Slovenian - 2nd Book of Adam and Eve

Page 1


Drugaknjigao AdamuinEvi

POGLAVJE1

1KojeLuluwaslišalaKajnovebesede,jejokalainšlak očetuinmateriterjimapovedala,kakojeKajnubilsvojega brataAbela

2Vsisozavpilinavesglasinpovzdigniliglas,seloputali poobrazu,simetaliprahnaglave,siraztrgalioblačilainšli venterprišlinakraj,kjerjebilAbelumorjen

3Našlisogaubitegaležatinazemljiinzveriokolinjega; jokalisoinvpilizaraditegapravičnikaIznjegovegatelesa sejezaradičistostiširilvonjposladkihzačimbah.

4Adamgajenesel,solzesomuteklepoobrazu,inšelv Jamozakladov,kjergajepoložilingapovilssladkimi začimbamiinmiro.

5AdaminEvastaobnjegovempokopuživelavveliki žalostistoštiridesetdniAbeljebilstarpetnajstletinpol, Kajnpasedemnajstletinpol.

6Kajnpaje,kojebiložalovanjezabratomkončano,vzel svojosestroLuluwoinseznjoporočilbrezdovoljenja očetainmatere,sajgazaraditežkegasrcanistamogla odtrgatiodnje

7Natosejespustildovznožjagore,stranodvrta,blizu kraja,kjerjeubilsvojegabrata.

8Innatistemkrajujebilovelikosadnegadrevjain gozdnegadrevjaNjegovasestramujerodilaotroke,kiso senatozačelipostopomamnožiti,doklernisonapolnili tistegakraja

9AdaminEvapasepoAbelovempogrebunistašlaskupaj sedemlet.PotempajeEvaspočela;inmedtemkojebila noseča,jijeAdamrekel:»Pridi,vzemivadaritevinjo darovajmoBogutergaprosiva,najnamadalepegaotroka, vkaterembovanašlatolažboingalahkozdruživaz Abelovosestro«

10Natosopripravilidaritevinjoprineslikoltarjuterjo darovalipredGospodomingazačeliprositi,najsprejme njihovodaritevinjimdadoberpotomec

11BogjeuslišalAdamainsprejelnjegovodaritevAdam, EvainnjihovahčisosepokloniliinprišlivJamozakladov tervanjopostavilisvetilko,dabigorelaponočiinpodnevi predAbelovimtruplom

12AdaminEvastanatonadaljevalaspostominmolitvijo, doklerniprišelEvinčas,dabirodila,kojereklaAdamu: »Želimitivskalnovotlino,dabivnjejrodila«

13Inrekelje:»Pojdiinvzemissebojsvojohčer,datibo stregla;jazpabomostalvtejJamizakladovpredtruplom svojegasinaAbela.«

14EvajeposlušalaAdamainšlashčerkosvojo.Adampa jeostalsamvJamizakladov

POGLAVJE2

1Evajerodilasina,popolnomalepegapopostaviin obrazuNjegovalepotajebilapodobnalepotinjegovega očetaAdama,lešelepšega

2Evasejepotolažila,kogajezagledala,inostalaosem dnivjamiNatojeposlalasvojohčerkAdamu,damu

sporoči,najpridepogledatotrokainmudaimeHčipaje ostalananjegovemmestuobtruplusvojegabrata,dokler seAdamnivrnil.Takojestorilatudiona.

3KopajeAdamprišelinvidelotrokovolepoto,lepotoin popolnopostavo,sejeveselilnadnjiminsepotolažilza Abela.NatojeotrokudalimeSet,karpomeni»Bogje uslišalmojomolitevinmerešilizmojenadloge«Pomeni patudi»močinsila«

4KojeAdamdalotrokuime,sejevrnilvJamozakladov; njegovahčipasejevrnilakmateri

5Evapajeostalavsvojijami,doklerniminiloštirideset dni,kojeprišlakAdamuinssebojpripeljalaotrokain hčer

6Inprišlisodoreke,kjerstaseAdaminnjegovahčiumila zaradižalostizaAbelom;Evaindojenčekpastaseumila zaočiščenje

7Natososevrnili,vzelidaritevinšlinagoroterjo darovalizadojenčka;inBogjesprejelnjihovodaritevin poslalsvojblagoslovnanjeinnanjunegasinaSeta;in vrnilisosevJamozakladov

8AdampanivečpoznalsvoježeneEvevsednisvojega življenjainnisejimarodilnobenpotomec,ampaksamo tehpet:Kajn,Luluva,Abel,AkliainSet.

9Setpajepostajalvseboljvformiinmočitersejezačel gorečepostitiinmoliti

POGLAVJE3

1KarsetičenašegaočetaAdama,jeSatanposedmihletih oddneva,kosejeločilodsvoježeneEve,zavidalnjemu, kogajevideltakoločenegaodnje,insijeprizadeval,da bispetživelznjo.

2NatojeAdamvstalinsepovzpelnadJamozakladov;in tamjenočzanočjospalVsakdan,takojkosejezdanilo, jeprišeldolvjamo,dabitammolilinprejelblagoslov.

3Kopasejezvečerilo,sejepovzpelnastrehojameintam spalsam,kersejebal,daganebipremagalsatanIntako jeostalnasamemdevetintridesetdni.

4KojeSatan,sovražnikvsegadobrega,videlAdama samega,kakosepostiinmoli,semujeprikazalvpodobi lepeženske,kijeprišlainsepostavilaprednjvnoči štiridesetegadnetermurekla:

5»OAdam,odkarprebivašvtejjami,smoodtebeizkusili velikmirintvojemolitvesonasdosegleintolažilismose zaraditebe«

6»Zdajpa,oAdam,kosišelspatčezstrehojame,smo dvomiliotebiinzaraditvojeločitveodEvenasjezadela velikažalostKopasinastrehitejame,setvojamolitev izlivaintvojesrcetavasemtertja«

7»Kopasibilvjami,jebilatvojamolitevkakorogenj, zbranskupaj;prišeljeknaminnašelsipočitek«

8Žalostensembiltudizaraditvojihotrok,kisoločeniod tebe;inmojažalostjevelikazaradiumoratvojegasina Abela;kajtibiljepravičen;inzapravičnimčlovekombo žalovalvsak

9»VeselimerojstvotvojegasinaSeta,amalokasnejesem sezelorazžalostilzaradiEve,kerjemojasestraKajtikote jeBogobupalinjopotegniliztvojestrani,jetudimene potegnilvenznjo.Njopajedvignil,takodajojepostavil ktebi,menepajespustil«

10»Veselisemsesvojesestre,kerjebilastebojToda Bogmiježeprejobljubilinrekel:'Nežaluj!KoboAdam šelnastrehoJamezakladovinseločilodsvoježeneEve,

tebomposlalknjemu,združiseznjimvzakonuinmu rodilapetotrok,kakormujeEvarodilapetotrok.'«

11»Insedaj,glej!Božjaobljubamenisejeizpolnila;kajti Onmejeposlalktebinasvatbo;kajtičeseporočišzmano, tibomrodilalepšeinboljšeotroke,kotsobiliEvini.«

12»Potemsišemlad;nekončajsvojemladostinatem svetuvžalosti,temvečprežividnisvojemladostivveselju inveselju.Kajtitvojidnevisokratkiintvojapreizkušnja velikaBodimočan,končajsvojedninatemsvetuv veseljuJazsebomveselilvtebiintisebošveselilz menojnatanačininbrezstrahu«

13»VstanitorejinizpolnizapovedsvojegaBoga,«seje natopribližalaAdamuingaobjela.

14KopajeAdamvidel,dagabopremagala,jezgorečim srcemmolilkBogu,dabigaosvobodilizprednje 15TedajjeBogposlalsvojobesedoAdamu,rekoč:»O Adam,tapodobajetista,kitijeobljubilabožanstvoin veličino;nitinaklonjen;ampaksetienkratpokažev podobiženske;drugičvpodobiangela;spetdrugičv podobikače;inspetdrugičvpodobiboga;avsetopočne lezato,dabiuničiltvojodušo«

16»Zdajpa,oAdam,razumejočtvojesrce,semteže večkratrešiliznjegovihrok,dabitipokazal,dasem usmiljenBogindatiželimdobroinnetvojepogube«

POGLAVJE4

1TedajjeBogukazalSatanu,najseAdamupokažejasno, vsvojignusnipodobi

2KopagajeAdamzagledal,sejeprestrašilintrepetalob pogledunanj.

