vojske«Angeasjetostorilinprišelksvojemubratu, njegovbratpamujeprišelnaprotiingavprašalpo njegovemdobrem

18AngeasjevprašalsvojegabrataLukaponjegovem dobrempočutjuinnajpostavisvojegasinaNiblosaza poveljnikasvojevojskeLukjetostorilAngeasinnjegov bratLukstavstalainšlaprotiTurnuvboj,znjimapaje bilavelikavojskaintežkoljudstvo.

19PripluljezladjamiinprispelisovpokrajinoAštorašIn glej,TurnusjimjeprišelnaprotiOdpravilsejenamrečv Sardunijoinjonameravaluničiti,natopaodtamoditiv Angeo,dabiseznjimbojeval

20AngeasinnjegovbratLukstasesrečalasTurnomv doliniKanopijeinnatistemmestujebilamednjimahuda insilnabitka

21InbitkasejerazburilaprotisardunskemukraljuLukuin vsanjegovavojskajepadla,vtejbitkipajepadeltudi njegovsinNiblos

22NjegovstricAngeasjeukazalsvojimslužabnikom,da sozaNiblosanaredilizlatokrstoingapoložilivanjo. AngeassejeznovaborilprotiTurnusu,aAngeasjebil močnejšiodnjegaingajeubiltervsenjegovoljudstvo pobilzostrinomečaAngeasjemaščevalNiblosa,sina svojegabrata,invojskosvojegabrataLuka

23KojeTurnusumrl,soroketistih,kisopreživelibitko, oslabeleinsozbežalipredAngeasominnjegovimbratom Lukom

24AngeasinnjegovbratLukstajuzasledovaladoglavne cestemedAlphanominRomoterzostrimmečempobila vsoTurnovovojsko

25Lukus,kraljSardunije,jesvojimslužabnikomukazal, najnaredijobronastokrstoinvanjopoložijotruplo njegovegasinaNiblosa,inpokopalisoganatistemmestu

26Intamobglavnicestisozgradilivisokstolpinga poimenovalipoimenuNiblos,kiseimenujedodanašnjega

dne,intamsopokopalitudiTurna,kraljaBibentuja,na tistemmestuzNiblosom.

27Inglej,naglavnicestimedAlphanominRomomjena enistraniNiblosovgrob,nadrugipaTurnusovgrob,med njimapajedodanespločnik.

28KojebilNiblospokopan,sejenjegovočeLukssvojo vojskovrnilvsvojodeželoSardunijo,njegovbrat,afriški kraljAngeas,pajessvojimljudstvomodšelvmesto Bibentu,tojemestoTurnus

29InprebivalciBibentujasoslišalizanjegovslovesinso segazelobalitersomušlinaprotizjokominprošnjo,in prebivalciBibentujasoprosiliAngeasa,najjihneubijein neuničinjihovegamesta;intojestoril,kajtiBibentujebil vtistihdnehštetzaenoodmestotrokChitimov;zato mestaniuničil

30Odtistegadnenaprejpasočeteafriškegakraljahodilev Kitim,dabigaplenileinplenile,inkadarkolisošletja,je šelznjimiZefo,poveljnikAngeajevevojske

31InpotemsejeAngeasobrnilssvojovojskoinprišliso vmestoPuzimna,inAngeasjeodtamvzelJanijo,hčer Uzuja,zaženoinjopripeljalvsvojemestovAfriki

POGLAVJE61

1Tističasjefaraon,egiptovskikralj,zapovedalvsemu svojemuljudstvu,najmuzgradijomočnopalačovEgiptu

2InJakobovimsinovomjetudizapovedal,najpomagajo Egipčanomprigradnji,inEgipčanisozgradililepoin elegantnopalačozakraljevoprebivališče,inprebivaljev njejinobnovilsvojovladotervarnovladal

3InZebulon,Jakobovsin,jeumrltistoleto,toje dvainsedemdesetoletopoodhoduIzraelcevvEgipt ZebulonjeumrlstoštirinajstletstarPoložilisogavkrsto ingadalivrokenjegovimotrokom.

4VpetinsedemdesetemletujeumrlnjegovbratSimeon, starstodvajsetlet,kojeumrlTudinjegasopoložiliv krstoingadalivrokenjegovimotrokom.

5Zefo,sinElifaza,Ezavovegasina,poveljnikvojske Angeasa,kraljavDinhabi,ješevednovsakdanvabil Angeasa,najsepripravinabojinsespopadezJakobovimi sinovivEgiptuAngeasteganihotelstoriti,kajtinjegovi služabnikisomupovedaliovsejmočiJakobovihsinov,kaj sojimstorilivbitkizEzavovimisinovi.

6ZefojetistednivsakdanprepričevalAngeasa,dasejev tistihdnehbojevalzJakobovimisinovi 7ČeznekajčasajeAngeasprisluhnilZefojevimbesedam inprivolil,dasebovEgiptubojevalzJakobovimisinovi Angeasjezbralvsesvojeljudstvo,ljudstvo,številčno kakorpeseknamorskiobali,insklenil,dagrevEgiptvboj 8MedAngeasovimislužabnikijebilpetnajstletnimladenič, imemujebiloBalaam,sinBeorjev,inmladeničjebilzelo moderinjerazumelumetnostčarovništva.

9InAngeasjerekelBalaamu:Prosim,prikličinams čarovništvom,dabomovedeli,kdobozmagalvtejbitki,v katerosezdajpodajamo

10InBalaamjeukazal,najmuprinesejovosek,iniznjega jenaredilpodobovozovinkonjenikov,kisopredstavljali Angejevoinegiptovskovojsko,injihjepoložilvspretno pripravljenevode,kijihjeimelzatanamen,invzeljev rokovejemirtinihdrevesinuporabilsvojozvitostterjih združilnadvodo,invvodisosemuprikazalepodobne

podobeAngejevihvojsk,kisopadalepredpodobnimi podobamiEgipčanovinJakobovihsinov.

11BalaamjetopovedalAngeasuAngeasjeobupalinse nioborožil,dabišelvEgiptnaboj,ampakjeostalv svojemmestu.

12KojeElifazovsinZefovidel,daAngeasobupanadtem, dabišelvbojzEgipčani,jeZefopobegnilpredAngeasom izAfrikeinšelterprišelvKitim.

13InvsiprebivalciKitimasogasprejelizvelikočastjoin ganajeli,dasejevsednibojevalvnjihovihbitkahZefoje vtistihdnehpostalzeloobogatelinčeteafriškegakraljaso sevtistihdnehševednoširileKitimskisinovisosezbrali inšlinagoroKuptizijozaradičetafriškegakraljaAngeasa, kisonapredovaleprotinjim

14NekegadnejeZefoizgubilmladotelicoinjoješeliskat terjoslišalmukatiokoligore.

15ZefoješelinpogledalGlej,obvznožjugorejebila velikajama,intamjebilvelikkamenprivhoduvjamo Zefojerazbilkameninprišelvjamo.Pogledaljeinglej, velikaživaljepožiralavola;odsredinenavzgorjebila podobnačloveku,odsredinenavzdolpajebilapodobna živali.Zefosejedvignilprotiživaliinjoubilzmeči.

16PrebivalciKitimasotoslišaliinsezelorazveseliliter rekli:»Kajnajstorimostemčlovekom,kijeubilžival,ki jepožrlanašoživino?«

17Vsisosezbrali,dabimuposvetiliendanvletu,inso gapoimenovaliZefoponjegovemimenu,insomunata danvsakoletoprinašalipitnedaritveindarila.

18TakratjeJanija,hčiUzuja,ženakraljaAngeasa,zbolela inAngeasinnjegovičastnikisonjenobolezenmočno čutili.Angeasjesvojimmodrecemrekel:»Kajnajstorimz Janijoinkakonajjoozdravimbolezni?«Njegovimodreci somurekli:»Kerzrakvnašideželinikakorzrakvdeželi Chitiminnašavodanikakornjihovavoda,jezatokraljica zbolela«

19Zbolelajenamrečzaradimenjavezrakainvode,patudi zato,kerjevsvojideželipilalevodoizPurme,kisojo njeniprednikiprineslipomostovih

20InAngeasjeukazalsvojimslužabnikom,dasomuv posodahprineslivodeizPurme,kipripadajoChitimu,in stehtalisotevodezvsemivodamiafriškedeželein ugotoviliso,dasotevodelažjeodafriškihvoda

21InAngeasjetovidelinjevsemsvojimčastnikom ukazal,najzberejokamnosekevtisočihindesettisočih,in klesalisokamenbrezštevila,inprišlisogradbenikiin zgradiliizjemnomočanmostinspeljaliizvirvodeizdežele ChitimvAfriko,intavodajebilanamenjenakraljiciJaniji invsemnjenimskrbem,dabiiznjepilainpekla,se umivalainkopala,intudidabiznjozalivalavseseme,iz kateregasedadobitihrana,invsesadežezemlje

22Kraljjeukazal,najpripeljejokitimskozemljovvelikih ladjah,pripeljalipasotudikamenjezagradnjo,in gradbenikisozgradilipalačezakraljicoJanijo,inkraljica jeozdravelasvojebolezni

23Inobpreobratuletasoafriškečetešenaprejprihajalev deželoKitim,dabiplenilekotobičajnoZefo,sinElifazov, jeslišalnjihovoporočiloindalukazegledenjihterse bojevalznjimiZbežalisoprednjiminonjerešildeželo Kitimiznjihovihrok

24KitimskiotrocisovideliZefojevohrabrostinsose KitimskiotrociodločiliinpostaviliZefazakraljanad

sebojTajepostalnjihovkraljMedtemkojevladal,sosi podjarmiliTubaloveotrokeinvseokoliškeotoke.

25NjihovkraljZefojimješelnačeluinsosebojevalis Tubalominotokitersijihpodjarmili.Kososevrniliiz bitke,somuobnovilivladoinmuzgradilizeloveliko palačozakraljevskoprebivališčeinsedežtermunaredili velikprestolZefojevladalnadvsodeželoKitiminnad deželoItalijopetdesetlet.

POGLAVJE62

1Tistegaleta,devetinsedemdesetegaletapoodhodu IzraelcevvEgipt,jeumrlJakobovsinRubenvegiptovski deželiRubenjebilstarstopetindvajsetlet,kojeumrl Položilisogavkrstoingadalivrokenjegovimotrokom

2VosemdesetemletupajeumrlnjegovbratDan;obsmrti jebilstarstodvajsetletTudinjegasopoložilivkrstoin gadalivrokenjegovimotrokom

3TistegaletajeumrlKušam,kraljEdoma,inzanjimje vladalHadad,sinBedadov,petintridesetletV enainosemdesetemletupajeumrlIsahar,sinJakobov,v Egiptu.Isaharjebilstarstodvaindvajsetlet,kojeumrl.V Egiptusogapoložilivkrstoingadalivrokenjegovim otrokom

4VdvainosemdesetemletujeumrlnjegovbratAser.Ob smrtijebilstarstotriindvajsetletVEgiptusogapoložili vkrstoingadalivrokenjegovimotrokom

5InvtriinosemdesetemletujeumrlGad,starsto petindvajsetlet,kojeumrlVEgiptusogapoložilivkrsto ingadalivrokenjegovimotrokom

6Inzgodilosejevštiriinosemdesetemletu,toje petdesetemletuvladanjaHadada,sinaBedadovega,kralja Edoma,dajeHadadzbralvseEzavovesinoveinpripravil vsosvojovojsko,kakihštiristotisočmož,terseodpravilv moabskodeželoinsešelbojevatzMoabciinjihpodrediti davkom

7Moabcisotoslišaliinsezeloprestrašili.Poslalisok midjanskimsinovom,dabijimpomagalivbojuproti Hadadu,sinuBedadovemu,edomskemukralju

8KojeHadadprišelvmoabskodeželo,soMoabciin midjanskisinovišlinaprotinjemuinsepostavilivbojno vrstoprotinjemunamoabskempolju

9HadadsejebojevalzMoabciinpadlojemedMoabciin Midjancivelikopobitih,kakihdvestotisočmož

10InbitkajebilazelohudaprotiMoabcemKosoMoabci videli,dajebitkahuda,sooslabilirokeinseobrnilistran terpustiliMidjance,dasonadaljevaliboj

11MidjanskiotrocipanisopoznaliMoabovihnamenov, ampaksoseokrepilivbojuinsebojevalisHadadomin vsonjegovovojsko,invsiMidjancisopadliprednjim

12HadadjehudoudarilvseMidjanceinjihpobilzostrino meča.Nikogarnipustilpreživetimmedtistimi,kisoprišli pomagatMoabcem

13Kosovsimadianskisinovipoginilivbitkiinsose moabskisinovirešili,jeHadadtakratvseMoabcepodredil svojemudavkuPostalisomupodrejeniinsodajaliletni davek,kakorjebilodoločeno.Hadadsejenatoobrnilinse vrnilvsvojodeželo

14Kopasejeletosprelomiloinsoostalimadianskiljudje vdeželislišali,dasovsinjihovibratjepadlivbitkis HadadomzaradiMoaba,kersosemoabskisinovivbitki

obrnilistraninzapustiliMidjan,dabisebojevali,sejepet madianskihknezovodločiloskupajzostalimibrati,kiso ostalivnjihovideželi,dasebodobojevalizMoabciin maščevalizapravičnostsvojihbratov.

15Midjanskisinovisoposlalikvsemsvojimbratom, sinovomzvzhoda,invsinjihovibratje,vsisinoviKeture, soprišlipomagatMidjanuvbojuzMoabci

16Moabcisotoslišaliinsezeloprestrašili,kersosevsi sinovizvzhodazbraliprotinjimvbojZatosomoabci poslalivedomskodeželoopominHadadu,sinu Bedadovemu,rekoč:

17Priditeknaminnampomagajte,dabomoudarili Midjance,kajtivsisosezbraliinsoprišliprotinamz vsemisvojimibrati,sinovivzhoda,dabisebojevaliin maščevaliMidjance,kisopadlivbitki

18Hadad,sinBedadov,edomskikralj,ješelzvsosvojo vojskovmoabskodeželo,dabisebojevalzMadianci MadianciinsinovivzhodasosebojevalizMoabcina moabskempoljuinbitkajebilamednjimizelohuda.

19Hadadjezostrimmečempobilvsemidjanskesinovein sinovevzhodaHadadjetakratrešilMoabceizrok Midjancev.Tisti,kisoostaliodMidjancevinsinovvzhoda, sozbežalipredHadadominnjegovovojskoHadadjihje zasledovalvnjihovodeželoinjihzelohudopobil,takoda sopobitipadalinacesto.

20HadadjerešilMoabceizrokMadiancev,kajtivsi MadiancisopadlipodostrinomečaHadadsejeobrnilin sevrnilvsvojodeželo.

21Odtistegadnenaprejsomadianskisinovisovražili moabskesinove,kersozaradinjihpadlivbitki,inmed njimijebilovsednivelikoinhudosovraštvo.

22Invsi,kisojihnašliMidjancenapotivmoabskodeželo, sopoginilipodmoabskimmečem,invsi,kisojihnašli Moabcenapotivmidjanskodeželo,sopoginilipod midjanskimmečem;takosoMidjancidelaliMoabcemin MoabciMidjancemvečdni

23Inzgodilosejevtistemčasu,dajeJuda,sinJakobov, umrlvEgiptu,všestinosemdesetemletuJakobovega odhodavEgiptJudajebilstarstodevetindvajsetlet,koje umrl.Balzamiralisogaingapoložilivkrsto,inizročiliso gavrokenjegovihotrok

24VdevetinosemdesetemletujeumrlNeftali,starsto dvaintridesetlet.Položilisogavkrstoingadalivroke njegovimotrokom

25Venaindevetdesetemletu,kosoIzraelcišlivEgipt,to jebilovtridesetemletuvladanjaZefa,sinaElifaza,sina Ezava,nadsinoviKitimskimi,soafriškisinoviprišlinad sinoveKitimske,dabijihkakorobičajnooropali,ajihniso napadližetrinajstlet

26TistoletosoprišliknjiminZefo,Elifazovsin,ješel naprotinjimznekajsvojimimožmiinjihobupano premagal.AfriškečetesozbežalepredZefominpobitiso padaliprednjimZefoinnjegovimožjesojihzasledovali injihpretepali,doklersenisopribližaliAfriki

27Angeas,kraljAfrike,jeslišal,kajjestorilZefo,ingaje tozelovznemirilo,inAngeassejevsednibalZefa

POGLAVJE63

1InvtriindevetdesetemletujeumrlLevi,sinJakobov,v Egiptu.Levijebilstarstosedemintridesetlet,kojeumrl. Položilisogavkrstoingadalivrokenjegovimotrokom

2InkojepoLevijevismrtividelvesEgipt,dasoJakobovi sinovi,Jožefovibratje,mrtvi,sovsiEgipčanizačelistiskati Jakobovesinoveinjimgrenitiživljenjeodtistegadnedo dne,kosoodšliizEgiptaVzelisojimizrokvsevinograde inpolja,kijimjihjedalJožef,invselepehiše,vkaterihso živeliIzraeloviljudje,invsoegiptovskopremoženje EgipčanisovtistihdnehvzelivseodJakobovihsinov

3InrokavsegaEgiptasejevtistihdnehšeboljzaostrila nadIzraelovimiotrokiinEgipčanisoIzraelcemškodovali, doklerseIzraelovimotrokomniživljenjezaradiEgipčanov naveličalo

4Vtistihdneh,vstoindvaintridesetemletuIzraelovega odhodavEgipt,jeumrlfaraon,egiptovskikralj,inMelol, njegovsin,jezakraljevalnamestonjegaVtistihdnehso umrlivsiegiptovskimogočnimožjeinvestistirod,kije poznalJožefainnjegovebrate.

5Namestonjihjevstaldrugrod,kinipoznalJakobovih sinovinvsegadobrega,karsojimstorili,invsenjihove močivEgiptu.

6ZatojevesEgiptodtistegadnenaprejzačelgreniti življenjeJakobovimsinovominjihmučitizvsakovrstnim težkimdelom,kernisopoznalisvojihprednikov,kisojih rešilivdnehlakote

7IntuditojebiloodGospodazaIzraeloveotroke,dabi jimkoristilovnjihovihposlednjihdneh,dabivsiIzraelovi otrocilahkospoznaliGospoda,svojegaBoga

8Indabispoznaliznamenjainmogočnačudesa,kijihbo GOSPODstorilvEgiptuzaradisvojegaljudstvaIzraela,da biseIzraelovisinovibaliGOSPODA,Bogasvojihočetov, inhodilipovsehnjegovihpotih,oniinnjihovipotomciza njimivsedni.

9Meloljebilstardvajsetlet,kojezačelvladati,invladal ještiriindevetdesetletVesEgiptgajepoimenunjegovega očetaimenovalfaraon,kakorsotopočelizvsakimkraljem, kijimjevladalvEgiptu

10TakratsosevsečeteafriškegakraljaAngeasakot običajnorazkropilepodeželiKitim,dabiplenile.

11InZefo,sinElifaza,Ezavovegasina,jeslišalnjihovo poročiloinjimješelnaprotissvojovojskotersetamna potibojevalznjimi.

12Zefojezostrinomečapobilčeteafriškegakraljainni pustilnikogarpreživetega,innihčesenivrnilksvojemu gospodarjuvAfriko.

13Angeasjeslišal,kajjeElifazovsinZefostorilvsem svojimčetam,dajihjepokončal,inAngeasjezbralvse svoječet,vsemožeafriškedežele,ljudstvo,številčnokakor pesekobmorskiobali

14AngeasjeposlalksvojemubratuLukuinrekel:»Pridi kmenizvsemisvojimimožmiinmipomagajpremagati ZefainvseKitimskeotroke,kisouničilimojemože«Luk jeprišelzvsosvojovojsko,zelovelikosilo,dabipomagal svojemubratuAngeasuvbojuprotiZefuinKitimskim otrokom

15ZefoinsinoviKitimskisotoslišaliinsosezelo prestrašiliinvelikagrozajihjeobšla

16ZefojeposlaltudipismovedomskodeželoHadadu, sinuBedadovemu,kraljuedomskemu,invsemEzavovim sinovom,vkateremjepisalo:

17Slišalsem,daprihajaknamafriškikraljAngeass svojimbratom,dabisebojevalprotinam,inzelosega bojimo,sajimazelovelikovojsko,šeposebej,kerprihaja protinamssvojimbratominpravtakossvojovojsko.

18Zdajpapojdituditizmanogorinmipomagaj,dase bovaskupajborilaprotiAngejuinnjegovemubratuLuku inrešilnasbošiznjunihrokČepane,vedzi,dabomovsi umrli.

19EzavovisinovisoposlalipismosinovomKitimuin njihovemukraljuZefu:»Nemoremosebojevatiproti Angejuinnjegovemuljudstvu,kajtimednamiježetoliko letzavezamiru,oddniprvegakraljaBeleinoddniJožefa, sinaJakobovega,egiptovskegakralja,skaterimsmose bojevalinadrugistraniJordana,kojepokopalsvojega očeta«

20KojeZefoslišalbesedesvojihbratov,Ezavovihsinov, sejihjevzdržalZefosejezelobalAngeasa

21AngeasinnjegovbratLukstazbralavsosvojovojsko, kakihosemstotisočmož,protiKitimcem.

22VsiKitimskisinovisorekliZefu:»MolizanasBoga svojihprednikov,mordanasborešilizrokAngeasain njegovevojske,kajtislišalismo,dajeonvelikBoginda rešujevse,kivanjzaupajo«

23ZefojeslišalnjihovebesedeinjeiskalGOSPODAter rekel:

240GOSPOD,BogmojihprednikovAbrahamainIzaka, danesvem,dasitipraviBogindasovsibogovinarodov ničeviinnekoristni.

25Spomnisemidaneszaveze,sklenjeneznašimočetom Abrahamom,kisonamjopovedalinašiprednikiIzkažimi danesmilostzaradinašihočetovAbrahamainIzaka.Reši meneinotrokeKitimovizrokafriškegakralja,kiprihaja zopernasvboj

26InGOSPODjeuslišalglasZefainsegaozrlzaradi AbrahamainIzakaInGOSPODjerešilZefainsinove KitimaizrokAngeasainnjegovegaljudstva

27InZefosejetistegadneborilzAngeasom,afriškim kraljem,inzvsemnjegovimljudstvom,inGOSPODjedal vseAngeatovoljudstvovrokesinovKitimskih

28InbitkasejezaAngeasarazvnelahuda.Zefojez ostrimmečempobilvseAngeasainnjegovegabrataLuka, indovečeratistegadnejepadloodnjihkakihštiristotisoč mož.

29KojeAngeasvidel,dasovsinjegovimožjepoginili,je poslalpismovsemprebivalcemAfrike,najpridejoknjemu inmupomagajovbitki,invpismujezapisal:»Vsi,kijih najdetevAfriki,najpridejokmeni,staridesetletinveč; najvsipridejokmeni,inglejte,čenepride,boumrl,invse, karima,zvsonjegovodružino,bokraljvzel«

30VsiostaliprebivalciAfrikesoseprestrašiliAngejevih besedinizmestajeodšlopribližnotristotisočmožin dečkov,starihoddesetletnaprej,terprišlivAngeja.

31InpodesetihdnehjeAngeasspetzačelbojprotiZefuin sinovomKitimskim,inbojmednjimijebilzelohudin silovit

32IzAngejeveinLukovevojskemujeZefoposlalveliko ranjencev,približnodvatisočmož,invtejbitkijepadel Sosiftar,poveljnikAngejevevojske

33KojeSosiftarpadel,soseafriškečeteobrnile,dabi zbežale,inzbežaleso,znjimipastabilaAngeasinnjegov bratLuk

34ZefoinKitimskisinovisojihzasledovaliinjihnapoti ševednomočnopretepali,kakihdvestomož.Zasledovali soAzdrubala,Angejevegasina,kijepobegnilzočetom,in napotipobilidvajsetnjegovihmož.Azdrubaljepobegnil Kitimskimsinovominganisoubili.

35AngejinnjegovbratLukstazbežalazostalimimožmi instaserešilaterprišlavAfrikovgroziinprestrašenosti Angejsejevesčasbal,dabiseElifazovsinZefobojevalz njim

POGLAVJE64

1Balaam,Beorjevsin,jebiltakratzAngeasomvbitki.Ko jevidel,dajeZefopremagalAngeasa,jepobegnilodtam inprišelvKitim

2ZefoinKitimskiotrocisogasprejelizvelikočastjo,kajti ZefojepoznalBalaamovomodrostindalmujeveliko darilterostalprinjem

3KosejeZefovrnilizvojne,jeukazal,najseštejejovse Kitimskesinove,kisošliznjimvboj,inglej,nihčeni manjkal

4Zefosejetegaveselil,obnoviljesvojekraljestvoin priredilgostijozavsesvojepodložnike

5ZefopasenispomnilGOSPODAinnipomislil,damu jeGOSPODApomagalvbitkiindajenjegainnjegovo ljudstvorešilizrokafriškegakralja,temvečješenaprej hodilpopotisinovKitimainhudobnihsinovEzava,dabi služildrugimbogovom,kisogajihučilinjegovibratje, sinoviEzava;zatosepravi:Izhudobnegaizhajahudobnost

6InZefojevarnovladalnadvsemiKitimskimisinovi, vendarnipoznalGospoda,kijenjegainvsenjegovo ljudstvorešilizrokafriškegakralja;inafriškečetenisoveč prihajalevKitimplenitkakorobičajno,kajtivedelesoza močZefa,kijihjevsepobilzostrimmečem,zatoseje AngeasvsednibalZefa,Elifazovegasina,inKitimskih sinov

7KosejeZefovrnilizvojneinvidel,kakojepremagal vseafriškeprebivalceinjihvbitkizostrimmečem premagal,sejeZefoposvetovalskitimskimisinovi,naj gredovEgiptinsebojujejozJakobovimisinoviins faraonom,egiptovskimkraljem

8Zefojenamrečslišal,dasomrtviegiptovskimogočni možjeindasomrtviJožefinnjegovibratje,Jakobovi sinovi,indasovsinjihoviotroci,Izraelovisinovi,ostaliv Egiptu

9Zefojerazmišljal,dabišelbojovatprotinjiminproti vsemuEgiptu,dabimaščevalkrivicosvojihbratov, Ezavovihsinov,kijihjeJožefzbratisvojimiinvsem Egiptomporazilvkanaanskideželi,kosošlipokopat JakobavHebron

10ZefojeposlalslekHadadu,sinuBedadovemu,kraljuv Edomu,inkvsemnjegovimbratom,Ezavovimsinovom,s sporočilom:

11Marnisirekel,dasenebošbojevalprotiafriškemu kralju,kerječlantvojezaveze?Glej,borilsemseznjimin gaudarilskupajzvsemnjegovimljudstvom

12Zatosemsezdajodločil,dasebombojevalprotiEgiptu inprotiJakobovimsinovom,kisotam,insejimbom maščevalzato,karsonamstoriliJožef,njegovibratjein očetjevkanaanskideželi,kosošlipokopatsvojegaočetav Hebron

13Česitorejvoljanpritikmeni,damipomagašvboju protinjiminEgiptu,bomomaščevalipravdosvojihbratov.

14EzavovisinovisoposlušaliZefojevebesedeinzbraliso seEzavovisinovi,zelovelikoljudstvo,inšlisopomagat ZefojuinsinovomKitimskimvbitki.

