Slovak - The Gospels and the Acts of the Apostles

Evanjeliáa SkutkyApoštolov

Matúš

KAPITOLA1

1KnihapokoleniaJežišaKrista,synaDávidovho,syna Abrahámovho.

2AbrahámsplodilIzáka;aIzáksplodilJakoba;AJakob splodilJudášaajehobratov.

3JudášsplodilFáresaaZáruzThamaru;aPharessplodil Esrom;aEsromsplodilArama; 4AramsplodilAminadaba;aAminadabsplodilaNaassona; aNaassonsplodilLososa;

5ALosossplodilBoozzRachab;aBoozsplodilObedaz Rút;aObedsplodilIzaiho;

6IzaisplodilkráľaDávida;AkráľDávidsplodilŠalamúna znej,ktorábolaUriášovoumanželkou

7AŠalamúnsplodilRoboáma;aRoboamsplodilAbiu;a AbiasplodilaAsu;

8AAzasplodilJozafata;aJozafatsplodilJorama;aJoram splodilOziáša;

9OziášsplodilJoatáma;aJoatámsplodilAchaza;AAchaz splodilEzechiáša;

10EzechiášsplodilManassesa;aManassessplodilAmona; AAmonsplodilJoziáša;

11AJoziášsplodilJechoniášaajehobratovvčase,keď ichodviedlidoBabylona.

12KeďichpriviedlidoBabylona,Jechoniassplodil SalatielaaSalatielsplodilZorobábela;

13ZorobábelsplodilAbiuda;aAbiudsplodilEliakima;a EliakimsplodilAzora;

14AzorsplodilSadoka;aSadocsplodilAchima;aAchim splodilEliuda;

15AEliudsplodilEleazára;aEleazársplodilMattana;a MattansplodilJakoba;

16AJakobsplodilJozefa,manželaMárie,zktorejsa narodilJežiš,zvanýKristus

17VšetkýchpokoleníodAbrahámapoDávidajeteda štrnásťpokolení;aodDávidaažpozavlečeniedo Babylonaještrnásťpokolení;aodzavlečeniadoBabylona kuKristoviještrnásťpokolení

18NarodenieJežišaKristabolotakto:Keďbolajeho matkaMáriazasnúbenásJozefom,skôrakosazišli,bola nájdenásdieťaťomzDuchaSvätého.

19PotomJozef,jejmanžel,bolspravodlivýmmužoma nechcelznejrobiťverejnýpríklad,apretojuchceltajne prepustiť.

20Alekýmpremýšľalotýchtoveciach,hľa,anjelPánov samuzjavilvosneapovedal:Jozef,synDávidov,nebojsa vziaťsiMáriu,svojumanželku,leboto,čosavnejpočalo, jeDuchaSvätého

21PorodísynaadášmumenoJEŽIŠ,leboonzachráni svojľudodhriechov.

22Totovšetkosastalo,abysasplnilo,čobolopovedané odPánaskrzeproroka,ktorýpovedal:

23Hľa,pannapočneaporodísynaadajúmumeno Emanuel,čovprekladeznamenáBohsnami

24PotomJozefprebudenýzospánkuurobil,akomu prikázalPánovanjel,avzalsisvojumanželku.

25Anepoznalju,kýmneporodilasvojhoprvorodeného syna,anazvaljehomenoJEŽIŠ

KAPITOLA2

1KeďsaJežišnarodilvjudejskomBetlehemezadníkráľa Herodesa,hľa,prišlimudrciodvýchodudoJeruzalema, 2Hovorí:Kdejetennarodenýkráľžidovský?lebosme videlijehohviezdunavýchodeaprišlismesamupokloniť.

3KeďtopočulkráľHerodes,znepokojilsaasnímcelý Jeruzalem

4Akeďzhromaždilvšetkýchveľkňazovazákonníkov ľudu,spýtalsaich,kdesamánarodiťKristus

5Povedalimu:VjudejskomBetleheme,lebotakje napísanéskrzeproroka:

6AtyBetlehem,vjudskejkrajine,niesinajmenšímedzi judskýmikniežatami,leboztebavyjdevladár,ktorýbude vládnuťmôjmuľudu,Izraelu.

7VtedyHerodes,keďtajnezavolalmudrcov,saich usilovnepýtal,kedysahviezdaukázala

8PotomichposlaldoBetlehemaapovedal:Choďtea usilovnehľadajtedieťaakeďhonájdete,oznámtemito, abysomsamutiežmoholprísťpokloniť

9Keďpočulikráľa,odišli.ahľa,hviezda,ktorúvidelina východe,išlaprednimi,ažprišlaanezastalanadmiestom, kdebolodieťa.

10Keďuvidelihviezdu,zaradovalisanesmierneveľkou radosťou

11Akeďvošlidodomu,uvidelidieťasMáriou,jeho matkou,padlinazemaklaňalisamu,akeďotvorilisvoje poklady,dalimudary;zlato,kadidloamyrha

12AkeďichBohvosnevaroval,abysanevracalik Herodesovi,odišlidosvojejkrajinyinoucestou

13Akeďodišli,hľa,anjelPánovsazjavilJozefovivosne apovedal:Vstaň,vezmidieťaajehomatkuautečdo Egyptaabuďtam,kýmtinedámslovoHerodesbude hľadaťdieťa,abyhozničil

14Keďvstal,vzalvnocidieťaajehomatkuaodišieldo Egypta.

15AboltamaždoHerodesovejsmrti,abysasplnilo,čo bolopovedanéoPánoviskrzeproroka,ktorýpovedal:Z Egyptasompovolalsvojhosyna

16KeďHerodesvidel,žesamuposmievajúmudrcom, veľmisarozhneval,poslalapobilvšetkydeti,ktoréboliv Betlehemeanavšetkýchjehokončinách,vovekuod dvochrokovamenej,podľačas,naktorýsausilovnepýtal mudrcov.

17Vtedysasplnilo,čopovedalprorokJeremy:

18VRámebolopočuťhlas,nárek,plačaveľkýsmútok: Ráchelplačenadsvojimideťmianedalasautešiť,pretože ichniet

19AlekeďzomrelHerodes,hľa,anjelPánovsazjavilvo sneJozefovivEgypte, 20Reč:Vstaň,vezmidieťaajehomatkuachoďdo izraelskejkrajiny,lebozomrelití,ktorísausilovalioživot dieťatka.

21Onvstal,vzaldieťaajehomatkuaprišieldoizraelskej krajiny

22Keďsavšakdopočul,žeArchelaoskraľujevJudskuv miestesvojhootcaHerodesa,bálsatamísť,nokeďhovo snevarovalBoh,odišieldokončínGaliley

23AonprišielabývalvmestezvanomNazaret,abysa splnilo,čobolopovedanéskrzeprorokov,žesabudevolať Nazaretský

1VtýchdňochprišielJánKrstiteľakázalnajudskejpúšti, 2Apovedal:Čiňtepokánie,lebosapriblížilokráľovstvo nebeské.

3Lebototojeten,oktoromhovorilprorokIzaiáš:Hlas volajúcehonapúšti:PripravtecestuPánovi,vyrovnajtemu chodníky!

4AtenistýJánmalsvojerúchozťavejsrstiakožený opasokokolosvojichbedier;ajehomäsombolikobylkya poľnýmed

5PotomknemuvyšielJeruzalemaceláJudeaaceléokolie Jordánu,

6DalisamupokrstiťvJordáneavyznávalisvojehriechy

7Alekeďvidel,žemnohízfarizejovasaducejov prichádzajúkjehokrstu,povedalim:Plemenovreteníc,kto vásvaroval,abysteutieklipredprichádzajúcimhnevom?