3InBogjerekelAdamu:»Poglejtegahudičainnjegov gnusenpogledinvedi,dajeontisti,kitejepadeliz svetlostivtemo,izmiruinpočitkavtrudinbedo.«

4Inpoglej,oAdam,nanj,kijeosebirekel,dajeBog!Ali jeBoglahkočrn?AlibiBogprevzelpodoboženske?Ali jekdomočnejšiodBoga?Inaligajemogočepremagati?

5»Glejtorej,Adam,inglejga,zvezanegapredteboj,v zraku,nemorepobegniti!Zatotipravim,nebojsega; odslejpaziinsegavaruj,karkolitistori.«

6BogjenatopregnalSatanaizpredAdama,gaokrepilin potolažilnjegovosrce,rekočmu:»PojdivJamozakladov inseneločiodEve;vtebibomzadušilvsoživalsko poželenje«

7OdtisteurejezapustiloAdamainEvoinuživalasta počitekpoBožjizapovedi.Bogpanistorilničtakega nobenemuodAdamovegapotomstva,ampaksamoAdamu inEvi.

8AdamsejepoklonilpredGospodom,kergajerešilin kerjeodložilsvojestrastiInstopiljedolizjamein prebivalzEvokakorprej

9StemsejekončaloštiridesetdninjegoveločitveodEve.

POGLAVJE5

1Setjeprisedmihletihpoznaldobroinzlo,vztrajnoseje postilinmoliltervsenočiprosilBogazausmiljenjein odpuščanje

2Postilsejetudi,kojevsakdanprinašalsvojodaritev, boljkakornjegovoče;kajtibiljelepegaobraza,kakor BožjiangelImeljetudidobrosrce,ohraniljenajboljše

lastnostisvojeduše:inzatojevsakdanprinašalsvojo daritev.

3InBogjebilzadovoljenznjegovodaritvijo;zadovoljen pajebiltudiznjegovočistostjo.Intakojenadaljevalz izpolnjevanjemBožjevoljetervoljesvojegaočetain matere,doklernibilstarsedemlet

4Kojepotem,kojekončalsvojodaritev,sejespuščalz oltarja,semujeprikazalSatanvpodobičudovitegaangela, kijesijalvsvetlobi,spalicosvetlobevroki,sampajebil opasanspasomsvetlobe

5PozdraviljeSetazlepimnasmehomingazačel prepričevatizlepimibesedami,rekočmu:»OSet,zakaj prebivašnatejgori?Sajjegroba,polnakamenjainpeska terdrevesbrezdobregasadja;divjinabrezbivališčinbrez mest;nidoberkrajzabivanjeVsejevročina,utrujenostin težave.«

6Nadaljejerekel:»Vendarživimovčudovitihkrajih,v drugemsvetu,kotjetazemljaNašsvetjesvetsvetlobein našestanjejenajboljše;našeženskesolepšeodvseh drugih;inželimsi,oSeth,daseporočišzenoodnjih;ker vidim,dasilepegavideza,invtejdeželininobeneženske, kibibiladovoljdobrazate.Polegtegajevseh,kiživijona temsvetu,lepetduš«

7»Todananašemsvetujezelovelikomoškihinveliko deklet,vselepšeoddrugih.Zatoteželimodstranitiodtod, dabilahkovidelmojesorodnikeinseporočilskomerkoli želiš«

8»Tedajbošostalobmeniinbošvmiru;napolnjenbošs sijajeminsvetlobo,kakorsmomi«

9»Ostalbošvnašemsvetuinpočivalodtegasvetain njegovebede;nikolivečsenebošpočutilslabotnegain utrujenega;nikolivečnebošprinašaldaritvenitiprosilza usmiljenje;kajtinebošvečgrešilnititenebodoprevzele strasti.«

10»Inčebošposlušal,kargovorim,sebošporočilzeno odmojihhčera;kajtiprinastonigrehinseneštejeza živalskopoželenje.«

11»KajtivnašemsvetunimamoBoga;vsismobogovi;vsi smoodluči,nebeški,mogočni,krepkiinslavni«

POGLAVJE6

1KojeSethslišaltebesede,jebilosupelinjesvojesrce nagnilkSatanovimzahrbtnimbesedamtermurekel:»Ali praviš,dajeustvarjenšeensvetodtega;indrugabitja, lepšaodbitij,kisonatemsvetu?«

2InSatanjerekel:»Da,glej,slišalsime;vendarjihbom ševednohvalilinnjihovepotivtvojihušesih.«

3Setmujerekel:»Tvojgovormejeosupnilintvoj čudovitopisvsegatega«

4»Vendardanesnemoremitisteboj,doklernegremk svojemuočetuAdamuinksvojimateriEviterjimapovem vse,karsimipovedalPotem,čemidovolita,dagrems teboj,bomšel«

5Setjespetrekel:»Bojimsestoritikarkolibrezočetovega inmaterinegadovoljenja,danepoginemkakormojbrat KajninkakormojočeAdam,kijeprestopilBožjozapoved. Todaglej,tipoznaštakraj;pridiinsejutrisrečajtukaj« 6KojeSatantoslišal,jerekelSetu:»Čebošsvojemu očetuAdamupovedal,karsemtipovedal,tenebopustiliti zmano«

7Vendarmeposlušaj;nepovejočetuinmateri,kajsemti rekel;ampakpojdidaneszmano,vnašsvet;kjerbošvidel lepestvariinsetamveselilinsetadanveselilmedmojimi otroki,jihopazovalinsenasitilveselja;inseveselilvedno bolj.Jutritebompotempripeljalnazajnatakraj;čepa želišrajeostatizmano,najbotako"

8Setjeodgovoril:»Duhmojegaočetainmojematerevisi nadmano;inčesebomnekegadneskrilprednjima,bosta umrlainBogmeboimelzakrivegagrehaprotinjima«

9»Inčenebivedeli,dasemprišelsem,dabitjaprinesel svojodaritev,senebiločiliodmenenitizaenouro;tudi nebismelitinanobendrugkraj,razenčemidovolijo Vendarsozmanozeloprijazni,kersehitrovrnemknjim.«

10TedajmujeSatanrekel:»Kajsetibozgodilo,česejim enonočskriješinseknjimvrnešobsvitudneva?«

11Setpaje,kojevidel,datavztrajnogovoriindagane bozapustil,stekelinšelkoltarju,razprostrlrokekBoguin prosilzarešitevpriNjem

12TedajjeBogposlalsvojobesedoinpreklelSatana,kije zbežalprednjim

13Setpaješelkoltarjuinsivsrcurekel:»Oltarjekraj daritveinBogjetam;božjiogenjgabopožrl;zatomi Satannebomogelškodovatiinmeneboodpeljalodtam«

14Setjenatostopilzoltarjainšelkočetuinmateri,kiju jenašelnapoti,insiježelelslišatinjegovglas,sajseje tamnekajčasazadrževal

15Tedajjimjezačelpripovedovati,kajsemujezgodilo odSatanavpodobiangela.

16KopajeAdamslišalnjegovopripoved,gajepoljubilv obrazingaposvarilpredtemangelom,rekoč,dasemuje prikazalSatan.NatojeAdamvzelSetainšlastavJamo zakladovtersetamveselila

17TodaodtistegadnenaprejseAdaminEvanistanikoli večločilaodnjega,kamorkolibišel,bodisizaradisvoje daritvebodisizaradičesarkolidrugega

18ToznamenjesejezgodiloSetu,kojebilstardevetlet

POGLAVJE7

1KojenašočeAdamvidel,dajeSethpopolnegasrca,si ježelel,daseznjimporoči,dasemusovražniknebi prikazalšekdajingapremagal

2AdamjetorejrekelsvojemusinuSetu:»Želimsi,osin moj,daseporočišssvojosestroAklijo,Abelovosestro,da tiborodilaotroke,kibodonapolnilizemljo,poBožji obljubinam.«

3»Nebojse,sinmoj,vtemninobenesramoteŽelim,da seoženiš,datenebipremagalsovražnik.«

4Setpasenihotelporočiti,avposlušnostiočetuinmateri nirekelnitibesede

5AdamgajetorejporočilzAklijoBiljestarpetnajstlet

6Kopajebilstardvajsetlet,jerodilsina,kimujedalime Enos;natopajerodilšedrugeotrokepolegsebe

7PotemjeEnosodrasel,seporočilinrodilsemujeKenan

8TudiCainanjeodrasel,seporočilinrodilMahalalela

9TiočetjesoserodilivAdamovemživljenjuinso prebivaliobJamizakladov.