15Zefojeposlalsporočilavsemsinovomvzhodainvsem sinovomIzmaelaspodobnimibesedamiZbralisosein prišlipomagatZefuinsinovomKitimskimvvojniproti Egiptu

16Vsitikralji,edomskikraljinsinovivzhoda,vsi IzmaelovisinoviinCefo,kitimskikralj,sošliveninse zbralivHebronu

17Taborjebilzelotežak,dolgtridnihoda,ljudstvopa številčnokakorpeseknamorskembregu,kiganimogoče prešteti

18Vsitikraljiinnjihovevojskesošlidolinsebojevali protivsemuEgiptuterseskupajutaborilivdoliniPatros

19VesEgiptjeslišaltoporočiloinzbralisosevsiljudje egiptovskedeželeinvsehegiptovskihmest,kakihtristo tisočmož

20TudiEgipčanisoposlalikIzraelovimsinovom,kiso bilitističasivgošenskideželi,najpridejoknjiminse bojujejostemikralji

21Izraelovimožjesosezbrali,bilojihjekakihsto petdesetmož,insošlivboj,dabipomagaliEgipčanom. 22Izraeloviinegiptovskimožjesošlinaprej,okolitristo tisočmožinstopetdesetmož,insošliprotitemkraljem, dabisebojevali.Postavilisosezunajgošenskedežele nasprotiPatrosu

23EgipčanipanisoverjeliIzraelu,dabišelznjimiv taborevboj,kajtivsiEgipčanisogovorili:»Mordanas bodoIzraelovisinoviizročilivrokeEzavovihin Izmaelovihsinov,kajtitosonjihovibratje«

24VsiEgipčanisorekliIzraelovimsinovom:»Ostanite tukajskupajnasvojemmestu,mipabomošliinsebojevali protiEzavoviminIzmaelovimsinovomČenastakralja premagata,potemnapaditenjijuinnampomagajte.« Izraelovisinovisotostorili

25InZefo,sinElifaza,Ezavovegasina,kraljaKitima,in Hadad,Bedadovsin,kraljEdoma,invsinjihovitaboriin vsisinovivzhodainIzmaelovisinovi,ljudstvo,številčno kakorpesek,soseutaboriliskupajvdoliniPatrosnasproti Tahpankesu.

26InBalaam,sinBeorjaAramca,jebiltamvZefojevem taboru,kajtiprišeljesKitimskimisinovivbojBalaamje bilzelospoštovanmožvočehZefainnjegovihmož.

27ZefoparečeBalaamu:»Poskusinamvedeževati,kdo bozmagalvbitki,mialiEgipčani.«

28BalaamjevstalinsepreizkusilvvedeževanjuBilje spretenvvedeževanju,ajebilzmedenindelosemuje uničilovroki

29Inposkusiljeznova,aniuspelo.Balaamjeobupal,jo pustilinjenidokončal,kajtitojebiloodGOSPOD,dabi ZefoinnjegovoljudstvopadlavrokeIzraelovihsinov,ki sovsvojivojnizaupalivGOSPODA,Bogasvojihočetov 30ZefoinHadadstasepostavilavbojnovrstoinvsi Egipčanisošlisamiprotinjima,okolitristotisočmož,in nitienIzraelecnibilznjima

31VsiEgipčanisosebojevalistemikraljinasprotiPatrosu inTahpanhesu,inbitkazEgipčanijebilahuda.

32KraljisobilivtistibitkimočnejšiodEgipčanovin tistegadnejepadlopribližnostoosemdesetmožiz Egipčanov,izkraljevevojskepapribližnotridesetmož VsiEgipčanisozbežalipredkralji.EzavoviinIzmaelovi sinovisozasledovaliEgipčaneinjihpretepalidomesta, kjerjebiltaborIzraelovihsinov

33VsiEgipčanisovpilikIzraelovimsinovom:»Pohititek naminnampomagajteternasrešiteizrokEzava,Izmaela insinovKitimov«

34InstopetdesetmožIzraelovihsinovjesteklossvojega mestavtaboretehkraljev,inIzraelovisinovisovpilih Gospodu,svojemuBogu,dabijihrešil

35InGOSPODjeuslišalIzraelainGOSPODjimjedalv rokevsemožekraljevIzraelovisinovisosebojevaliproti temkraljeminpobilisookolištiritisočmožkraljevih

36GOSPODjevkraljevemtaborupovzročilvelikpretres, takodasoseIzraelovisinovibali

37VsekraljevevojskesozbežalepredIzraelovimisinovi, Izraelovisinovipasojihzasledovaliinjihpreganjalivse domejadeželeKuš

38Izraelovisinovipasojihnapotipobilišedvatisočmož, inizmedIzraelovihsinovnipadelnitieden.

39KosoEgipčanivideli,dasoseIzraelovisinovibojevali stakomalomožmiprotikraljemindajebilbojprotinjim takohud,

40VsiEgipčanisosezaradihudebitkezelobalizasvoje življenjeinvsiEgipčanisozbežaliVsaksejeskrilpred razvrščenimičetami.Poskrilisosenapotiinpustili Izraelce,dasosebojevali

41Izraelovisinovisokraljevimmožemzadalihududarec insosevrniliodnjih,potemkosojihpregnalidomeje deželeKuš

42VesIzraeljevedel,kajsojimstoriliEgipčani,dasov bojuzbežaliprednjimiinjihpustili,dasebojujejosami.

43IzraelovisinovisoravnalizvijačnoKososeIzraelovi sinovivračaliizboja,sonapotinašlinekajEgipčanovin jihtampobili.

44Inmedtemkosojihpobijali,sojimreklitebesede:

45Zakajsiodšelodnasinnaspustil,kersmobilile maloštevilnoljudstvo,dabisebojevaliprotitemkraljem, kisoimelivelikoljudstvo,dabinaspokončali,dabistem rešilisvojeduše?

46Onekaterih,kisojihIzraelcisrečalinapoti,so Izraelovisinovigovorilidrugdrugemu:»Udarite,udarite, kajtijeIzmaelaliEdomecaliizmedsinovKitimov« Stopilisonadnjingaubili,invedeliso,dajeEgipčan.

47IzraelovisinovisotozvijačnostoriliprotiEgipčanom, kersojihvbitkizapustiliinzbežaliprednjimi.

48Izraelovisinovisotakopobilinapotiegiptovskemože, kakihdvestomož

49Vsiegiptovskimožjesovidelihudo,kisojimjostorili Izraelovisinovi,zatosejevesEgiptzelobalIzraelovih sinov,kajtividelisonjihovovelikomočindamednjimini padelnitienmož

50VsiIzraelovisinovisoseveselovrnilipopotivGošen, preostaliEgiptpasejevrnil,vsaknasvojkraj

POGLAVJE65

1Inpotehdogodkihsosezbralivsisvetovalcifaraona, egiptovskegakralja,invsiegiptovskistarešine,prišlipred kraljainsepriklonilidotaltersedliprednjim

2Inegiptovskisvetovalciinstarešinesogovorilikralju, rekoč:

3Glej,ljudstvoIzraelovihotrokjevečjeinmočnejšeod nas,intipoznašvsohudobijo,kisonamjostorilinapoti, kosmosevračaliizboja.

4Invidelsitudinjihovomočnomoč,kajtitamočjimjeod očetov,kajtilenekajmožsejeuprloljudstvu,številnemu kakorpesek,injihudarilozostrinomeča,inodnjihsamih nipadelnihče,takodabijih,čebijihbiloveliko, popolnomauničili.

5Zdajnamtorejsvetujte,kajnajstorimoznjimi,dokler jihpostopomaneiztrebimoizmedsebe,dasenamne namnožijoprevečvdeželi.

6KajtičesebodoIzraeloviotrocivdeželinamnožili,nam bodopostalivoviro,inčebiprišlodovojne,sebodos svojovelikomočjopridružilinašemusovražnikuprotinam insebojevaliprotinam,nasiztrebiliizdeželeinodšliiz nje

7Kraljjeodgovorilegiptovskimstarešinaminjimrekel: »Tojenačrt,kijebilsvetovanIzraelu,odkateregane bomoodstopi«

8Glej,vdeželistaPitominRamzes,mesti,kinistautrjeni predbojem;tiinmijumoramosezidatiinutrditi

9ZdajpapojdituditiinravnajznjimipretkanoPo kraljevemukazurazglasivEgiptuinGošenu:

10VsimožjeEgipta,Gošena,Patrosainvsinjihovi prebivalci!Kraljnamjezapovedal,najzgradimoPitomin Ramzesterjuutrdimozaboj.Kdorizmedvasizvsega Egipta,izmedIzraelovihsinovinvsehprebivalcevmest,je pripravljengraditiznami,bovsakdoprejeldnevnoplačilo pokraljevemukazu.Zatopojditeviprviindelujte prebrisano,zberiteseinpriditevPitominRamzes,dabi gradili

11Medtemkogradiš,daj,dasepokraljevemukazuvsak danpovsemEgipturazglasitakšenrazglas

12KopapridejonekateriIzraelovisinovigraditsteboj, jimdajajdnevnoplačilonekajdni.

13Kobodogradilizvamizavsakdanjeplačilo,sejimvsak dan,drugzadrugim,naskrivajodvračajteNatovstanitein postanitenjihovinadzornikiinnadzorniki.Pustitejih,da gradijobrezplačila,inčesebodouprli,jihzvsomočjo prisilite,dagradijo

14Čeboštostoril,bodobrozanas,daokrepimosvojo deželoprotiIzraelovimotrokom,kajtizaradiutrujenostipri gradnjiindelusebošteviloIzraelovihotrokzmanjšalo,ker jihbošdanzadnemodvzemalžena

15Vsiegiptovskistarešinesoslišalikraljevnasvetin nasvetsejezdeldobervnjihovihočehinvočeh faraonovihslužabnikovinvočehvsegaEgipta,instoriliso pokraljevibesedi

16Vsislužabnikisoodšliodkraljaindalirazglasitipo vsemEgiptu,vTahpanchesuinGosenuterpovsehmestih, kisoobkrožalaEgipt:

17Videlsi,kajstanamstorilaEzavovainIzmaelova sinova,kistaprišla,dabisebojevalaprotinaminnas hotelapokončati

18Kraljnamjetorejukazal,najutrdimodeželo,da zgradimomestiPitominRamzesterjupripravimonaboj, čebispetprišliprotinam

19KdorkoliizmedvasizvsegaEgiptainizmedIzraelovih sinovprideknamgradit,mubokraljdaldnevnoplačilo, kakornamjezapovedal

20KosoEgiptinvsiIzraelovisinovislišalivse,karso govorilifaraonovislužabniki,soprišliEgipčaniin Izraelovisinovi,dabigradilisfaraonovimislužabniki, PitomominRamzesom,todanobedenodLevijevihsinov niprišelzbratizidat

21Vsifaraonovislužabnikiinnjegoviknezisosprva zvijačnogradilizvsemIzraelomkotdnevninajemnikiin soIzraeludajalisvojdnevnizaslužeknazačetku

22FaraonovislužabnikisogradilizvsemIzraelominsoto deloopravljalizIzraelomenmesec.

23Konecmesecapasosevsifaraonovislužabnikizačeli vsakdanskrivajumikatiodIzraelovihsinov

24Izraeljetakratnadaljevalzdelom,asotakratprejemali dnevnoplačilo,kersonekateriEgipčanitakratšedelaliz Izraelom;zatosoEgipčanitistednidajaliIzraeluplačilo, dabitudioni,Egipčani,njihovisodelavci,prejemali plačilozanjihovodelo

25PoenemletuinštirihmesecihsosevsiEgipčani umakniliodIzraelovihsinov,takodasoIzraelovisinovi ostalisamipridelu

26KososevsiEgipčaniumakniliodIzraelovihsinov,so sevrniliinpostalinadnjimizatiralciinnadzorniki. NekateriizmednjihsostalinadIzraelovimisinovikot nadzorniki,dabiodnjihprejemalivse,karsojimdajaliza plačilonjihovegadela.

27EgipčanisotakoravnalizIzraelovimiotrokidanza dnem,dabijihoviralipridelu

28VsiIzraeloviotrocisobilisamizaposlenizdelom, EgipčanipaodtakratnaprejnisodajaliIzraelovimotrokom nobenegaplačila

29KosonekateriIzraelciodklonilidelati,kerjimniso dajaliplačila,sojihzatiraliizterjevalcidavkainfaraonovi služabniki,jihhudopretepaliinjihsililinazaj,dabidelali ssvojimibrati.TakosovsiEgipčanidelalizIzraelovimi sinovivsedni

30VsiIzraelovisinovisosezaraditegazelobali Egipčanov,zatososevsiIzraelovisinovivrniliindelali samibrezplačila

31IzraelovisinovisogradiliPitominRamzesVsi Izraelovisinovisoopravljalidelo,nekaterisoizdelovali opeko,drugipasogradiliIzraelovisinovisogradiliin utrjevalivsoegiptovskodeželoinnjenoobzidje.Izraelovi sinovisodelalidolgaleta,doklerniprišelčas,kosejihje GOSPODspomnilinjihizpeljalizEgipta

32Levijevcipanisobilizaposlenipridelussvojimibrati Izraelovimiodzačetkadodneva,kosoodšliizEgipta.

33VsiLevijevcisonamrečvedeli,dasoEgipčanivsete besedezvijačnogovoriliIzraelcem,zatososeLevijevci vzdržalidelassvojimibrati

34Egipčanipanisonamenilisvojepozornostitemu,dabi Levijeveotrokeprisililikdelu,kernazačetkunisobilis svojimibrati,zatosojihEgipčanipustiliprimiru

35Rokeegiptovskihmožsobilepritemdelunenehno strogousmerjeneprotiIzraelovimotrokominEgipčaniso Izraeloveotrokesililikdelustrdoto

36EgipčanisoIzraelovimsinovomzagreniliživljenjes težkimdelom,zmaltoinopekoterzvsemivrstamidelana polju

37IzraelovisinovisoMelola,egiptovskegakralja, imenovali»Meror,egiptovskikralj«,kersosiEgipčaniv njegovihdnehzvsakovrstnimdelomzagreniliživljenje 38Invsadela,kisojihEgipčanisililiIzraeloveotroke,so jihstrogoopravljali,dabijihstiskali;todaboljkosojih stiskali,boljsosemnožiliinrasli,inEgipčanisobili žalostnizaradiIzraelovihotrok

POGLAVJE66

1TakratjeumrlHadad,sinBedadov,kraljEdoma,in namestonjegajezakraljevalSamlaizMesreke,izdežele sinovVzhoda.

2Vtrinajstemletuvladanjafaraona,egiptovskegakralja, tojebilostopetindvajsetoleto,kosoIzraelcišlivEgipt,je SamlavladalEdomuosemnajstlet.

3Kojezakraljeval,jesklicalsvojevojske,dabise bojevaliprotiZefu,Elifazovemusinu,inprotiKitimovim sinovom,kersosevojskovaliprotiAngeju,kraljuAfrike, insouničilivsonjegovovojsko

4Vendarseniznjimspopadel,kersogaEzavovisinovi ustavili,rekoč:»Njihovbratje.«Samlajetorejposlušal glasEzavovihsinovinsezvsosvojovojskovrnilv edomskodeželotersenibojevalprotiElifazovemusinu Zefu.

5Faraon,egiptovskikralj,jeslišaltobesedoinrekel: »EdomskikraljSamlasejeodločil,dasebobojevalproti Kitimskimsinovom,inpotemboprišelbojovatproti Egiptu«

6KosoEgipčanislišalitozadevo,sopovečalibreme Izraelovihotrok,dajimIzraelcinebistorili,kakorsojim storilivvojnizEzavovimiotrokivHadadovihdneh

7EgipčanisotorejrekliIzraelovimsinovom:»Pohititein opravitesvojedelo,dokončajtesvojedeloinutrditedeželo, danepridejoEzavovisinovi,vašibratje,bojovatzopernas, kajtizaradivasbodoprišlizopernas«

8Izraelovisinovisodanzadnemopravljalidelo egiptovskihmož,EgipčanipasoIzraelovesinovestiskali, dabijihzmanjšalivdeželi

9KopasoEgipčanivečalideloIzraelovihotrok,sosetudi Izraeloviotrocivečaliinmnožili,invesEgiptseje napolnilzIzraelovimiotroki

10VstopetindvajsetemletuIzraelovegaodhodavEgiptso vsiEgipčanivideli,dasenjihovnačrtzoperIzraelani uresničil,ampakdasosemnožiliinrasli,inegiptovska deželaingošenskadeželastasenapolnilizIzraelovimi otroki

11Vsiegiptovskistarešineinmodrecisoprišlipredkralja, semuprikloniliinsedliprednjim.

12InvsistarešineEgiptainmodrecisoreklikralju:»Naj kraljživinaveke!TisinamsvetovalzoperIzraelove sinoveinmismoznjimiravnalipokraljevibesedi«

13Todasorazmernospovečanjemdelasetudionimnožijo inrastejovdeželi,inglejte,vsadeželajepolnanjih.

14Zdajpa,gospodnašinkralj,očivsegaEgiptasouprte vate,dajimssvojomodrostjosvetuješ,sčimerbi premagaliIzraelaingauničilialiiztrebiliizdežele.Kralj

jimjeodgovoril:»Dajtenamsvojnasvetvtejzadevi,da bomovedeli,kajnajstorimoznjimi.«

15Kraljujeodgovoriluradnik,edenkraljevihsvetovalcev, kimujebiloimeJob,izMezopotamijevdeželiUz: 16Čejekraljuvšeč,najposlušanasvetsvojegaslužabnika. Kraljmujerekel:»Govori!«

17InJobjespregovorilpredkraljem,kneziinpredvsemi egiptovskimistarešinami,rekoč: 18Glej,kraljevnasvet,kigajeprejdalglededela Izraelovihsinov,jezelodoberinnesmešgaodvračatiod tistih,kidelajovečno

19Topajenasvet,skaterimjihlahkozmanjšaš,čese kraljuzdiprav,dajihponiža.

20Glej,žedolgosebojimovojneinsmorekli:Kobo Izraelvdeželipostalploden,nasbodopregnaliizdežele, čeboprišlodovojne.

21Čejekraljuvšeč,najseizdakraljevskiodlokinnajsev egiptovskezakonezapiše,dasekrivsakegamoškega otroka,kiserodiIzraelovimsinovom,prelijenazemljo.

22Inčeboštostoril,sebohudobijanjihovihvojnkončala, kobodovsimoškisinoviIzraeloviumrliNajkraljstori takoinpokličevsehebrejskebabiceterjimukaže,najto storijoTakosejestvarzdelakraljuinknezomugodna,in kraljjestorilpoJobovibesedi

23Kraljjeposlalpoklicatihebrejskebabice,odkaterihse jeenaimenovalaŠefra,drugapaPua

24Babicesoprišlepredkraljainstaleprednjim

25Kraljjimjerekel:»Kobosteopravljalibabiškoslužbo priHebrejkahinjihvidelinastolih,čebosin,gaubijte,če pabohči,najživi«

26Čepateganestoriš,tebomskupajzvsemitvojimi hišamisežgalzognjem

27BabicepasosebaleBogainnisoposlušale egiptovskegakraljainnjegovihbesed.KadarsoHebrejke rodilebabicisinaalihčer,jebabicastorilavse,karjebilo trebazaotroka,ingapustilaživega;takosobabicedelale vsedni.

28TosopovedalikraljuPoklicaljebabiceinjimrekel: »Zakajstetostorileinotrokeohranilepriživljenju?«

29Babicepasoodgovorileinsepredkraljempogovorile: 30Najkraljnemisli,dasoHebrejkekakorEgipčanke, kajtivsiIzraelovisinovisozdraviinpredenpridebabicak njim,žerodijo.Karsetičenas,tvojihdekel,pažedolgoni nobenaHebrejkarodilaprinas,kajtivseHebrejkesosame sebibabice,kersozdrave

31Faraonjeslišalnjihovebesedeinjimvtejzadeviverjel. BabicesoodšleodkraljainBogjimjedobroravnal,in ljudstvosejemnožiloinzeloraslo.

POGLAVJE67

1VegiptovskideželijebilmožizLevijevegarodu,kimu jebiloimeAmram,sinKehatov,sinuLevija,sinu Izraelovega

2Tamožješelinsivzelženo,namrečJokebedo,hčer Levijevesestre,kijebilastarastošestindvajsetlet,in prišeljeknjej.

3ŽenajespočelainrodilahčerterjidalaimeMirjam,ker soEgipčanivtistihdnehzagreniliživljenjeIzraelovim otrokom.

4InspetjespočelainrodilasinatermudalaimeAron, kajtivdnehnjenegaspočetjajefaraonzačelprelivatikri Izraelovihmoškihotrok

5VtistihdnehjeumrlZefo,sinElifaza,Ezavovegasinu, kraljvKitimu,innamestonjegajezakraljevalJaneas.

6ZefojevladalnadKitimskimisinovipetdesetletUmrlje inbilpokopanvmestuNabnavKitimskideželi

7InJaneas,edenizmedmogočnihmožizmedsinov Kitimskih,jekraljevalzanjiminvladalpetdesetlet

8PosmrtikitimskegakraljajeBeorjevsinBalaam pobegnilizkitimskedeželeinšelvEgiptkfaraonu, egiptovskemukralju

9Faraongajesprejelzvelikočastjo,kajtislišaljeo njegovimodrosti,inmujedaldarilaingapostavilza svetovalcatergapoveličal

10BalaamjeprebivalvEgiptuvčastizvsemikraljevimi plemiči,inplemičisogapoveličevali,kersovsihrepeneli potem,dabiseučilinjegovemodrosti

11VstotridesetemletuIzraelovegacesarstvavEgiptje faraonsanjal,dasedinasvojemkraljevskemprestolu Povzdigniljeočiinzagledalstarca,kijestalprednjim,in vrokahstarcajeimeltehtnico,kakršneuporabljajotrgovci.

12Starecjevzeltehtnicoinjoobesilpredfaraona

13Starecjevzelvseegiptovskestarešine,vsenjegove plemičeinpomembneže,jihzvezalinjihdalnaeno tehtnico

14Vzeljemlečnegakozličkaingadalnadrugotehtnico, inkozličekjepretehtalvse.

15Faraonsejeosupelnadtogroznoprikaznjo,zakajje kozličekprevladovalnadvsemiFaraonsejezbudilinglej, tosobilesanje.

16Faraonjezgodajzjutrajvstal,poklicalvsesvoje služabnikeinjimpovedalsanjeMožjesosezelo prestrašili.

17Kraljjerekelvsemsvojimmodrecem:»Razložitemi, prosim,sanje,kisemjihimel,dajihbomrazumel«

18Balaam,Beorjevsin,pajeodgovorilkraljuinmurekel: »Tonepomeniničdrugegakotvelikonesrečo,kibov poslednjihdnehprizadelaEgipt«

19Izraelusebonamrečrodilsin,kibouničilvesEgiptin njegoveprebivalceterzmočnorokoizpeljalIzraelceiz Egipta

20Zdajpa,okralj,posvetujseotejzadevi,dauničiš upanjeinpričakovanjeIzraelovihotrok,predenseta nesrečadvignenadEgipt

21KraljpajerekelBalaamu:»KajnajstorimoIzraelu? Sprvasmosezopernjihposvetovalinadoločennačin,pa jihnismomoglipremagati.«

22Zdajpatidajtudinasvetprotinjim,skaterimjihbomo premagali

23Balaampaodgovorikralju:»Pošljizdajinpokličisvoja dvasvetovalca,dabomovideli,kajbostasvetovalaglede tezadeve,inpotembotvojslužabnikspregovoril«

24Kraljjeposlalinpoklicalsvojadvasvetovalca, MidjáncaReuelainUzijcaJoba,inprišlastainsedlapred kralja

25Kraljjimjerekel:»Slišalistesanje,kisemjihimel,in njihovorazlagoZdajpaseposvetujteinspoznajteter glejte,kajjetrebastoritizIzraelovimiotroki,dajih premagamo,predensenjihovahudobijaobrneprotinam.«

26MidjanecReuelpajeodgovorilkraljuinrekel:»Naj živikralj,najživikraljnaveke!«

27Česekraljuzdiprav,najseumakneodHebrejcevinjih zapustiternajnestegnerokeprotinjim.

28Kajtitosotisti,kijihjeGospodizbralvstarihdnehin jihvzelvdediščinoizmedvsehnarodovzemljeinkraljev zemlje;inkdojetisti,kijenekaznovanoiztegnilrokoproti njim,nedabisenjihovBogmaščeval?

29Gotovoveš,dajefaraon,prejšnjiegiptovskikralj,koje AbrahamšelvEgipt,zagledalsvojoženoSaroinjovzelza ženo,kerjeAbrahamrekel:»Mojasestraje«Balseje namreč,dagaegiptovskimožjeneubijejozaradinjegove žene.

30KojeegiptovskikraljvzelSaro,jeBognjegain njegovohišoudarjalshudiminadlogami,doklerni AbrahamuvrnilSare,njegovežene,intakratjeozdravel.

31InAbimelekaGerarca,filistejskegakralja,jeBog kaznovalzaradiSare,Abrahamovežene,kerjezaprlvsako maternico,odmoškegadoživalskega.

32KojenjihovBogprišelkAbimelekuvnočnihsanjahin gaprestrašil,dabiAbrahamuvrnilSaro,kijojebilvzel,in sobilipotemvsiprebivalciGerarjakaznovanizaradiSare, jeAbrahammolilksvojemuBoguzanjeinuslišalgajeter jihozdravil

33Abimeleksejezbalvsetenesreče,kijeprišlanadnjin nadnjegovoljudstvo,zatosejevrnilkAbrahamu,svoji ženiSari,inmudalznjovelikodaril

34TakojestoriltudiIzaku,kogajepregnalizGerarja. Bogjeznjimstorilčudovitereči,takodasoseposušile vsegerarskevodeinnjihovorodovitnodrevjenirodilo

35DoklernisoprišliknjemuAbimelekizGerarja,Ahuzat, edennjegovihprijateljev,inPikol,poveljniknjegove vojske,insemupriklonilidotal

36Prosilisoga,najzanjemoli.MoliljezanjehGospodu inGospodgajeuslišalterjihozdravil

37TudiJakob,preprostmož,jebilposvoji brezmadežnostirešenizrokesvojegabrataEzavainizroke LabanaSirca,bratanjegovematere,kimujestregelpo življenju;pravtakoizrokevsehkanaanskihkraljev,kiso sezdružiliprotinjemuinnjegovimotrokom,dabijih pokončaliInGospodjihjerešiliznjihovihrok,takodaso seobrniliprotinjiminjihudarili,kajtikdojekdajiztegnil rokoprotinjimbrezkazni?

38Zagotovojefaraon,prejšnjioče,očetvojegaočeta, povzdignilJakobovegasinaJožefanadvsekneze egiptovskedežele,kojevidelnjegovomodrost,kajtis svojomodrostjojerešilvseprebivalcedeželepredlakoto

39NatojeJakobuinnjegovimotrokomukazal,najpridejo vEgipt,dabiseponjihovikrepostiegiptovskaingošenska deželarešililakote

40Zdajtorej,česetizdiprav,nehajpokončatiIzraelove otroke!Čepanitvojavolja,dabiostalivEgiptu,jihpošlji odtod,dabodošlivkanaanskodeželo,deželo,kjerso prebivalinjihoviočetje

41KojefaraonslišalJetrovebesede,sejenanjzelo razjezil,takodajeosramočenvstalizpredkraljeveobličja inšelvsvojodeželo,vMidjan,tervzelssebojJožefovo palico

42KraljparečeJobuUzijcu:»Kajpraviš,Job,inkaj svetuješHebrejcem?«

43Jobjetorejrekelkralju:»Glej,vsiprebivalcideželesov tvojioblasti;najkraljstori,karsemuzdiprav.«

44KraljparečeBalaamu:»Kajpraviš,Balaam,povej svojobesedo,dajobomoslišali.«

45Balaamparečekralju:»Vse,karjekraljsvetovalzoper Hebrejce,bodorešeni,inkraljjihnebomogelpremagatiz nobenimnasvetom«

46Kajtičemisliš,dajihbošzmanjšalsplamenečim ognjem,jihnebošmogelpremagati,kajtinjihovBogje zagotovorešilAbrahama,njihovegaočeta,izUra Kaldejcev;inčemisliš,dajihbošuničilzmečem,jebil zagotovoIzak,njihovoče,rešeniznjegainnamestonjega jebilpostavljenoven.