8Prinášajtetedaovocievhodnénapokánie:

9Anemyslitesi,abystevsebenepovedali:Otcommáme Abraháma,lebovámhovorím,žeBohmôžeztýchto kameňovvzbudiťAbrahámovideti

10Aterazjeajsekerapriloženákukoreňustromov,a pretokaždýstrom,ktorýneprinášadobréovocie,vytnúa hodiadoohňa

11Javáskrstímvodounapokánie,aleten,ktorýprichádza pomne,jemocnejšíakoja,ktoréhotopánkyniesomhodný obuť:onvásbudekrstiťDuchomSvätýmaohňom

12Ktorýmávrukevejár,dôkladneočistísvojupodlahua nazbierasvojupšenicudosýpky;aleplevyspáli neuhasiteľnýmohňom

13VtedyprichádzaJežišzGalileykJordánukJánovi,aby samudalpokrstiť

14AleJánmuzakázalapovedal:Potrebujem,abysomsa dalpokrstiťtebe,atyideškumne?

15AJežišodpovedalariekolmu:Nechajteraz,lebotaksa námprislúchanaplniťvšetkuspravodlivosťPotomhotrpel

16AJežiš,keďbolpokrstený,vyšielhneďzvody,ahľa, otvorilosamuneboavidelDuchaBožiehozostupovaťako holubicuasvietiťnaneho

17Ahľa,hlaszneba,ktorýhovoril:Totojemôjmilovaný Syn,vktorommámzaľúbenie

KAPITOLA4

1PotombolJežišvyvedenýDuchomnapúšť,abybol pokúšanýoddiabla.

2Akeďsapostilštyridsaťdníaštyridsaťnocí,bolpotom hladný.

3Keďknemuprišielpokušiteľ,povedal:AksiBožíSyn, rozkáž,abysaztýchtokameňovstalchlieb

4Onvšakodpovedal:Jenapísané:Niesamýmchlebom budečlovekžiť,alekaždýmslovom,ktorévychádzaz Božíchúst

5Potomhodiabolvezmehoredosvätéhomestaapostaví honavrcholchrámu,

6Apovedalmu:AksiBožíSyn,vrhnisadolu,leboje napísané:Svojimanjelomdáotebepríkazanarukáchťa budúnosiť,abysisiniekedynerozbilnohuprotikameňu

7Ježišmupovedal:Opäťjenapísané:Nebudešpokúšať Pána,svojhoBoha!

8Opäťhodiabolvezmenanesmiernyvysokývrchaukáže muvšetkykráľovstvásvetaaichslávu;

9Apovedalmu:Totovšetkotidám,akpadnešabudešsa miklaňať.

10VtedymupovedalJežiš:Odíďodtiaľto,Satan,leboje napísané:Pánovi,svojmuBohu,sabudešklaňaťajedine jemubudešslúžiť.

11Potomhodiabolopustilahľa,anjeliprišliaposluhovali mu

12KeďJežišpočul,žeJánauvrhlidoväzenia,odišieldo Galiley;

13KeďopustilNazaret,prišielausadilsavKafarnaume, ktoréjenapobrežímora,nahraniciachZabulonua Neftalimu

14Abysasplnilo,čopovedalprorokIzaiáš:

15KrajinaZabulonakrajinaNeftalim,pricestekmoru,za Jordánom,Galileapohanov;

16Ľud,ktorýsedelvtme,videlveľkésvetlo;atým,ktorí sedelivkrajiavtienismrti,vyvierasvetlo

17OdvtedyzačalJežiškázaťahovoriť:Čiňtepokánie, lebosapriblížilonebeskékráľovstvo.

18KeďJežiškráčalpriGalilejskommori,videldvoch bratov,Šimona,ktorýsavolalPeter,ajehobrataOndreja, akospúšťajúsieťdomora,lebobolirybári.

19Aonimpovedal:Poďtezamnouaurobímzvás rybárovľudí

20Aonihneďopustilisvojesieteaišlizaním.

21Aodtiaľodchádzalavidelďalšíchdvochbratov,Jakuba, synaZebedeovho,ajehobrataJána,akonalodisotcom Zebedeomopravujúsiete.aonichzavolal.

22Hneďopustililoďasvojhootcaaišlizaním

23AJežišchodilpocelejGalilei,učilvichsynagógacha hlásalevanjeliumokráľovstveauzdravovalvšetkyneduhy avšetkyneduhymedziľudom

24AjehoslávasarozšírilapocelejSýriiaprivádzalik nemuvšetkýchchorých,ktoríbolizajatírôznymi chorobamiamukami,aposadnutýchdémonmi,bláznivých aochrnutých;aonichuzdravil

25IšlizanímveľkézástupyľuduzGaliley,zDekapolisu, zJeruzalema,zJudskaaspozaJordánska

KAPITOLA5

1Keďvidelzástupy,vystúpilnavrch,akeďbolusadený, pristúpiliknemujehoučeníci.

2Aonotvorilústa,učilichahovoril:

3Blahoslaveníchudobníduchom,leboichjekráľovstvo nebeské.

4Blahoslavenísmútiaci,leboonibudúpotešení

5Blahoslavenítichí,leboonizdediazem.

6Blahoslaveníhladníasmädnípospravodlivosti,lebooni budúnasýtení

7Blahoslavenímilosrdní,leboonidosiahnumilosrdenstvo

8Blahoslaveníčistéhosrdca,lebooniuvidiaBoha.

9Blahoslavenítí,čošíriapokoj,leboichbudúvolať Božímideťmi

10Blahoslaveníprenasledovaníprespravodlivosť,leboich jekráľovstvonebeské

11Blahoslaveníste,keďvásbudúľudiahanobiťa prenasledovaťapremňafalošnehovoriťovásvšetkozlé 12Radujtesaaveseľtesa,leboveľkájevašaodmenav nebi,lebotakprenasledovaliprorokov,ktoríbolipredvami.

13Vystesoľzeme,aleaksoľstratilachuť,čímbude osolená?odterazniejenanič,lenbyťvyhodenývona pošliapanýľuďmi

14Vystesvetlosveta.Mesto,ktoréležínakopci,sanedá skryť.

15Anisviečkunezapaľujúanestavajúpodnádobu,alena svietnik;adávasvetlovšetkým,ktorísúvdome

16Nechtaksvietivašesvetlopredľuďmi,abyvidelivaše dobréskutkyaoslavovalivášhoOtca,ktorýjena nebesiach

17Nemyslitesi,žesomprišielzrušiťzákonalebo prorokov;neprišielsomzrušiť,alenaplniť

18Veru,hovorímvám:Kýmsanepominieneboazem, nepominieanijedinépísmenoalebojedináčiarkazo zákona,kýmsavšetkonesplní

19Ktotedaporušíjednoztýchtonajmenšíchprikázanía budetakučiťľudí,budevnebeskomkráľovstvevyhlásený zanajmenšieho;alektokoľvekbudekonaťaučiťich,bude vnebeskomkráľovstvevyhlásenýzaveľkého.

20Lebovámhovorím,žeakvašaspravodlivosťnebude väčšiaakospravodlivosťzákonníkovafarizejov,v žiadnomprípadenevojdetedonebeskéhokráľovstva.