10Adamovihdnijebilodevetstotridesetlet, MahalaleelovihpastoletMahalaleelpaje,kojeodrasel, ljubilpost,molitevintrdodelo,doklersenisobližalikonci dninašegaočetaAdama

POGLAVJE8

1KojenašočeAdamvidel,dasebližanjegovkonec,je poklicalsvojegasinaSeta,kijeprišelknjemuvJamo zakladov,inmurekel:--

2»OSet,sinmoj,pripeljimisvojeotrokeinotrokesvojih otrok,dajihbomlahkoblagoslovil,predenumrem«

3KojeSetslišaltebesedeodsvojegaočetaAdama,je odšelodnjega,sipoobrazuulilsolze,zbralsvojeotrokein otrokesvojihotrokterjihpripeljalksvojemuočetuAdamu 4KopajihjenašočeAdamzagledalokolisebe,jejokal, kersejemoralločitiodnjih

5Kosogavidelijokati,sovsiskupajjokaliinpadlina njegovobraz,rekoč:»Kakosebošločilodnas,onašoče? Inkakotebozemljasprejelainskrilaprednašimiočmi?« Takosovelikojokaliingovorilispodobnimibesedami.

6NatojihjenašočeAdamvseblagoslovilinrekelSetu, potemkojihjeblagoslovil:

7»OSet,sinmoj,tipoznaštasvet–dajepolnžalostiin utrujenosti;inpoznašvse,karnasjedoletelozaradinaših preizkušenjvnjemZatotizdajzapovedujemstemi besedami:ohraninedolžnost,bodičistinpravičenter zaupajvBoga;insenezanašajnaSatanovegovorenitina prikazni,vkaterihsetibopokazal«

8Todadržisezapovedi,kitijihdajemdanes;potemjih dajsvojemusinuEnósu;inEnóšnajjihdasvojemusinu Kajnanu;inKajnannajdasvojemusinuMahalaleelu;da botazapovedostalatrdnamedvsemivašimiotroki.

9»OSet,sinmoj,vtrenutku,kobommrtev,vzemimoje teloingaovijzmiro,alojoinkasijotermepustitukajvtej Jamizakladov,vkaterisovsitiznaki,kinamjihjeBog dalizvrta«

10»Omojsin,odtlejboprišlapoplavainpreplavilavsa bitjaterpustilazunajleosemduš.«

11»Sinmoj,najtisti,kijihbotakratizključilaizmed tvojihotrok,vzamejomojetruplossebojiztejame;inko gabodovzelisseboj,najnajstarejšimednjimiukaže svojimotrokom,najmojetruplopoložijovladjo,doklerse poplavaneumiri,inpotempridejoizladje«

12Potembodovzelimojetruploingapoložilisredizemlje, kmalupotem,kobodorešeniizpotopnihvoda

13»Kajtikraj,kamorbopoloženomojetelo,jesredi zemlje;odtamboprišelBoginrešilvsenašesorodstvo.«

14»Zdajpa,oSet,sinmoj,postavisenačelosvojega ljudstva;pasijihinbdinadnjimivstrahupredBogom;in vodijihpodobripoti,ukažijim,najsepostijokBogu;in jimdajvedeti,danesmejoposlušatiSatana,dajihne uniči.«

15»Potempaločisvojeotrokeinotrokesvojihotrokod Kajnovihotrok;nedovolijim,dabisekdajmešaliznjimi insejimpribližalinevbesedahnevdejanjih«

16TedajjeAdamspustilsvojblagoslovnaSetainna njegoveotrokeinnavseotrokenjegovihotrok

17NatosejeobrnilksvojemusinuSetuinsvojiženiEvi terjimarekel:»Shranitetozlato,tokadilointomiro,ki namjihjeBogdalzaznamenje,kajtivdneh,kiprihajajo, bopoplavapreplavilavsestvarstvo.Todatisti,kibodošliv barko,bodossebojvzelizlato,kadiloinmiroskupajz mojimtelesom;zlato,kadiloinmirobodopoložilizmojim telesomsredizemlje.«

18»Potembočezdolgočasamesto,vkateremsonašli zlato,kadiloinmiroprimojemtelesu,oropanoKopabo

oropano,bodozlato,kadiloinmirapobraliskupajs plenom,kiseboshranil;inničodteganebopropadlo, doklerneprideBožjabeseda,kijepostalačlovek,kojih bodokraljivzeliinmudarovalizlatovznamenje,daje kralj,kadilovznamenje,dajeBognebainzemlje,inmiro vznamenjenjegovegatrpljenja«

19»Hladnotudikotznamenje,dabopremagalSatanain vsenašesovražnike;kadilokotznamenje,dabovstalod mrtvihinbopovzdignjennadstvarivnebesihinstvarina zemlji;inmirakotznamenje,dabopilgrenakžolč;in občutilpeklenskebolečineodSatana«

20»Insedaj,oSet,sinmoj,glej,razodelsemtiskrite skrivnosti,kimijihjerazodelBog.Držisemojezapovedi zaseinzasvojeljudstvo«

POGLAVJE9

1KojeAdamkončalsvojozapovedSetu,somuomahnili udi,rokeinnogesoizgubilevsomoč,ustasomuonemela injezikjepovsemnehalgovoritiZaprljeočiinizdihnil

2Kopasonjegoviotrocivideli,dajemrtev,sosega zjokali,možjeinžene,stariinmladi.

3Adamovasmrtsejezgodilaobkoncudevetstotridesetih let,kijihježivelnazemlji;petnajstidanmesecaBarmudeh, poštetjusončnegaepakta,obdevetiuri.

4Biljepetek,pravtistidan,kojebilustvarjeninkoje počival;inura,obkaterijeumrl,jebilaistakottista,ob katerijeprišelizvrta.

5Setgajedobroovilinbalzamiralzobilicosladkih začimbizsvetihdrevesinsSvetegore;njegovotruploje položilnavzhodnostrannotranjostijame,nastrankadila; prednjegapajepostavilsvečnik,kijevesčasgorel

6Njegoviotrocisostaliprednjim,jokaliinobjokovalinad njimvsonočdosvitanja.

7TedajsoSetinnjegovvelikisinEnosterKainan,Enosov sin,šliveninprineslidobredaritve,dabijihdarovali Gospodu,inprišlisokoltarju,nakateremjeAdamdaroval darilaBogu,kojedaroval

8Evapajimjerekla:»Počakajte,doklerneprosimoBoga, najsprejmenašodaritevinnajprisebiobdržidušosvojega služabnikaAdamaterjovzamekpočitku«

9Invsisovstaliinmolili

POGLAVJE10

1Kosokončalisvojomolitev,jeprišlaBožjabesedainjih potolažilagledenjihovegaočetaAdama

2Potemsodarovalidarilazaseinzasvojegaočeta.

3Kosokončalissvojodaritvijo,jekSetu,najstarejšemu mednjimi,prišlaBožjabesedainmurekla:»OSet,Set, Set,trikratKakorsembilstvojimočetom,takobomtudis teboj,doklerseneizpolniobljuba,kisemmujodal–tvoj očejerekel:Poslalbomsvojobesedoinrešiltebeintvoje potomstvo«

4KarsetičetvojegaočetaAdama,držisezapovedi,kitijo jedal,inločisvojepotomstvoodpotomstvasvojegabrata Kajna.

5InBogjeumaknilsvojobesedoodSeta 6NatosoSet,EvainnjuniotrociprišlizgorevJamo zakladov.

7TodaAdamjebilprvi,čigardušajeumrlavdeželiEden, vJamizakladov;kajtinihčeniumrlprednjim,razen njegovegasinaAbela,kijeumrlumorjen

8TedajsovstalivsiAdamoviotrociinjokalinadsvojim očetomAdamomtermudarovalidaritvestoštiridesetdni.

POGLAVJE11

1PoAdamoviinEvinismrtijeSetločilsvojeotrokein otrokesvojihotrokodKajnovihotrokKajninnjegovo potomstvostašladolinsenaselilaprotizahodu,pod krajem,kjerjeubilsvojegabrataAbela

2Setinnjegoviotrocipasoprebivaliprotiseverunagori Jamezakladov,dabibiliblizusvojegaočetaAdama

3InSet,starejši,visokindober,zdobrodušoinmočnim umom,jestalnačelusvojegaljudstva;injihjeskrbelv nedolžnosti,kesanjuinkrotkostiternidovolil,dabikateri koliodnjihšelkKajnovimotrokom

4Zaradilastnečistostipasobiliimenovani»Božjiotroci« insobilizBogom,namestozmnožicamipadlihangelov; kajtivztrajalisovhvalnicahBoguinmupelipsalmev svojijami–Jamizakladov.