47Inčemisliš,dajihbošstrdimintežkimdelomzmanjšal, tinitivtemnebouspelo,kajtinjihovočeJakobjeLabanu služilvvsakršnemtrdemdeluinjeimeluspeh.

48Zdajpa,okralj,poslušajmojebesede!Kajtitojenasvet, kijebildanprotinjim,skaterimjihbošpremagalinod kateregasenesmešodstopiti.

49Čejekraljuvšeč,najukaže,davsenjihoveotroke,kise bodorodiliodtegadnenaprej,vržejovvodo,kajtistem lahkoizbrišešnjihovoime,sajnihčeodnjih,nitinjihovi očetje,nibilpreizkušennataknačin

50KraljjeslišalBalaamovebesedeinstvarsejezdela všečkraljuinknezom,inkraljjestorilpoBalaamovi besedi

51Kraljjeukazalizdatirazglasinsprejetizakonpovsej egiptovskideželi,kipravi:Vsakmoškiotrok,kisebood tegadnenaprejrodilHebrejcem,bovrženvvodo

52Faraonjepoklicalvsesvojeslužabnikeinrekel: »Pojditeinpoiščitepovsejgošenskideželi,kjerso Izraelovisinovi,inpreverite,alibodovsakegasina,kise borodilHebrejcem,vrglivreko,vsakohčerpapustitepri življenju.«

53KosoIzraelovisinovislišalifaraonovozapoved,naj svojemoškeotrokevržejovreko,sosenekateriločiliod svojihžena,drugipasosejimpridružili.

54Inodtistegadnenaprej,kojepritistihIzraelkah,kiso ostalessvojimimožmi,napočilčasporoda,sošlenapolje, dabitamrodile,inrodilesonapolju,svojeotrokepaso pustilenapoljuinsevrniledomov

55InGospod,kijeprisegelnjihovimočetom,dajihbo pomnožil,jeposlalenegaodsvojihangelov,kisov nebesih,dajevsakegaotrokaumilzvodo,gamazililin poviltermudalvrokedvagladkakamna,izenegapaje sesalmleko,izdrugegapamed.Dalmujezrastidlakodo kolen,dasejeznjopokrival,dabigapotolažilinsega oklenilzaradisvojegausmiljenjadonjega.

56InkosejihjeBogusmililinjihježelelnamnožitipo obličjuzemlje,jeukazalsvojizemlji,najjihsprejmein ohranivnjej,doklerneodrastejoPotemjezemljaodprla svojaustainjihizbljuvala,invzklilisoizmestakakor zeliščenazemljiintravavgozdu,invrnilisosevsakk svojidružiniinvočetovohišoterostaliprinjih

57InotročičiIzraelovihotroksobilinazemljikakor poljskatrava,poBožjimilostidonjih

58KosovsiEgipčanitovideli,sošlivsaknasvojepoljes svojimjarmomvolovinplugomtergaorali,kakorseore zemljaobsetvi

59Inkosoorali,nisomogliškodovatidojenčkom Izraelovihotrok,zatosejeljudstvomnožiloinzeloraslo

60Faraonjesvojimdvorjanomnaročil,najvsakdanhodijo vGošeniskatdojenčkeIzraelovihotrok.

61Kosogapoiskaliinnašli,sogassilovzeliiz materineganaročjaingavrglivreko,deklicopasopustili zmaterjo.TakosoEgipčanidelalizIzraelcivsedni.

POGLAVJE68

1TističasjebilBožjiduhnadMirjam,Amramovohčerjo, AronovosestroŠlajeveninprerokovalapohiši:»Glej, tokratsenamaborodilsinodočetainmatere,kiborešil Izraelaizegiptovskihrok«

2KojeAmramslišalbesedesvojehčere,ješelinvzel ženonazajvhišo,potemkojojepregnal,kojefaraon ukazal,najvsemoškeotrokeizJakobovehiševržejov vodo.

3AmramjetorejvzelJokebedozaženotriletapotem,ko jojepregnal,insejepridružilnjejterspočela

4Inposedmihmesecihodspočetjajerodilasina,invsa hišasejenapolnilazvelikosvetlobo,kakorsvetlobasonca inlune,kosijata

5Koježenskavidela,dajeotrokdoberinprijetenna pogled,gajetrimeseceskrivalavnotranjisobi

6VtistihdnehsoseEgipčanizarotili,dabitampokončali vseHebrejce.

7EgipčankesošlevGošen,kjersobiliIzraeloviotroci,in sonaramenihnosilesvojedojenčke,kišenisoznali govoriti.

8Vtistihdneh,kosoženeIzraelovihotrokrodile,jevsaka ženskaskrilasvojegasinapredEgipčani,daEgipčaninebi izvedelizanjihovoporodinjihnebiiztrebiliizdežele.

9EgipčankesoprišlevGošeninnaramenihsonosile svojeotroke,kinisomogligovoritiKojenekaEgipčanka prišlavhišonekeHebrejke,jenjendojenčekzačeljokati.

10Kojezajokalo,mujeodgovorilotrok,kijebilv notranjisobiEgipčankesošleintopovedalevfaraonovo hišo.

11Faraonjeposlalsvojedvorjane,dabivzeliotrokeinjih pobili;takosoEgipčanivesčasdelalizhebrejskimi ženskami.

12Intakrat,približnotrimesecepotem,kojeJokebeda skrilasvojegasina,sejezatoizvedelovfaraonovihiši

13Ženajehitela,dabivzelasina,predensoprišlistražarji, invzelazanjskrinjoizrogoza,jopremazalazblatomin smolo,vanjopoložilaotrokainjopoložilamedtlakovceob bregureke.

14NjegovasestraMirjampajestalaoddaleč,dabi izvedela,kajsemubozgodiloinkajsebozgodiloz njenimibesedami

15Bogjetističasposlalvegiptovskodeželostrašno vročino,kiježgalačloveškomesokakorsoncevsvojem kroguinjeEgipčanezelozatirala.

16VsiEgipčanisosezaradivročine,kijimježgalameso, šlikopatvreko

17TudiBatija,faraonovahči,seješlazaradiuničujoče vročinekopatvrekoNjenedeklicesosesprehajaleobreki invseegiptovskeženskeznjimi.

18Batijajedvignilaočiprotirekiinzagledalabarkona voditerposlalasvojoslužabnico,dajoprinese

19Odprlajojeinzagledalaotroka,inglej,dojenčekje jokal.Inusmililasegajeterrekla:Tojeedenod hebrejskihotrok

20Vseegiptovskežene,kisohodileobreki,sogaželele dojiti,anihotelsesati,kajtitojebiloodGospoda,dabiga vrnilkmaterinimprsim

21NjegovasestraMirjampajebilatakratmed egipčanskimiženskamiobreki.Kojetovidela,jerekla faraonovihčeri:»Najgreminpokličemhebrejskodojiljo, datidojiotroka?«

22Faraonovahčijijerekla:»Pojdi!«Dekleješloin poklicalootrokovomater

23FaraonovahčijereklaJokebedi:»Vzemitegaotrokain migadoji,jazpatibomdajalaplačilo,dvasrebrnikana dan«Ženajevzelaotrokaingadojila

24Kostaminilidveletiinjedečekodrasel,gajepripeljala kfaraonovihčeriinbiljijekakorsinDalamujeime Mojzes,kerjerekla:»Izvodesemgapotegnila«

25NjegovočeAmrammujedalimeHabar,kajtirekelje: »Zaradinjegasejedružilssvojoženo,kijojebilzavrnil«

26MatiJokebedamujedalaimeJekutiel,kerjerekla: »UpalasemnaVsemogočnegainBogmigajevrnil.«

27NjegovasestraMirjamgajeimenovalaJered,kerseje zanjimspustiladoreke,dabiizvedela,kakšenbonjegov konec.

28NjegovbratAronmujedalimeAbiZanuh,rekoč: »Mojočejezapustilmojomaterinsevrnilknjejzaradi sebe.«

29AmramovočeKehatmujedalimeAbigdor,kerjeBog zaradinjegapopravilrazpokovJakobovihiši,takodaniso moglivečmetatisvojihmoškihotrokvvodo.

30NjihovavaruškagajeimenovalaAbiSoho,rekoč:»Tri mesecesejeskrivalvsvojemšotoruzaradiHamovih otrok.«

31VesIzraelmujedalimeŠemaja,sinNetanelov,kajti rekliso:»VnjegovihdnehjeBogslišalnjihovovpitjein jihrešilizroknjihovihzatiralcev.«

32MojzesjebilvfaraonovihišiinjebilBatiji,faraonovi hčeri,kotsin;inMojzesjeodraščalmedkraljevimiotroki

POGLAVJE69

1Edomskikraljjeumrlvtistihdneh,vosemnajstemletu svojegavladanja,inbilpokopanvsvojemtemplju,kisiga jebilzgradilzakraljevorezidencovedomskideželi

2EzavovisinovisoposlalivPethor,kijeobreki,inod tamsopripeljalimladeničalepihočiinlepegavideza,ki mujebiloimeSavel,insogapostavilizakraljanadseboj namestoSamle

3SaveljevladalnadvsemiEzavovimisinovivedomski deželištiridesetlet

4Kojefaraon,egiptovskikralj,videl,dasenasvet,kigaje dalBalaamgledeIzraelovihotrok,niuresničil,ampakda soševednoplodni,semnožiliinraslipovsejegiptovski deželi,

5Faraonjetistedniukazal,najsepovsemEgipturazglasi medIzraelovimisinovi:»Nihčenajnezmanjšaničesarod svojegavsakdanjegadela«

6Čepaseugotovi,daprisvojemvsakdanjemdelu,bodisi primaltibodisipriopeki,nidovolj,najsenanjegovo mestopostavinjegovnajmlajšisin

7IndeloEgiptasejevtistihdnehokrepilozaIzraelove otroke,inglej,čejekomuprivsakdanjemdelumanjkala enasamaopeka,soEgipčaninasilovzelinjegovega najmlajšegasinaodmatereingapostavilivstavbo namestoopeke,kijemanjkalanjegovemuočetu.

8EgipčanisotakopočelizvsemiIzraelovimisinovidanza dnem,vsedni,dolgočasa

9LevijevrodpatakratnisodelovalzIzraelci,svojimibrati, odzačetka,kajtiLevijevcisopoznaliEgipčansko zvijačnost,kisojosprvauporabljaliprotiIzraelcem

POGLAVJE70

1VtretjemletupoMojzesovemrojstvujefaraonsedelna gostijiKraljicaAlparanitjesedelananjegovidesniciin Batijananjegovilevici.DečekMojzesjeležalnanjenem naročjuBalaam,Beorjevsin,innjegovadvasinovaVsi knezikraljestvasosedelizamizovkraljevinavzočnosti

2Inmladeničjeiztegnilrokonakraljevoglavo,snelkrono skraljeveglaveinsijopoložilnaglavo

3Kostakraljinknezividelidelo,kigajedečekopravil, staseprestrašilainedenodmožjesvojemusoseduizrazil začudenje

4Kraljpajerekelknezom,kisosedeliprednjimzamizo: »Kajpraviteinkajpravite,knezi,otejzadevi,inkakšna najbosodbazoperdečkazaraditegadejanja?«

5Balaam,sinBeorjev,čarovnik,jeodgovorilpredkraljem inkneziinrekel:»Spomnise,gospodmojinkralj,sanj,ki sijihsanjalpredmnogimidnevi,insanj,kitijihjerazložil tvojslužabnik«

6Zatojetaotrokizmedhebrejskihotrok,vkateremje Božjiduh,innajmojgospod,kralj,nemisli,dajeta mladeničtostorilbrezvedenja

7Kajtihebrejskidečekjeinimamodrostinrazumnost, čepravješeotrok,inzmodrostjojetostorilinsiizbral egiptovskokraljestvo

8Kajtitakšenjenačin,kakovsiHebrejcizavajajokraljein njihovevelikaše,vsetopočnejozvijačno,dabiprestrašili kraljezemljeinnjihoveljudi

9Gotovoveš,dajetakoravnalnjunočeAbraham,kije prevaralvojskoNimroda,babilonskegakralja,in Abimeleka,gerarskegakralja,indasijeprisvojildeželo Hetovihsinovinvsakanaanskakraljestva.

10IndaješelvEgiptinrekelzasvojoženoSaro:»Moja sestraje,«dabizavedelEgiptinnjegovegakralja

11TudinjegovsinIzakjestorilenako,koješelvGerarin setamnaselil,innjegovamočjebilamočnejšaodvojske filistejskegakraljaAbimeleka.

12Nameravaljetudispravitifilistejskokraljestvov spotikanje,kojerekel,dajenjegovaženaRebekanjegova sestra

13Jakobjetudizbratomravnalnezvestoinmuvzeliz rokeprvorojenstvoinblagoslov

14NatoješelvPadan-aram,vhišoLabana,bratasvoje matere,inmuzvijačnovzelhčer,živinoinvse,karjebilo njegovo,terpobegnilinsevrnilvkanaanskodeželok očetu.

15NjegovisinovisoprodalisvojegabrataJožefa,kije odšelvEgiptinpostalsuženjterbildvanajstletzaprtvječi

16Doklerniprejšnjifaraonsanjalsanjingaodpeljaliz ječetergapoveličalnadvseknezevEgiptu,kermuje razlagalsanje

17KojeBogpovzročillakotopovsejdeželi,jepoklical svojegaočetainvsesvojebratetervsoočetovodružinoin jihpreživljalbrezplačilainnagradeterkupilEgipčaneza sužnje

18Zatosedaj,gospodmoj,kralj,glej,taotrokjevstal namestonjihvEgiptu,dabiravnalponjihovihdejanjihin sešalilzvsakimkraljem,knezominsodnikom

19Čejekraljuvšeč,najzdajprelijemonjegovokrina zemljo,danebiodraselintivzeloblastiizrokindanebi propadloupanjeEgipta,kobipostalkralj.

20Balaamparečekralju:»Pokličimoševseegiptovske sodnikeinmodreceternampovejmo,alijetadeček obsojennasmrt,kakorsirekel,potemgabomoubili.«

21Faraonjeposlalinpoklicalvseegiptovskemodrece PrišlisopredkraljaMednjejeprišelGospodovangel,kije bilkakoredenodegiptovskihmodrecev.

22Kraljpajerekelmodrecem:»Sajsteslišali,kajjestoril tahebrejskideček,kijevhiši,intakojeBalaamrazsodilv tejzadevi.«

23Zdajpasoditetudiviinpoglejte,kajsizaslužifantza dejanje,kigajestoril

24Angel,kijebilvidetikakoredenodfaraonovih modrecev,jepredvsemiegiptovskimimodreci,pred kraljeminkneziodgovorilinrekel:

25Čejekraljuvšeč,najkraljpošljepomože,kinaj prinesejoprednjoniksovkameninžerjavicoterjupoložijo predotroka,inčeotrokiztegnerokoinvzameoniksov kamen,bomovedeli,dajemladeničzmodrostjostorilvse, karjestoril,ingamoramoubiti

26Čepaiztegnerokopooglju,bomovedeli,dategani storilzzavedanjem,inboživel.

27Instvarsejezdeladobravočehkraljainknezov,zato jekraljstorilpobesediGospodovegaangela

28Kraljjeukazal,najprinesejooniksovkameninogljeter jupoložijopredMojzesa

29Inpostavilisofantapredseinfantjeposkušaliztegniti rokoprotioniksovemukamnu,todaGospodovangelje prijelnjegovorokoinjopoložilnaoglje,inogljejev njegovirokiugasnilo,ingajedvigniltersigadalvustain siopekeldelustnicindeljezika,inpostaljetežakvustih injeziku

30Kostakraljinknezitovidela,staspoznala,daMojzes niravnalmodro,kojekraljusnelkronosglave.

31Kraljinknezisosevzdržaliumoraotroka,zatoje Mojzesostalvfaraonovihišiinodraščal,GOSPODpaje bilznjim

32Medtemkojebildečekvkraljevihiši,sogaoblačiliv škrlatinjeraselmedkraljevimiotroki

33KojeMojzesodraščalvkraljevihiši,gajefaraonova hčiBatijaimelazasinainvsafaraonovahišagaječastila invsiegiptovskimožjesosegabali

34Vsakdanjeodhajalinprihajalvgošenskodeželo,kjer sobilinjegovibratje,Izraelovisinovi,inMojzesjihjevsak danvidelzadihaneintežke.

35Mojzesjihjevprašal:»Zakajsevamnalagatodelo vsakdan?«

36Inpovedalisomuvse,karsejimjezgodilo,invse zapovedi,kijimjihjedalfaraon,predensejerodil

37Inpovedalisomuvsenasvete,kijihjezopernjih svetovalBalaam,sinBeorjev,inkajjeonsvetovalzoper njega,dabigaumoril,komubosnelkronozglave

38KojeMojzestoslišal,sejerazjezilprotiBalaamuinga jehotelubititermujebilvsakdanvzasedi.

39BalaampasejebalMojzesa,zatosejeoninnjegova dvasinovavzdignilinodšelizEgiptaZbežalisoinrešili svojedušeterseodpravilivdeželoKušhKikianu,kralju Kuša

40Mojzespajebilvkraljevihiši,odhajaljeinprihajal GOSPODmujedalmilostvočehfaraonainvočehvseh njegovihslužabnikovinvočehvsegaegiptovskega ljudstva.Mojzesasozeloljubili.

41Inprišeljedan,kojeMojzesšelvGošen,dabiobiskal svojebrate,invideljeIzraelovesinovevnjihovih bremenihintežkemdelu,inMojzessejezaradinjih razžalostil

42MojzessejevrnilvEgiptinprišelvfaraonovohišoter stopilpredkraljainsemupriklonil.

43Mojzesparečefaraonu:»Prosim,gospodmoj,prišel sem,dateprosimzanekajmajhnegaNeodvrnimojega obrazapraznihrok.«Faraonmureče:»Govori!«

44Mojzesjerekelfaraonu:»Najsedatvojimslužabnikom, sinovomIzraelovim,kisovGošenu,endan,datam počivajoodsvojegadela.«

45KraljpaodgovoriMojzesuinreče:Glej,vtejstvarisem povzdigniltvojobraz,daizpolnimtvojoprošnjo

46Faraonjeukazal,najsepovsemEgiptuinGošenu razglasi:

47Vam,vsemsinovomIzraelovim,takopravikralj:Šest dniopravljajtesvojedelointrud,sedmidanpapočivajtein neopravljajtenobenegadelaTakodelajtevsedni,kakor stazapovedalakraljinMojzes,Batijinsin

48Mojzessejeveseliltestvari,kimujojekraljdal,invsi Izraelovisinovisostorili,kakorjimjeMojzeszapovedal

49KajtitojebiloodGospodazaIzraelovesinove,kajti GospodsejezačelspominjatiIzraelovihsinov,dabijih rešilzaradinjihovihočetov

50GospodjebilzMojzesominnjegovslovessejerazširil povsemEgiptu.

51MojzesjepostalvelikvočehvsehEgipčanovinvočeh vsehIzraelovihsinov,kerjeiskaldobrosvojemuljudstvu Izraeluinkraljugovorilmirnebesedegledenjih.

POGLAVJE71

1KojebilMojzesstarosemnajstlet,sijezaželelvideti očetainmaterteršelknjimavGošen.KosejeMojzes približalGošenu,jeprišeldokraja,kjersoIzraeloviotroci delali,inopazovaljenjihovobremetervidelEgipčana,ki jepretepalenegaodnjegovihhebrejskihbratov

2KojepretepenimožzagledalMojzesa,jestekelknjemu napomoč,kajtimožMojzesjebilzelospoštovanv faraonovihišiTamujerekel:»Mojgospod,pazname!Ta Egipčanjeponočiprišelvmojohišo,mezvezalinsev mojiprisotnostipribližalmojiženi,zdajpamihočevzeti življenje.«

3KojeMojzesslišaltohudobnobesedo,sejerazjezilproti EgipčanuinseobrnilsemtertjaKojevidel,datamni nikogar,jeudarilEgipčanaingaskrilvpesek,Hebrejcapa jerešilizroktistega,kigajeudaril

4Hebrejecješeldomov,Mojzespasejevrnildomovin šelventersevrnilvkraljevohišo.

5Kosejemožvrnildomov,jerazmišljalotem,dabise poslovilodsvoježene,kajtivJakobovihišinibiloprav,da bisemoškipribližalnjegoviženi,potemkojebila oskrunjena

6ŽenaješlainpovedalasvojimbratomŽeninibratjeso gahoteliumoriti.Zbežaljevsvojohišoinserešil.

7DrugidanpajeMojzesšelksvojimbratominvidel,in glej,dvamožaseprepirata,inrekeljehudobnežu:Zakaj tepešsvojegabližnjega?

8Odgovorilmujeinmurekel:»Kdotejepostavilza knezainsodnikanadnami?Alimisliš,damebošubil, kakorsiubilEgipčana?«Mojzessejeprestrašilinrekel: »Sajjestvaržeznana?«

9FaraonjeslišalzatozadevoinukazaljeumoritiMojzesa. Bogjeposlalsvojegaangela,kisejefaraonuprikazalv podobipoveljnikatelesnestraže

10InangelGospodovjevzelmečizrokepoveljnika telesnestražeinmuznjimodsekalglavo,kajtipodoba poveljnikatelesnestražesejespremenilavpodobo Mojzesa.

11AngelGospodovjeprijelMojzesazadesnicoinga izpeljalizEgiptatergapostavilzunajegiptovskihmeja, štiridesetdnihodadaleč.

12NjegovbratAronjeostalsamvegiptovskideželiinje prerokovalIzraelovimsinovom:

13TakopraviGOSPOD,Bogvašihočetov:Vsaknaj zavržegnusobesvojihočiinseneoskrunjajtez egiptovskimimaliki

14Izraelovisinovipasoseuprliintakratnisoposlušali Arona

15InGOSPODjemislil,dajihbopokončal,česenebi GOSPODspomnilzaveze,kijojesklenilzAbrahamom, IzakominJakobom

16Vtistihdnehjefaraonovarokašenaprejhudopritiskala naIzraelovesinoveinjihjetlačilterzatiral,doklerniBog poslalsvojebesedeinsejihspomnil

POGLAVJE72

1VtistihdnehjebilavelikavojnamedKuševimisinoviin sinoviVzhodaterAramom,inuprlisosekuševskemu kralju,včigarrokahsobili

2KuškikraljKikianjetorejodšelzvsemiKuškimisinovi, ljudstvom,številnimkakorpesek,inseodpravilbojevat protiAramuinsinovomVzhoda,dabijihpodjarmil

3KojeKikianusodšel,jepustilBalaama,čarovnika,z njegovimadvemasinovoma,dastražijomestoin najnizkejšeljudstvovdeželi

4KikianussejetorejodpravilprotiAramuinsinovom vzhoda,sebojevalprotinjiminjihpremagal,invsiso padliranjenipredKikianominnjegovimljudstvom

5Invelikojihjevzelvujetništvoinjihpodjarmilkakor prejterseutaborilnanjihovizemlji,dabiodnjihkakor običajnopobiraldavek

6Kogajekuškikraljpustilvarovatimestoinrevežev mestu,sejeBalaam,Beorjevsin,dvignilinsvetoval ljudstvudežele,najseuprekraljuKikianuinganepustijo vmesto,kosebovrnildomov.

7Inljudstvodeželegajeposlušalo,muprisegloinga postavilozakraljanadseboj,njegovadvasinovapaza poveljnikavojske

8Vstalisotorejinobzidalimestnoobzidjenaobehvogalih terzgradilizelomočnozgradbo.

9Innatretjemvogalusoizkopalineštetojarkovmed mestominreko,kijeobdajalavsodeželoKuš,intamso povzročili,dajerekabruhalanadan.

10Načetrtemvogalusossvojimiurokiinčarovnijami zbralištevilnekačeterutrdilimestoinsenaselilivnjem,in nihčenihodilvenalivstopalprednjimi

11KikiansejebojevalprotiAramuinsinovomvzhodater jihpokorilkakorprej,indalisomusvojobičajnidavek, natopasejevrnilvsvojodeželo

12KosejekuškikraljKikianpribližalsvojemumestuin vsipoveljnikivojskeznjim,sopovzdigniliočiinvideli,da jemestnoobzidjemočnopozidanoindvignjeno,zatosose možjetemučudili

13Drugdrugemusorekli:»Kersovideli,dasevbitki zavlačujemo,insosenaszelobali,sostorilitoinso postavilimestnoobzidjetergautrdili,dasekanaanski kraljinebimoglibojevatiznjimi.«

14Kraljinvojakisosetorejpribližalimestnimvratom Pogledalisogoringlej,vsamestnavratasobilazaprta Zaklicalisostražarjem:»Odpritenam,dalahkovstopimov mesto!«

15StražarjipajimnisohoteliodpretipoukazuBalaama, čarovnika,njihovegakralja,innisojimdovolilivstopitiv njihovomesto

16Začelisobojznjiminasprotimestnihvratintistegadne jepadlostotridesetmožizvojskevKikianu.

17Naslednjidansosešenaprejbojevaliinbojevalisose obreki;poskušalisopreiti,ajimniuspelo,zatosose nekateripogreznilivjameinumrli.

18Kraljjimjetorejukazal,najposekajodrevesaza izdelavosplavov,nakaterihbiselahkoprepeljalidonjih, intosostorili.

19Kosoprišlidojarkov,sosevodevrtelezaradimlinov indvestomožnadesetihsplavihsejeutopilo

20Tretjidansoprišli,dabisebojevalinastrani,kjerso bilekače,vendarsetjanisomoglipribližati,kajtikačeso jihpobilestosedemdesetmožNehalisosebojevatiproti KušuinsoKušoblegalidevetlet,nihčeniprišelvenali prišel

21Vtistemčasu,kostabilavojnainobleganjeKuša,je MojzespobegnilizEgiptapredfaraonom,kigajehotel ubiti,kerjeubilEgipčana

22Mojzesjebilstarosemnajstlet,kojepobegnilizEgipta predfaraonovoobličjeZbežaljeinserešilvKikianov tabor,kijetakratoblegalKuš

23MojzesjebildevetletvtaborukuškegakraljaKikiana, vesčas,kosooblegaliKuš,inMojzesjehodilvenin prihajalznjimi

24Kralj,kneziinvsibojevnikisoljubiliMojzesa,kajtibil jevelikinčasten,njegovapostavajebilakakorplemenit lev,njegovobrazkakorsonceinnjegovamočkakorlevja, inbiljekraljevsvetovalec.

25PodevetihletihjeKikianazbolelazasmrtnoboleznijo inbolezengajepremagala,takodajesedmidanumrl

26Njegovislužabnikisogabalzamirali,gaodnesliin pokopalinasprotimestnihvrat,severnoodegiptovske dežele

27Nadnjimsozgradilielegantno,močnoinvisoko zgradbo,spodajpasopoložilivelikekamne.

28Inkraljevipisarjisonatekamnevklesalivso mogočnostsvojegakraljaKikianainvsenjegovebitke,ki jihjebojeval,glejte,tamsozapisanešedanes.