21Počuliste,žeodpradávnahovorili:Nezabiješ!a ktokoľvekzabije,budevnebezpečenstvesúdu:

22Alejavámhovorím,žekaždý,ktosahnevánasvojho bratabezpríčiny,budevnebezpečenstvesúdu;aktoby povedalsvojmubratovi:Rača,budevnebezpečenstverady, alektobypovedal:Tyblázonbudevnebezpečenstve pekelnéhoohňa

23Aktedaprinesiešsvojdarnaoltáratamsispomenieš, čomátvojbratprotitebe;

24Nechajtamsvojdarpredoltáromachoď;najprvsa zmiersosvojímbratomapotompríďaobetujsvojdar

25Rýchlosadohodnisosvojímprotivníkom,kýmmu budešvceste;abyťaniekedyprotivníknevydalsudcovia sudcaťanevydalúradníkoviatybysiuvrholdoväzenia

26Veru,hovorímti:Nevyjdešodtiaľ,kýmnezaplatíšdo poslednéhohaliera

27Počuliste,žeodpradávnabolopovedané: Nescudzoložíš!

28Alejavámhovorím,žekaždý,ktohľadínaženus túžbouponej,užsňouscudzoložilvosvojomsrdci

29Aakťapohoršujetvojepravéoko,vylúphoaodhoďod seba,lebojepretebaužitočné,abyzahynuljedenztvojich údov,anieabybolocelétvojetelouvrhnutédopekla

30Aakťapohoršujetvojapravica,odtnijuaodhoďod seba,lebojepretebaužitočné,abyzahynuljedenztvojich údov,anieabybolocelétvojetelouvrhnutédopekla.

31Bolopovedané:Každý,ktoprepustísvojumanželku, nechjejdálistorozvode

32Alejavámhovorím,žektokoľvekprepustísvoju manželkuokremsmilstva,privádzajukcudzoložstvu,a ktosivezmezaženuprepustenú,cudzoloží

33Znovastepočuli,žeodpradávnabolopovedané: Nebudešprisahať,alesplníšPánovisvojeprísahy

34Alejavámhovorím:Vôbecneprisahajte;aninebom; lebojetoBožítrón:

35Aniprizemi;lebojetopodnožjehonôh,anipri Jeruzaleme;lebojetomestoveľkéhoKráľa

36Aninebudešprisahaťnasvojuhlavu,lebonemôžeš urobiťanijedenvlasbielymalebočiernym

37Alevašerozprávanienechje:Áno,áno;Nie,nie,lebo čokoľvekjeviacakototo,prichádzazlo.

38Počuliste,žebolopovedané:Okozaokoazubzazub

39Alejavámhovorím:Nebráňtesazlému,alektobyvás uderilpopravomlíci,nastavtemuajdruhé.

40Aakťaniektobudežalovaťpredzákonomavezmeti kabát,nechmáajtvojplášť

41Aktobyťanútilísťmíľu,choďsnímdve.

42Tomu,ktoťaprosí,daj,aodtoho,ktosichceodteba požičiavať,saneodvracaj

43Počuliste,žebolopovedané:Milovaťbudešsvojho blížnehoanenávidieťsvojhonepriateľa

44Alejavámhovorím:Milujtesvojichnepriateľov, žehnajtetým,ktoríváspreklínajú,robtedobretým,ktorí vásnenávidia,amodlitesazatých,ktorívászneužívajúa prenasledujú;

45AbystebolisynmisvojhoOtca,ktorýjenanebesiach, leboondávasvojmuslnkuvychádzaťnazlýchina dobrýchaposieladážďnaspravodlivýchinespravodlivých.

46Leboakmilujetetých,ktorívásmilujú,akúodmenu máte?animýtniciniesútoisté?

47Aakzdravíteibasvojichbratov,čorobíteviacako ostatní?čitotakniesúanimýtnici?

48Buďtetedadokonalí,akojedokonalývášOtec,ktorýje nanebesiach.

KAPITOLA6

1Dávajtesipozor,abystenedávalisvojealmužnypred ľuďmi,abyvásvideli,inaknemáteodmenuusvojhoOtca, ktorýjenanebesiach.

2Pretokeďdávašsvojualmužnu,netrúbpredsebou,ako torobiapokrytcivsynagógachanauliciach,abymali ľudskúslávu.Veru,hovorímvám:Majúsvojuodmenu.

3Alekeďtydávašalmužnu,nechnevietvojaľaváruka,čo robítvojapravica

4Abytvojaalmužnabolavskrytosti,atvojOtec,ktorý vidívskrytosti,ťaodmeníotvorene

5Akeďsabudešmodliť,nebudešakopokrytci,lebosa radimodliastojacivsynagógachanarohochulíc,abyich ľudiavideliVeru,hovorímvám:Majúsvojuodmenu

6Alety,keďsamodlíš,vojdidosvojejkomôrky,akeď zatvoríšdvere,modlisaksvojmuOtcovi,ktorýjev skrytosti;atvojOtec,ktorývidívskrytosti,tiodplatí otvorene

7Alekeďsamodlíte,neopakujtemárne,akotorobia pohania,lebosimyslia,žebudúvypočutípresvojemnohé reči.

8Nebuďtetedaakooni,lebovášOtecvie,čopotrebujete, skôrakobystehoprosili

9Modlitesatedatakto:Otčenáš,ktorýsinanebesiach, posväťsamenotvoje.

10PríďkráľovstvotvojeBuďvôľatvojaakovnebi,takaj nazemi

11Chliebnáškaždodennýdajnámdnes

12Aodpusťnámnaševiny,akoajmyodpúšťamesvojim vinníkom.

13Aneuveďnásdopokušenia,alezbavnászlého,lebo tvojejekráľovstvoimocislávanavekyAmen

14Leboakvyodpustíteľuďomichpoklesky,odpustívám ajvášnebeskýOtec

15Aleakvyneodpustíteľuďomichpoklesky,anivášOtec vámneodpustívašepoklesky.

16Navyše,keďsapostíte,nebuďtesmutníakopokrytci, lebosiznetvorujútvár,abysaľuďomzdalo,žesapostia. Veru,hovorímvám:Majúsvojuodmenu.

17Alety,keďbudešnajrýchlejší,pomažsihlavuaumysi tvár;

18Abysisanezjavilľuďom,abysisapostil,alesvojmu Otcovi,ktorýjevskrytosti,atvojOtec,ktorývidív skrytosti,ťaodplatíotvorene

19Nezhromažďujtesipokladynazemi,kdeichkazímola hrdzaakdesazlodejipredierajúakradnú

20Alezhromažďujtesipokladyvnebi,kdeichnekazíani mol,anihrdzaakdesazlodejinepredierajúaninekradnú

21Lebokdejetvojpoklad,tambudeajtvojesrdce

22Svetlomtelajeoko;akjetedatvojeokojednoduché, celétvojetelobudeplnésvetla

23Aleakjetvojeokozlé,celétvojetelobudeplnétmy Akjetedasvetlo,ktoréjevtebe,tmou,akáveľkájetátma!

24Niktonemôžeslúžiťdvompánom,lebobuďjedného budenenávidieťadruhéhomilovať;inaksabudejedného držaťadruhýmpohŕda.NemôžeteslúžiťBohuamamone.

25Pretovámhovorím:Nestarajtesaosvojživot,čo budetejesťačobudetepiť;anizasvojetelo,čosi oblečiete.Činieježivotviacakomäsoateloakoodev?

26Hľa,nebeskévtáctvo,lebonesejú,nežnúani nezhromažďujúdostodôl;novášnebeskýOtecichživíČi niesteoveľalepšíakooni?