5SetjestalpredtelesomsvojegaočetaAdamainmatere Evetermolilnočindanterprosilzausmiljenjezaseinza svojeotroke;indamubo,kadarboimeltežavezotrokom, dalnasvet

6Setinnjegoviotrocipanisomaralizemeljskegadela, temvečsoseposvetilinebeškimstvarem,sajnisoimeli drugihmislikothvalnice,doksologijeinpsalmeBogu

7Zatosovesčasslišaliglasoveangelov,kisohvaliliin slaviliBoga;izvrtaalikojihjeBogposlalnaopravkeali kosošlivnebesa

8KajtiSetinnjegoviotrocisozaradilastnečistostislišali invideliteangele.Potempavrtnibilvelikonadnjimi, ampaklekakihpetnajstduhovnihkomolcev

9Enduhovnikomolecjetorejenaktremčloveškim komolcem,skupajpetinštiridesetkomolcev.

10Setinnjegoviotrocisoprebivalinagoripodvrtom; nisosejaliinnisoželi;nisopripravljalihranezatelo,niti pšenice,ampaksamodaritve.Jedlisosadjeindišečesadje dreves,kijeraslonagori,kjersoprebivali

11Setsejenatopogostopostilvsakihštiridesetdni,prav takonjegovinajstarejšiotroci,kajtiSetovadružinaje zavohalavonjdrevesnavrtu,kojeveterpihalvtistosmer

12Bilisosrečni,nedolžni,breznenadnegastrahu,med njiminibiloljubosumja,hudobnihdejanj,sovraštva.Ni biloživalskestrasti;iznobenihnjihovihustniprišlane grdabesedaneprekletstvo;nehudobninasvetneprevara. Kajtimožjetistegačasanisonikoliprisegli,todavtežkih okoliščinah,kosomoraliljudjepriseči,soprisegliprikrvi pravičnegaAbela

13Svojeotrokeinženepasovsakdansililivjamo,najse postijo,molijoinčastijoNajvišjegaBogaBlagosloviliso sevtelesusvojegaočetaAdamainseznjimmazilili

14Intakosopočeli,doklersenibližalSetovkonec

POGLAVJE12

1TedajjeSet,pravični,poklicalsvojegasinaEnosa,in Kainana,sinaEnosa,inMahalaleela,sinaKainana,injim rekel:

2»Kersebližamojkonec,želimzgraditistrehonad oltarjem,nakateremsebododarovalidarovi.«

3Poslušalisonjegovozapovedinšlivenvsi,stariinmladi, insotrdodelaliterzgradililepostrehonadoltarjem.

4Setovamiseljebila,dabinagoriprišelblagoslovnad njegoveotrokeindabizanjepredsmrtjodarovaldaritev 5Kojebilagradnjastrehekončana,jimjeukazal,naj darujejodaritve.Prizadevnosodelalinanjihinjihprinesli svojemuočetuSetu,kijihjevzelinjihdarovalnaoltarju; inmoliljeBoga,najsprejmenjihovedaritve,najseusmili dušsvojihotrokinjihobvarujepredSatanovoroko

6InBogjesprejelnjegovodaritevinposlalsvojblagoslov nanjinnanjegoveotroke.InpotemjeBogobljubilSetu, rekoč:»Obkoncuvelikihpetihdniinpol,okaterihsem obljubiltebiintvojemuočetu,bomposlalsvojobesedoin rešiltebeintvojepotomstvo.«

7TedajsoseSetinnjegoviotrociterotrocinjegovihotrok zbrali,stopilizoltarjainšlivJamozakladov–kjerso moliliinseblagoslovilivtelesunašegaočetaAdamaterse znjimmazilili

8SetpajenekajdniostalvJamizakladovinnatotrpel–trpljenjedosmrti.

9TedajjeknjemuprišelnjegovprvorojenecEnos,s svojimsinomKainanom,Kainanovimsinom Mahalaleelom,MahalaleelovimsinomJaredomin JeredovimsinomEnohomzženamiinotroki,dabiprejeli blagoslovodSeta

10Setjenatomolilnadnjimi,jihblagoslovilinjih zaprisegelprikrvipravičnegaAbela:»Prosimvas,otroci moji,nedovolite,dabikateriodvasšeldolstesvetein čistegore.«

11NeimejteskupnostzotrokiKajna,morilcaingrešnika, kijeubilsvojegabrata;kajtiveste,otrocimoji,dazvso močjobežimoprednjiminpredvsemnjegovimgrehom, kerjeubilsvojegabrataAbela 12Kojetorekel,jeSetblagoslovilEnosa,svojega prvorojenca,inmuzapovedal,najvsednisvojegaživljenja rednosluživčistostipredtelesomnašegaočetaAdama; natopanajobčasnohodikoltarju,kigajeSetzgradilIn zapovedalmuje,najvsednisvojegaživljenjahranisvoje ljudstvovpravičnosti,vsodbiinčistosti

13TedajsoSetuomahniliudi;njegoverokeinnogeso izgubilevsomoč;njegovaustasoonemelainnimogel govoriti;inizdihniljeterumrldanposvojemdevetsto dvanajstemletu;sedemindvajsetidanmesecaabiba;Enoh jebiltakratstardvajsetlet.

14NatosoSetovotruploskrbnozavili,gabalzamiralis sladkimizačimbamiingapoložilivJamozakladov,na desnistranitelesanašegaočetaAdama,insozanjim žalovalištiridesetdniDarovalisomudarila,kakorso storilizanašegaočetaAdama

15PoSetovismrtisejeEnosdvignilnačelosvojega ljudstva,kigajehranilvpravičnostiinsodbi,kakormuje zapovedaloče

16KopajebilEnosstarosemstodvajsetlet,jeimelKajn velikopotomstvo;kajtipogostostaseporočala,sajstabila predanaživalskimpoželenjem;doklersedeželapodgoro ninapolnilaznjima

POGLAVJE13

1VtistihdnehježivelslepiLameh,kijebilizmed Kajnovihsinov.ImeljesinapoimenuAtuninobasta imelavelikoživine.

2Lamehpajihjeimelnavadopošiljatipastizmladim pastirjem,kijihjepasel;inkosejezvečervrnildomov,je jokalpredsvojimdedkom,predsvojimočetomAtunomin materjoHazinoterjimrekel:»Jazpanemoremsam nahranititeživine,damijekdonebioropalalimezaradi njeubil«KajtimedKajnovimiotrokijebilovelikoropa, umorovingreha

3Lamehsegajeusmililinrekel:»Resnično,kobibilsam, bigaljudjetegakrajalahkopremagali«

4Lamehjevstal,vzellok,kigajehranilžeodmladosti, predenjeoslepel,invzelvelikepuščice,gladkekamnein fračo,kijojeimel,teršelnapoljezmladimpastirjeminse postavilzaživino,medtemkojemladipastirpazilna živino.TakojeLamehpočelvečdni.

5MedtemseKajn,odkargajeBogzavrgelingapreklels trepetomingrozo,nimogelnitinaselitinitinajtipočitkana nobenemmestu,temvečjetavalodkrajadokraja.

6MedsvojimpotepanjemjeprišelkLamehovimženamin jihvprašalponjemReklesomu:»Napoljujezživino«

7TedajgajeKajnšeliskat;inkojeprišelnapolje,je mladipastirslišalnjegovhrupinživino,kisejegnalapred njim

8NatojerekelLamehu:»Omojgospod,alijetodivjazver aliropar?«

9Lamehmujerekel:»Povejmi,vkaterosmergleda,ko pridegor.«

10Lamehjenatonapellok,nanjnamestilpuščicoinv fračovstavilkamenKojeKajnprišelzodprtegapolja,je pastirrekelLamehu:»Ustreli,glej,prihaja!«

11LamehjenatoustrelilKajnaspuščicoingazadelv stranLamehpagajeudarilskamnomizfrače,kimuje padelnaobrazinmuizbilobeočesi.Kajnjevtrenutku padelinumrl

12Lamehinmladipastirstaprišlaknjemuinganašla ležatinatleh.Mladipastirmujerekel:»TojeKajn,naš dedek,kisigaubil,omojgospod!«

13Lamehujebiložalinvgrenkobisvojegakesanjaje plosknilzrokamiinudarilzdlanjopoglavimladeniča,ki jepadel,kotdabibilmrtev;todaLamehjemislil,dajeto lepretvarjanje;zatojepograbilkameningaudariltermu razbijalglavo,doklerniumrl.