29PosmrtikuškegakraljaKikianajebilozaradivojne zeložalovanjenjegovihmožinvojakov

30Drugdrugemusorekli:»Svetujtenam,kajnajstorimov temčasu,sajžedevetletprebivamovpuščavi,stranod svojihdomov.«

31Čerečemo,dasebomoboriliprotimestu,bodomnogi izmednaspadliranjenialiubiti,inčebomoostalitukajv obleganju,bomotudimiumrli.

32Kajtizdajbodovsiarámskikraljiinkraljisinovvzhoda slišali,dajenaškraljmrtev,innasbodonenadomanapadli ssovražnostjo,sebojevaliprotinaminnebodopustili nikogarodnas

33Zdajpapojdimoinsipostavimokralja,inostanimov obleganju,doklernammestoneboizročeno.

34TistegadnesoželeliizKikianovevojskeizbratimoža zakralja,anisonašlinikogardrugega,kotjeMojzes,kibi jimvladal.

35Hitrososleklivsaksvojaoblačilainjihvrglinatla, naredilivelikkupinnanjpoložiliMojzesa

36Vstaliso,zatrobilinatrobenteinvpiliprednjim:»Živel kralj,živelkralj!«

37Invseljudstvoinplemičisomuprisegli,damubodo dalizaženoAdonijo,kraljicoKušitko,ženoKikianusovo, intistidansopostaviliMojzesazakraljanadseboj

38InvsiprebivalciKušasotistegadnerazglasili:»Vsak človeknajdaMojzesunekajodtega,karimavlasti.«

39Nakupsorazgrnilirjuhoinvsakjevanjovrgelnekajod tega,karjeimel,edenzlatuhan,drugipanovčič

40Tudioniksovekamne,bdelij,bisereinmarmorso KušovisinovivrgliMojzesunakup,tudisrebroinzlatov velikikoličini

41Mojzesjevzelvsesrebroinzlato,vseposode,bdelijin oniks,kisomujihdalivsiKuševisinovi,injihshranilmed svojezaklade

42InMojzesjetistidankraljevalnadKuševimisinovi namestoKuševegakraljaKikiana

POGLAVJE73

1Vpetinpetdesetemletuvladanjafaraona,egiptovskega kralja,tojevstosedeminpetdesetemletu,kosoIzraelcišli vEgipt,jevKušuzakraljevalMojzes

2Mojzesjebilstarsedemindvajsetlet,kojezačelvladati nadKušem,invladalještiridesetlet.

3InGOSPODjeMojzesudalnaklonjenostinmilostv očehvsehKuševihsinov,inKuševisinovisogazelo ljubili,zatojebilMojzesnaklonjenGOSPODOVIin ljudem

4SedmidannjegovegakraljevanjasosezbralivsiKuševi sinovi,prišlipredMojzesainsemupriklonilidotal 5Invsiotrocisosepredkraljempogovorili:»Svetujnam, dabomovideli,kajnajstorimostemmestom.«

6Sajježedevetlet,odkaroblegamomesto,panismo videlisvojihotrokinžena.

7Kraljjimjeodgovoril:»Čebosteposlušalimojglasv vsem,karvambomzapovedal,namboGospoddalmestov rokeingabomopodjarmili.«

8Česebomonamrečznjimibojevali,kakorvprejšnji bitki,kismojoimeliznjimipredKikianovosmrtjo,bodo mnogiizmednaspadliranjeni,kakorprej.

9Zatoglej,tukajjenasvetzatevtejzadevi:čebošposlušal mojglas,bomestoizročenovnašeroke

10Vsevojskesotorejodgovorilekraljuinrekle:»Vse,kar nambonašgospodukazal,bomostorili«

11Mojzesjimjerekel:»Pojditeskozitaborinrazglasite glaspovsemljudstvu:

12Takopravikralj:Pojdivgozdinprinesissebojnekaj mladičevštorklje,vsakvrokienegamladiča.

13Kdorpaprestopikraljevobesedoinnepripeljesvojega mladiča,boumrl,kraljpamubovzelvse,karmujebilo

14Kojihbošpripeljal,bodovtvojioskrbi,vzgajaljihboš, doklerneodrastejo,injihnaučilloviti,kakortopočnejo mladičisokola

15VsiKušovisinovisoslišaliMojzesovebesede,vstaliso inpovsemtaborurazglasili:

16Vam,vsiKuševisinovi,kraljevukazje,dagrestevsi skupajvgozdintamujametemladeštorklje,vsaksvojega mladičavroko,injihpripeljetedomov 17Vsak,kiboprekršilkraljevukaz,bokaznovanzsmrtjo, kraljpabovzelvse,karmupripada.

18InvseljudstvojestorilotakoŠlisovgozd,splezalina jelkeinujelivsemladičeštorkelj,vsakvrokoenega,injih prineslivpuščavoterjihpokraljevemukazuvzgojiliter jihnaučililovitinanje,podobnokotmladejastrebe

19Kosobilemladeštorkljevzrejene,jekraljukazal,naj jihtridnistradajo,invseljudstvojetostorilo.

20Tretjidanjimjekraljrekel:»Okrepiteseinpostanite hrabrimožje!Vsaksiobleciteoklep,siopašitemečinvsak najsedenasvojegakonjatervrokovzemitesvojomlado štorkljo«

21Vstalibomoinsebojevaliprotimestunakraju,kjerso kače;invseljudstvojestorilo,kakorjekraljukazal.

22VsakjevzelsvojegamladičavrokoinodšelKoso prišlidokraja,kjersobilekače,jimjekraljrekel:»Pošljite vsaksvojegamladičanakače.«

23Invsakjenakraljevukazposlalsvojomladoštorkljo,in mladeštorkljesosteklenakačeinjihvsepožrleterjih iztrebileiztistegakraja.

24Kojekraljinljudstvovidelo,dasobilevsekačena tistemmestuuničene,jevseljudstvozavzeloglasenkrik.

25Inpribližalisosemestuinsebojevaliprotinjemu,ga zavzeliinsigapodjarmilitervstopilivmesto

26Tistegadnejeumrlotisočstomožizmedmestnih ljudstev,vseh,kisoprebivalivmestu,aizmedljudstva,ki jeoblegalo,niumrlnobeden

27VsiKušoviotrocisotorejodšlivsakvsvojdom,ksvoji ženiinotrokomterkvsemu,karjebilonjegovega

28KoječarovnikBalaamvidel,dajemestozavzeto,je odprlvratainzbežal,oninnjegovadvasinovainosem bratovtersevrnilvEgiptkfaraonu,egiptovskemukralju

29Tosočarovnikiinmagi,omenjenivknjigipostave,ki sosepostaviliprotiMojzesu,kojeGospodposlalnadloge nadEgipt

30Mojzesjetorejssvojomodrostjozavzelmestoin Kuševisinovisogapostavilinaprestolnamestokuškega kraljaKikiana

31Inpoložilisomukraljevokrononaglavoinmudaliza ženoAdonijo,kušitskokraljico,ženoKikiana.

32MojzessejebalGOSPODA,Bogasvojihočetov,zato niprišelknjejinnipogledalnanjo

33Mojzessejespomnil,kakojeAbrahamprisegelsvojega služabnikaEliezerja,rekoč:Nevzemiženeizmed kanaanskihhčerzamojegasinaIzaka

34InkajjestorilIzak,kojeJakobpobegnilpredsvojim bratom,komujezapovedal,rekoč:Nejemljisiženeizmed kanaanskihhčerinnesklepajzavezništvaznobenood Hamovihsinov

35KajtiGOSPOD,našBog,jedalHama,Noetovegasina, innjegoveotrokeinvsenjegovopotomstvozasužnje ŠemoviminJafetovimsinovomternjihovemupotomstvu zasužnjezavedno

36ZatoMojzesniobrnilsvojegasrcainsvojihočik Kikianoviženivsedni,kojevladalnadKušem

37MojzessejebalGOSPODA,svojegaBoga,vse življenjeinhodiljepredGOSPODOVOzvestobo,zvsem srceminzvsodušo;vsednisvojegaživljenjaniskrenils pravepoti;niskrenilspotinenadesnonenalevo,po katerisohodiliAbraham,IzakinJakob.

38MojzessejeokrepilvkraljestvuKuševihsinovinvodil Kuševesinovessvojoobičajnomodrostjo,inMojzesje uspevalvsvojemkraljestvu.

39TakratsoAraminsinoviVzhodaslišali,dajeumrl etiopskikraljKikian,zatososeAraminsinoviVzhodav tistihdnehuprliEtiopiji.

40MojzesjezbralvseKušovesinove,zelomogočno ljudstvo,kakihtridesettisočmož,inšelbojovatzoper AraminsinoveVzhoda.

41NajprejsošlikvzhodnimotrokomKosovzhodni otrocislišalinjihovoporočilo,sojimšlinaprotiinsez njimispopadli.

42Vojnaprotivzhodnimsinovomsejehudorazplamtela ZatojeGospoddalvsevzhodnesinovevMojzesoveroke Padlojepobitihokolitristomož.

43Vsisinovivzhodasoseobrniliinumaknili,zatosojim MojzesinKušovisinovisledili,jihpodjarmiliinjim naložilidavek,kakorjebilovnjihovinavadi.

44Mojzesjetorejzvsemljudstvom,kijebiloznjim, odšelodtamvaramskodeželonaboj

45TudiAramcisojimšlinaprotiinsosebojevaliznjimi. GospodjihjeizročilMojzesuvrokeMnogiAramciso padliranjeni.

46MojzesinljudstvoKušastapodjarmilatudiAramin tudionisodajalisvojobičajnidavek

47MojzesjepodjarmilAraminsinoveVzhodaKuševim sinovom.Mojzesinvseljudstvo,kijebiloznjim,seje obrnilovKuševodeželo

48MojzessejeutrdilvkraljestvuKuševihsinovin GOSPODjebilznjim,invsiKuševisinovisosegabali

POGLAVJE74

1ObkonculetjeumrlSavel,kraljEdoma,innamesto njegajezakraljevalBaalKanan,sinAkborjev.

2VšestnajstemletuMojzesovegavladanjanadKušemje BaalKanan,sinAkborjev,vladalvedomskideželinad vsemiedomskimisinoviosemintridesetlet

3VnjegovihdnehsejeMoabuprlmočiEdoma,sajjebil podEdomomoddniHadada,sinaBedadovega,kije porazilnjihinMidjanceterpodjarmilMoabEdomu

4KojeBaalKanan,sinAkborjev,kraljevalnadEdomom, sovsimoabskisinoviodstopiliodEdoma.

5VtistihdnehjeumrlafriškikraljAngeas,nanjegovem mestupajezavladalnjegovsinAzdrubal

6VtistihdnehjeumrlJaneas,kraljsinovKitimov,in pokopalisogavnjegovemtemplju,kisigajebilzgradilv ravniniKanopijizaprebivališče,innamestonjegajevladal Latin

7VdvaindvajsetemletuMojzesovegavladanjanad KuševimisinovijeLatinvladalnadKitimskimisinovi petinštiridesetlet

8Inzgradilsijetudivelikinmogočenstolptervnjem zgradilelegantentempeljzasvojeprebivališče,dabiv njemvladal,kotjebilovnavadi

9Vtretjemletusvojegavladanjajedalrazglasitivsesvoje spretnemože,kisomuzgradilivelikoladij.

10Latinjezbralvsesvojevojskeinpriplulzladjami,dabi sebojevalzAzdrubalom,sinomAngeasa,afriškegakralja PrišlisovAfrikoinsespopadlizAzdrubalominnjegovo vojsko

11LatinjepremagalAzdrubalainmuvzelvodovod,kiga jenjegovočeprineselodsinovKitima,kojevzelzaženo Janijo,UzijevohčerLatinjepodrlmostvodovodainzadal hududarecvsejAzdrubalovivojski

12PreostalimočnimožjeAzdrubalovisoseokrepiliin njihovasrcasosenapolnilazzavistjo,zatososizaželeli smrtiinseznovaspopadlizLatinom,kraljemKitima

13Inbitkajebilahudazavseafriškemožeinvsisopadli ranjenipredLatinominnjegovimljudstvom,vtejbitkipa jepadeltudikraljAzdrubal

14KraljAzdrubaljeimelzelolepohčer,kijijebiloime Ušpezena,invsiafriškimožjesosizaradinjenevelike lepoteinprivlačnegavidezanaoblačilavezlinjenopodobo 15MožjeizLatinasozagledaliUšpezeno,Azdrubalovo hčer,injopohvalilisvojemukraljuLatinu 16Latinjeukazal,najmujopripeljejo,inLatinjevzel UšpezenozaženotersevrnilnapotvChitim.

17PosmrtiAzdrubala,Angejevegasina,kosejeLatiniz bitkevrnilvsvojodeželo,sosevsiprebivalciAfrike dvigniliinvzeliAnibala,Angejevegasina,mlajšegabrata Azdrubala,terganamestonjegovegabratapostaviliza kraljanadvsoafriškodeželo.

18Kojezakraljeval,sejeodločil,dabošelvKitim,dabi sebojevalsKitimskimiotrokiinmaščevalpravdosvojega brataAzdrubalaterpravdoprebivalcevAfrike,intojetudi storil.

19Zgradiljevelikoladijinprišelnanjezvsosvojovojsko terodšelvKitim

20AnibalsejetorejbojevalsKitimovimisinoviin KitimovisinovisopadliranjenipredAnibalominnjegovo vojsko,Anibalpajemaščevalpravdosvojegabrata.

21InAnibaljeosemnajstletnadaljevalvojnossinovi KitimovinAnibaljeprebivalvdeželiKitimintamdolgo časataboril.

22AnibaljezelohudoudarilKitimskeotrokeinpobil njihovevelikašeinkneze,preostalegaljudstvapajepobil kakihosemdesettisočmož

23InobkoncudniinletsejeAnibalvrnilvsvojodeželo AfrikoinvarnovladalnamestosvojegabrataAzdrubala.

POGLAVJE75

1Tističas,vstoosemdesetemletuIzraelovegacesarstvav Egipt,soizEgiptaizšlihrabrimožje,tridesettisočpešcev, izmedIzraelovihsinov,vsiizJožefovegarodu,izmed sinovEfraima,Jožefovegasina

2Kajtirekliso,dasejedopolniloobdobje,kigajeGospod vstarihčasihdoločilIzraelovimotrokom,okateremje govorilAbrahamu

3Intimožjesoseopasaliinsivsaknadelimečobbokin vsaksvojoklepZanašalisosenasvojomočinskupajso odšliizEgiptazmočnoroko

4Živilazanapotnisovzelisseboj,samosrebroinzlato, nitikruhazatistidannisovzelisseboj,kajtimisliliso,da bodoživilodobilizaplačiloodFilistejcev,sicerpabiga vzelissilo.

5Intimožjesobilizelomogočniinhrabrimožje,enmož jelahkozasledovaltisoč,dvapastalahkopremagaladeset tisoč,zatososezanašalinasvojomočinšliskupaj,kotso bili

6InusmerilisoseprotigatskideželiKosošlidol,sonašli gatskepastirje,kisopasliživinogatskihsinov.

7Pastirjempasorekli:»Dajtenamnekajovaczaplačilo, dabomojedli,kajtilačnismo,kerdanesnismojedli kruha.«

8Pastirjisorekli:»Alisotonašeovcealigovedo,dabi vamjihdalizaplačilo?«ZatososeEfraimovisinovi približali,dabijihvzelinasilo.

9Gatskipastirjisozakričalinadnjimi,takodasejenjihov krikslišaloddaleč,zatosovsigatskiotrociprišlivenk njim.

10KosogatskisinovividelihudobnadejanjaEfraimovih sinov,sosevrniliinzbraligatskemožeVsaksijenadel svojobojnoopremoinšlivenprotiEfraimovimsinovomv boj

11SpopadlisoseznjimivdoliniGatinbitkajebilahuda, intistidansodrugoddrugegapobilivelikomož.

12DrugidanpasosinoviGataposlalisporočilavvsa filistejskamesta,najjimpridejonapomoč,insporočili: 13Pridiknaminnampomagaj,dabomoudarili Efraimovesinove,kisoprišliizEgipta,dabinamvzeli živinoinsebrezvzrokabojevaliprotinam.

14DušeEfraimovihsinovsobileizčrpaneodlakoteinžeje, kajtitridninisojedlikruhaIzfilistejskihmestješlo štiridesettisočmožnapomočgatskimmožem

15TimožjesosebojevalizEfraimovimisinoviin GOSPODjeEfraimovesinoveizročilvrokeFilistejcem

16InpobilisovseEfraimovesinove,vse,kisobiliodšliiz Egipta,nijihostalorazendesetihmož,kisopobegniliiz boja

17KajtitahudobijajebilaodGospodazoperEfraimove sinove,kersoprestopiliGospodovobesedo,kosošliiz Egipta,predenjeprišelčas,kigajeGospodvstarihdneh določilIzraelu.

18TudiFilistejcevjihjepadloveliko,kakihdvajsettisoč mož,innjihovibratjesojihodnesliinpokopalivsvojih mestih

19PobitiEfraimoviotrocisoostalizapuščenivdoliniGat večdniinletinnisojihpokopali,indolinasejenapolnilas človeškimikostmi

20Možje,kisoubežaliizbitke,soprišlivEgiptin povedalivsemIzraelovimsinovomvse,karsejimje zgodilo

21NjunočeEfraimježalovalzanjimavečdniinbratjeso prišli,dabigatolažili

22Inprišeljeksvojiženiinrodilajesina,indalmujeime Berija,kerjebilanesrečnavnjegovihiši.

POGLAVJE76

1Mojzes,Amramovsin,jebilvtistihdnehšekraljv deželiKušinjeuspevalvsvojemkraljestvuterjevodil vladonadKuševimisinovivpravičnosti,pravičnostiin integriteti

2VsiKuševisinovisoljubiliMojzesavsedni,kojimje vladal,invsiprebivalciKuševedeželesosegazelobali.

3VštiridesetemletuMojzesovegakraljevanjanadKušem jeMojzessedelnakraljevemprestolu,prednjimpajebila kraljicaAdonijainvsiplemičisosedeliokolinjega.

4KraljicaAdonijapajepredkraljeminknezirekla:»Kaj počnetežetolikočasa,sinoviKuševi?«

5Gotovoveš,dasetamožštiridesetlet,odkarvladanad Kušem,nipribližalmeniinnislužilbogovomKuševih sinov

6Zdajpaposlušajte,sinoviKuševi,innajvamtamožne vladaveč,kerniiznašegamesa

7Glej,mojsinMenakrosjeodrasel,najtivlada,kajtibolje jezateslužitisinusvojegagospodarja,kakorpatujcu, sužnjuegiptovskegakralja

8InvseljudstvoinplemičisinovKuševihsoslišalibesede, kijimjihjegovorilakraljicaAdonija.

9Vseljudstvosejepripravljalodovečera,zjutrajpaso zgodajvstaliinzakraljapostaviliMenakra,Kikianovega sina.

10VsiKuševisinovisosebalistegnitirokozoperMojzesa, kajtiGOSPODjebilzMojzesominKuševisinovisose spomniliprisege,kisojoprisegliMojzesu,zatomuniso storiliničžalega

11KušovisinovipasoMojzesudalivelikodarilinga poslaliodsebezvelikočastjo.

12MojzesjetorejodšelizdeželeKuš,sevrnildomovin nehalvladatinadKušom.Mojzesjebilstaršestinšestdeset let,kojeodšelizdeželeKuš,kajtitojebiloodGospoda, kajtinapočilječas,kigajedoločilvstarihdneh,dabi izpeljalIzraelaizstiskeHamovihsinov

13MojzesjetorejodšelvMidján,kersejezaradifaraona balvrnitivEgiptŠeljeinsedelkvodnjakuvMidjánu

14SedemhčeraMidjancaReuelaješlopastiočetovočredo

15Prišlisokvodnjakuinzajelivodo,dabinapojili očetovočredo

16Midjanskipastirjisoprišliinjihpregnali.Mojzespaje vstal,jimpomagalinnapojilčredo

17InvrnilisosedomovksvojemuočetuRegueluinmu povedali,kajjeMojzesstorilzanje.

18Rekliso:»Egipčannasjerešilizrokpastirjev,zajel namjevodeinnapojilčredo.«

19Reueljerekelsvojimhčeram:»Kjeje?Zakajstepustile moža?«

20Reueljeposlalponj,gavzelingapripeljaldomov,in jedeljekruhznjim

21MojzesjepovedalReuelu,dajepobegnilizEgiptainda ještiridesetletvladalnadKušem,natopasomuvzeli oblastingaodpustilivmirusčastmiindarili

22KojeReuelslišalMojzesovebesede,sijerekel:»Tega možabomdalvječointampomirilEtiopljane,kerje pobegnilprednjimi«

23Invzelisogaingadalivječo,inMojzesjebilvječi desetletMedtemkojebilMojzesvječi,segajeusmilila Zipora,hčiReuélova,ingajevesčasoskrbovalaskruhom invodo.

24VsiIzraelovisinovisobiliševegiptovskideželiinso EgipčanomslužilivvsakršnemtežkemdeluEgiptovska rokajevtistihdnehšenaprejstrogopritiskalanaIzraelove sinove

25TističasjeGospodudarilfaraona,egiptovskegakralja, ingajeudarilagobavostodpodplatovdotemena;zaradi krutegaravnanjazIzraelovimiotrokijebilatanadloga takratodGospodanadfaraonom,egiptovskimkraljem

26KajtiGOSPODjeuslišalmolitevsvojegaljudstva, Izraelovihsinov,innjihovkrikjedosegelnjegazaradi njihovegatrdegadela

27Njegovajezasešeniodvrnilaodnjihinfaraonovaroka jebilaševednoiztegnjenaprotiIzraelovimsinovom FaraonjezakrknilsvojvratpredGospodominpovečal svojjaremnadIzraelovimisinoviterjimzagrenilživljenje zvsakovrstnimtežkimdelom

28KojeGOSPODposlalkugonadfaraona,egiptovskega kralja,jeprosilsvojemodreceinčarovnike,najga ozdravijo

29Njegovimodreciinčarovnikipasomurekli:»Čebiv ranedalikrimajhnihotrok,biozdravel.«

30FaraonjihjeuslišalinposlalsvojeslužabnikevGošen kIzraelovimsinovom,dabivzelinjihovemajhneotroke

31Faraonovislužabnikisošliinssilojemalidojenčke Izraelovihotrokiznaročjanjihovihmaterterjihvsakdan prinašalikfaraonu,vsakegaotrokanadanZdravnikipaso jihubijaliinjihprilagalikkugi;takosopočelivsedni.

32Številootrok,kijihjefaraonpobil,jebilotristo petinsedemdeset

33Gospodpaniuslišalzdravnikovegiptovskegakraljain kugaseješeboljstopnjevala

34Faraonajetanadlogamučilidesetlet,afaraonovosrce jebilošeboljzakrknjenoprotiIzraelovimotrokom

35PodesetihletihjeGOSPODšenaprejudarjalfaraonaz uničujočiminadlogami

36GOSPODgajeudarilshudotumorjeminboleznijov želodcu,intanadlogasejespremenilavhudčir

37Takratstaprišladvafaraonovaministraizgošenske dežele,kjersobilivsiIzraelovisinovi,inšlavfaraonovo hišotermurekla:»Videlismo,dasoIzraelovisinovi malomarniprisvojemdeluinnemarniprisvojemdelu.«

38Kojefaraonslišalbesedesvojihslužabnikov,sejezelo razjezilprotiIzraelovimotrokom,kajtizelogajebolelo njegovotelo.

39Inodgovoriljeinrekel:Zdaj,koIzraelovisinovivedo, dasembolan,seobrnejoinsenamposmehujejo.Zatomi zdajvprezitemojvoz,dagremvGošeninbomvidel posmehIzraelovihsinov,skaterimsemiposmehujejo. Njegovislužabnikisomuvpreglivoz.

40Invzelisogaingaposadilinakonja,kersamnimogel jezditi;

41Vzeljessebojdesetkonjenikovindesetpešcevteršelk IzraelovimsinovomvGošen

42Kosoprišlidoegiptovskemeje,jekraljevkonjzapeljal vozekprostor,dvignjenvvotlinivinograda,ograjenz obehstrani,nadrugistranipajebilanizka,ravninska pokrajina.

43Konjisonatistemmestuhitrotekliinsestiskali,drugi konjipasostiskalikraljevegakonja

44Kraljevkonjjepadelvnižavo,medtemkojekraljjezdil nanjemKojepadel,sejevozobrnilčezkraljevobrazin konjjepadelnakralja,kraljpajezavpil,kergajetelozelo bolelo.

45Kraljusejeraztrgalomesoinkostisomubilezlomljene, takodanimogeljezditi,kajtitosemujezgodilood Gospoda,kajtiGospodjeslišalvpitjesvojegaljudstva, Izraelovihsinov,innjihovostisko

46Njegovislužabnikisogapomalemnosilinaramenihin gapripeljalinazajvEgipt.Tudikonjeniki,kisobiliznjim, sosevrnilivEgipt

47Inpoložilisogavnjegovoposteljo,inkraljjevedel,da jeprišelnjegovkonec,daumre.Zatojeprišlakraljica Aparanith,njegovažena,injokalapredkraljem,inkraljje znjomočnojokal

48Tistidansoprišlivsinjegovivelikašiinslužabnikiin videlikraljavtejstiskitersoznjimmočnojokali

49Inkraljevikneziinvsinjegovisvetovalcisosvetovali kralju,najnamestosebevdeželipostavizakraljanekoga, kigaboizbralizmedsvojihsinov

50Kraljjeimelpolegkraljevihotrokodpriležnictri sinoveindvehčeri,kimujihjerodilakraljicaAparanit, njegovažena

51Intosobilanjihovaimena:prvorojenecOtri,drugi AdikamintretjiMorion,innjunisestri,imestarejšeBathia inimedrugeAcuzi

52InOtri,kraljevprvorojenec,jebilbedak,prenagljenin nagajivvsvojihbesedah.

53Adikampajebilprebrisaninmodermož,kijepoznal vsoegiptovskomodrost,vendarneprivlačnegavideza, krepkepostaveinzelomajhnepostave;visokjebilen komolec

54Inkojekraljvidel,dajenjegovsinAdikama inteligenteninmodervvsem,sejekraljodločil,dabopo njegovismrtionkraljnamestonjega

55VzelsijezaženoGedudo,AbilotovohčerBiljestar desetletinrodilamuještirisinove.

56Inpotemješelinsivzeltriženeterrodilosemsinovin trihčere

57Kraljajemočnopreplavilanereda,njegovomesopaje smrdelokakormesotrupla,vrženeganapoljepoletiob sončnivročini.

58Kojekraljvidel,dasejenjegovabolezenmočno okrepila,jeukazalpripeljatiksebisinaAdikamainga postavilizakraljadeželenamestonjega.

59Potrehletihjekraljumrlvsramu,nemilostiingnusu Njegovislužabnikisogaodnesliinpokopalivgrobnici egiptovskihkraljevvCoanMizraimu

60Vendarganisobalzamirali,kakorsotopočelipri kraljih,kerjebilonjegovomesogniloinsezaradismradu nisomoglipribližati,dabigabalzamirali,zatosoganaglo pokopali

61KajtitohudomujestorilGospod,kajtiGospodmuje povrnilhudozahudo,kigajevsvojihdnehstorilIzraelu

62Inumrljevgroziinsramu,innjegovsinAdikamje zakraljevalnamestonjega

POGLAVJE77

1Adikamjebilstardvajsetlet,kojekraljevalnadEgiptom, invladalještirileta.

2VdvestošestemletuIzraelovegaodhodavEgiptje AdikamvladalEgiptu,vendarnivladalEgiptutakodolgo, kotsovladalinjegoviočetje.