27Ktozváspremýšľanímmôžepridaťjedenlakeťk svojejpostave?

28Aprečosimyslíteorúchu?Zvážtepoľnéľalie,ako rastú;nepracujú,aninepradia: 29Apredsavámhovorím,žeaniŠalamúnvcelejsvojej slávenebolodetýakojedenznich.

30Prečoteda,akBohtakobliekapoľnútrávu,ktoráje dnesazajtrajehodenádopece,čivásneoblečieoveľaviac, vymaloverní?

31Nepremýšľajtetedaahovorte:Čobudemejesť?alebo: Čobudemepiť?alebo:Čímsabudemeobliekať?

32(Lebopotomvšetkomhľadajúpohania.)lebováš nebeskýOtecvie,žetotovšetkopotrebujete

33AlehľadajtenajprvkráľovstvoBožieajeho spravodlivosť;avšetkytietovecivámbudúpridané.

34Nemyslitedanazajtrajšok,lebozajtrajšokbudemyslieť nasvojeveciTomudňustačíjehozlo

KAPITOLA7

1Nesúďte,abystenebolisúdení

2Leboakýmsúdombudetesúdiť,takýmbudetesúdení,a akoumieroubudetemeraťvy,takousanameriaajvám

3Aprečovidíšsmietku,ktorájevokusvojhobrata,a brvno,ktoréjevosvojomvlastnomoku,nevidíš?

4Aleboakopoviešsvojmubratovi:Dovoľ,abysomti vytiaholsmietkuzoka?ahľa,trámjevtvojomvlastnom oku?

5Pokrytec,vyhoďnajprvbrvnozosvojhooka;apotom budešjasnevidieť,abysivyhodilsmietkuzokasvojho brata

6Nedávajte,čojesväté,psom,aninehádžtesvojeperly predsvine,abyichnepošliapalinohamianeobrátilisaa neroztrhalivás

7Prosteabudevámdané;hľadajteanájdete;kloptea otvoriavám:

8Lebokaždý,ktoprosí,dostáva;aktohľadá,nájde;a tomu,ktoklope,budeotvorené.

9Aleboakýjemedzivamičlovek,ktorémudákameň,keď sijehosynvypýtachlieb?

10Aleboaksivypýtarybu,dámuhada?

11Aktedavy,keďžestezlí,vietedávaťdobrédarysvojim deťom,očoskôrdávášOtec,ktorýjenanebesiach,dobré vecitým,čohoprosia?

12Pretovšetko,čochcete,abyvámľudiarobili,robteaj vyim,lebotojezákonaproroci

13Vchádzajtetesnoubránou,leboširokájebránaaširoká cesta,ktorávediedozatratenia,amnohojetých,ktoríňou vchádzajú

14Lebotesnájebránaaúzkacesta,ktorávediedoživota, amálojetých,ktoríjunachádzajú

15Dajtesipozornafalošnýchprorokov,ktoríkvám prichádzajúvovčomrúchu,alevovnútrisúdravýmivlkmi.

16PoovocíichpoznáteZbierajúľudiahroznoztŕnia alebofigyzbodliakov?

17Takkaždýdobrýstromrodídobréovocie;aleskazený stromrodízléovocie

18Dobrýstromnemôžerodiťzléovocieazlýstrom nemôžerodiťdobréovocie.

19Každýstrom,ktorýnerodídobréovocie,vytnúahodia doohňa

20Pretoichpoznátepoichovocí.

21Niekaždý,ktomihovorí:Pane,Pane,vojdedo kráľovstvanebeského;aleten,ktoplnívôľumôjhoOtca, ktorýjenanebesiach.

22Mnohímivtendeňpovedia:Pane,Pane,čisme neprorokovalivtvojommene?avtvojommenevyháňali démonov?avtvojommenevykonalmnohodivov?

23Avtedyimvyznám:Nikdysomvásnepoznal:odíďte odomňa,vy,čopáchateneprávosť

24Pretokaždého,ktopočúvatietomojeslováarobíich, prirovnámhokmúdremumužovi,ktorýsipostavildomna skale

25Aspustilsadážďaprišlizáplavyazavialvietoraudrel natendom;anespadol,lebobolzaloženýnaskale

26Akaždý,ktopočúvatietomojeslováaneplníich,bude prirovnanýkhlúpemumužovi,ktorýsipostavildomna piesku

27Aspustilsadážďaprišlizáplavyazavialvietoraudrel natendom;apadol:aveľkýboljehopád.

28Astalosa,keďJežišskončiltietoreči,ľudiažaslinad jehoučením:

29Učilichtotižakoten,ktomámoc,anieakozákonníci

KAPITOLA8

1Keďzostúpilzvrchu,išlizanímveľkézástupy

2Ahľa,prišielmalomocný,klaňalsamuahovoril:Pane, akchceš,môžešmaočistiť

3Ježišvystrelruku,dotkolsahoapovedal:Chcem!buď čistý.Ahneďbolojehomalomocenstvoočistené.

4AJežišmupovedal:Hľaď,abysitonikomunepovedal; alechoď,ukážsakňazoviaobetujdar,ktorýprikázal Mojžiš,nasvedectvoim.

5AkeďJežišvošieldoKafarnauma,prišielknemustotník aprosilho:

6Apovedal:Pane,môjsluhaležídomaochrnutýaveľmi mučený.

7AJežišmupovedal:Prídemauzdravímho

8Stotníkodpovedal:Pane,niesomhoden,abysivošiel podmojustrechu,alepovedzlenslovoamôjsluhabude uzdravený

9Lebosommužpodmocouamámpodsebouvojakova inému:Poď,apríde;amôjmuslužobníkovi:Urobtoto,a ontourobí

10KeďtoJežišpočul,začudovalsaapovedaltým,ktorí honasledovali:Veru,hovorímvám,nenašielsomtakú veľkúvieru,nievIzraeli

11Ahovorímvám,žemnohípríduodvýchoduazápadua sadnúsisAbrahámom,IzákomaJakubomvkráľovstve nebeskom

12Alesynoviakráľovstvabudúvyhodenívondotmy,tam budeplačaškrípaniezubami

13AJežišpovedalstotníkovi:Choď!aakosiuveril,nech satistane.Ajehosluhaboluzdravenývtúistúhodinu.

14KeďJežišvošieldoPetrovhodomu,videlmatkusvojej ženyležaťamalahorúčku

15Adotkolsajejrukyahorúčkajuopustila,aonavstalaa posluhovalaim

16Keďbolvečer,priviedliknemumnohýchposadnutých démonmiaonsvojímslovomvyháňalduchovavšetkých chorýchuzdravoval

17Abysasplnilo,čopovedalprorokIzaiáš,ktorýpovedal: Onvzalnasebanašeslabostianiesolnašechoroby.

18KeďJežišvidelokolosebaveľkézástupy,prikázal odísťnadruhýbreh

19Tuprišielistýzákonníkapovedalmu:Učiteľ,pôjdem zatebou,kamkoľvekpôjdeš

20AJežišmupovedal:Líškymajúnoryanebeskévtáky hniezda;aleSynčlovekanemákdehlavuskloniť.

21Inýzjehoučeníkovmupovedal:Pane,dovoľminajprv ísťapochovaťsvojhootca

22AleJežišmupovedal:Nasledujma!anechmŕtvi pochovávajúsvojichmŕtvych

23Akeďnastúpilnaloď,nasledovalihojehoučeníci

24Ahľa,namorisastrhlaveľkábúrka,takželoďbola pokrytávlnami,aleonspal

25Pristúpiliknemujehoučeníci,zobudilihoapovedali: Pane,zachráňnás,hynieme.