POGLAVJE14

1KojebilEnosstardevetstolet,soseokolinjegazbrali vsiSetoviinKainanoviotrociternjegovprvorojenecz ženamiinotrokitergaprosilizablagoslov.

2Natojemolilnadnjimi,jihblagoslovilinjihzaprisegel prikrvipravičnegaAbela:»Najnobenodvašihotrokne grestesvetegoreinnajsenedružisotrokiKajna, morilca«

3NatojeEnospoklicalsvojegasinaKenanainmurekel: »Glej,sinmoj,inusmerisvojesrceksvojemuljudstvuter jihutrdivpravičnostiinnedolžnosti;instojteinslužite predtelesomnašegaočetaAdamavsednisvojega življenja«

4PotemjeEnoszaspal,stardevetstopetinosemdesetlet;in KainangajezvilinpoložilvJamozakladovnalevistrani njegovegaočetaAdama;inzanjdarovaldaritvepoobičaju njegovihočetov.

POGLAVJE15

1PoEnosovismrtijeKainanstalnačelusvojegaljudstva vpravičnostiinnedolžnosti,kakormujezapovedaloče;še naprejjeslužiltudipredAdamovimtelesomvJami zakladov

2Kojedopolnildevetstodesetlet,gajezadelastiskain trpljenje.Koježeskorajšelvpočitek,soknjemuprišlivsi očetjezženamiinotrokiBlagosloviljihjeinjih zaprisegelskrvjopravičnegaAbela:»Nihčeizmedvasnaj negrestesvetegoreinneimejteskupnostzotrokimorilca Kajna«

3Mahalaleel,njegovprvorojenisin,jeprejeltozapovedod svojegaočeta,kigajeblagoslovilinumrl.

4Mahalaleelgajenatobalzamiralzdišavamiingapoložil vJamozakladovknjegovimočetom;indarovalisomu daritvepoobičajusvojihočetov.

POGLAVJE16

1Mahalaleljestalnadsvojimljudstvominjihhranilv pravičnostiinnedolžnostiterjihopazoval,danebiimeli spolnihodnosovsKajnovimiotroki.

2NadaljevaljetudivJamizakladov,kjerjemolilinslužil predtelesomnašegaočetaAdamaterprosilBogaza usmiljenjezaseinzasvojeljudstvo;doklernidopolnil osemstosedemdesetlet,kojezbolel

3Tedajsosezbralivsinjegoviotroci,dabigavideliinga prosilizablagoslovzavse,predenbizapustiltasvet.

4Mahalaleeljevstalinsedelnasvojoposteljo,solzesomu teklepoobrazu,inpoklicaljesvojeganajstarejšegasina Jareda,kijeprišelknjemu.

5Natogajepoljubilnaobrazinmurekel:»OJered,sin moj,rotimtepritistem,kijeustvarilneboinzemljo,da varuješsvojeljudstvoingahranišvpravičnostiin nedolžnosti;indanepustiš,dabikateriodnjihšelste SvetegorekKajnovimotrokom,danebipoginilznjimi«

6»Poslušaj,osinmoj,odtlejbozaradinjihnatejzemlji prišlovelikouničenje;Bogseborazjezilnasvetinjihbo uničilzvodami

7Vempatudi,datetvojiotrocinebodoposlušaliinda bodošlistegoreinsebodospuščalivobčestvos Kajnovimiotrokiterbodoznjimipoginili.

8»Osinmoj!poučijihinpazinanje,dasetizaradinjihne bopripisalakrivda«

9MahalaleeljenadaljerekelsvojemusinuJaredu:»Ko bomumrl,balzamirajmojeteloingapoloživJamo zakladovpolegtelesmojihočetov;potempastojobmojem telesuinmolikBogu;inskrbizanjeterizpolnisvojo služboprednjimi,doklersamnepočiješ«

10Mahalaleeljenatoblagoslovilvsesvojeotroke,natopa jelegelnasvojoposteljoinzaspalkakornjegoviočetje.

11KopajeJeredvidel,dajenjegovočeMahalaleelmrtev, jejokalinsežalostiltermuobjemalinpoljubljalrokein noge;intakosostorilivsinjegoviotroci.

12Njegoviotrocisogaskrbnobalzamiraliingapoložili polegtrupelnjegovihočetov.Natosovstaliinštiridesetdni žalovalizanjim

POGLAVJE17

1Jeredjenatoizpolniločetovozapovedinsedvignilkakor levnadsvojeljudstvo.Pasiljihjevpravičnostiin nedolžnostiterjimzapovedal,najnestorijoničesarbrez njegoveganasvetaBalsejihjenamreč,danebišlik Kajnovimotrokom

2Zakajjimjevednoznovadajalukaze;intojepočeldo koncaštiristopetinosemdesetegaletasvojegaživljenja.

3Obkoncutehomenjenihletsemujezgodilotoznamenje KojeJeredstalkakorlevpredtruplisvojihočetov,molilin svarilsvojeljudstvo,mujeSatanzavidalinustvaril čudovitoprikazen,kerJeredsvojimotrokomnidovolil storitiničesarbreznjegoveganasveta

4TedajsemujeprikazalSatanstridesetimimožmiiz svojevojske,vpodobičednihmož;Satansamjebilstarejši innajvišjimednjimi,zlepobrado

5StalisoprivhoduvjamoiniznjepoklicaliJareda.

6Prišeljeknjiminjihnašelvidetikotlepemože,polne svetlobeinzelolepeČudilsejenjihovilepotiin njihovemuvidezutersijemislil,alinisomordaizmed Kajnovihotrok

7Rekeljetudivsvojemsrcu:»Kajniniotrocisenemorejo povzpetinavišinotegoreinnobedenodnjihnitakolep, kotsovidetiti;inmedtemimožmininikogarizmojega rodu–gotovosotujci«

8TedajstaseJaredinobapozdravilainrekeljestarejšemu mednjimi:»Očemoj,razložimičudo,kijevtebi,inpovej mi,kdosotisteboj,kajtizdijosemikotčudnimožje«

9Tedajjestarešinazačeljokatiindrugisojokaliznjim;in rekeljeJeredu:»JazsemAdam,kigajeBogustvaril prvega;intojeAbel,mojsin,kigajeubilnjegovbrat Kajn,včigarsrcejeSatanvrinil,dagaumori.

10»TojetorejmojsinSet,zakateregasemprosilGospoda, kimigajedal,dametolažinamestoAbela«

11»TajetorejmojsinEnos,sinSetov,intistijeKenan, sinEnosov,intistijeMahalaleel,sinKenana,tvojega očeta«

12Jeredpaješenaprejčudilnjihovemuvidezuin starešininemugovoru

13Starešinamujerekel:»Nečudise,sinmoj;živimov deželisevernoodvrta,kigajeBogustvarilpredvekom. Ninamdovolilživetitam,ampaknasjepostavilvvrt,pod katerimzdajprebivate.«

14Potemkosemprestopil,mejeiznjeizpeljalinostal semvtejjamiZadelesomevelikeinhudetežaveKose jebližalamojasmrt,semsvojemusinuSetuzapovedal,naj dobroskrbizasvojeljudstvo.Tamojazapovedsebo prenašalaizrodavroddokoncaprihodnjihrodov

15»Toda,oJered,sinmoj,miživimovčudovitihkrajih, medtemkotiživištukajvbedi,kotmijetosporočiltvoj očeMahalaleel;povedalmije,daboprišlavelikapoplava inpreplavilavsozemljo.«

16Zato,osinmoj,kersemsebalzate,semvstalinvzels sebojsvojeotroketerprišelsem,dabiobiskaltebeintvoje otroke;našelpasemtebe,kakostojišvtejjamiinjokaš, tvojeotrokeparazkropljenepotejgori,vvročiniinbedi

17»Toda,osinmoj,kosvazašlaspotiinprišlatakodaleč, svapodtogoronašladrugemože;kiprebivajovčudoviti deželi,polnidrevesinsadjatervsakovrstnegazelenja;je kotvrt;zatosva,kosvajihnašla,mislila,dasiti;doklermi nitvojočeMahalaleelpovedal,danisoničtakega.«

18»Zdajpa,sinmoj,poslušajmojnasvetinpojdiknjim,ti intvojiotrociPočivalibosteodvsetestiske,vkateriste Čepanebostešliknjim,potemvstani,vzemisvojeotroke inpojdiznamivnašvrtŽivelibostevnašilepideželiin počivalibosteodvsetestiske,kijozdajprenašatetiin tvojiotroci«

19KopajeJeredslišaltapogovorodstarešine,seje začudil;injehodilsemtertja,todavtistemtrenutkuni našelnobenegaodsvojihotrok

20Tedajjeodgovorilinrekelstarešini:»Zakajsteseskrili dodanes?«

21Starejšipajeodgovoril:»Čenamtvojočenebipovedal, nebivedeli«

22TedajjeJeredverjel,dasonjegovebesederesnične.