3NjegovočeMeloljevladalvEgiptuštiriindevetdesetlet, ajebildesetletbolaninumrl,kerjebilhudobnežpred Gospodom.

4InvsiEgipčanisofaraonaimenovaliAdikam,kakorso imenovalinjegoveočete,kakorjebilotovnjihovem običajuvEgiptu.

5VsifaraonovimodrecisoAdikamudaliimeAhuz,kajtiv egipčanskemjezikuseskrajšanoimenujeAhuz

6Adikampajebilsilnogrd,visokjebilkomolecinpedenj inimeljevelikobrado,kimujesegaladopodplatov

7Faraonjesedelnaočetovprestol,dabivladalEgiptu,in jevladalEgiptuposvojimodrosti.

8Medsvojimvladanjemjevhudobijiprekosilsvojega očetainvseprejšnjekraljeterpovečalsvojjaremnad Izraelovimiotroki.

9InšeljessvojimislužabnikivGošenkIzraelovim sinovominjimdalmočprideluterjimrekel:»Dokončajte svojedelo,vsakdansvojonalogo,inoddanesnaprejnaj vamrokenepopustijoprinašemdelu,kakorstetopočeliv dnehmojegaočeta«

10InpostaviljenadnjiminadzornikeizmedIzraelovih sinov,nadteminadzornikipajepostavilnadzornikeizmed svojihslužabnikov

11Innaložiljimjemeroopeke,dasojonaredilipotem številu,danzadnem,natopasejevrnilinodšelvEgipt

12Takratsofaraonovinadzornikiukazalinadzornikom Izraelovihsinovpofaraonovemukazu:

13Takopravifaraon:»Opravljajsvojedelovsakdanin dokončajsvojedeloterpazinadnevnomeroopeke; ničesarneodvzemaj«

14Inzgodise,dačevambozmanjkalovašihvsakdanjih opek,bomnamestonjihpostavilvašemajhneotroke

15Inegiptovskipriganjačisovtistihdnehstorilitako, kakorjimjezapovedalfaraon

16Kadarkolisejeizkazalo,daIzraelovimsinovom primanjkujeopeke,kisojomoralivsakdanprinesti,so faraonovipriganjalnikišlikženamIzraelovihsinovinjim vzelidojenčke,kolikorjeprimanjkovaloopeke.Nasiloso jihvzeliizmaterineganaročjainjihnamestoopeke položilivstavbo

17Medtemkosonjihoviočetjeinmaterejokalinadnjimi injokali,kosovstenistavbeslišalijokajočeglasovesvojih dojenčkov

18PriganjačisoIzraelceprepričevali,dasoIzraelcisvoje otrokepostavilivstavbo.Nekimožjepostavilsvojegasina vzidingaobložilzmalto,medtemkosomuočijokale nadnjiminsolzesotekleponjegovemsinu

19EgiptovskipriganjačisotakoravnalizIzraelovimi otročičivečdniinnihčeseniusmililalisočustvovalz otročičiIzraelovihsinov

20Inštevilovsehotrok,ubitihvstavbi,jebilodvesto sedemdeset,nekaterisobilitisti,nakaterihsogradili namestonaopeki,kisojonjihoviočetjepustilimanjkajoče, innekaterisobilimrtvi,kisojihpotegniliizstavbe

21Indelo,kisogabiliIzraeloviotrociprestajaliv Adikamovihdneh,jebilovtežavahvečjeodtistega,kiso gaopravljalivdnehnjegovegaočeta

22Izraelovisinovisovsakdanvzdihovalizaradisvojega težkegadela,kajtigovorilisosi:»Glej,kobofaraonumrl, bovstalnjegovsininnamolajšaldelo!«

23Todatodrugodelosoboljpovečalikakorprvo,in Izraelovisinovisozaraditegavzdihovaliinnjihovkrikse jezaradinjihovegadeladvignilkBogu

24InBogjevtistihdnehslišalglasIzraelovihsinovin njihovovpitjeinsejeBogspomnilznjimisvojezaveze,ki jojesklenilzAbrahamom,IzakominJakobom

25BogjevidelbremeIzraelovihsinovinnjihovotežko delovtistihdnehinsejeodločil,dajihborešil.

26Mojzes,Amramovsin,jebiltistedniševednozaprtv ječivhišiMidjancaReuelaReuelovahčigajenaskrivaj oskrbovalazživilivsakdan.

27MojzesjebildesetletzaprtvječivReuelovihiši

28Inobkoncudesetihlet,kisobilaprvaletafaraonovega vladanjanadEgiptom,namestonjegovegaočeta, 29ZiporajereklasvojemuočetuReguelu:»Nihčene sprašujeinneiščeHebrejca,kisigažedesetletzvezalv ječo.«

30Zdajtorej,česetizdiprav,pošljimoinpogledajmo,ali ježivalimrtevNjenočepanivedel,dagajepodpirala

31NjenočeReueljijeodgovorilinjirekel:»Aliseježe kdajzgodilokajtakega,dabibilčlovekdesetletzaprtv ječibrezhraneinbiostalživ?«

32Ziporapajeodgovorilaočetu:»Slišalsi,dajeBog Hebrejcevvelikinstrašenterdazanjevesčasdela čudeže«

33OnjerešilAbrahamaizkaldejskegaUra,Izakapred mečemnjegovegaočetainJakobapredGospodovim angelom,kisejeznjimborilpribroduJabuk.

34Tudistemmožemjestorilvelikostvari,rešilgajeiz rekevEgiptuinizpredfaraonovegamečainizpred Kuševihotrok,zatogaborešiltudiizlakoteinmudal živeti.

35Reuelusejetozdelopravinstoriljepobesedisvoje hčereterposlalvječo,dabipreveril,kajsejezgodiloz Mojzesom

36Invidelje,inglej,možMojzesjeprebivalvječi,stoječ nanogah,hvalilinmolilBogasvojihprednikov.

37Reueljeukazal,najMojzesapripeljejoizječeObriliso ga,preoblekeljejetniškaoblačilainjedelkruh

38PotemjeMojzesšelvReuelovvrt,kijebilzahišo,in tammolilhGospodu,svojemuBogu,kijezanjstoril mogočnačudesa

39Inmedtemkojemolil,jepogledalnasprotisebeinglej, safirnapalicajebilapoloženavzemljo,kijebilazasajena sredivrta

40Inpribližalsejepaliciinpogledal,inglej,imeGospoda, Boganadvojskami,jebilovgraviranonanjej,napisanoin razvitonapalici

41Inprebralgaje,iztegnilrokoingautrgalkakorgozdno drevoizgoščave,inpalicajebilavnjegoviroki

42Intojepalica,skaterosobilaopravljenavsadela našegaBoga,potemkojeustvarilneboinzemljoinvso njunovojsko,morja,rekeinvsenjihoveribe

43KojeBogpregnalAdamaizedenskegavrta,jeAdam vzelpalicovrokoinšelobdelovatzemljo,izkaterejebil vzet

44PalicajeprišlakNoetuinjebiladanaSemuin njegovimpotomcem,doklerniprišlavrokeHebrejca Abrahama

45KojeAbrahamdalvse,karjeimel,svojemusinuIzaku, mujedaltuditopalico.

46KojeJakobzbežalvPadan-aram,gajevzelvrokein kosejevrnilkočetu,ganipustilzaseboj

47KoješelvEgipt,gajevzelvrokoingadalJožefu,en deležvečkotnjegovimbratom,kajtiJakobgajessilovzel svojemubratuEzavu

48PoJožefovismrtisoegiptovskiplemičiprišliv JožefovohišoinpalicajeprišlavrokoMidjancuReuelu KoješelizEgipta,jojevzelvrokoinjoposadilna svojemvrtu.

49InvsimogočnimožjeKinejcevsogaposkušaliutrgati, kosoposkušalidobitinjegovohčerZipporo,vendarjimni uspelo.

50TakojetapalicaostalazasajenavReuelovemvrtu, doklerniprišeltisti,kijeimelpravicodonje,injovzel 51KojeReuelzagledalpalicovMojzesoviroki,seje začudilinmudalsvojohčerZiforozaženo

POGLAVJE78

1VtistemčasujeumrlBaalKanan,sinAkborjev,kralj Edoma,injebilpokopanvnjegovihišivedomskideželi. 2PonjegovismrtisoEzavovisinoviposlalivedomsko deželoinodtamvzelimoža,kijebilvEdomu,čigarime jebiloHadad,ingapostavilizakraljanadsebojnamesto BaalaKanana,svojegakralja

3Hadadjevladalnadedomskimisinovioseminštirideset let

4Kojezakraljeval,sejeodločil,dasebobojevalproti Moabcem,dabijihpodredilEzavovimsinovom,kakorso biliprej,vendarmuniuspelo,kersoMoabcitoslišaliinso vstaliterhiteli,dabisiizmedsvojihbratovizvolilikralja

5InpotemsozbralivelikoljudstvoinposlalikAmonovim sinovomsvojebrate,dabiseboriliprotiHadadu,kralju Edoma

6Hadadpajeslišal,kajsostoriliMoabci,insejihjezelo prestrašiltersenivečbojevalznjimi

7VtistihdnehsijeMojzes,Amrámovsin,vMidjánuvzel zaženoZipóro,hčerMidjáncaReuéla.

8ZiporajehodilapopotiJakobovihhčera,nibilaničmanj kotpravičnostSare,Rebeke,RaheleinLee.

9ZiporajespočelainrodilasinatermudalimeGeršom, kajtirekelje:»Tujecsemvtujideželi.«Vendarsini obrezalkožice,poukazusvojegatastaReuela.

10Inspočelajespetinrodilasina,amujeobrezalakožico inmudalaimeEliezer,kajtiMojzesjerekel:Bogmojih očetovmijebilnapomočinmejerešilfaraonovegameča.

11Faraon,egiptovskikralj,jevtistihdnehzelopomnožil deloIzraelovihotrokinšeboljotežilsvojjaremnad Izraelovimiotroki

12InukazaljerazglasitipoEgiptu:»Nedajajteljudstvu večslamezaizdelavoopeke,ampaknajsijosaminaberejo, kolikorjonajdejo«

13Tudišteviloopek,kijihbodoizdelali,najdajovsakdan, innajjimničesarneodvzamejo,kajtiprisvojemdeluso leni

14Izraeloviotrocisotoslišaliinsožalovaliinvzdihovali tervpilihGospoduzaradibridkostisvojihduš.

15InGOSPODjeslišalvpitjeIzraelovihsinovinvidel zatiranje,skaterimsojihEgipčanizatirali

16Gospodjebilljubosumennasvojeljudstvoinsvojo dediščinoinjeuslišalnjihovglasterseodločil,dajihbo izpeljalizegiptovskestiskeinjimdalkanaanskodeželov posest.

POGLAVJE79

1TistednijeMojzespaselčredosvojegatastaReuela, Midjánca,onkrajpuščaveSinVrokijedržalpalico,kijo jevzelodtasta.

2NekegadnesejekozličekoddaljilodčredeMojzesgaje zasledoval,takodajeprišeldoBožjegoreHoreba

3KojeprišelnaHoreb,semujetamvgrmuprikazal

GOSPODNašeljegrm,kijegorelvognju,todaogenjni imelmočinadgrmom,dabigapožrl

4Mojzesjebilobtemprizoruzeloosupel,zatogrmni zgorelPribližalseje,dabivideltomogočnostvar GospodjepoklicalMojzesaizognjainmuukazal,najgre vEgiptkfaraonu,egiptovskemukralju,dabiodpustil Izraeloveotrokeiznjegoveslužbe

5InGOSPODjerekelMojzesu:Pojdi,vrnisevEgipt, kajtivsimožje,kisotistreglipoživljenju,somrtvi.In govorifaraonu,najizpustiIzraelovesinoveizsvojedežele

6InGOSPODmujepokazal,dajedelalznamenjain čudeževEgiptupredočmifaraonainnjegovih podložnikov,dabiverjeli,dagajeposlalGOSPOD

7Mojzesjeposlušalvse,karmujeGOSPODzapovedal,in sejevrnilksvojemutastutermupovedalzadevoReuel mujerekel:Pojdivmiru

8Mojzessejevstal,dabišelvEgipt,inssebojjevzel svojoženoinsinove.Kojebilvgostilniobpoti,jeprišel dolBožjiangeliniskalzagovorprotinjemu

9Hotelgajeubitizaradinjegovegaprvorojenca,kergani obrezalinjeprestopilzavezo,kijojeGospodsklenilz Abrahamom

10Mojzesjenamrečposlušalbesedesvojegatasta,kimu jihjetagovoril,najneobrežesvojegaprvorojenca,zatoga niobrezal

11ZiporajevidelaGospodovegaangela,kijeiskal priložnostzoperMojzesa,inspoznalaje,dajetozato,ker niobrezalnjenegasinaGeršoma

12Ziporajehitrovzelanekajostrihkamnov,kisobilitam, inobrezalasvojegasinaterrešilamožainsinaizroke Gospodovegaangela

13Aron,sinAmramov,bratMojzesov,pajebiltistidanv Egiptuinsejesprehajalobreki.

14InGOSPODsemujeprikazalnatistemkrajuinmu rekel:»PojdikMojzesuvpuščavo!«Šeljeingasrečalna Božjigoritergapoljubil

15AronjepovzdigniločiinzagledalMojzesovoženo Zipporoinnjeneotroke.RekeljeMojzesu:»Kdosotiti otroci?«

16Mojzesmujerekel:»Tosomojaženainsinovi,kimi jihjedalBogvMidjanu.«Aronujetožalilozaradiženein njenihotrok

17AronjerekelMojzesu:»Odpustiženoinnjeneotroke, dagredovhišonjenegaočeta.«Mojzesjeposlušal Aronovebesedeinstoriltako

18ZiporasejevrnilassvojimiotrokiinšlisovReuelovo hišotertamostali,doklerniprišelčas,kojeGOSPOD obiskalsvojeljudstvoinjihizpeljalizEgiptaizfaraonove roke

19MojzesinAronstaprišlavEgiptkskupnostiIzraelovih sinovinstajimagovorilavseGospodovebesedeLjudstvo sejezeloveselilo

20MojzesinAronstanaslednjidanzgodajvstalainšlav faraonovohišotervzelavrokeBožjopalico

21Kosoprišlidokraljevihvrat,stabilatamzaprtadva mladalevazželeznimiorodjiinnihčenišelvenaliprišel prednjima,razentistih,kijimjekraljukazal,najpridejo Kosoprišličarovnikiinssvojimičarovnijamiodgnalileve, sojihpripeljalihkralju.

22Mojzesjehitrodvignilpaliconaleveinjihizpustil MojzesinAronstaprišlavkraljevohišo

23Tudilevisoprišliznjimivveseljuinsojimslediliter seveselili,kakorsepesveselisvojegagospodarja,kose vrnespolja

24Kojefaraontovidel,sejeosupnilinsezeloprestrašil obporočilu,kajtinjihovvidezjebilpodobenvidezuotrok Božjih

25FaraonjerekelMojzesu:»Kajzahtevaš?«Odgovoriliso mu:»Gospod,BogHebrejcev,nasjeposlalktebi,dati rečemo:‚Izpustimojeljudstvo,damiboslužilo‘«

26Kojefaraonslišalnjihovebesede,sejeprednjimizelo prestrašilinjimrekel:»Pojditedanesinsejutrivrnitek meni.«Storilisopokraljevibesedi.

27Kosoodšli,jefaraonpoklicalčarovnikaBalaamain njegovasinovaJanesainJambresatervsekraljeve čarovnike,čarovnikeinsvetovalceVsisoprišliinsedli predkralja.

28Kraljjimjepovedalvsebesede,kistamujihgovorila MojzesinnjegovbratAronČarovnikipasoreklikralju: »Kakosomožjeprišliktebizaradilevov,kisobilizaprti privratih?«

29Kraljpajerekel:»Kersodvignilisvojopalicoproti levominjihizpustiliterprišlikmeni,intudilevisosejih veselili,kakorsepesveselisrečanjassvojim gospodarjem.«

30Balaam,sinBeorjev,čarovnik,pajeodgovorilkralju: »Tonisoničdrugegakotčarovniki,kakormi.«

31Zdajpapošljiteponjeinnajpridejo,dajihpreizkusimo Kraljjetakostoril.

32ZjutrajjefaraonpoklicalMojzesainAronapredkralja. VzelastaBožjopalico,prišlahkraljuinmurekla: 33TakogovoriGospod,BogHebrejcev:»Pošljimoje ljudstvo,damiboslužilo.«

34Kraljpajimjerekel:»Kdovamboverjel,dasteBožji poslanciindaprihajatekmeniponjegovemukazu?«

35Zdajpapokažičudežaliznamenjevtejzadevi,intedaj bodoverjelibesedam,kijihgovoriš

36Aronjehitrovrgelpalicoizrokepredfaraonainpred njegoveslužabnike,inpalicasejespremenilavkačo

37Čarovnikisotovideliinsovrglivsaksvojopaliconatla inspremenilisosevkače.

38KačaAronovepalicejedvignilaglavoinodprlausta,da bipogoltnilapalicečarovnikov

39Balaam,čarovnik,jeodgovoril:»Tosedogajažeod nekdaj,dakačapogoltnesvojosorodnicoindaseživabitja medsebojpožirajo«

40Zdajpajovrnipalici,kakorjebilaprej,intudimibomo svojepalicepovrnili,kakorsobileprejČetvojapalica pogoltnenašepalice,bomovedeli,dajevtebiBožjiduh, čepane,sileumetnik,kakormi.

41Aronjehitroiztegnilrokoinzgrabilkačinrep,kisejev njegovirokispremenilvpalicoČarovnikisostorilienako ssvojimipalicamiinvsaksejeprijelzarepsvojekače,in postalesopalicekakorprej

42Kososevrnilikpalicam,jeAronovapalicapogoltnila njihovepalice.

43Kojekraljtovidel,jeukazalprinestiknjigozapisov,ki sejenanašalanaegiptovskekralje,inprineslisoknjigo zapisov,kronikeegiptovskihkraljev,vkaterisobili vpisanivsiegiptovskimaliki,kajtimisliliso,dabodov njejnašliimeGOSPODOVO,paganisonašli

44FaraonparečeMojzesuinAronu:»Glej,imenavašega Boganisemnašelzapisanegavtejknjigiinnjegovega imenanepoznam«

45Svetovalciinmodrecipasokraljuodgovorili:»Slišali smo,dajeBogHebrejcevsinmodrih,sinstarodavnih kraljev«

46FaraonsejeobrnilkMojzesuinAronuinjimarekel: »NepoznamGospoda,okateremstagovorila,in njegovegaljudstvanebomposlal«

47Odgovorilisoinreklikralju:»Gospod,Bogbogov,je njegovoimeinonjeoznanilsvojeimenadnamioddni našihočetov.Poslalnasjeinnamrekel:Pojditekfaraonu inmurecite:Pošljimojeljudstvo,damiboslužilo«

48Zdajnastorejpošlji,dasetridniodpravimonapotpo puščaviinmutamdarujemoKajtioddni,kosmošliv Egipt,nivzeliznašihroknežgalnenedaritveneklavnene klavnedaritveČenasnepošlješ,seborazjezilprotitebiin boudarilEgiptbodisiskugobodisizmečem

49Faraonjimjerekel:»Povejtemizdajnjegovomočin njegovosilo«Reklisomu:»Onjeustvarilneboinzemljo, morjainvsenjihoveribe,oblikovaljesvetloboinustvaril temo,poslaldežnazemljoinjozalivalterdalrastizelišče intravo,ustvariljeljudiinživaliingozdneživali,ptice nebainribemorja,inponjegovihustihživijoinumirajo.«

50Zagotovotejeustvarilvmaternicitvojematere,vanj vdahnildihživljenja,tevzgojilinteposadilnaegiptovski kraljevskiprestolVzeltibodihindušotertevrnilv zemljo,izkateresibilvzet.

51Kraljsejezaradinjihbesedrazjezilinjimrekel:»Kdo pamedvsemibogovinarodovmoretostoriti?Mojarekaje mojainsamsemsijoustvaril«

52Inpregnaljihjeodsebeinukazal,najbodelonad Izraelomhujše,kakorjebilovčerajinprej

53MojzesinAronstašlaizpredkraljainvidelaIzraelove sinovevhudemstanju,kajtipriganjačisojimadelozelo otežili

54MojzessejevrnilhGospoduinrekel:»Zakajgrdo ravnašssvojimljudstvom?Odkarsemprišelgovorit faraonu,pokarsimeposlal,jeonzelogrdoravnalz Izraelovimiotroki.«

55InGospodrečeMojzesu:Glej,videlboš,dabofaraonz iztegnjenorokoinhudiminadlogamiposlalIzraelove sinoveizsvojedežele.

56MojzesinAronstaprebivalasredisvojihbratov, Izraelovihsinov,vEgiptu

57IzraelovimsinovompasoEgipčanizagreniliživljenjes težkimdelom,kisojimganaložili

POGLAVJE80

1InpodvehletihjeGospodspetposlalMojzesakfaraonu, dabiizpeljalIzraelovesinoveinjihposlalizegiptovske dežele

2Mojzesješelinprišelvfaraonovohišotermugovoril besedeGospoda,kigajeposlal.Faraonpaniposlušal GospodovegaglasuBogjevEgiptudvignilsvojomočnad faraonominnjegovimipodložnikiBogjefaraonain njegovoljudstvoudarilzzelovelikimiinhudimi nadlogami

3InGOSPODjeposlalpoAronuinspremenilvse egiptovskevode,vsenjihovepotokeinreke,vkri.

4KojeprišelEgipčanpitinzajematvodo,jepogledalv svojvrčinglej,vsavodasejespremenilavkri;inkoje prišelpitiizsvojegavrča,sejevodavvrčuspremenilav kri

5Koježenskazamesilatestoinskuhalahrano,sejenjena podobaspremenilavkri.

6GOSPODjespetposlalžabeinjihposlalvvsevode Egipčanov,dasoprišlevsežabevhiše

7KosoEgipčanipili,sosejimtrebuhinapolnilizžabami insoplesalivtrebuhih,kakorplešejovreki

8Vsavoda,skaterosopitinkuhali,sejespremenilav žabe,inkosoležalivposteljah,sejenjihovpotrazmnožil 9KljubvsemutemuseGospodovajezaniodvrnilaodnjih, ampakjeiztegnilrokoprotivsemEgipčanom,dabijih udarilzvsemihudiminadlogami.

10Poslaljeinzdrobilnjihovprahvuši,inušisosev Egipturazrasledovišinedvehkomolcevnazemlji

11Ušisobilezeloštevilnevmesuljudiinživali,povseh egiptovskihprebivalcihTudinadkraljainkraljicoje GOSPODposlaluši,inEgiptjezaradiušizeložalostil.

12KljubtemuseGospodovajezaniodvrnilainnjegova rokajebilaševednoiztegnjenanadEgiptom

13GospodjeposlalvEgiptvsevrstepoljskihzveri,in prišlesoinuničilevesEgipt,ljudiinživaliindrevesain vse,karjebilovEgiptu

14InGOSPODjeposlalognjenekače,škorpijone,miši, podlasice,krastačeindrugeživali,kisoseplazilepoprahu. 15Muhe,sršeni,bolhe,hroščiinkomarji,vsakrojiposvoji vrsti

16Invsiplazilciinkrilateživaliposvojihvrstahsoprišliv EgiptinEgipčanezeložalostili

17BolheinmuhesoprišleEgipčanomvočiinušesa

18SršenjihjepregnalinjihprišelstranUmaknilisose izprednjegavsvojenotranjesobe,kjerjihjepreganjal

19KososeEgipčaniskrilizaradirojaživali,sozaseboj zaklenilivratainBogjeukazalmorskilopi,najpridegor ingrevEgipt

20Imelajedolgeroke,desetkomolcev,kakormoški komolec

21Šlajenastrehe,odkrilatramoveintla,jihprerezala, natopajeiztegnilarokovhišo,odstranilaključavnicoin zapahinodprlaegiptovskehiše

22Potemjeprišlaroježivalivegiptovskehišeinroje živalisouničileEgipčane,karjihjezeložalostilo.

23KljubtemuseGospodovajezaniodvrnilaod Egipčanov,ampakjebilanjegovarokaševednoiztegnjena protinjim.

24BogjeposlalkugoinkugajepreplavilaEgipt,konjein osle,kamele,čredegovedainovacterljudi

25KosoEgipčanizgodajzjutrajvstali,dabipeljalisvojo živinonapašo,sonašlivsosvojoživinopoginilo

26Odegipčanskeživinejeostalaleenadeseta,od IzraeloveživinevGošenupanipoginilanitiena.

27BogjeEgipčanomposlalvmesopekočovnetje,kijim jeraztrgalokožo,invseEgipčanejeodpodplatovdo temenmočnosrbelo.

28Innanjihovemmesujebilovelikotvorov,takodaje njihovomesohiralo,doklernipostalogniloingnilo

29KljubtemuseGospodovajezaniodvrnila,njegovaroka jebilaševednoiztegnjenanadvsemEgiptom

30InGOSPODjeposlalzelomočnotočo,kijeudarila njihovetrte,polomilasadnodrevjeingaposušila,takoda jepadlonanje

31Tudivsazelenazeliščasoseposušilainpropadla,kajti sreditočesejespustilmešalniogenj,zatostatočainogenj požrlavse

32Tudiljudjeinživali,kisojihnašlizunaj,sopoginili zaradiognjenihplamenovintoče,invsimladilevisobili izčrpani

33GOSPODjeposlalinpripeljalvEgiptštevilnekobilice: hasel,salom,chargolinchagole,kobilicepovrsti,kiso požrlevse,karjeostaloodtoče

34Egipčanisoseveselilikobilic,čepravsopožrlipridelek polja,insojihnalovilivizobiljuterjihsolilizahrano.

35GOSPODjeobrnilmočanmorskiveter,kijeodnesel vsekobilice,tuditiste,kisobilenasoljene,injihvrgelv Rdečemorje;nitienakobilicaniostalavegiptovskih mejah

36BogjeposlaltemonadEgipt,takodajevsaegiptovska deželainPatrospostalatemazatridni,takodačlovekni mogelvidetisvojeroke,kojojedvignilkustom

37TakratjeumrlovelikoIzraelovihsinov,kisoseuprli GOSPODUinnisoposlušaliMojzesainAronaterniso verjeli,dajihjeposlalBog

38Inkdojerekel:»NebomošliizEgipta,danepoginemo odlakotevpustipuščavi,«inkdoniposlušalMojzesovega glasu

39GOSPODjihjevtrehdnehtemeudarilpotlehin Izraelcisojihvtistihdnehpokopali,nedabiEgipčani vedelizanjeinsenadnjiminisoveselili

40IntemajebilavEgiptutridnizelovelika,invsak,kije stal,kojeprišlatema,jeostalnasvojemmestu,inkdorje sedel,jeostalsedeti,inkdorjeležal,ješenaprejležalv istemstanju,inkdorjehodil,jeostalsedetinatlehna istemmestu;intosejedogajalovsemEgipčanom,dokler temaniminila

41Indnevitemesominili,inGospodjeposlalMojzesain AronakIzraelovimsinovom,rekoč:Praznujtesvojpraznik inobhajajtesvojopasho,kajtiglejte,sredinočipridem medvseEgipčaneinudarimvsenjihoveprvorojence,od prvorojencačlovekadoprvorojencaživaliKobomvidel vašopasho,bomšelmimovas

42InsinoviIzraelovisostorilivse,karjebilGospod zapovedalMojzesuinAronu,takosostorilitistonoč

43SredinočipaješelGospodsrediEgiptainudarilvse prvorojenceEgipčanov,odprvorojencačlovekado prvorojencaživali

44Faraonpajeponočivstal,oninvsinjegovislužabnikiin vsiEgipčani.TistonočjenastalvelikkrikpovsemEgiptu, kajtinibilohiše,vkaterinebibilotrupla

45TudipodobeprvorojencevEgipta,kisobilevklesanev stenenjihovihhiš,sobileuničeneinsopadlenatla.