26Aonimpovedal:Prečosabojíte,vymaloverní?Potom vstalapohrozilvetromamoru;anastalveľkýkľud

27Alemužisadiviliahovorili:Čojetozačloveka,žeho poslúchajúajvetryamore!

28AkeďprišielnadruhústranudokrajinyGergesénov, stretlisasnímdvajaposadnutídémonmi,ktorívychádzali zhrobovtakístrašní,ženiktonemoholprejsťtoucestou

29Ahľa,kričaliahovorili:Čomámestebou,Ježišu,Syn Boží?Prišielsisem,abysinástrápilpredčasom?

30Aďalekoodnichbolostádomnohýchsvíň,ktorésa páslo

31Atakhodiabliprosili:Aknásvyháňaš,dovoľnám odísťdostádasvíň

32Apovedalim:Choďte!Akeďvyšli,vošlidostádasvíň, ahľa,celéstádosvíňprudkobežalodolustrmýmmiestom domoraazahynulovovodách

33Atí,čoichstrážili,utiekliaodišlidomestaa rozpovedalivšetko,čosastaloposadnutýmdiablom

34Ahľa,celémestovyšloJežišovivústrety,akeďho uvideli,prosiliho,abyodišielzichkončín.

KAPITOLA9

1Nastúpilnaloď,preplavilsaaprišieldosvojhomesta

2Ahľa,priviedliknemuochrnutéhomuža,ležiacehona lôžku,akeďJežišvidelichvieru,povedalochrnutému; Synu,buďdobrejmysle;odpustiasatihriechy

3Ahľa,niektorízozákonníkovsipovedali:Tentosarúha 4Ježišpoznalichmyšlienkyapovedal:Prečosimyslíte zlévosvojichsrdciach?

5Lebočijeľahšiepovedať:Odpúšťajúsatihriechy;alebo povedať:Vstaňachoď?

6Aleabystevedeli,žeSynčlovekamánazemimoc odpúšťaťhriechy(potomhovoríochrnutému):Vstaň, vezmisilôžkoachoďdosvojhodomu

7Aonvstalaodišieldosvojhodomu

8Alekeďtovidelizástupy,divilisaaoslavovaliBoha, ktorýdalľuďomtakúmoc

9KeďJežišodtiaľodchádzal,uvidelmužamenomMatúš sedieťnacolniciapovedalmu:Nasledujma!Aonvstala nasledovalho

10Astalosa,keďJežišsedelzastolomvdome,hľa, mnohímýtniciahriešniciprišliaposadilisasnímajeho učeníkmi

11Keďtovidelifarizeji,povedalijehoučeníkom:Prečo jedávavášMajstersmýtnikmiahriešnikmi?

12AlekeďtoJežišpočul,povedalim:Lekáranepotrebujú zdraví,alechorí

13Alechoďteanaučtesa,čotoznamená:Zmilujemsaa nieobetu,lebosomneprišielvolaťspravodlivých,ale hriešnikovkpokániu

14VtedyknemupristúpiliJánoviučeníciapovedali: Prečosamyafarizejičastopostíme,aletvojiučenícisa nepostia?

15AJežišimpovedal:Môžusvadobnícismútiť,kýmjes nimiženích?aleprídudni,keďimženíchavezmú,avtedy sabudúpostiť

16Niktoneprikladákusnovéhosúknakstarémurúchu, leboto,čosavkladá,abyhozaplnilo,beriezrúcha,a roztrhnutiesaeštezhorší

17Aninovévínonenalievajúdostarýchfliaš,lebosafľaše rozbijú,vínovytečieafľašesapokazia,alenovévíno nalejúdonovýchfliašaobojezostanezachované

18Kýmimtohovoril,hľa,prišielakýsiknieža,poklonilsa muapovedal:Mojadcérajeužmŕtva,alepoďapoložna ňusvojurukuaožije.

19Ježišvstalaišielzanímijehoučeníci

20Ahľa,žena,ktoráboladvanásťrokovchoránakrv, prišlazanímadotklasalemujehorúcha

21Povedalasitotižvsebe:Aksalendotknemjehorúcha, budemzdravá

22AleJežišsaknemuotočil,akeďjuuvidel,povedal: Dcéra,utešujsa!tvojavieraťauzdravilaAženabola uzdravenáodtejhodiny

23KeďJežišvošieldodomupredstavenéhoavidel,ako speváciaľudrobiahluk,

24Povedalim:Dajtemiesto,leboslúžkanezomrela,ale spí.Asmialisamunapohŕdanie.

25Alekeďbolľudvyhnaný,vošieldnu,vzaljuzarukua slúžkavstala

26Apovesťotomprenikladocelejtejkrajiny

27AkeďJežišodtiaľodišiel,išlizanímdvajaslepcia kričaliahovorili:SynDávidov,zmilujsanadnami!

28Akeďvošieldodomu,pristúpiliknemuslepciaJežiš impovedal:Veríte,žetomôžemurobiť?Povedalimu:Áno, Pane

29Potomsadotkolichočíapovedal:Nechsavámstane podľavašejviery.

30Aotvorilisaimoči;AJežišimprísneprikázala povedal:Hľaďte,abytoniktonevedel

31Aleoni,keďodišli,šírilijehopovesťpocelejtejkrajine

32Keďvychádzali,hľa,priviedliknemuneméhomuža posadnutéhodiablom.

33Akeďboldiabolvyhnaný,nemýprehovorilazástupy sadiviliahovorili:VIzraelisatoeštenikdynestalo

34Alefarizejipovedali:Onvyháňadémonovskrzeknieža diablov

35AJežišchodilpovšetkýchmestáchadedinách,učilv ichsynagógachahlásalevanjeliumokráľovstvea uzdravovalkaždúchorobuakaždúchorobumedziľuďmi

36Alekeďvidelzástupy,zľutovalsanadnimi,lebo omdleliarozpŕchlisaakoovcebezpastiera.

37Potompovedalsvojimučeníkom:Žatvyjenaozajveľa, alerobotníkovmálo;

38ModlitesatedaPánažatvy,abyposlalrobotníkovna svojužatvu

KAPITOLA10

1Akeďzavolalksebesvojichdvanástichučeníkov,dalim mocprotinečistýmduchom,abyichvyháňalia uzdravovalivšetkyneduhyavšetkychoroby

2Totosúmenádvanástichapoštolov;Prvý,Šimon,ktorý savoláPeter,aOndrej,jehobrat;Jakub,synZebedejov,a jehobratJán;

3FilipaBartolomej;TomášamýtnikMatúš;Jakub,syn Alfeov,aLebbaeus,ktoréhopriezviskoboloTadeáš; 4ŠimonKanaánecaJudášIškariotský,ktoríhotiežzradili

5TýchtodvanástichposlalJežišaprikázalim:Nechoďte nacestupohanovadožiadnehosamaritánskehomesta nevchádzajte

6AleradšejchoďtekstratenýmovciamzdomuIzraela

7Aakopôjdete,kážteahovorte:Priblížilosanebeské kráľovstvo

8Chorýchuzdravujte,malomocnýchočisťujte,mŕtvych krieste,démonovvyháňajte,zadarmostedostali,zadarmo dávajte

9Nedávajtesidomešcovanizlato,anistriebro,animeď, 10Animešecnacestu,anidvakabáty,anitopánky,ani palice,leborobotníkjehodnýsvojhomäsa

11Adoktoréhokoľvekmestaalebomestečkavojdete, spýtajtesa,ktojetohohoden;azostaňtam,kýmodtiaľ neodídeš

12Akeďvojdetedodomu,pozdravteho

13Aakjedomhoden,nechprídenaňvášpokoj,akvšak niejehoden,nechsavášpokojvrátikvám

14Aktobyvásneprijalaninepočulvašeslová,keď budetevychádzaťztohodomualebomesta,strastesiprach zosvojichnôh

15Veru,hovorímvám:KrajineSodomaaGomorabudev deňsúduznesiteľnejšieakotomumestu

16Hľa,posielamvásakoovcemedzivlkov;buďteteda múdriakohadyaneškodníakoholubice.