23TastarešinajetorejrekelJeredu:»Zakajsiseobrnilk temuintemu?«Inonjerekel:»Iskalsemenegaodsvojih otrok,dabimupovedal,dagremstebojindabodoprišlik tistim,okaterihsimigovoril«

24KojestarešinaslišalJeredovnamen,mujerekel:»Pusti tanamenzaenkratinpojdiznami;videlbošnašodeželo; četibodežela,vkateriprebivamo,všeč,sebomomiinti vrniliseminvzelissebojtvojodružinoČepatinaša deželanebovšeč,sebošvrnilvsvojkraj.«

25InstarešinajeJaredaspodbudil,najgre,predenpride edenodnjegovihotrokinmusvetujedrugače

26Jeredjetorejprišelizjameinšelznjimiinmednjimi. Intolažilisoga,doklernisoprišlinavrhgoreKajnovih sinov

27Natojestarešinarekelenemuodsvojihtovarišev: »Nekajsmopozabiliprivhoduvjamo,intojeizbrano oblačilo,kismogaprinesli,dabiznjimoblekliJareda«

28Tedajjeenemuizmednjihrekel:»Pojdinazaj,nekdo; intukajtebomočakali,doklersenevrnešPotembomo oblekliJaredainbokakormi,dober,čedeninprimeren,da greznamivnašodeželo.«

29Potemsejetavrnil

30Kopajebilžemalostran,gajestarešinapoklicalinmu rekel:»Počakaj,doklernepridemgoringovorimsteboj.«

31Natosejeustavil,starešinapajepristopilknjemuin murekel:»Enostvarsmopozabilivjami,insicertole–ugasnitisvetilko,kigorivnjej,nadtrupli,kisovnjej. Potemsehitrovrniknam«

32Taješel,starešinapasejevrnilksvojimtovarišemink JareduInprišlisozgore,inJaredznjimi;inostalisopri vodnjaku,blizuhišKajnovihotrok,inčakalinasvojega tovariša,doklerniprineseloblačilazaJareda

33Tisti,kisejetorejvrnilvjamo,ugasnilsvetilkoin prišelknjimterssebojprineselprikazeninjimjopokazal InkojojeJeredzagledal,seječudilnjenilepotiinmilini tersevsrcuveselil,sajjeverjel,dajevsetores

34Medtemkosotambivali,sotrijeizmednjihšlivhiše Kajnovihsinovinjimrekli:»Prinesitenamdanesnekaj hranekvodnjaku,dabomomiinnašitovarišijedli«

35KopasojihKajnovisinovizagledali,sosejimčudiliin simislili:»Leposovideti,takšni,kotjihšenismovideli.« Vstalisoinšliznjimikvodnemuizviru,dabisiogledali svojetovariše

36Zdelisosejimtakolepi,dasonavesglasvpiliokoli svojihkrajev,najsezberejošedrugiinpridejopogledatta čudovitabitjaNatosookolinjihzbralimoškeinženske

37Starešinajimjerekel:»Tujecsvavvašideželi.Prinesite namnekajdobrehraneinpijače,vidveintvoježene,dase privasokrepčamo«

38Kosomožjeslišalitestarešinovebesede,jevsak Kajnovsinpripeljalsvojoženo,drugipasvojohčer,in takojeknjimprišlovelikožensk;vsakajenagovarjala Jaredabodisizasebodisizasvojoženo;vseenako

39KopajeJeredvidel,kajsostorili,sejenjegovaduša odtrgalaodnjih;nihotelokusitinenjihovehranene njihovepijače.

40Starejšijeopazilnamig,kosejeiztrgalizmednjih,in murekel:»Nebodižalosten;jazsemvelikistarešina,kakor bošvidel,dadelamjaz,storituditienako.«

41Natojerazprostrlrokeinprijelenoodžensk,inpet njegovihtovariševjestoriloenakopredJeredom,dabi storiltakokotoni.

42KopajihjeJeredvidel,kakopočnejosramotnodelo,je jokalinsivmislihrekel:»Mojiočetjenisonikolipočeli česatakega.«

43Tedajjerazprostrlrokeinmolilzgorečimsrcemterz velikimjokominprosilBoga,najgarešiiznjihovihrok

44KomajjeJeredzačelmoliti,jestarešinazbežals svojimitovariši;kajtinisomogliostatinamestumolitve 45TedajsejeJeredobrnil,ajihnimogelvideti,temvečse jeznašelsrediKajnovihotrok.

46Natojejokalinrekel:»OBog,neuničimestemrodom, predkaterimsomesvarilimojiočetje;kajtizdaj,omoj GospodBog,semmislil,dasotisti,kisosemiprikazali, mojiočetje;todaugotovilsem,dasohudiči,kisome zavajalistočudovitoprikazenjo,doklerjimnisemverjel« 47"Zdajpateprosim,oBog,damerešišizterase,med katerozdajprebivam,kakorsimerešiliztehhudičev Pošljisvojegaangela,damepotegneiznjihovesrede;kajti samnimammoči,dabiušelizmednjih."

48KojeJeredkončalsvojomolitev,jeBogposlalsvojega angelamednje,kijevzelJeredaingapostavilnagoro,mu pokazalpot,mudalnasvetinnatoodšelodnjega.

POGLAVJE18

1Jeredoviotrocisogaobiskovalivsakouro,dabiprejeli njegovblagoslovingaprosilizanasvetzavse,karso počeli;inkojeimeldelo,sogaopravilinamestonjega.

2Kopasotokratšlivjamo,nisonašliJereda,temvečso našliugasnjenosvetilkointruplaočetovrazmetananaokoli, iznjihpasopoBožjimočiprihajaliglasovi,kisogovorili: »Satanjevprikazniprevaralnašegasinaingaželeluničiti, kakorjeuničilnašegasinaKajna«

3Reklisotudi:»Gospod,Bognebainzemlje,rešinašega sinaizrokSatana,kijeprednjimustvarilvelikoinlažno prikazen«GovorilisotudiodrugihstvarehzBožjomočjo 4KopasoJeredoviotrocislišaliteglasove,sose prestrašiliinsojokalizasvojimočetom;kajtinisovedeli, kajsemujezgodilo.

5Injokalisozanjimtistidandosončnegazahoda 6TedajjeprišelJeredzžalostnimobrazom,nesrečenv mislihintelesuinžalosten,kersejeločilodtelessvojih očetov

7Kopasejebližaljami,sogazagledalinjegoviotrociin steklikjamitersemuobesilizavrat,jokaliinmugovorili: »Oče,kjesibilinzakajsinaszapustil,česarnisipočel?« Inspet:»Oče,kosiizginil,jesvetilkanadtruplinaših očetovugasnila,truplasobilapremetavananaokoliiniz njihsoprihajaliglasovi«

8KojeJeredtoslišal,mujebiložalinješelvjamo;in tamjenašeltruplarazmetananaokoli,ugasnjenosvetilko inočetesame,kisomolilizanjegovorešitevizSatanove roke

9TedajjeJeredpadelnatrupla,jihobjelinrekel:»O očetjemoji,povašipriprošnjinajmeBogrešiizSatanove roke!Inprosimvas,prositeBoga,najmevarujeinme varujepredsebojdodnevamojesmrti«

10Tedajsovsiglasoviutihnili,razenglasunašegaočeta Adama,kijezBožjomočjogovorilzJaredom,pravkakor bikdogovorilsvojemubližnjemu,rekoč:»OJared,sinmoj, darujtedarilaBogu,kervasjerešilizSatanoveroke;inko bosteprineslitedaritve,najbodotako,dajihdarujetena oltarju,nakateremsemjazdarovalPotemsetudivarujte Satana;kajtivelikokratmejezavedelssvojimiprikazni, želelmejeuničiti,todaBogmejerešiliznjegoveroke.«

11»Zapovejtesvojemuljudstvu,najsegavarujeinnaj nikolinenehadarovatidarovBogu«

12TedajjetudiAdamovglasutihnil;inJeredinnjegovi otrocisosetemučudiliNatosotruplipoložilitako,kotsta bili;inJeredinnjegoviotrocisostaliinmolilivsotistonoč, doklersenizdanilo.