46Celokostinjihovihprvorojencev,kisoumrlipredtem insojihpokopalivsvojihhišah,soegiptovskipsitistonoč pograbiliinjihprivleklipredEgipčaneterjihvrgliprednje.

47VsiEgipčanisovidelitonesrečo,kijihjenenadoma zadela,invsiEgipčanisozavpilizglasnimglasom

48Invseegiptovskedružinesotistonočjokale,vsakza svojimsinominvsakzasvojohčer,kijebilaprvorojenka, inhrupEgiptasejetistonočslišaldalečnaokoli

49InBatija,faraonovahči,ješlatistonočskraljemiskat MojzesainAronavnjunihhišahInnašlajujevnjunih hišah,kjerstajedla,pilainseveselilazvsemIzraelom

50InBatijajereklaMojzesu:Jetoplačilozadobro,kisem tigastorila,kisemtevzgojilainraztegnila,tipasito nesrečoprineselmeniinhišimojegaočeta?

51Mojzesjijerekel:»DesetnadlogjeGospodposlalnad Egipt?Setijezaradikatereodnjihpripetilakakšna nesreča?Setijekateraodnjihpripetila?«Onajerekla: »Ne«

52Mojzesjijerekel:»Čepravsiprvorojenkasvojimateri, nebošumrlaintenebozadelanobenanesrečasredi Egipta.«

53Inreklaje:»Kajmikoristi,čevidimkralja,svojega bratainvsonjegovohišoinpodložnikevtejnesreči,dajim prvorojencipropadajozvsemiprvorojenciEgipta?«

54Mojzesjijerekel:»Sajtvojbratinnjegovadružinater podložniki,egiptovskedružine,nisoposlušalibesed Gospodovih,zatojihjezadelatanesreča«

55Faraon,egiptovskikralj,jepristopilkMojzesuinAronu terknekaterimIzraelovimsinovom,kisobiliznjimana tistemkraju,inmolilknjim,rekoč:

56Vstaniinvzemissebojsvojebrate,vseIzraelovesinove, kisovdeželi,znjihovimiovcamiingoveditervsem,kar jimpripada;ničesarnajneostane,lemolitezameh GOSPODU,svojemuBogu.

57Mojzesparečefaraonu:»Glej,četudisiprvorojenec svojematere,seneboj,kajtinebošumrl,kajtiGOSPODje zapovedal,daostanešživ,dabitipokazalsvojoveliko močinmočnoiztegnjenoroko.«

58Faraonjeukazal,najIzraelovesinoveodpustijo,invsi Egipčanisoseopogumili,dasojihposlali,kajtirekliso: »Vsibomopoginili«

59InvsiEgipčanisoIzraelceposlalizvelikimbogastvom, ovcamiinvoliterdragocenostmi,poprisegi,kijoje GospoddalmednjiminnašimočetomAbrahamom

60IzraelovisinovisoodlašalizodhodomponočiKoso Egipčaniprišliknjim,dabijihizpeljali,sojimrekli:»Smo martatovi,dagremoponočiven?«

61IzraelovisinovisoodEgipčanovzahtevalisrebrnein zlateposodeteroblačila,inIzraelovisinovisoEgipčane oropali

62Mojzesjehitrovstalinšelkegiptovskirekiterodtam prineselJožefovokrstoinjovzelsseboj.

63TudiIzraelovisinovisoprinesligor,vsakmož,krsto svojegaočetainvsakmožkrstosvojegarodu

POGLAVJE81

1IzraelovisinovisoseodpraviliizRamzesavSukot, kakihšeststotisočmožpešcev,razenotrokinnjihovih žena

2Znjimiješlatudimešanamnožica,drobnicaingovedo, celovelikogoveda

3InbivanjeIzraelovihotrok,kisoprebivalivegiptovski deželivtežkemdelu,jetrajalodvestodesetlet.

4InpodvestodesetihletihjeGospodzmočnoroko izpeljalIzraeloveotrokeizEgipta

5IzraelovisinovisoodšliizEgipta,izGošenainiz RamsesaterseutaborilivSukotupetnajstidanprvega meseca

6Egipčanisopokopalivsesvojeprvorojence,kijihje GOSPODudaril,invsiEgipčanisotridnipokopavali svojepobite

7IzraelovisinovisoodšliizSukotainseutaborilivEtómu, nakoncupuščave

8Tretjidanpotem,kosoEgipčanipokopalisvoje prvorojence,sejevelikomoždvigniloizEgiptain zasledovaloIzraelce,dabijihprisililinazajvEgipt,kajti kesalisose,dasoIzraelceodpustiliiznjihovegasuženjstva.

9Innekimožjerekelsvojemusosedu:»MojzesinAron staresgovorilafaraonu:Šlibomotridnihodavpuščavoin darovalidaritveGOSPODU,svojemuBogu«

10Zatovstanimozgodajzjutrajinjihpovabimonazaj.Če sebodoznamivrnilivEgiptksvojimgospodarjem,bomo vedeli,daimajozaupanjeČepasenebodovrnili,sebomo znjimibojevaliinjihzvelikomočjoinmočnoroko povabilinazaj

11Invsifaraonoviplemičisozjutrajvstaliinznjimiokoli sedemstotisočmož,insotistidanodšliizEgiptaterprišli nakraj,kjersobiliIzraelovisinovi

12VsiEgipčanisovideliinglej,Mojzes,Aroninvsi IzraelovisinovisosedelipredPi-Hahirotom,jedli,piliin praznovaliGospodovpraznik

13VsiEgipčanisorekliIzraelovimsinovom:»Sajsterekli: Tridnibomošlinapotpopuščavi,darovalibomosvojemu Boguinsevrnili?«

14Zdajjetorejminilopetdni,odkarsiodšelZakajsene vrnešksvojimgospodarjem?

15MojzesinAronstajimodgovorila:»KerjeGospod,naš Bog,pričalvnas,rekoč:NebostesevečvrnilivEgipt, ampakbomošlivdeželo,kjertečemlekoinmed,kakorje Gospod,našBog,prisegelnašimočetom,danamjobo dal.«

16Kosoegiptovskiplemičivideli,dajihIzraelovisinovi nisoposlušaliinsenisovrnilivEgipt,sosepripravilina bojzIzraelom.

17InGOSPODjeokrepilsrcaIzraelovihsinovnad Egipčani,takodasojihhudopretepliBitkasejehudo razplamtelamedEgipčaniinvsiEgipčanisozbežalipred Izraelovimisinovi,kajtimnogisojihumrlipodIzraelovo roko

18FaraonoviplemičisošlivEgiptinfaraonusporočili: »IzraelcisozbežaliinsenebodovečvrnilivEgipt«Tako stanamgovorilaMojzesinAron

19Faraonjetoslišalinnjegovosrceinsrcavsehnjegovih podložnikovsejeobrniloprotiIzraeluPokesalisose,da soposlaliIzraelaVsiEgipčanisofaraonusvetovali,naj zasledujeIzraeloveotrokeinjihtakoprisili,dasevrnejok svojimbremenom

20Insoreklivsaksvojemubratu:Kajsmotostorili,da smoIzraelaodpustiliizsuženjstva?

21GOSPODjeokrepilsrcavsehEgipčanov,daso zasledovaliIzraelce,kajtiGOSPODjehotelEgipčane premagativRdečemmorju.

22Faraonjevstal,vpregelsvojvozinukazalvsem Egipčanom,najsezberejo;niostalnitienmož,razenotrok inžensk.

23VsiEgipčanisošlisfaraonomzasledovatIzraelove sinove,inegiptovskitaborjebilzelovelikintežaktabor, kakihdesetstotisočmož.

24VestaborješelzasledovatIzraelovesinove,dabijih pripeljalnazajvEgipt,insojihdosegli,kosotaboriliob Rdečemmorju.

25Izraelovisinovisopovzdigniliočiinvideli,dajihvsi EgipčanizasledujejoIzraelovisinovisosejihzelo prestrašiliinsovpilihGOSPODU.

26ZaradiEgipčanovsoseIzraelovisinovirazdelilivštiri oddelkeinsoimelirazličnamnenja,kajtibalisose Egipčanov,inMojzesjegovorilzvsakimodnjih

27PrvaskupinajebilaizotrokRubena,Simeonain Isaharja,kisoseodločili,dasevržejovmorje,kersose zelobaliEgipčanov.

28Mojzesjimjerekel:»Nebojtese,stojtemirnoinglejte rešitev,kivamjoboGospoddanesstoril«

29DrugioddeleksosestavljaliotrociZebulona,Benjamina inNeftalija,kisoseodločili,dasebodozEgipčanivrniliv Egipt.

30Mojzesjimjerekel:»Nebojtese,kajtikakorstedanes videliEgipčane,jihnebostenikolivečvideli«

31TretjaskupinajebilaizJudovihinJožefovihotrok,ki soseodločili,dabodošlinaprotiEgipčanominseznjimi bojevali

32Mojzesjimjerekel:»Postavitesenasvojamesta,kajti GOSPODsebobojevalzavas,vipamolčite.«

33ČetrtioddelekpasobilisinoviLevijev,Gadovin AserjevTisoseodločili,dabodošlimedEgipčaneinjih zmedli.Mojzesjimjerekel:»Ostanitenasvojihmestihin senebojte,lekličitehGOSPODU,davasrešiiznjihovih rok«

34PotemjeMojzesvstalizmedljudstvainmolilh GOSPODUterrekel:

35Gospod,Bogvsezemlje,rešizdajsvojeljudstvo,kisi gaizpeljalizEgipta,innajseEgipčaninebahajo,dasta njihovamočinsila

36GOSPODjerekelMojzesu:»Zakajkličeškmeni? PovejIzraelovimsinovom,najgredonaprejIztegnisvojo paliconadmorjeingarazdeli,dabodoIzraelovisinovišli skoznje.«

37Mojzesjestoriltakoindvignilsvojopaliconadmorje tergarazdelil

38Morskevodesoserazdelilenadvanajstdelovin Izraeloviotrocisošlipeš,včevljih,kakorbičlovekšelpo pripravljenipoti

39InGospodjerazodelIzraelovimotrokomsvojačudesa vEgiptuinvmorjuporokiMojzesainArona

40KosoIzraelovisinovivstopilivmorje,soEgipčani prišlizanjimiinmorskevodesosespetzlilenanje,takoda sosevsipotopilivvodoNitienčlovekniostalrazen faraona,kijezahvalilGospoduinverjelvanjZatoga GospodtakratnipustilpogubitizEgipčani.

41InGospodjeukazalangelu,najgavzameizmed Egipčanov,kisogavrglivninivskodeželo,kjerjedolgo časavladal.

42TistidanjeGOSPODrešilIzraelaizrokEgiptovskih VsiIzraelovisinovisovideli,dasoEgipčanipoginili,inso videlivelikoGOSPODOVOrokovtem,karjestorilv Egiptuinvmorju

43TedajsoMojzesinIzraelovisinovipelitopesem GOSPODUnadan,kojeGOSPODUpovzročil,daso Egipčanipadliprednjimi

44InvesIzraeljepelvenglas:»PelbomGospodu,kajti zelojevzvišen,konjainnjegovegajezdecajevrgelvmorje. Glej,zapisanojevknjigiBožjepostave«

45PotemsoseIzraelovisinoviodpravilinapotinse utaborilivMari.GospodjedalIzraelovimsinovom postaveinsodbenatistemkrajuvMariinGospodje zapovedalIzraelovimsinovom,najhodijopovseh njegovihpotihinmuslužijo

46OdpravilisoseizMareinprišlivElimVElimujebilo dvanajststudencevinsedemdesetdatljevihdreves,in otrocisosetamutaboriliobvodah.

47IzElimasoodpotovaliinprišlivpuščavoSinpetnajsti dandrugegamesecaposvojemodhoduizEgipta

48TističasjeGOSPODdalIzraelovimsinovommanoza jedinGOSPODjepovzročal,dajeznebadeževalo Izraelovimsinovomvsakdan.

49Izraeloviotrocisojedlimanoštiridesetlet,vesčas,ko sobilivpuščavi,doklernisoprišlivkanaanskodeželo,da bijoposedli.

50IzpuščaveSinsoodšliinseutaborilivAlušu

51IzAlušasoodšliinseutaborilivRefidimu

52KosobiliIzraelovisinovivRefidimu,jeprišelAmalek, sinElifaza,Ezavovegasinu,Zefovegabrata,dabise bojevalzIzraelom.

53Ssebojjepripeljalosemstoenatisočmož,čarovnikov inčarovnikov,insepripravilnabojzIzraelomvRefidimu 54InbilisovelikiinhudibojiprotiIzraelu,inGOSPODje izročilAmalekainnjegovoljudstvovrokeMojzesain IzraelovihsinovtervrokeJozueta,Nunovegasina, Efratejca,Mojzesovegaslužabnika

55IzraelovisinovisoAmalekainnjegovoljudstvopobiliz ostrimmečem,todabojjebilzaIzraelovesinovezelohud 56InGOSPODjerekelMojzesu:Zapišitozaspominv knjigoinjodajvrokoJozuetu,Nunovemusinu,svojemu služabniku,inzapovejIzraelovimsinovom,rekoč:Ko pridešvkanaanskodeželo,popolnomaizbrišispominna Amalekaizpodneba

57Mojzesjestoriltakoinvzelknjigotervanjonapisalte besede:

58Spomnise,kajtijeAmalekstorilnapoti,kosišeliz Egipta

59Kisotesrečalinapotiinteudarilipozadnjistrani,tiste, kisobilizatebojslabotni,kosibilutrujeninizčrpan

60KotiboGOSPOD,tvojBog,dalpokojpredvsemi tvojimisovražnikiokroginokrogvdeželi,kitijo GOSPOD,tvojBog,dajevdediščino,dajoposedeš,izbriši spominnaAmalekaizpodneba,nepozabiga

61Inkralj,kisebousmililAmalekaalinjegovega spominaalinjegovegapotomstva,glej,tobomzahtevalod njegaingaiztrebilizmednjegovegaljudstva

62InMojzesjevsetozapisalvknjigoinjeIzraelovim sinovomzapovedalvsetestvari

POGLAVJE82

1IzraelovisinovisoodšliizRefidimainseutaboriliv SinajskipuščavitretjimesecpoodhoduizEgipta.

2TakratjeprišelMidjanecReuel,Mojzesovtast,ssvojo hčerkoZipporoinnjenimasinovoma,kajtislišaljeo čudežih,kijihjeGospodstorilIzraelu,dajihjerešiliz egiptovskeroke

3ReueljeprišelkMojzesuvpuščavo,kjerjetaboril,kjer jebilaBožjagora.

4Mojzesješelnaprotisvojemutastuzvelikočastjoinves Izraeljebilznjim

5ReuelinnjegoviotrocisoostalimedIzraelovimisinovi velikodniinReueljeodtistegadnenaprejpoznal GOSPODA.

6VtretjemmesecupoodhoduIzraelovihotrokizEgipta, šestidantegameseca,jeGospoddalIzraeludesetzapovedi nagoriSinaj

7VesIzraeljeslišalvsetezapovediinvesIzraelsejetisti dansilnoveselilvGOSPODU

8InslavaGospodovajepočivalanagoriSinajinpoklical jeMojzesaMojzesjeprišelsredioblakainsepovzpelna goro

9Mojzesjebilnagorištiridesetdniinštiridesetnoči;ni jedelkruhainnipilvode,inGospodgajepoučilo postavahinsodbah,dabiučilIzraeloveotroke

10InGospodjedesetzapovedi,kijihjedalIzraelovim sinovom,napisalnadvekamnitiplošči,kijujedal Mojzesu,dabijudalIzraelovimsinovom 11Kojeminiloštiridesetdniinštiridesetnoči,koje GospodnehalgovoritizMojzesomnagoriSinaj,mujedal kamniteplošče,napisanezBožjimprstom 12KosoIzraelovisinovivideli,daMojzesoklevas sestopomzgore,sosezbraliokoliAronainrekli:»Ne vemo,kajsejezgodilostemmožemMojzesom« 13Zdajpavstani,naredinamboga,kibohodilprednami, danebošumrl

14Aronsejezeloballjudstvainjimjeukazal,najmu prinesejozlato,iniznjegajenaredilulitotelezaljudstvo.

15InGospodrečeMojzesu,predenjestopilzgore:Pojdi dol,kajtitvojeljudstvo,kisigaizpeljalizEgipta,seje pokvarilo.

16NaredilisosiulitoteleinsemuklanjajoZdajmetorej zapustite,dajihiztrebimzzemlje,kajtitrdovratnoljudstvo so.

17MojzesjeprosilGospodovoobličjeinmolilkGospodu zaljudstvozaraditeleta,kisoganarediliNatojestopilz goreinvrokahjedržaldvekamnitiplošči,kimujujeBog dal,dabizapovedalIzraelcem

18KosejeMojzespribližaltaboruinzagledaltele,kigaje ljudstvonaredilo,sejeMojzesrazjezilinrazbiljeplošči podgoro

19Mojzesjeprišelvtabor,vzeltele,gasežgalvognjuin gazmlel,doklernipostaldrobenprah,gastreselpovodiin dalpitiIzraelcem

20Inumrlojeizmedljudstvapodmečidrugdrugega približnotritisočmož,kisonaredilitele.

21NaslednjidanpajeMojzesrekelljudstvu:»Gremgorh Gospodu,mordabomlahkoodkupilvašegrehe,kistejih storiliGospodu.«

22MojzesjespetšelhGospoduinostalpriGospodu štiridesetdniinštiridesetnoči

23InMojzesještiridesetdniprosilGospodazaIzraelove otrokeinGospodjeuslišalMojzesovomolitevinGospod sejedaluslišatizaIzraela

24TedajjeGOSPODrekelMojzesu,najizklešedve kamnitiploščiinjuprinesekGOSPODU,kibonanju zapisaldesetzapovedi

25Mojzesjestoriltako.Stopiljedol,razsekalobeplošči inšelnagoroSinajhGospoduGospodjenaploščizapisal desetzapovedi

26Mojzesjeostalšeštiridesetdniinštiridesetnočiz GospodominGospodgajepoučilopostavahinodlokih, dajihjedalIzraelu.

27InGospodmujezapovedalgledeIzraelovihotrok,naj naredijosvetiščeGospodu,dabivnjempočivalonjegovo imeInGospodmujepokazalpodobosvetiščainpodobo vsehnjegovihposod.

28ObkoncuštiridesetihdnijeMojzesstopilzgoreinv rokijedržaldvetablici

29MojzesjeprišelkIzraelovimsinovominjimgovoril vseGospodovebesedeterjihučilpostav,zakonovinsodb, kigajihjenaučilGospod.

30MojzesjeIzraelovimsinovompovedalGOSPODOVO besedo,najmuzgradijosvetišče,daboprebivalmed Izraelovimisinovi.

31Ljudstvosejezeloveselilovsegadobrega,karjimje GospodgovorilpoMojzesu,inrekloje:»Storilibomovse, kartijeGospodgovoril«

32Ljudstvosejedvignilokakoredenmožindarovalo velikodušnedaritvezaGospodovosvetišče;vsakje prineselGospodovodaritevzadelovsvetiščuinzavso njegovoslužbo

33VsiIzraelovisinovisoprinesli,vsakodvsega,karseje našloprinjem,zadelovGospodovemsvetišču,zlato, srebroinbroninvse,karjebilouporabnozasvetišče

34Invsimodrimožje,izkušenivdelu,soprišliinnaredili svetiščeGospodovo,povsem,karjeGospodzapovedal, vsakvdelu,vkateremsejeizkušen;invsimodrimožjeso naredilisvetiščeinnjegovoopremoinvsepripomočkeza svetoslužbo,kakorjeGospodzapovedalMojzesu

35Delosvetiščashodnegašotorajebilokončanopopetih mesecihinIzraelovisinovisostorilivse,karjeGOSPOD zapovedalMojzesu

36InprineslisoMojzesusvetiščeinvsonjegovoopremo; kakorjebilGospodpokazalMojzesu,takosostorilitudi Izraelovisinovi

37Mojzesjevideldeloinglej,opravilisoga,kakormuje zapovedalGOSPOD,zatojihjeMojzesblagoslovil

POGLAVJE83

1Vdvanajstemmesecu,triindvajsetidanvmesecu,je MojzesvzelAronainnjegovesinove,jihoblekelvnjihova oblačila,jihmazililinstorilznjimi,kakormujezapovedal GOSPODMojzesjeprineselvsedaritve,kimujihjetisti danzapovedalGOSPOD.

2MojzesjenatovzelAronainnjegovesinoveterjimrekel: »Sedemdniostaniteprivhoduvshodnišotor,kajtitakomi jezapovedano.«

3Aroninnjegovisinovisostorilivse,karjimjeGospod zapovedalpoMojzesu,inostalisosedemdniprivratih shodnegašotora.

4Osmidan,prvidanprvegameseca,vdrugemletupo odhoduIzraelcevizEgipta,jeMojzespostavilsvetiščein postavilvseposodjeshodnegašotorainvseposodje svetiščaterstorilvse,karmujezapovedalGOSPOD

5MojzesjepoklicalAronainnjegovesinove,inprinesliso žgalnodaritevindaritevzagrehzaseinzaIzraelovesinove, kakorjebilGOSPODzapovedalMojzesu

6TistidanstaAronovasinova,NadabinAbihu,vzelatuj ogenjingaprineslapredGospoda,kijimanibilzapovedal. InogenjješelizpredGospodainjupožrl,inumrlastapred Gospodomtistidan.

7KojeMojzesdokončalpostavitevsvetišča,soknezi IzraelovihsinovzačeliprinašatidaritvepredGospodaza posvetitevoltarja

8Invsakknezjeprinašalsvojedaritveendan,enknezna dandvanajstdni

9Invsedaritve,kisojihprinašali,vsakvsvojemdnevu, enosrebrnoskledo,težkostotridesetšeklov,enosrebrno skledo,težkosedemdesetšeklovpošeklusvetišča,oboje polnobelemoke,pomešanezoljem,zajedilnodaritev.

10Enažlica,težkadesetšeklovzlata,polnakadila

11Enmladivol,enoven,enoenoletnojagnjezažgalno daritev.

12Inenegakozlavdaritevzagreh

13Inzamirovnodaritevdvavola,petovnov,petkozlov, petenoletnihjagnjet.

14TakosodelalidvanajstIzraelovihknezovdanzadnem, vsakobsvojemdnevu.

15Inpotem,trinajstidanvmesecu,jeMojzeszapovedal Izraelovimsinovom,najobhajajopasho

16Izraelovisinovisopraznovalipashoobpravemčasu, štirinajstidanvmesecu,kakorjebilGOSPODzapovedal Mojzesu,takosostoriliIzraelovisinovi

17Invdrugemmesecu,prvidantegameseca,jeGospod govorilMojzesu,rekoč:

18PreštejglavevsehmoškihmedIzraelovimisinovi, starihdvajsetletinveč,tiintvojbratAronindvanajst Izraelovihknezov

19MojzesjestoriltakoAronjeprišelzdvanajstimi IzraelovimikneziinpreštelisoIzraeloveotrokevSinajski puščavi

20ŠteviloIzraelovihsinovpohišahnjihovihočetov,od dvajsetihletinveč,jebilošeststotritisočpetstopetdeset.

21Levijevcipanisobiliprištetimedsvojebrate,Izraelove sinove

22ŠtevilovsehmoškihmedIzraelovimiotroki,starimien mesecinveč,jebilodvaindvajsettisočdvesto triinsedemdeset

23ŠteviloLevijevihotrok,starihenmesecinveč,jebilo dvaindvajsettisoč

24Mojzesjepostavilduhovnikeinlevite,vsakegamoža, nanjegovoslužboinnanjegovobreme,dabistregliv svetiščushodnegašotora,kakorjebilGOSPODzapovedal Mojzesu

25Dvajsetidanvmesecupasejeoblakumaknilsšotora pričevanja

26TakratsoIzraelovisinovinadaljevalipotizSinajske puščaveinpotovalitridni.OblakjepočivalnadParansko puščavoTamsejerazvnelaGospodovajezazoperIzraela, kersoGospodarazjezilistem,dasogaprosilizahrano,da bijedli.

27InGOSPODjeuslišalnjihovglasinjimdalmesa,kiso gajedlienmesec

28PotempasejezopernjihvnelaGospodovajezainjihje udarilshudimpobojem,inpokopalisojihtamnatistem mestu

29IzraelovisinovisotakrajimenovaliKebrotHataava, kersotampokopaliljudstvo,kijepoželelomeso

30IzKebrotHataavesoodšliinseutaborilivHazerotu,ki jevParanskipuščavi.

31MedtemkosobiliIzraelovisinovivHazerotu,seje GospodovajezarazvnelazoperMirjamzaradiMojzesain postalajegobava,belakakorsneg

32Sedemdnijebilazaprtazunajtabora,doklerjenisopo gobavostispetsprejeli

33IzraelovisinovisonatoodšliizHazerotainseutaborili nakoncuParanskepuščave

34TističasjeGOSPODgovorilMojzesu,najpošlje dvanajstmožizmedIzraelovihsinov,enegamožaiz vsakegarodu,dabišliraziskatkanaanskodeželo

35Mojzesjeposlaldvanajstmožinprišlisovkanaansko deželo,dabijopreiskaliinpregledaliPreiskalisovso deželoodSinskepuščavedoRehoba,kakorsepridedo Kamota.

36PoštiridesetihdnehsoprišlikMojzesuinAronuinmu sporočili,karjimjebilovsrcu.DesetmožjeIzraelovim sinovomprinesloslabovestodeželi,kisojoraziskovali, rekoč:»Boljeje,dasevrnemovEgipt,kakordagremov todeželo,deželo,kipožirasvojeprebivalce.«

37Jozue,sinNunov,inKaleb,sinJefunejev,kista raziskovaladeželo,pastarekla:»Deželajezelodobra« 38ČenasboGospodveselil,nasbopripeljalvtodeželoin namjodal,kajtitojedežela,vkateritečemlekoinmed 39Izraelovisinovipajihnisoposlušali,temvečso poslušalibesededesetihmož,kisoširilihudogovoricoo deželi

40InGOSPODjeslišalgodrnjanjeIzraelovihotrok,se razjezilinprisegel,rekoč:

41Nobenmožiztegahudobnegarodunebovideldežele, stardvajsetletinveč,razenKaleba,Jefunejevegasina,in Jozueta,Nunovegasina

42Todatahudobnirodbozagotovopoginilvtejpuščavi innjihoviotrocibodoprišlivdeželoinjobodoposedli. ZatosejeGospodovajezarazvnelazoperIzraelainjihje pustil,dasoštiridesetlettavalipopuščavidokoncatega hudobnegarodu,kernisoslediliGospodu.

43LjudstvojedolgočasaprebivalovParanskipuščaviin natososeodpravilivpuščavopopotidoRdečegamorja

POGLAVJE84

1TakratjeKorah,sinJetcerja,sinuKehata,sinu Levijevega,vzelvelikomožizmedIzraelovihsinovinse prepiralzMojzesom,Aronominvsoobčino

2GOSPODsejerazjezilnanjeinzemljajeodprlasvoja ustaterjihpogoltnilaznjihovimihišamiinvsem,karje bilonjihovo,inzvsemimožmi,kisobiliKorahovi

3PotemjeBogljudstvodolgočasahodilnaokolipo gorovjuSeir

4TističasjeGOSPODrekelMojzesu:»Neizzivajvojne protiEzavovimsinovom,kajtiničesar,karjenjihovo,vam nebomdal,kolikorbistopalastopala,kajtiEzavusemdal vdediščinogoroSeir«

5ZatososeEzavovisinovivpreteklostibojevaliproti SeirovimsinovomGospodjedalSeirovimsinovomvroke EzavovimsinovominjihiztrebilprednjimiEzavovi sinovisoprebivalinamestonjihdotegadne.