17Alemajtesanapozorepredľuďmi,lebovásbudú vydávaťsúdomabudúvásbičovaťvosvojichsynagógach;

18Abudetepredvedenípredvladárovakráľovkvôlimne, nasvedectvoprotinimapohanom

19Alekeďvásvydajú,nemyslitenato,akoačobudete hovoriť,lebovtúistúhodinuvámbudedané,čobudete hovoriť

20Lebonievyhovoríte,aleDuchvášhoOtca,ktorýhovorí vovás

21Abratvydánasmrťbrataaotecdieťa,adetipovstanú protisvojimrodičomausmrtiaich.

22Avšetcivásbudúnenávidieťpremojemeno,alekto vytrváaždokonca,budespasený

23Alekeďvásbudúprenasledovaťvtomtomeste,utečte doiného,leboveru,hovorímvám,neprejdetecezmestá Izraela,kýmneprídeSynčloveka

24Učeníkniejenadsvojhopánaanisluhanadsvojho pána

25Učeníkovistačí,abybolakojehopánasluhaakojeho pán.AkpánadomunazvaliBelzebubom,očoskôrich budúvolaťzjehodomu?

26Nebojtesaichteda,leboničniejezakryté,čobysa nemaloodhaliť;askrytý,tosanedozvie.

27Čovámhovorímvotme,hovortevosvetle,ačo počujetevušiach,kážtenastrechách

28Anebojtesatých,čozabíjajútelo,aledušuzabiť nemôžu,alebojtesatoho,ktorýmôžeajdušuitelo zahubiťvpekle

29Nepredávajúsadvavrabcezahalier?ajedenznich nepadnenazembezvášhoOtca

30Alevšetkyvlasynatvojejhlavesúspočítané

31Nebojtesateda,stecennejšíakomnohévrabce.

32Ktomatedavyznápredľuďmi,tohovyznámajjapred svojímOtcom,ktorýjenanebesiach

33Ktomavšakzapriepredľuďmi,tohoajjazapriempred svojímOtcom,ktorýjenanebesiach

34Nemyslitesi,žesomprišielzoslaťpokojnazem; neprišielsomzoslaťpokoj,alemeč.

35Lebosomprišielpostaviťmužaprotijehootcovia dcéruprotijejmatkeanevestuprotisvojejsvokre

36Anepriateľmičlovekabudújehodomáci.

37Ktomilujeotcaalebomatkuviacakomňa,niejema hoden,aktomilujesynaalebodcéruviacakomňa,nieje mahodný.

38Aktoneberiesvojkrížanejdezamnou,niejema hoden.

39Ktonájdesvojživot,stratího,aktostratísvojživotpre mňa,nájdeho

40Ktovásprijíma,mňaprijíma,aktomňaprijíma,prijíma toho,ktorýmaposlal.

41Ktoprijmeprorokavmeneproroka,dostaneprorokovu odmenu;aktoprijmespravodlivéhovmenespravodlivého, dostaneodmenuspravodlivého

42Aktokoľvekbydalpiťjednémuztýchtomaličkých pohárstudenejvodylenvmeneučeníka,veru,hovorím vám,vžiadnomprípadeneprídeosvojuodmenu

1Astalosa,keďJežišprestalprikazovaťsvojimdvanástim učeníkom,odišielodtiaľučiťakázaťvichmestách.

2KeďJánpočulvoväzeníoKristovýchskutkoch,poslal dvochzosvojichučeníkov,

3Apovedalmu:Tysiten,ktorýmáprísť,alebomáme hľadaťiného?

4Ježišodpovedalariekolim:ChoďteazvestujteJánovi znovato,čopočujeteavidíte

5Slepívidiaachromíchodia,malomocnísúočisťovanía hluchípočujú,mŕtvivstávajúachudobnýmsahlása evanjelium.

6Ablahoslavenýjeten,ktosanamnenepohorší

7Akeďodchádzali,začalJežišhovoriťzástupomoJánovi: Čostevyšlinapúšťvidieť?Trstinaotrasenávetrom?

8Alečostevyšlividieť?Mužoblečenývmäkkomrúchu? hľa,tí,čonosiamäkkérúcho,súvkráľovskýchdomoch

9Alečostevyšlividieť?Prorok?áno,hovorímvám,aviac akoprorok

10Lebototojeten,oktoromjenapísané:Hľa,japosielam svojhoposlapredtvojoutvárou,ktorýtipripravícestupred tebou

11Veru,hovorímvám:Medzitými,čosanarodilizožien, nepovstalväčšíakoJánKrstiteľ,hociten,ktojemenšív nebeskomkráľovstve,jeväčšíakoon

12AoddníJánaKrstiteľaaždoteraznebeskékráľovstvo trpínásilímanásilnícisahozmocňujú.

13LebovšetciprorociazákonprorokovaliažpoJána

14Aaktoprijmete,totojeEliáš,ktorýmalprísť 15Ktomáušinapočúvanie,nechpočuje.

16Alekčomuprirovnámtotopokolenie?Jetoakosdeťmi, ktorésedianatrhochavolajúnasvojichdruhov, 17Apovedali:Hádalismevám,anetancovaliste;smútili smenadvami,avystenenariekali

18LeboprišielJán,nejedolaninepil,ahovoria:Mádiabla

19PrišielSynčloveka,jeapije,ahovoria:Hľa,človek pažravýapijanvína,priateľmýtnikovahriešnikovAle múdrosťjeospravedlnenáodsvojichdetí

20Potomzačalkarhaťmestá,vktorýchsadialaväčšina jehomocnýchskutkov,pretoženečinilipokánie

21Bedati,Chorazin!bedati,Betsaida!lebokebysav

TýreaSidonedialimocnéskutky,ktorésadialivovás, dávnobysabolikajalivovrecovineapopole

22Alejavámhovorím:TýruaSidonubudevdeňsúdu znesiteľnejšieakovám.

23Aty,Kafarnaum,ktorýsivyvýšenýdoneba,budeš znesenýdoludopekla,lebokebysavSodomedialitie mocnéskutky,ktorésadialivtebe,bolabyzostalaaždo dnešnéhodňa

24Alejavámhovorím,žezemiSodomabudevdeňsúdu znesiteľnejšieakotebe.

25VtomčaseJežišodpovedalariekol:Ďakujemti,Otče, Panenebaizeme,žesitietoveciskrylpredmúdrymia rozumnýmiazjavilsiichmaličkým

26Ajtak,Otče,lebotaksatitozdalodobré

27VšetkomijeodovzdanéodmôjhoOtca,anikto nepoznáSyna,ibaOtec;aniniktonepoznáOtca,ibaSyna ten,komutoSynzjaví

28Poďtekumnevšetci,ktorísanamáhateastepreťažení, ajavámdámodpočinok

29Vezmitenasebamojejarmoaučtesaodomňa;lebo somtichýapokornýsrdcom,anájdeteodpočinutiesvojim dušiam

30Lebomojejarmojepríjemnéamojebremenoľahké.