13TedajjeJereddarovaldaritevinjodarovalnaoltarju, kakormujeAdamzapovedalInkoješelkoltarju,jemolil kBoguzausmiljenjeinodpuščanjegreha,kerjesvetilka ugasnila

14NatosejeBogprikazalJeredunaoltarjuinblagoslovil njegainnjegoveotroketersprejelnjihovedaritve;in Jeredujeukazal,najvzamesvetegaognjazoltarjainz njimprižgesvetilko,kiosvetljujeAdamovotelo

POGLAVJE19

1Bogmujenatoznovarazodelobljubo,kijojedal Adamu;razložilmuje5500letinmurazodelskrivnost svojegaprihodanazemljo

2InBogjerekelJeredu:»Karsetičeognja,kisigavzelz oltarja,dabiznjimprižgalsvetilko,najostanepritebi,da bosvetiltelesoma;innajneprideizjame,dokleriznjene prideAdamovotelo.«

3Toda,oJered,pazinaogenj,dabovsvetilkimočnogoril; nezapustijame,doklerneprejmešukazaskozividenje,in nevprikazni,kotebovidel

4»Zapovejtesvojemuljudstvu,najsenesmejodružitis Kajnovimiotrokiinnajseneučijonjihovihpoti,kajtijaz semBog,kineljubisovraštvainkrivičnihdel.«

5BogjedalJeredutudivelikodrugihzapovediinga blagoslovilNatopamujeumaknilsvojobesedo

6TedajsejeJeredssvojimiotrokipribližal,vzelnekaj ognjainprišelvjamoterprižgalsvetilkopredAdamovim telesom;insvojemuljudstvujedalzapovedi,kakormuje Bognaročil,najstorijo

7ToznamenjesejezgodiloJereduobkoncunjegovega štiristopetdesetegaleta;kakortudimnogihdrugihčudežev, otemneporočamoVendarzapisujemoletozaradi kratkostiindanebipodaljševalinašepripovedi

8InJeredjesvojeotrokeučilšeosemdesetlet;todapotem sozačelikršitizapovedi,kijimjihjedal,inpočetiveliko stvaribreznjegoveganasvetaZačelisosespuščatisSvete goredrugzadrugiminsemešatisKajnovimiotrokiv nečastnihdruščinah.

9Razlog,zakajsoseJeredoviotrocispustilisSvetegore, vambomosedajrazkrili

POGLAVJE20

1KojeKajnšelvdeželotemnezemljeinsosenjegovi otrocitamnamnožili,jebiledenizmednjih,kimujebilo imeGenun,sinslepegaLameha,kijeubilKajna.

2KarsetičetegaGenuna,jevanjvotroštvuvstopilSatan; innarediljeraznetrobenteinrogove,godala,činelein psalterije,lireinharfeterflavte;inigraljenanjevesčasin vsakouro

3Inkojeigralnanje,jevanjeprišelsatan,takodasose izmednjihslišalilepiinsladkizvoki,kisojimnavduševali srce

4Natojezbralskupinezaskupinami,dabiseigralinanjih; inkososeigrali,jetovšečnoKajnovimotrokom,kisose medsebojrazvnelizgrehomingorelikakorvognju; medtemkojeSatanrazvnemalnjihovasrca,drugzdrugim, inmednjimipovečevalpoželenje.

5SatanjetudinaučilGenuna,najprinašamočnopijačoiz koruze;intaGenunjezbiralskupinezaskupinamiv pivnicah;injimprinašalvrokevsevrstesadjaincvetja;in pilisoskupaj

6TakojetaGenunsilnopomnožilgreh;ravnaljetudi ošabnoinučilKajnoveotroke,dasostorilivsevrste najhujšihhudobij,kijihnisopoznali;injihspravilv številnadejanja,kijihprejnisopoznali

7KojeSatanvidel,dasosevdaliGenunuingaposlušaliv vsem,karjimjegovoril,sejezeloveselilinpovečal Genunovorazumevanje,doklernivzelželezainiznjega naredilbojnegaorožja.

8Kososeopili,sejemednjimipovečalosovraštvoin umor;edenjesilildrugega,dabiganaučilhudega,takoda mujejemalotrokeinjihoskrunilprednjim.

9Kosomožjevideli,dasopremagani,invideli,daso druginepremagljivi,sotisti,kisobilipremagani,prišlih Genunu,sezatekliknjemuinonjihjenaredilzasvoje zaveznike

10Grehsejemednjimizelopovečal,doklersenimož poročilssvojosestro,hčerko,materjoalidrugimialis hčerjosestresvojegaočeta,takodanibilovečrazlikev sorodstvuinnisovečpoznali,kajjekrivica,ampakso ravnalihudobnoinzemljasejeoskrunilazgrehomterso razjeziliBogaSodnika,kijihjeustvaril

11GenunpajeobvznožjuSvetegorezbralštevilne skupine,kisoigralenarogoveinvsadrugaglasbila,ki smojihžeomenili;intosostorilizato,dabitoslišali Setoviotroci,kisobilinaSvetigori

12KopasoSetoviotrocizaslišalihrup,sosezačudiliin prišlivskupinahtersepostavilinavrhgore,dabisi ogledalitistespodaj;intakosopočeliceloleto.

13KojeGenunkonectistegaletavidel,dajihpočasi pridobivanasvojostran,jevanjvstopilSataninganaučil izdelovatibarvilazaoblačilazrazličnimivzorcitermudal razumeti,kakobarvatikarmeznoinvijoličnobarvoinše kaj

14InKajnovisinovi,kisovsetostoriliinsosijalivlepoti inrazkošnihoblačilih,sosezbraliobvznožjugorevsijaju, zrogoviinrazkošnimioblekamiterkonjskimidirkami,in sopočelivsevrstegnusob.

15MedtemsoSetoviotroci,kisobilinaSvetigori,molili inhvaliliBoganamestopadlihangelskihvojsk;zatojihje Bogimenoval"angeli",kersejihjezeloveselil

16Todapotemsenisovečdržalinjegovezapovedinitise nisodržaliobljube,kijojedalnjihovimočetom;temvečso seodpovedalisvojemupostuinmolitviternasvetusvojega očetaJeredaInsosešenaprejzbiralinavrhugore,dabi odjutradovečeraopazovaliKajnoveotrokeinnjihovo početje,njihovalepaoblačilainokraske.

17Kajnoviotrocisonatopogledaliodspodajnavzgorin zagledaliSetoveotroke,kisostalivskupinahnavrhugore, insojihpoklicali,najpridejoknjimdol.

18Setoviotrocipasojimodzgorajrekli:»Nepoznamo poti«Genun,Lamehovsin,jihjeslišalgovoriti,dane poznajopoti,insejezamislil,kakobijihspravildol.

19PonočisemujeprikazalSataninrekel:»Nijimpoti,da bisespustilizgore,nakateriprebivajoJutripa,kopridejo, jimreci:'Priditenazahodnostrangore!Tambostenašli potdopotoka,kitečedovznožjagoremeddvemahriboma Priditepotejpotiknam'«

20Kosejezdanilo,jeGenunzatrobilnarogoveinbobnil vbobnepodgoro,kakorjetopočelponavadiSetovi otrocisotoslišaliinprišli,kakorsotopočeliprej

21Genunjimjeodspodajrekel:»Pojditenazahodnostran gore,tambostenašlipotdodol«

22KopasoSetoviotrocislišalitebesedeodnjega,sose vrnilivjamokJeredu,dabimupovedalivse,karsoslišali.