6ZatojeGOSPODrekelIzraelovimsinovom:»Nebojujte seprotiEzavovimsinovom,svojimbratom,kajtivnjihovi deželininičvašega,ampaklahkoodnjihkupitehranoinjo jeste,inlahkoodnjihkupitevodoinjopijetezadenar«

7InIzraelovisinovisostorilipoGOSPODOVIbesedi.

8Izraelovisinovisodolgočasahodilipopuščavipopoti dogoreSinajinsenisodotakniliEzavovihsinov,zatoso ostalivtistemkrajudevetnajstlet

9TakratjeumrlLatin,kraljsinovKitimskih,v petinštiridesetemletusvojegavladanja,karještirinajsto letopoodhoduIzraelovihsinovizEgipta

10Pokopalisogananjegovemmestu,kisigajebilzgradil vdeželiKitim,inAbimnasjevladalnanjegovemmestu osemintridesetlet.

11InsinoviIzraelovisovtistihdneh,podevetnajstihletih, prešlimejoEzavovihsinovinprišliteršlipopotiMoabske puščave.

12GospodjerekelMojzesu:»NeoblegajMoabainsene bojujprotinjim,kajtiodnjihovedeželetinebomdal ničesar«

13IzraelovisinovisodevetnajstlethodilipopotiMoabske puščaveinsenisobojevaliprotinjim.

14VšestintridesetemletupoodhoduIzraelovihsinoviz EgiptajeGospodudarilsrceSihona,amorejskegakralja,in tasejevojskovalteršelbojovatzoperMoabce.

15SihonjeposlalslekBeorju,sinuJaneasa,sinuBalaama, svetovalcuegiptovskegakralja,inknjegovemusinu Balaamu,dabiprekleliMoabingaizročilivSihonove roke

16InslisošliinpripeljaliBeorja,Janeasovegasina,in njegovegasinaBalaamaizPethorjavMezopotamijiBeor innjegovsinBalaamstaprišlavSihonovomestoin preklelaMoabceinnjihovegakraljavprisotnostiSihona, amorejskegakralja

17Sihonjetorejšelzvsosvojovojsko,šelprotiMoabcem insebojevalznjimiterjihpokoril.GOSPODjihjedalv njegoverokeSihonjeubilmoabskegakralja

18Sihonjevbitkizavzelvsamoabskamesta;vzeljimje tudiHešbon,kajtiHešbonjebilenoodmoabskihmest,in SihonjevHešbonunamestilsvojeknezeinplemiče,in HešbonjevtistihdnehpripadalSihonu

19ZatostaBeorinnjegovsinBalaam,kistagovorila prilike,izreklatebesede:»PriditevHešbon,Sihonovo mestobosezidanoinutrjeno«

20Gorjetebi,Moab!Izgubljensi,ljudstvoKemosa!Glej, zapisanojevknjigiBožjegazakona

21KojeSihonpremagalMoabce,jepostavilstražev mesta,kijihjebilvzelMoabom,inprecejšnještevilo MoabcevjepadlovbitkivrokeSihonuTajihjeujelv velikoujetništvo,sinoveinhčere,inubilnjihovegakralja Sihonsejetorejvrnilvsvojodeželo.

22SihonjedalBeorjuinsvojemusinuBalaamuštevilna darilavsrebruinzlatu,natopajujeodpustilinodšlastav Mezopotamijo,domovinvsvojodeželo.

23TakratsovsiIzraelovisinovizapustilipotMoabske puščave,sevrniliinobkrožiliEdomskopuščavo

24Vsaskupnostjetorejprišlavprvimesecštiridesetega letaposvojemodhoduizEgiptavpuščavoSinIzraelovi sinovisosetamnaselilivKadešuvpuščaviSinTamje umrlaMirjaminbilatampokopana.

25TističasjeMojzesposlalslekHadadu,kralju edomskemu,ssporočilom:TakopravitvojbratIzrael: Prosim,dovolimi,dagremskozitvojodeželo.Nebomošli čezpoljaalivinograde,nebomopilivodeizvodnjaka, ampakbomohodilipokraljevipoti.

26Edommujerekel:»Neboššelskozimojodeželo« EdomješelnaprotiIzraelovimsinovomzmogočnim ljudstvom

27Ezavovisinovipanisodovolili,dabiIzraelovisinovišli skozisvojodeželo,zatososeIzraelciumakniliodnjihin senisovečbojevaliprotinjim

28KajtipredtemjeGospodzapovedalIzraelovim sinovom,rekoč:NebojujteseprotiEzavovimsinovom! ZatososeIzraelciumakniliodnjihinsenisobojevaliproti njim

29IzraelovisinovisotorejodšliizKadešainvseljudstvo jeprišlonagoroHor.

30TističasjeGOSPODrekelMojzesu:»Povejsvojemu bratuAronu,dabotamumrl,kajtineboprišelvdeželo,ki semjodalIzraelovimsinovom«

31AronješelpoGospodovemukazunagoroHorv štiridesetemletu,vpetemmesecu,prvidanvmesecu.

32Aronpajebilstarstotriindvajsetlet,kojeumrlnagori Hor

POGLAVJE85

1Aradskikralj,Kanaanec,kijeprebivalnajugu,jeslišal, dasoIzraelciprišlipopotioglednikov,injerazporedil svojevojske,dabisebojevalprotiIzraelcem.

2Izraeloviotrocisosegazelobali,kajtiimeljevelikoin težkovojsko,zatososeIzraeloviotrociodločili,dase vrnejovEgipt.

3Izraelovisinovisosevrnilipribližnotridnihodado MaserataBeniJaakona,kersosezelobaliaradskegakralja 4Izraelovisinovisenisohotelivrnitivsvojekraje,zatoso ostalitridesetdnivBeniJaakonu

5KosoLevijevcivideli,daseIzraelovisinovinevračajo nazaj,sozaradiGospodapostalizavidljivi.Vzdignilisose insebojevaliprotisvojimbratomIzraelcemPobilisojihv velikimnožiciinjihprisilili,dasosevrnilinasvojkraj,na goroHor.

6Kososevrnili,jearadskikraljševednopripravljalsvojo vojskozabojprotiIzraelcem

7Izraeljedalzaobljubo:»Čemiboštoljudstvoizročilv roke,bomnjihovamestapovsemuničil«

8InGOSPODjeuslišalIzraelovglasinjimdalKanaance vroketerjihspovsemuničilinnjihovamestaterkraj imenovalHorma

9IzraelovisinovisoseodpravilizgoreHorinseutaborili vObotu.IzObotasoseodpraviliinutaborilivIjeAbarimunamoabskimeji

10IzraelovisinovisoposlaliMoabceminsporočili:»Naj gremoskozitvojodeželovnaškraj.«Moabcinisodovolili Izraelovimsinovom,dabišliskozinjihovodeželo,kajti Moabcisosezelobali,dabijimIzraelovisinovistorili, kakorjimjestorilamorejskikraljSihon,kijimjevzel deželoinjihvelikopobil

11ZatoMoabnidovolilIzraelcem,dabišliskozinjegovo deželo.GospodjeIzraelcemzapovedal:»Najsene bojujejoprotiMoabu«IzraelcisoseodpraviliizMoaba 12Izraelovisinovisoseodpravilizmoabskemejeinprišli nadrugostranArnona,moabskemeje,medMoabcein Amorejce,insoseutaborilinamejiamorejskegakralja SihonavpuščaviKedemot.

13IzraelovisinovisoposlalislekSihonu,amorejskemu kralju,ssporočilom:

14NajgremoskozitvojodeželoNebomozavilinapolja alivvinograde,ampakbomošlipokraljevicesti,doklerne prestopimotvojemejeSihonpaIzraelcemnidovolil,dabi šlimimo

15SihonjezbralvseAmorejceinšelvpuščavonaproti IzraelovimsinovomtersebojevalzIzraelomvJahazu

16InGOSPODjedalSihona,amorejskegakralja,vroke IzraelovihsinovIzraeljezostrimmečempobilvse SihonovoljudstvoinmaščevalMoabce

17IzraelovisinovisozavzeliSihonovodeželoodArama doJabuka,Amonovimsinovom,inpobralisovespleniz mest

18Izraeljezavzelvsatamestainnaselilsejevvseh mestihAmorejcev.

19InvsiIzraelovisinovisoseodločili,dasebodobojevali protiAmonovimsinovom,dabizavzelitudinjihovo deželo.

20TedajjeGOSPODrekelIzraelovimsinovom:»Ne oblegajteAmonovihsinovinnezačenjajtebojaprotinjim, kajtiiznjihovedeželevamnebomdalničesar«Izraelovi sinovisoposlušaliGOSPODOVObesedoinseniso bojevaliprotiAmonovimsinovom.

21IzraelovisinovisoseobrniliinšlipopotivBasanv deželoOga,bašanskegakraljaOg,bašanskikralj,ješel Izraelcemnaprotivboj.Imeljessebojvelikohrabrihmož inzelomočnovojskoizmedAmorejcev 22Og,kraljvBasanu,jebilzelomogočenmož,njegovsin Naaronpajebilizjemnomočan,šemočnejšiodnjega.

23Ogsijerekelvsrcu:»Glej,vesIzraelovtaborse razprostiranatriparse,zdajjihbomudarilnaenkratbrez mečaalisulice.«

24OgsejepovzpelnagoroJahazinodtamvzelvelik kamen,dolgtriparse,sigapoložilnaglavoinseodločil, dagabovrgelnataborIzraelovihsinov,dabistem kamnomudarilvseIzraelce

25InangelGospodovjeprišelinprebodelkamenna Ogoviglavi,inkamenjepadelOgunavrat,takodajeOg padelnazemljozaraditežekamnananjegovemvratu

26TističasjeGOSPODrekelIzraelovimsinovom:»Ne bojtesega,kajtidalsemvamvrokenjega,vsenjegovo ljudstvoinvsonjegovodeželo,instorilibosteznjim, kakorstestorilisSihonom«

27MojzesješelknjemuzmajhnoskupinoIzraelovih sinovinMojzesjeudarilOgaspalicopogležnjihinga ubil

28IzraelovisinovisonatozasledovaliOgovesinoveinvse njegovoljudstvoterjihpremagaliinpokončali,doklerjim niostalnobenostanek

29MojzesjenatoposlalnekajIzraelovihsinov,dabisi ogledaliJaazer,kajtiJaazerjebilozeloznanomesto

30OglednikisošlivJaazeringapreiskaliOglednikiso zaupalivGOSPODAinsosebojevalizJaazerjevimi možmi

31TimožjesozavzeliJaazerinnjegovevasi,inGOSPOD jihjedalvnjihoveroke,inpregnalisoAmorejce,kisobili tam

32Izraelovisinovisozavzelideželodvehamorejskih kraljev,šestdesetmest,kisobilanadrugistraniJordana, odpotokaArnonadogoreHerman

33Izraelovisinovisoseodpraviliinprišlinamoabsko ravnino,kijenatejstraniJordana,priJerihi.

34Moabcisoslišalivsohudobijo,kisojoIzraelovisinovi storilidvemaamorejskimakraljema,SihonuinOgu,zato sosevsiMoabcizelobaliIzraelcev

35Moabskistarešinesorekli:»Glej,dvaamorejskakralja, SihoninOg,kistabilamočnejšaodvsehkraljevnazemlji, senistamoglapostavitipredIzraelovesinove,kakonajse potemmipostavimoprednje?«

36Gotovosonamžeprejposlalisporočilo,najgredoskozi našodeželonanjihovipoti,injimteganismodovolili

Zdajpasebodoobrniliprotinamssvojimitežkimimečiin nasuničili.MoabjebilzaradiIzraelovihotrokvstiskiinso sejihzelobalitersoseposvetovali,kajnajstorijoz Izraelovimiotroki.

37Moabskistarešinesoseodločiliinvzelienegaizmed svojihmož,Balaka,sinaZiporjaMoabca,ingatakrat postavilizakraljanadsebojBalakjebilzelomodermož

38Moabskistarešinesovstaliinposlalikmidjanskim sinovom,dabisklenilimirznjimi,kajtivtistihdnehje bilamedMoabciinMidjancivelikavojnainsovraštvo,od dniHadada,sinaBedadovega,kraljaEdoma,kijeporazil Midjancenamoabskempolju,dotehdni

39Moabcisoposlalikmidjanskimsinovominsklenilisoz njimimirMidjanskistarešinesoprišlivmoabskodeželo, dabisklenilimirzamidjanskesinove

40Moabskistarešinesoseposvetovalismidjanskimi starešinami,kajnajstorijo,dabisirešiliživljenjepred Izraelom

41Invsimoabskisinovisoreklimidjanskimstarešinam: »ZdajtorejsinoviIzraelovipožirajovse,karjeokolinas, kakorvolpožiratravonapolju,kajtitakosostorilidvema amorejskimakraljema,kistamočnejšaodnaju.«

42StarešineMadiancevsorekliMoabcem:»Slišalismo, dajevčasu,kosejeamorejskikraljSihonbojevalproti vaminvaspremagaltervamvzeldeželo,poslaliz MezopotamijekBeorju,Janeasovemusinu,inkBalaamu, njegovemusinuPrišlastainvaspreklelaZatoje Sihonovarokapremočnanadvami,davamjevzeldeželo.«

43ZdajpapošljitudisebeknjegovemusinuBalaamu, kajtiševednoostajavsvojideželi,inmudajnjegovo plačilo,daprideinpreklenevseljudstvo,kisegabojiš.To soslišalimoabskistarešineinsejimjezdelodobroposlati kBalaamu,Beorjevemusinu

44Balak,sinZiporjev,moabskikralj,jeposlalslek Balaamussporočilom:

45Glej,ljudstvoprihajaizEgipta,glej,pokrivajopovršje zemljeinprebivajonasprotimeni.

46Zdajpapridiinmipreklinjitoljudstvo,kajtipremočno jezameMordabomuspel,dasebombojevalzopernjega ingapregnal.Slišalsemnamreč,dajeblagoslovljen,kogar tiblagosloviš,inprekleten,kogartipreklinjaš

47BalakovislisošlikBalaamuingapripeljali,dabi preklelljudstvoinsebojevalprotiMoabu.

48BalaamjeprišelkBalaku,dabipreklelIzraela,in GOSPODjerekelBalaamu:Nepreklinjajtegaljudstva, kajtiblagoslovljenoje.

49BalakjedanzadnemspodbujalBalaama,najpreklinja Izraela,todaBalaamniposlušalBalakazaradibesede GOSPODOVE,kijojegovorilBalaamu

50KojeBalakvidel,daBalaamnočeugoditinjegoviželji, jevstalinšeldomovTudiBalaamsejevrnilvsvojo deželoinodtamodšelvMidján.

51Izraelovisinovisoseodpravilizmoabskeravnineinse utaboriliobJordanuodBetJesimotadoAbelŠitima,na koncumoabskeravnine

52KososeIzraelovisinovinaselilivŠitimskiravnini,so začelinečistovatizMoabkami.

53IzraelovisinovisosepribližaliMoabuinMoabciso postavilišotorenasprotitaboraIzraelovihsinov

54MoabcisosebaliIzraelovihotrokinMoabcisovzeli vsenjihovehčereinženelepegavidezaterjihoblekliv zlato,srebroindragaoblačila

55Moabcisoteženeposadilikvhodomsvojihšotorov,da bijihIzraelcivideliinseobrniliknjimtersenebibojevali protiMoabcem

56InvsimoabskisinovisotostorilizIzraelovimisinovi Vsakmoškijepostavilsvojoženoinhčerkvratomsvojega šotoraVsiIzraelovisinovisovidelidejanjemoabskih sinovIzraelovisinovisoseobrnilikmoabskimhčeramin sijihzaželelitersohodiliknjim

57Inzgodiloseje,dajeHebrejecprišelkvratom moabskegašotorainzagledalmoabskohčertersijozaželel vsvojemsrcuinznjoprivratihšotoragovoril,karsije zaželel,medtemkostasepogovarjala,somožjeizšotora prišliveningovoriliHebrejcutakole:

58Sajveš,dasmobratje,vsismopotomciLotainpotomci njegovegabrataAbrahamaZakajpotemneostanešznami inzakajneješnašegakruhainnašedaritve?

59KosogaMoabcitakopreplavilissvojimigovoricamiin gazvabilizlaskavimibesedami,sogaposadilivšotor,mu kuhaliindarovali,injedeljenjihovodaritevinnjihovkruh.

60NatosomudalivinainpiljeterseomamilPrednjega sopostavililepodekleinznjojepočel,karsemujezdel všeč,sajnivedel,kajpočne,sajjespilvelikovina.

61TakosostoriliMoabciIzraelunatistemkraju,v ŠitimskiravniniZaraditezadevesejerazjezilGOSPOD zoperIzraelainposlaljemednjekugo,takodajeumrlo štiriindvajsettisočmožizmedIzraelcev

62BilpajemožizmedSimeonovihsinov,poimenuZimri, Salujevsin,kisejepredočmivsehIzraelovihsinov povezalzMadiankoKosbi,hčerkoZurja,midjanskega kralja

63Pinhaes,sinElazerja,sinaduhovnikaArona,jevidelto hudobijo,kijojestorilZimriVzeljesulico,vstalinšelza njima,juprebodelinubil,inkugajeprenehalamed Izraelovimisinovi.

POGLAVJE86

1TističaspokugijeGOSPODrekelMojzesuinElazerju, sinuduhovnikaArona,rekoč:

2PreštejpoglavarjevseskupnostiIzraelovihsinov,od dvajsetihletinveč,vse,kisoselahkoodpravilinaboj

3MojzesinElazerstapreštelaIzraelovesinoveponjihovih rodbinah,inštevilovsehIzraelcevjebilosedemstotisoč sedemstotrideset

4ŠteviloLevijevihotrok,starihenmesecinveč,jebilo triindvajsettisoč,inmednjiminibilonikogarizmedtistih, kistajihMojzesinAronpreštelavSinajskipuščavi

5KajtiGOSPODjimjepovedal,dabodoumrlivpuščavi, zatosovsiumrliinnihčeodnjihniostalrazenKaleba, Jefunejevegasina,inJozueta,Nunovegasina

6InpotemjeGOSPODrekelMojzesu:ReciIzraelovim sinovom,najsemaščujejonadMadiancizakrivicosvojih bratov,Izraelovihsinov

7MojzesjestoriltakoinIzraelovisinovisoizmedsebe izbralidvanajsttisočmož,potisočnarod,inšlisov Midján

8IzraelovisinovisosebojevaliprotiMadianceminpobili vsemoške,tudipetmadianskihknezov,inBalaama, Beorjevegasina,soubilizmečem

9Izraelovisinovisoodpeljalivujetništvomadianskežene, njihoveotrokeinnjihovoživinotervse,karjimjebilo.

10VzelisovespleninvesplentergaprinesliMojzesuin Elazerjunamoabskeplanjave

11Mojzes,Elazerinvsikneziobčinesojimzveseljemšli naproti

12InrazdelilisovesplenMadiancev,inIzraeloviotrociso semaščevaliMadiancemzapravdosvojihbratov, Izraelovihotrok

POGLAVJE87

1TističasjeGOSPODrekelMojzesu:»Glej,tvojidnevi sebližajokoncuVzemizdajJozueta,Nunovegasina, svojegaslužabnika,ingapostavivshodnišotor,jazpamu bomzapovedal.«Mojzesjestoriltako.

2InGOSPODsejeprikazalvshodnemšotoruvoblačnem stebru,inoblačnisteberjestalprivhoduvshodnišotor

3InGOSPODjezapovedalJozuetu,Nunovemusinu,in murekel:Bodimočaninpogumen,kajtitibošpripeljal Izraelovesinovevdeželo,kisemjimjosprisegoobljubil dati,injazbomsteboj.

4MojzesjerekelJozuetu:»Bodimočaninpogumen,kajti tibošdaldeželovdediščinoIzraelovimsinovomGospod bosteboj,nebotezapustilintenebozavrgel.Nebojsein neobupaj«

5MojzesjepoklicalvseIzraelovesinoveinjimrekel: »Videlistevsedobro,kivamgajestorilGOSPOD,vaš Bog,vpuščavi«

6Zdajpasedržitevsehbesedtepostaveinhoditepopoti GOSPODA,svojegaBoga,neodstopajteodpoti,kivamjo jezapovedalGOSPODA,nenadesnonenalevo

7MojzesjeučilIzraelovesinovepostave,sodbeinzakone, dabijihizpolnjevalivdeželi,kakormujezapovedal GOSPOD

8InučiljihjeGospodovepotiinnjegovihzakonov;glejte, zapisanisovknjigiBožjepostave,kijojedalIzraelovim otrokompoMojzesu

9KojeMojzeskončalzapovedovatiIzraelovimsinovom, mujeGOSPODrekel:»PojdinagoroAbarimintamumri, natopasepridružisvojemuljudstvu,kakorsejepridružil tvojbratAron«

10Mojzesješelgor,kakormujezapovedalGOSPOD,in umrljetamvmoabskideželipoGOSPODOVEMukazuv štiridesetemletupoodhoduIzraelcevizegiptovskedežele. 11IzraelovisinovisotridesetdnijokalizaMojzesomna moabskihravnicahindnevijokainžalovanjazaMojzesom sosedopolnili

POGLAVJE88

1PoMojzesovismrtijeGOSPODrekelJozuetu, Nunovemusinu,rekoč: 2VstaniinpojdičezJordanvdeželo,kisemjodal Izraelovimsinovom,intakobošdaldeželovposest Izraelovimsinovom

3Vsakkraj,nakateregabostopilavašanoga,bovaš,od Libanonskepuščavedovelikereke,rekaPeratbovaša meja

4Nihčesetinebomogelpostavitiporobuvsednitvojega življenja;kakorsembilzMojzesom,takobomtudisteboj. Lebodimočaninpogumen,dabošizpolnjevalvsopostavo, kitijojezapovedalMojzesNeskrenispotinenadesno nenalevo,dabošimelsrečovvsem,karbošdelal.

5JozuejezapovedalIzraelovimuradnikom:»Pojditeskozi taborinljudstvuzapovedujte:Pripravitesiživež,kajtičez tridnibosteprečkaliJordan,dabiposedlideželo«

6InnadzornikiIzraelovihsinovsostorilitakoinsoukazali ljudstvuterstorilivse,karjimjezapovedalJozue.

7Jozuejeposlaldvamoža,dabisiogledaladeželoJeriho MožastašlainsiogledalaJeriho

8PosedmihdnehsoprišlikJozuetuvtaborinmurekli: »Gospodnamjedalvsodeželovrokeinnjeniprebivalci sezaradinastresejoodstrahu«

9Inzgodilosejepotem,dajeJozuezjutrajvstalinznjim vesIzrael,insoseodpraviliizŠitima,inJozueinznjim vesIzraelsoprešliJordan;inJozuejebilstar dvainosemdesetlet,kojezIzraelomprešelJordan.

10LjudstvoješloizJordanadesetidanprvegamesecain seutaborilovGilgalunavzhodnemvogaluJerihe

11IzraelovisinovisopraznovalipashovGilgalu,na jerihonskihplanjavah,štirinajstidanmeseca,kakorje pisanovMojzesovipostavi

12Manajeprenehalapadatiobtistemčasu,naslednjidan pashe,inzaIzraeloveotrokenibilovečmane,injedliso odpridelkovkanaanskedežele

13JerihopajebilapopolnomazaprtazaIzraelovesinove, nihčeniprišelvenalivstopil

14Vdrugemmesecu,prvidanmeseca,jeGOSPODrekel Jozuetu:»Vstani,glej,dalsemtivrokeJerihozvsem njenimljudstvom;vsitvojibojevnikinajobkrožijomesto enkratnadan;takobošdelalšestdni«

15Duhovnikinajtrobijonatrobente,inkobostezaslišali glastrobente,najvseljudstvozavpijezvelikimkrikom,da sebodomestnaobzidjapodrla;vseljudstvonajsepostavi gor,vsakprotisvojemunasprotniku.

16InJozuejestorilvse,karmujeGOSPODzapovedal

17Sedmidansosedemkratobkrožilimestoinduhovniki sotrobilinatrobente.

18PrisedmemkrogujeJozuerekelljudstvu:»Vriskajte, kajtiGOSPODnamjedalvrokevsemesto!«

19Samomestoinvse,karjevnjem,bodiprekletopred GOSPODOOM;varujteseprekletestvari,danebiprekleli Izraelovegataboraingaspravljalivnemir.

20Vsesrebro,zlato,broninželezopabodoposvečeni GOSPODU,prišlibodovGOSPODOVOzakladnico

21Ljudstvojezatrobilonatrobenteinzakričalonavso moč.Jerihovoobzidjesejepodrlo.Vseljudstvoješlotja, vsaknaravnostpredseZavzelisomestoinzostrimmečem povsempokončalivse,karjebilovnjem,moškeinženske, mladeinstare,voloveinovceinosle

22Invsemestosopožgalizognjem;lesrebrneinzlate, bronasteinželezneposodesodalivGospodovzaklad.

23InJozuejetakratprisegel,rekoč:Prekletbodimož,ki bozidalJeriho;nasvojemprvorojencubopoložiltemelje innasvojemnajmlajšemsinubopostavilnjenavrata.

24Ahan,sinKarmija,sinuZabdija,sinuZeraha,sinu Judovega,jeravnalzvijačnosprekletstvom.Vzeljenekaj odprekletstvaingaskrilvšotoruInGospodovajezaseje razvnelazoperIzraela.

25KososeIzraelovisinovivrniliizpožigaJerihe,jeJozue poslalmože,dabiogledalitudiAjinsebojevaliproti njemu

26MožjesošligorinsiogledaliAj.Kososevrnili,so rekli:»NajnegrevseljudstvostebojvAj,ampaknajgre lekakihtritisočmožinnapademesto,kajtimožjevnjem malo«

27Jozuejestoriltakoinšlojeznjimokolitritisočmož izmedIzraelovihsinovinsosebojevalizmožmiizAja.

28InbojprotiIzraelusejerazvnelhudAjskimožjeso pobilišestintridesetIzraelcevinIzraelovisinovisozbežali predAjskimimožmi.

29KojeJozuetovidel,sijeraztrgaloblačilainpadelna tlapredGospodom,oninstarešineIzraelovi,insiposipali glavesprahom.

30Jozuepajerekel:»Zakajsi,oGOSPOD,pripeljalto ljudstvočezJordan?Kajnajrečem,kosebodoIzraelci obrniliprotisvojimsovražnikom?«

31ZdajbodotorejvsiKanaanci,prebivalcidežele,slišali tobesedoinnasobkoliliteriztrebilinašeime

32InGOSPODrečeJozuetu:Zakajpadašnaobraz?Vstani, pojdiodtam!KajtiIzraelovisinovisogrešiliinsovzeli nekajodprekletstva;nebomvečznjimi,čeneiztrebijo prekletstvaizmedsebe.

33Jozuejevstal,zbralljudstvoinpoGospodovemukazu prineselurimUlovljenjebilJudovrodinAhan,sin Karmijev.