KAPITOLA12

1VtomčaseišielJežišvsobotucezobilie;Ajehoučeníci bolihladníazačalitrhaťklasyajesť

2Alekeďtovidelifarizeji,povedalimu:Hľa,tvojiučeníci robiato,čoniejedovolenérobiťvsobotu

3Aleonimpovedal:Nečítaliste,čourobilDávid,keďbol hladný,atí,čobolisním;

4AkovošieldoBožiehodomuajedolchlebypredloženia, čonesmelojesťanijemu,anitým,ktoríbolisním,aleiba kňazom?

5Alebostenečítalivzákone,ževsobotukňazivchráme poškvrniasobotuasúbezúhonní?

6Alejavámhovorím,ženatomtomiestejeväčšíako chrám

7Kebystevšakvedeli,čotoznamená,zľutujemsa,anie obetujem,nebolibysteodsudzovalinevinných.

8LeboSynčlovekajepánomajnadsobotnýmdňom

9Akeďodtiaľodišiel,vošieldoichsynagógy

10Ahľa,boltammuž,ktorýmaluschnutúruku.Apýtali sahoariekli:Čijedovolenévsobotuuzdravovať?abyho mohliobviniť

11Aonimpovedal:Ktobudemedzivamičlovek,ktorý budemaťjednuovcu,aakspadnevsobotudojamy,čisa jejnechytíanevyzdvihne?

12Okoľkojetedačloveklepšíakoovca?Pretoje dovolenédobrerobiťvsobotu

13Potompovedalmužovi:Vystriruku!Aroztiaholto;a bolobnovenýcelý,akodruhý.

14Potomvyšlifarizejiaporadilisaprotinemu,akobyho mohlizahubiť

15AlekeďsatoJežišdozvedel,vzdialilsaodtiaľaišliza nímveľkézástupyaonichvšetkýchuzdravil

16Aprikázalim,abyhoneoznamovali:

17Abysasplnilo,čopovedalprorokIzaiáš,ktorýpovedal: 18Hľa,môjslužobník,ktoréhosomsivyvolil;môjmilý,v ktorommámojadušazaľúbenie,vložímnaňhosvojho duchaavynesiesúdpohanom.

19Nebudesanamáhaťaniplakať;aniniktonepočujejeho hlasnauliciach

20Nalomenútrstinunedolomíadymiaciľanneuhasí,kým nevynesiesúdkvíťazstvu

21Avjehomenebudúdúfaťpohania.

22Vtedymupriviedliposadnutéhodiablom,slepéhoa nemého,auzdravilho,takžeslepýajnemýhovorilajvidel 23Avšetokľudbolohromenýahovoril:Činiejetotosyn Dávidov?

24Alekeďtopočulifarizeji,povedali:Tentonevyháňa démonov,aleBelzebubom,kniežaťomdiablov

25AJežišpoznalichmyšlienkyapovedalim:Každé kráľovstvorozdelenéprotisebejespustošené;akaždé mestoalebodomrozdelenýprotisebeneobstojí.

26Aaksatanvyháňasatana,jerozdelenýsámprotisebe; akopotomobstojíjehokráľovstvo?

27AakjaBelzebubomvyháňamdémonov,kýmich vyháňajúvašedeti?pretobudúvašimisudcami

28AleakjaDuchomBožímvyháňamdémonov,potomk vámprišlokráľovstvoBožie.

29Aleboakomôženiektovojsťdodomusilnéhomužaa ukradnúťjehomajetok,aktohosilákanajprvnezviaže?a potommuskazídom.

30Ktoniejesomnou,jeprotimne;aktonezhromažďuje somnou,rozptyľujesa

31Pretovámhovorím:Všetokhriecharúhaniebude ľuďomodpustené,alerúhanieprotiDuchuSvätému nebudeľuďomodpustené

32AktokoľvekbypovedalslovoprotiSynovičloveka, budemuodpustené,alektokoľvekbypovedalslovoproti DuchuSvätému,nebudemuodpustenéanivtomtosvete, anivbudúcom

33Buďurobtestromdobrýmajehoovociedobrým;alebo pokaztestromapokaztejehoovocie,lebostromsapozná poovocí

34Pokolenievreteníc,akomôžete,keďstezlí,hovoriť dobréveci?leboústahovoriazplnostisrdca.

35Dobrýčlovekzdobréhopokladusrdcavynášadobré veciazlýčlovekzozléhopokladuvynášazlé

36Alejavámhovorím,žezkaždéhoplanéhoslova,ktoré ľudiapovedia,sabudúzodpovedaťvdeňsúdu

37Lebopodľasvojichslovbudešospravedlnenýapodľa svojichslovbudešodsúdený.

38Vtedyodpovedaliniektorízozákonníkovafarizejova riekli:Učiteľu,videlibysmeznamenieodteba

39Aleonodpovedalariekolim:Zléacudzoložné pokoleniehľadáznamenie;anebudejejdanéznamenie,iba znamenieprorokaJonáša:

40LeboakobolJonáštridniatrinocivbruchuveľryby; takbudeSynčlovekatridniatrinocivsrdcizeme

41MužizNinivepovstanúnasúdestýmtopokoleníma odsúdiaho,pretožečinilipokánienaJonášovokázanie;a hľa,jetuväčšíakoJonáš

42Kráľovnájuhupovstanenasúdestýmtopokoleníma odsúdiho,leboprišlaznajvzdialenejšíchkončínzeme počuťŠalamúnovumúdrosť;ahľa,tujeväčšíakoŠalamún

43Keďnečistýduchvyjdezčloveka,chodíposuchých miestachahľadáodpočinok,alenenachádza.

44Potompovedal:Vrátimsadosvojhodomu,odkiaľsom vyšiel;akeďpríde,nájdehoprázdny,pozametanýa ozdobený.

45Potomideavezmesisosebousedeminýchduchov, horšíchodseba,avojdúdnuabudútambývaťAposledný stavtohočlovekajehoršíakoprvý.Takbudeajtomuto zlémupokoleniu

46Kýmsaešterozprávalsľudom,hľa,vonkustálajeho matkaajehobratiaachcelisasnímrozprávať

47Vtedymuniektopovedal:Hľa,tvojamatkaatvoji bratiastojavonkuachcúsastebourozprávať

48Aleonodpovedalapovedaltomu,ktorýmutopovedal: Ktojemojamatka?aktosúmojibratia?

49Vystrelrukunasvojichučeníkovapovedal:Hľa,moja matkaamojibratia!

50LeboktokoľvekbyčinilvôľumôjhoOtca,ktorýjena nebesiach,tojemôjbratisestraimatka.

KAPITOLA13

1VtenistýdeňvyšielJežišzdomuasadolsiprimori

2Azhromaždilisaknemuveľkézástupy,takževošielna loďaposadilsa;acelýzástupstálnabrehu.

3Aveľaimhovorilvpodobenstváchahovoril:Hľa, rozsievačvyšielsiať;

4Akeďzasial,pricestepadlonejakésemenoaprileteli vtáciazožraliich

5Niektorípadlinakamenistémiesta,kdenemaliveľa zeme,ahneďvyrástli,pretoženemalihlbinuzeme.