23KojeJeredtoslišal,sejerazžalostil,kajtivedelje,da bodoprestopilinjegovnasvet

24PotemsejezbralostomožSetovihsinovinreklimed seboj:»Pridite,pojdimokKajnovimsinovominpoglejmo, kajpočnejo,insepoveselimoznjimi!«

25KopajeJeredslišaltoostotihmožih,sejeganilavsa njegovadušainsrcesemujerazžalostiloNatojevstalz velikovnemoinsepostavilsredinjihterjihzaprisegelpri krvipravičnegaAbela:»Najnihčeizmedvasnegredolste sveteinčistegore,nakaterisojinašiočetjenaročili prebivati«

26KopajeJeredvidel,danisosprejelinjegovihbesed, jimjerekel:»Omojidobriinnedolžniinsvetiotroci, vedite,davamBog,kobosteenkratšlistesvetegore,ne bodovolil,dasenanjovrnete.«

27Ponovnojihjezarotil:»Zaročamprismrtinašegaočeta AdamainprikrviAbela,Seta,Enosa,Kainanain Mahalaleela,dameposlušateinnegrestedolstesvete gore;kajtivtrenutku,kojozapustite,vamboodvzeto življenjeinusmiljenjeinnebostevečimenovani'Božji otroci',ampak'hudičeviotroci'.«

28Vendarnisoposlušalinjegovihbesed

29Enohjebiltakratžeodraselinvsvojigorečnostiza Bogavstalterrekel:»Poslušajteme,Setovisinovi,maliin veliki!Koprestopitezapovednašihočetovingrestedols tesvetegore,senebostevečvrnilitjagorzavedno.«

30TodauprlisoseHenokuinnisoposlušalinjegovih besed,temvečsosespustilisSvetegore

31KosopogledaleKajnovehčere,njihovelepepostave, njihoverokeinnoge,pobarvanezbarvointetoviranena obrazih,sejevnjihrazplamtelogenjgreha

32SatanjihjenatonaredilnajlepšepredSetovimisinovi, kakorjetudiSetovesinovenaredilnajlepševočeh Kainovihhčera,takodasoKainovehčerepoželelepo Setovihsinovihkakorpožrešnezveri,Setovisinovipapo Kainovihhčerah,doklernisoznjimipočelignusob.

33Kopasotakopadlivtooskrunjenje,sosevrnilipoisti potiinposkušalivzpetinaSvetogoroVendarjimni uspelo,kersobilikamnitesvetegoreprednjimikotogenj, zaradičesarsenisomoglispetpovzpeti

34InBogsejenanjerazjezilinsejihjepokesal,kersose spustiliizslaveinsostemizgubilialiopustilisvojolastno čistostoziromanedolžnostterpadlivoskrunitevgreha

35TedajjeBogposlalsvojobesedoJeredu,rekoč:»Ti tvojiotroci,kisijihimenoval'Mojiotroci'–glej,prestopili somojozapovedinsošlidolvprebivališčepogubein greha.Pošljiglasnikatistim,kisoostali,danebodošlidol inseizgubili«

36TedajjeJeredjokalpredGospodomingaprosilza usmiljenjeinodpuščanje.Vendarsijeraježelel,dabi njegovadušazapustilatelo,kotpadabislišaltebesedeod BogaosestopunjegovihotroksSvetegore

37VendarjesledilBožjemuukazuinjimoznanjal,najne gredostesvetegoreinnajneobčujejosKajnovimiotroki

38Vendarnisoposlušalinjegovegasporočilainnisohoteli ubogatinjegoveganasveta.

POGLAVJE21

1Potemsejezbralašeenaskupinainšlaskrbetzasvoje brate;todatudionisopoginiliIntakojebilo,skupinaza skupino,doklerjihniostalolenekaj.

2Jeredjenatoodžalostizbolelinnjegovabolezenjebila takohuda,dasejebližaldannjegovesmrti

3PotemjeimenovalEnoha,svojeganajstarejšegasina,in Metuzalema,Enohovegasina,inLameha, Metuzalemovegasina,inNoeta,Lamehovegasina

4Inkosoprišliknjemu,jemolilnadnjimiinjih blagoslovilterjimrekel:»Vistepravični,nedolžnisinovi; nehoditedolstesvetegore,kajtiglejte,vašiotrociin otrocivašihotroksošlidolstesvetegoreinseodtujiliod tesvetegorezaradisvojegnusnepoželenjainprestopanja Božjezapovedi«

5»Vempa,datepoBožjimočinebopustilnatejsveti gori,kersotvojiotrociprestopilinjegovozapovedin zapovednašihočetov,kismojoprejeliodnjih«

6»Toda,sinovimoji,Bogvasboodpeljalvtujodeželoin nikolivečsenebostevrnili,dabissvojimiočmividelita vrtintosvetogoro.

7Zato,sinovimoji,obrnitesvojasrcaksebiinsedržite Božjezapovedi,kijezvamiInkopojdetestesvetegorev tujodeželo,kijenepoznate,vzemitessebojtelonašega očetaAdamainznjimtetridragocenedaroveindaritve, namrečzlato,kadiloinmiro;innajbodonamestu,kjerbo ležalotelonašegaočetaAdama

8»Inktistemuizmedvas,kiboostal,omojisinovi,bo prišlaBožjabeseda,inkoboodšeliztedežele,bosseboj vzeltelonašegaočetaAdamaingapoložilsredizemlje, kjerbodoseženoodrešenje«

9Noemujerekel:»Kdoizmednasboostal?«

10InJeredjeodgovoril:»Tisitisti,kiboostal.Invzelboš truplonašegaočetaAdamaizjameingapoložilksebiv barko,koboprišelpotop«

11»TvojsinSem,kiboprišeliztvojihledij,onbopoložil truplonašegaočetaAdamasredizemlje,nakraj,odkoder boprišloodrešenje«

12TedajsejeJeredobrnilksvojemusinuHenohuinmu rekel:»Ti,sinmoj,ostanivtejjamiinvsednisvojega življenjamarljivoslužipredtelesomnašegaočetaAdama; inhranisvojeljudstvovpravičnostiinnedolžnosti«

13InJerednivečrekel.Rokesomubilerahle,očisose muzaprleinješelvpočitekkakornjegoviočetjeUmrlje vtristošestdesetemletuNoetainvdevetsto devetinosemdesetemletunjegovegaživljenja;dvanajstega letamesecaTaksas,vpetek

14KopajeJeredumiral,somuzaradivelikežalostiza Setovimiotroki,kisopadlivnjegovihdneh,teklesolzepo obrazu

15TedajsoEnoh,Metuzalem,LamehinNoe,tištirje, jokalinadnjim,gaskrbnobalzamiraliingapoložilivJamo zakladovNatosovstaliinštiridesetdnižalovalizanjim 16Kososetidnevižalovanjakončali,soEnoh, Metuzalem,LamehinNoeostalivžalostivsrcu,kerjihje očezapustilinganisovečvideli

POGLAVJE22

1TodaEnohjeizpolnjevalzapovedsvojegaočetaJeredain šenaprejslužilvjami

2TaEnohjetisti,kisemujezgodilovelikočudeževinki jenapisaltudislavnoknjigo;todaotehčudežihsetukajne smepovedati

3PotemsoSetoviotrocizašlispotiinpadli,oni,njihovi otrociinnjihovežene.InkosojihEnoh,Metuzalem, LamehinNoevideli,sojimsrcatrpelazaradipadcav dvom,polnnevere;injokalisoinprosiliBogaza usmiljenje,dabijihohranilinjihizpeljaliztistehudobne generacije

4EnohjenadaljevalsvojoslužbopredGospodomtristo petinosemdesetletinobkoncutegačasajepoBožji milostispoznal,dagaBognameravaodstranitizzemlje

5Natojerekelsinu:»Osinmoj,vem,daBognameravana zemljoprinestivodepotopainuničitinašestvarstvo.

6»Vistezadnjivladarjitegaljudstvanatejgori,kajtivem, davamneboostalnihče,kibiimelotrokenatejsvetigori; nihčeizmedvasnebovladalnadotrokisvojegaljudstvain natejgorineboostalavelikaskupinaizmedvas«

7Henohjimjetudirekel:»Pazitenasvojedušeinsetrdno držitestrahupredBogominsluženjaNjemutergačastitev pravičniveriinmuslužitevpravičnosti,nedolžnostiin sodbi,vkesanjuintudivčistosti.«

8KojeEnohkončalsvojezapovedi,gajeBogprenesels tegorevdeželoživljenja,vbivališčapravičnihin izbrancev,vprebivališčerajaveselja,vsvetlobi,kisegado nebes;svetlobi,kijezunajsvetlobetegasveta;kajtitoje Božjaluč,kinapolnjujevessvet,ajenobenkrajnemore zadržati

9KerjebilEnohvBožjiluči,sejeznašelizvendosega smrti,doklermuBognihotelumreti

10Nitiedenodnašihočetovalinjihovihotrokniostalna tistisvetigori,razentehtreh:Metuzalem,LamehinNoe Vsidrugisosenamrečspustilizgoreingrešiliskupajs Kajnovimiotroki.Zatojimjebilatagoraprepovedanain nanjejniostalnihčerazentehtrehmož

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.