34JozueparečeAhanu:Povejmi,sinmoj,kajsistoril Ahanreče:Medplenomsemvidellepošinarskooblačiloin dvestosrebrnihšeklovterzlatiklin,težakpetdesetšeklov. Zaželelsemsijihinjihvzel,inglej,vsejeskritovzemlji središotora

35Jozuejeposlalmože,kisošliinjihvzeliizAhanovega šotoraterjihpripeljalikJozuetu

36JozuejevzelAhánaintepripomočke,njegovesinovein hčereinvse,karjebilonjegovo,injihpripeljalivdolino Ahor

37Jozuejihjetamsežgalzognjem,vsiIzraelcipaso Akanakamenjaliinnanjnakopičilikupkamenja.Zatojeta krajimenovaldolinaAhorTakosejepomirilaGospodova jezaJozuejenatoprišelvmestoinsebojevalprotinjemu

38InGOSPODrečeJozuetu:Nebojseinseneplaši!Glej, vtvojerokesemdalAj,njegovegakraljainnjegovo ljudstvo,instorilbošznjimi,kakorsistorilzJerihomin njegovimkraljem,lepleninnjegovoživinosivzemi zasedo;postavizasedomestuzanjim

39JozuejestorilpoGOSPODOVIbesediinizmedsinov vojskeizbraltridesettisočhrabrihmožterjihposlal,daso postavilizasedozamesto

40Injimjeukazal:»Konasbostevideli,bomozvijačno zbežaliprednjimi,onipanasbodozasledovaliVipase dvigniteizzasedeinzavzemitemesto«

41Jozuesejebojeval,možjeizmestapasošliproti Izraelu,nedabivedeli,dajimzamestomprežizaseda 42JozueinvsiIzraelcisoseprednjimidelaliutrujeniinso zvijačnozbežalipopotivpuščavo.

43Ajskimožjesozbralivseljudstvo,kijebilovmestu,da bizasledovaliIzraelce.Tisošliveninseoddaljiliodmesta, takodaniostalnihčeMestosopustiliodprtoin zasledovaliIzraelce.

44Tisti,kisobilivzasedi,sovstaliizsvojihmestinhiteli pritidomesta,gazavzeliinpožgaliAjskimožjesose obrnilinazajinglej,dimizmestasejedvigalprotinebu, takodanisoimelivečmožnosti,dabiseumaknilinena enonenadrugostran

45VsimožjeizAjasobilisrediIzraela,eninatejindrugi naonistrani,insojihpobili,takodaniostalnihčeizmed njih

46IzraelovisinovipasoživegaujeliMeloša,ajskega kralja,ingapripeljalikJozuetuJozuegajeobesilna drevoinumrlje

47Izraelovisinovisosevrnilivmesto,potemkosoga požgali,insozostrinomečapobilivse,kisobilivnjem

48ŠtevilopadlihmožizAja,moškihinžensk,jebilo dvanajsttisoč;leživinoinplenizmestasosivzeli,po besediGOSPODOVI,kijojedalJozuetu

49InvsikraljionstranJordana,vsikanaanskikralji,so slišalizahudo,kisojoIzraelovisinovistoriliJerihuinAju, insosezbrali,dabisebojevaliprotiIzraelu

50SamoprebivalciGibeonasosezelobalibojevatiproti Izraelcem,danebipoginili,zatosoravnalizvitoinprišlik JozuetuinkvsemuIzraeluterjimrekli:»Prišlismoiz daljnedežele,zatosklenitezdajznamizavezo«

51PrebivalciGibeonasoprehiteliIzraelovesinovein IzraelovisinovisoznjimisklenilizavezoinmirKnezi občinesojimprisegliPoznejepasoIzraelovisinovi spoznali,dasojimsosedjeindaprebivajomednjimi.

52Izraelovisinovipajihnisopobili,kajtipriseglisojim priGOSPODU,inpostalisodrvarjeinvodojemalci

53Jozuejimjerekel:»Zakajstemeprevarali,dastenam tostorili?«Odgovorilisomu:»Kersotvojimslužabnikom povedalivse,karstestorilivsemamorejskimkraljem,in zelosmosebalizasvoježivljenje,zatosmotostorili.«

54Jozuejihjetistidanpostavilzasekanjedrvin zajemanjevodeterjihrazdelilzasužnjevsemIzraelovim rodovom.

55KojejeruzalemskikraljAdonizedekslišalvse,karso IzraelovisinovistoriliJerihuinAju,jeposlalsporočilok Hohamu,kraljuvHebronu,inkPiramu,kraljuvJarmutu, inkJafiju,kraljuvLahisu,inkDeberju,kraljuvEglonu,s sporočilom:

56Priditekmeniinmipomagajte,dabomoudarili IzraelovesinoveinprebivalceGibeona,kisosklenilimirz Izraelovimisinovi.

57Zbralisoseinpetamorejskihkraljevješlogorizvsemi svojimitabori,mogočnoljudstvo,številčnokakorpesekna morskiobali

58VsitikraljisoprišliinseutaborilipredGibeonomterse začelibojevatiprotiprebivalcemGibeonaVsimožje GibeonasoposlalikJozuetuinrekli:»Hitropridiknamin nampomagaj,kajtivsiamorejskikraljisosezbrali,dabi sebojevaliprotinam«

59JozueinvsebojnoljudstvosošliizGilgala.Jozueje nenadomaprišelnadnjeinjihshudimpokolomudaril

60InGOSPODjihjezmedelpredIzraelovimisinovi,kiso jihvGibeonustrašnopobiliinjihzasledovalipopoti,ki

vodivBetHoróndoMakede,inzbežalisopred Izraelovimisinovi.

61Medtemkosobežali,jeGospodposlalnanjetočoz nebainvečjihjeumrlozaraditočekakorzaradipokola Izraelovihotrok.

62Izraelovisinovisojihzasledovaliinjihšenaprej pretepalinapoti,nadaljevalisoinjihpretepali

63Kosozačeliudarjati,sejedanženagibalprotivečeru. Jozuejerekelpredvsemljudstvom:»Sonce,stojmirnonad GibeonominlunavdoliniAjalon,doklersenarodne maščujenadsvojimisovražniki«

64InGOSPODjeuslišalJozuetovglasinsonceseje ustavilosredineba,instaloješestintridesetminut,intudi lunasejeustavilainnihitelazahajaticeldan

65Innibilodneva,kotjeta,neprejnepotem,dabi Gospoduslišalglasčloveka,kajtiGospodsejebojevalza Izraela

POGLAVJE89

1TedajjeJozuezapeltopesemtistegadne,kojeGospod dalAmorejcevrokeJozuetuinsinovomIzraelovim.Rekel jepredočmivsegaIzraela:

2Mogočnadelasistoril,oGOSPOD,velikadelasiizvršil; kdojetebienak?Mojeustnicebodopeletvojemuimenu.

3Mojadobrotainmojatrdnjava,mojvisokistolp,novo pesemtibompel,zzahvalotibompel,tisimočmojega odrešenja.

4Vsikraljizemljetebodohvalili,knezisvetatibodopeli, sinoviIzraelovisebodoveselilitvojegaodrešenja,peliin hvalilitvojomoč.

5Tebi,oGOSPOD,smozaupali;reklismo,dasitinaš Bog,kajtitisibilnašezavetjeinmočanstolpprotinašim sovražnikom.

6Ktebismovpiliinsenismosramovali,vatesmozaupali inbilirešeni;kosmoklicaliktebi,siuslišalnašglas,rešil sinašedušepredmečem,pokazalsinamsvojomilost,dal sinamsvojeodrešenje,ssvojomočjosirazveselilnaša srca

7Šelsivnašorešitev,ssvojorokosiodkupilsvoje ljudstvo,uslišalsinasznebessvojesvetosti,rešilsinas preddesettisočiljudstva

8Sonceinlunastaseustavilananebu,tipasisevsvoji jezipostavilprotinašimzatiralceminsinadnjimi zapovedalsvojesodbe

9Vsiknezizemljesovstali,kraljinarodovsosezbrali, nisoseganilipredtvojonavzočnostjo,hrepenelisopo tvojihbitkah.

10Vsvojijezisisedvignilprotinjiminnanjeposlalsvojo jezo,vsvojijezisijihpokončalinjihiztrebilvsvojem srcu

11Narodisopožganiodtvojejeze,kraljestvasopropadla zaraditvojejeze,kraljesipretepalnadansvojejeze

12Izlilsinadnjesvojojezo,tvojasrditajezajihjezajela, obrnilsinanjenjihovokrivicoinjihiztrebilvnjihovi hudobiji

13Nastavilisopast,padlisovanjo,vmrežo,kisojoskrili, sejimjeujelanoga

14Tvojarokajebilapripravljenazavsetvojesovražnike, kisogovorili:»Zmečemsoposedlideželo,ssvojorokoso prebivalivmestu«Napolnilsijimobrazessramoto,podrl

sijimrogovenatla,vsvojijezisijihprestrašilinvsvoji jezijihpokončal.

15Zemljasejetreslainstreslaobšumutvojegaviharja nadnjimi,nisiobvarovalnjihovihdušpredsmrtjoinsijih spravilvpodzemlje.

16Vsvojinevihtisijihpreganjal,vsvojemvrtincusijih pokončal,njihovdežsispremenilvtočo,padalisov globokejame,dasenisomoglidvigniti.

17Njihovatruplasobilakakorsmeti,odvrženesrediulic

18Vtvojijezisobilipokončaniinuničeni,svojeljudstvo sirešilssvojomočjo

19Zatosenašasrcaveselijovtebi,našedušesevzviševajo vtvojemodrešenju.

20Našijezikibodopripovedovaliotvojimoči,peliin hvalilibomotvojačudovitadela

21Kajtirešilsinasprednašimisovražniki,osvobodilsi nastistih,kisosevzdigniliprotinam,iztrebilsijihpred namiinjihpotisnilpodnašenoge

22Takobodopoginilivsitvojisovražniki,oGOSPOD,in hudobnibodokakorpleva,kijoveternosi,intvojiljubljeni kakordrevesa,zasajenaobvodah

23JozuesejetorejinznjimvesIzraelvrnilvtaborv Gilgalu,potemkojepobilvsekralje,takodaodnjihni ostalnitieden

24Petkraljevpajepešpobegniloizbitkeinseskrilov jamoJozuejihjeiskalnabojišču,ajihninašel 25PoznejesoJozuetusporočili:»Našlisokraljeinglej, skritisovvotlini.«

26Jozuejerekel:»Postavitemože,kibodoprivhoduv votlinostražili,daseneumaknejo«Izraelovisinoviso storilitako.

27JozuejesklicalvesIzraelinrekelpoveljnikom: »Stopitessvojiminogaminavratovetehkraljev«Jozueje rekel:»TakoboGOSPODstorilvsemvašim sovražnikom«

28Jozuejenatoukazal,najpobijejokraljeinjihvržejov jamo,navhodvjamopanajpoložijovelikekamne.

29NatoješelJozuezvsemljudstvom,kijebilotistega dneznjim,vMakedoinjojeudarilzostrinomeča 30Inpopolnomajeuničildušeinvse,kisopripadalimestu, inskraljeminnjegovimljudstvomjestoril,kakorjestoril zJeriho

31OdtamješelvLibnoinsebojevalprotinjej.GOSPOD mujojedalvrokeJozuejojeudarilzostrimmečemin vsenjenedušeStoriljeznjoinznjenimkraljem,kakorje storilzJerihom.

32OdtamješelvLakiš,dabisebojevalprotinjemu GaškikraljHoramješelnapomočLahiškimmožem. Jozuepagajeporazilinnjegovoljudstvo,takodamuni ostalonikogar

33JozuejezavzelLakišinvsenjegoveprebivalceterz njimstoril,kakorjestorilzLibno.

34OdtamješelJozuevEgloningazavzeltergazostrino mečapobilskupajzvseminjegovimiprebivalci

35OdtamješelvHebron,sebojevalprotinjemu,ga zavzelingapopolnomauničilOdtamsejezvsem IzraelomvrnilvDebir,sebojevalprotinjemuingaudarilz ostrinomeča

36Inpokončaljevseduševnjem,nipustilnikogar preživelega,instoriljeznjiminznjegovimkraljem,kakor jestorilzJeriho

37JozuejeporazilvseamorejskekraljeodKadeš-barnee doAzeinjimtakojzavzeldeželo,kajtiGOSPODseje bojevalzaIzraela

38JozuepajezvsemIzraelomprišelvtaborvGilgalu.

39KojetakratJabin,kraljvHazorju,slišalvse,karje Jozuestorilamorejskimkraljem,jeposlalsporočilok Jobatu,kraljuvMadianskem,Labanu,kraljuvŠimronu, Jefalu,kraljuvAkšafu,invsemamorejskimkraljem: 40Pridihitroknaminnampomagaj,dabomolahko udariliIzraelovesinove,predenpridejonadnasinnam storijo,kakorsostorilidrugimamorejskimkraljem 41VsitikraljisoposlušalibesedeJabina,kraljavHazorju, insošlizvsemisvojimitabori,sedemnajstkraljev,in njihovoljudstvojebiloštevilčnokakorpeseknamorskem bregu,skupajzneštetimikonjiinvozoviPrišlisoinse skupajutaboriliprivodahMeromainsezbrali,dabise bojevaliprotiIzraelu

42InGOSPODrečeJozuetu:Nebojsejih,kajtijutriob temčasujihbomvsepobilpredteboj,konjemjimprereži žileinnjihovevozovesežgizognjem

43Jozuepajezvsemivojakinenadomaprišelnadnjeinjih pobil,takodasopadlivnjihoveroke,kajtiGOSPODjihje dalvrokeIzraelovihsinov

44Izraelovisinovisotorejzasledovalivsetekraljepo njihovihtaborihinjihpobijali,doklerniostalnobenizmed njihJozuejeznjimistoril,kakormujebilgovoril GOSPOD

45JozuesejetakratvrnilvHazoringaudarilzmečem, pokončalvse,karjebilovnjem,ingapožgalzognjemIz HazorjajeJozuešelvŠimron,gaudarilingapopolnoma uničil.

46OdtamješelvAkšafinznjimstoril,kakorjestorils Šimronom

47OdtamješelvAdulaminpobilvseljudivnjem.Z Adulamomjestoril,kakorjestorilzAkšafomin Šimronom

48Inšeljeodnjihvvsamestakraljev,kijihjebilporazil, inporazilvseljudstvo,kijeostaloodnjih,injih popolnomauničil

49Izraelcisosivzelilepleninživino,vsečloveškeduše pasopobili,nitieneživedušenisopustilipriživljenju

50KakorjeGOSPODzapovedalMojzesu,takosostorili JozueinvesIzrael,vničemernisoizneverili.

51JozueinvsiIzraelovisinovisoudarilipovsejkanaanski deželi,kakorjimjebilzapovedalGOSPOD,inpobilivse njihovekralje,enaintridesetkraljev,inIzraelovisinoviso zavzelivsonjihovodeželo

52RazenkraljestevSihonainOga,kistanadrugistrani Jordana,odkaterihjeMojzesporazilvelikomestinjihdal Rubenovcem,GadovceminpoloviciManasejevegarodu

53Jozuejepobilvsekralje,kisobilionkrajJordanana zahodu,injihdalvdediščinodevetimrodovominpolovici Izraelovegarodu

54PetletsejeJozuebojevalstemikraljiinnjihovamesta dalIzraelcem,takodasejedeželapobojihvmestih AmorejcevinKanaancevumirila

POGLAVJE90

1VpetemletupoprehoduIzraelovihsinovčezJordan,ko soIzraelovisinovipočivaliodvojnesKanaanci,sosemed

EdomominKitimskimisinovizačelivelikiinhudiboji,in KitimskisinovisosebojevaliprotiEdomu.

2InAbijanus,kraljKitimov,ješelvtistemletu,tojev enaintridesetemletusvojegavladanja,zvelikovojsko junakovizKitimskihsinov,inšeljevSeir,dabisebojeval zEzavovimisinovi

3KojeslišalzatoporočiloedomskikraljHadad,muješel naprotizmočnimljudstvominmočnovojskoterseznjim spopadelnaedomskempolju

4InrokaKitimovjeprevladalanadEzavovimisinovi,in KitimovisinovisopobilidvaindvajsettisočmožEzavovih sinov,invsiEzavovisinovisozbežaliprednjimi

5Kitimskisinovisojihzasledovaliindosegliedomskega kraljaHadada,kijetekelprednjimiUjelisogaživegain gapripeljalihkitimskemukraljuAbianu

6Abianusgajeukazalumoriti,inHadad,kraljEdoma,je umrlvoseminštiridesetemletusvojegavladanja

7KitimskiotrocisonadaljevalizzasledovanjemEdomain jihmočnopobili,takodajeEdompostalpodložnik Kitimskimotrokom

8InsinoviKitimovisovladaliEdomu,inEdomjeprišel podoblastsinovKitimovihinodtistegadnepostaleno kraljestvo

9Inodtistegačasanisomoglivečdvignitiglavein njihovokraljestvojepostaloenossinoviKitima.

10AbianjepostaviluradnikevEdomuinvsiedomski otrocisopostalipodložniindavkoplačevalskiAbijanu Abiansejevrnilvsvojodeželo,Kitim.

11Kosejevrnil,jeobnovilsvojovladoinsizgradil prostornoinutrjenopalačozakraljevorezidencotervarno vladalnadsinoviKitimainnadEdomom.

12Vtistihdneh,kosoIzraelovisinovipregnalivse KanaanceinAmorejce,sejeJozuepostaralinbilvletih

13InGOSPODjerekelJozuetu:»Starsi,vletihsižev letih,invelikdeldeželeješetrebaposedovati«

14Zdajtorejrazdelitodeželovdediščinodevetim rodovominpoloviciManasejevegarodu.Jozuejevstalin storil,kakormujegovorilGOSPOD

15VsodeželojerazdelilvdediščinoIzraelovimrodovom ponjihovihdelih.

16Levijevemurodupanidaldediščine;daritve Gospodovesonjihovadediščina,kakorjimjeGospod govorilpoMojzesu.

17JozuepajedalKalebu,Jefunejevemusinu,goroHebron, endeležvečkotnjegovimbratom,kakorjebilGOSPOD govorilpoMojzesu.

18ZatojeHebronpostaldediščinaKalebainnjegovih otrokdodanašnjegadne.

19Jozuejezžrebomrazdelilvsodeželovdediščinovsemu Izraelu,kakormujezapovedalGOSPOD

20Izraelovisinovisolevitomizsvojedediščinedalimesta inpašnikezanjihovoživinoinpremoženje,kakorje GOSPODzapovedalMojzesu,takosostoriliIzraelovi sinoviinsozžrebomrazdelilideželo,velikoalimajhno

21Inodšlisopodedovatdeželoposvojihmejah,insinovi IzraelovisodalidediščinoJozuetu,sinuNunovemu,sredi sebe.

22PoGOSPODOVIbesedisomudalimesto,kigaje zahteval,Timnat-SerahvEfraimskigoriPozidaljemesto insevnjemnaselil.

23Tosodediščine,kisojihduhovnikElazerinNunovsin JozueterpoglavarjiočetovrodovrazdeliliIzraelovim sinovomzžrebomvŠilupredGOSPODOMprivhoduv shodnišotorinsonehalidelitideželo.

24InGOSPODjedaldeželoIzraelovimsinovominsojo posedli,kakorjimjebilGOSPODgovorilinkakorje GOSPODprisegelnjihovimočetom

25InGOSPODjedalIzraelcempokojpredvsemi njihovimisovražnikiokolinjih,innihčesejimnimogel upretiInGOSPODjedalvsenjihovesovražnikevnjihove rokeNičodvsegadobrega,karjeGOSPODgovoril Izraelovimsinovom,niostaloneizpolnjenoDa,GOSPOD jevseizpolnil.

26JozuejepoklicalvseIzraelovesinove,jihblagoslovilin jimzapovedal,najslužijoGOSPODUNatojihjeodpustil, invsakješelvsvojemestoinvsakvsvojodediščino.

27IzraelovisinovisoslužiliGOSPODUvseJozuetevedni GOSPODUjedalpokojodvseokoliceinvarnoso prebivalivsvojihmestih.

28VtistihdnehjeumrlAbijan,kraljKitima,v osemintridesetemletusvojegavladanja,tojesedmemletu njegovegavladanjanadEdomom.Pokopalisogana njegovemmestu,kisigajebilzgradil,inLatinjevladal namestonjegapetdesetlet

29Medsvojimvladanjemjezbralvojskoinsebojeval protiprebivalcemBritanijeinKernanije,sinovomElizeja, Javanovegasina,terjihpremagalinjihnaredil davkoplačevalce.

30Tedajjeslišal,dasejeEdomuprlizpodoblastiKitimov Latinješelnadnje,jihpremagal,podjarmilinjihdalpod oblastKitimov.Edomjepostalenokraljestvos Kitimovimiotrokizavsedni

31VEdomupadolgaletanibilokralja,temvečsovladali Kitimskisinoviinnjihovkralj.

32Všestindvajsetemletupotem,kosoIzraelovisinovi prečkaliJordan,toješestinšestdesetoletopotem,koso IzraelovisinoviodšliizEgipta,sejeJozuepostaral,vletih, starstoosemletVtistihdnehjebilstarstoosemlet 33JozuejesklicalvesIzrael,starešine,sodnikeinuradnike, potemkojeGOSPODdalvsemIzraelcempokojodvseh sovražnikovokroginokrogJozuejerekelstarešinam Izraeloviminsodnikom:»Glejte,postaralsemse,vletih sem,invideliste,kajjeGOSPODstorilvsemnarodom,ki jihjepregnalpredvami,kajtiGOSPODsejebojevalza vas«

34Zdajsetorejokrepite,dabostehraniliinizpolnjevali vsebesedeMojzesovepostave,danebosteodstopaliodnje nenadesnonenalevoindanebostehodilimednarode,ki sošeostalivdeželi,inneomenjajteimenanjihovihbogov, ampakseoklepajteGOSPODA,svojegaBoga,kakorsteto počelidodanes

35JozuepajeIzraelovesinovezelospodbujal,najslužijo GOSPODUvsesvojedni

36InvsiIzraelcisorekli:»SlužilibomoGOSPODU, svojemuBogu,vsesvojedni,miinnašiotrociinotroci našihotrokinnašepotomstvonaveke«

37TistidanjeJozuesklenilzavezozljudstvominodpustil Izraelovesinove,invsakješelvsvojodediščinoinvsvoje mesto

38Vtistihdneh,kosoIzraeloviotrocivarnoprebivaliv svojihmestih,sopokopalikrsterodovsvojihprednikov,ki

sojihprinesliizEgipta,vsakvposestisvojihotrok DvanajstJakobovihsinovsoIzraeloviotrocipokopali, vsakvposestisvojihotrok

39Intosoimenamest,kjersopokopalidvanajst Jakobovihsinov,kisojihIzraeloviotrocipripeljaliiz Egipta

40RubenainGadasopokopalinatejstraniJordana,v Romii,kijojeMojzesdalnjunimsinovom.

41SimeonainLevijasopokopalivmestuMauda,kigaje dalSimeonovimsinovom,inpredmestjemestajebilo namenjenoLevijevimsinovom

42JudapasopokopalivBenjaminovemmestunasproti Betlehemu.

43KostiIsaharjainZebulonapasopokopalivSidonu,na območju,kijepripadlonjunimsinovom

44InDanasopokopalivmestunjegovihsinovvEštaelu, NeftalijainAserjapasopokopalivKadešNeftaliju, vsakeganasvojemmestu,kigajedalsvojimsinovom

45JožefovekostisopokopalivSihemu,nadelupolja,ki gajeJakobkupilodHamórjainkijepripadelJožefuv dediščino

46BenjaminasopokopalivJeruzalemunasprotiJebusejcu, kijebildanBenjaminovimsinovom;Izraelovisinoviso pokopalivsaksvojeočetevmestusvojihsinov

47InpodvehletihjeumrlJozue,sinNunov,starstodeset letČas,vkateremjeJozuesodilIzraela,jebil osemindvajsetletIzraeljeslužilGOSPODUvsedni svojegaživljenja.

48IndrugaJozuetovadejanjainnjegovebitkeinnjegovi opomini,skaterimijegrajalIzrael,invse,karjimje zapovedal,inimenamest,kisojihIzraeloviotrociposedli vnjegovihdneh,glejte,tojezapisanovknjigiJozuetovih besedIzraelovimotrokominvknjigiGospodovihvojn,ki sojozapisaliMojzes,JozueinIzraeloviotroci.

49IzraelovisinovisopokopaliJozuetanamejinjegove dediščine,vTimnat-serahu,kimujebildannaEfraimski gori.

50VtistihdnehjeumrlAronovsinElazerinpokopaliso ganahribu,kijepripadalnjegovemusinuPinheasuinmu gajedalnaEfraimskigori.

POGLAVJE91

1Takrat,poJozuetovismrti,sobilivdeželišekánaanski sinoviinIzraelcisoseodločili,dajihpreženejo

2IzraelovisinovisovprašaliGOSPODA:»Kdonajprvi pojdezanasgorihKanaancem,dasebojujeznjimi?« GOSPODAjerekel:»NajpojdeJudagori.«

3JudovisinovisorekliSimeonu:»Pojdiznamivnašo usodo,dasebomobojevaliprotiKanaancem,inpravtako bomošlistebojvtvojousodo«Simeonovisinovisošliz Judovimisinovi.

4JudovisinovisošligoriinsebojevaliprotiKanaancem GOSPODjedalKanaancevrokeJudovimsinovom,kiso jihvBezekupobilidesettisočmož

5InbojevalisosezAdonibezekomvBezeku,intaje zbežalprednjimi.Zasledovalisogaingaujeli,gazgrabili inmuodsekalipalcenarokahinnogah

6Adonibezekjerekel:»Trisedemdesetkraljev,kisojim odsekalipalcenarokahinnogah,jenabralosvojohrano

podmojomizo,kakorsemjazstoril,takomijeBog povrnil.PripeljalisogavJeruzalemintamjeumrl.«

7SimeonovisinovisošlizJudovimisinoviinzostrino mečaudariliKanaance.

8InGOSPODjebilzJudovimisinoviinsoposedligoro. JožefovisinovisošlivBetel,tojeLuz,inGOSPODjebil znjimi

9JožefoviotrocisosiogledaliBetelinstražarjisovideli moža,kiješelizmestaZgrabilisogainmurekli:»Pokaži namvhodvmestoinizkazalitibomoprijaznost«

10Intamožjimjepokazalvhodvmesto,inJožefovi otrocisoprišliinmestoudarilizostrinomeča

11Možapasoposlaliznjegovodružino,inšeljek Hetejcemintamzgradilmesto,kigajeimenovalLuz TakosovsiIzraelciprebivalivsvojihmestihinIzraelovi sinovisoprebivalivsvojihmestih.Izraelovisinoviso služiliGOSPODUvsedniJozuetainvsednistarešin,kiso podaljšalisvojednipoJozuetuinvidelivelikodelo GOSPODOVO,kigajestorilzaIzraela.

12StarešinesosodiliIzraelapoJozuetovismrtisedemnajst let

13TudivsistarešinesosebojevalivIzraelovihbitkah protiKanaancemGospodjepregnalKanaanceizpred Izraelovihsinov,dabinaselilIzraelcevnjihovideželi

14Inizpolniljevsebesede,kijihjegovorilAbrahamu, IzakuinJakobu,inprisego,skaterojeprisegel,dajimbo dalinnjihovimotrokomdeželoKanaancev

15InGOSPODjedalIzraelovimsinovomvsokanaansko deželo,kakorjeprisegelnjihovimočetom,inGOSPOD jimjedalpočitekpredtistimi,kisobiliokolinjih,in Izraelovisinovisovarnoprebivalivsvojihmestih.

16SlavljenbodiGospodnaveke,ameninamen 17Okrepiteseinnajbodosrcavsehvas,kizaupatev Gospoda,pogumna.Konec.