6Akeďvyšloslnko,spálilisa;apretoženemalikoreňa, vyschli

7Aniektorípadlidotŕnia;atŕnevyskočiliaudusiliich

8Inévšakpadlidodobrejzemeapriniesliovocie,niektoré stonásobné,inéšesťdesiatnásobnéainétridsaťnásobné.

9Ktomáušinapočúvanie,nechpočúva!

10Tupristúpiliučeníciapovedalimu:Prečoimhovoríšv podobenstvách?

11Odpovedalariekolim:Pretoževámjedanépoznať tajomstvánebeskéhokráľovstva,aleimtoniejedané

12Leboktomá,tomubudedanéabudemaťhojnosť,ale ktonemá,tomubudeodňatéajto,čomá

13Pretoimhovorímvpodobenstvách,lebovidia,nevidia; apočujúcnepočujúaninerozumejú.

14AnanichsasplniloIzaiášovoproroctvo,ktoréhovorí: Počúvanímbudetepočuť,anepochopíte;auvidíte,uvidíte aneuvidíte:

15Lebosrdcetohtoľuduzhrubloaichušipočujúaoči majúzatvorené;abyniekedynevidelisvojimiočamia nepočuliušamianerozumelisrdcomaneobrátilisaa neuzdravilbysomich

16Aleblahoslavenésúvašeoči,ževidia,avašeuši,že počujú.

17Veru,hovorímvám,žemnohíprorociaspravodliví chcelividieťto,čovyvidíte,anevideli;apočuťto,čo počujete,anepočuliste.

18Počujtetedapodobenstvoorozsievačovi

19Keďniektopočujeslovookráľovstveanerozumiemu, prichádzatenzlýachytá,čobolozasiatedojehosrdca.To jeten,ktorýprijalsemenovedľacesty

20Aleten,ktoprijalsemenonakamennémiesta,jeten, ktopočúvaslovoasradosťouhoprijíma;

21Alenezakorenilsavsebe,alechvíľuvydrží,lebokeď prídesúženiealeboprenasledovaniepreslovo,pohoršuje sa.

22Ten,ktodostalsemenomedzitŕnie,jeten,ktopočúva slovo;astarostlivosťtohtosvetaaklamstvobohatstva udusiaslovo,astanesaneplodným.

23Aleten,ktodostalsemenododobrejzeme,jeten,kto počúvaslovoarozumiemu;ktorátiežprinášaovociea rodí,niektoréstonásobné,inéšesťdesiatnásobné,iné tridsaťnásobné

24Inépodobenstvoimpredložilapovedal:Nebeské kráľovstvojeprirovnanékmužovi,ktorýzasialdobré semenonasvojompoli

25Alekýmľudiaspali,prišieljehonepriateľ,nasialkúkoľ medzipšenicuaodišiel

26Alekeďvyskočilačepeľaprinieslaovocie,objavilsaaj kúkoľ.

27Sluhoviahospodárovipristúpiliapovedalimu:Pane, nezasialsidobrésemenonasvojompoli?odkiaľmákúkoľ?

28Povedalim:Tourobilnepriateľ.Sluhoviamupovedali: Čitedapôjdemeapozbierameich?

29Aleonpovedal:Nie;abyste,kýmzbieratekúkoľ, nevykoreňovalisnímajpšenicu.

30Nechajteobojespolurásťaždožatvyavčasežatvy poviemžencom:Zhromažditenajprvkúkoľazviažtehodo snopov,abystehospálili,alepšenicuzhromažditedo mojejstodoly

31Inépodobenstvoimpredložilapovedal:Nebeské kráľovstvojepodobnéhorčičnémuzrnu,ktoréčlovekvzal azasialnasvojompoli

32Ktoréjesícenajmenšiezovšetkýchsemien,alekeď vyrastie,jenajväčšiemedzibylinamiajeznehostrom, takženebeskévtáctvoprilietavaabývavjehokonároch

33Inépodobenstvoimpovedal;Nebeskékráľovstvoje podobnékvasu,ktorýženavzalaazakrylavtrochmierach múky,ažvšetkovykyslo

34TotovšetkohovorilJežišzástupuvpodobenstvách;a bezpodobenstvaimnehovoril:

35abysasplnilo,čopovedalprorok:Otvorímsvojeústav podobenstvách;Vyslovímveci,ktoréboliodzaloženia svetautajené

36PotomJežišprepustilzástupavošieldodomuA pristúpiliknemujehoučeníciapovedali:Povedznám podobenstvookúkoľipoľa!

37Odpovedalariekolim:Ten,ktosejedobrésemeno,je Synčloveka;

38Polejesvet;dobrésemenosúdetikráľovstva;alekúkoľ súsynmitohozlého;

39Nepriateľ,ktorýichzasial,jediabol;žatvajekoniec sveta;ažencisúanjeli

40Pretosakúkoľzbieraapálivohni;takbudeajnakonci tohtosveta.

41Synčlovekapošlesvojichanjelovatívyzbierajúzjeho kráľovstvavšetkypohoršeniaaneprávosti;

42Ahodíichdoohnivejpece;tambudekvíleniea škrípaniezubami

43Vtedyzažiariaspravodlivíakoslnkovkráľovstve svojhoOtca.Ktomáušinapočúvanie,nechpočuje.

44Opäť,kráľovstvonebeskéjepodobnépokladuukrytému vpoli;to,čočloveknájde,ukryjeaodradostiztohoidea predávšetko,čomá,akúpitopole.

45Opäť,kráľovstvonebeskéjepodobnéobchodníkovi, ktorýhľadádobréperly:

46Ktorý,keďnašieljednudrahocennúperlu,išiel,predal všetko,čomal,akúpilju

47Opäť,kráľovstvonebeskéjepodobnésieti,ktorábola hodenádomoraazhromaždenávšetkéhodruhu.

48Keďsanaplnilo,pritiahlinabreh,posadilisaadobré nazbieralidonádob,alezlézahodili.

49Takbudenakoncisveta:vyjdúanjeliaoddeliazlýchod spravodlivých,

50Ahodíichdoohnivejpece;tambudekvíleniea škrípaniezubami.

51Ježišimpovedal:Porozumelistevšetkémutomuto? Povedalimu:Áno,Pane

52Potomimpovedal:Pretokaždýzákonník,ktorýje poučenýokráľovstvenebeskom,jepodobnýmužovi,ktorý jehospodárom,ktorývynášazosvojhopokladuvecinovéi staré

53Astalosa,žekeďJežišdokončiltietopodobenstvá, odišielodtiaľ.

54Akeďprišieldosvojejkrajiny,učilichvichsynagóge tak,žežasliapovedali:Odkiaľmátentotútomúdrosťa tietomocnéskutky?

55Čitoniejesyntesára?nevolásajehomatkaMária?a jehobratiaJakub,Jozes,ŠimonaJúda?

56Ajehosestry,činiesúvšetkysnami?Odkiaľmáteda tentočlovekvšetkytietoveci?

57Apohoršilisanaňom.AleJežišimpovedal:Proroknie jebezcti,ibavosvojejvlastiavosvojomdome

58Aneurobiltamveľamocnýchskutkovpreichneveru

KAPITOLA14

1VtomčasesatetrarchaHerodesdopočuloJežišovej sláve,

2Apovedalsvojimsluhom:TotojeJánKrstiteľ;vstalz mŕtvych;apretosavňomzjavujúmocnéskutky

3HerodestotižchytilJána,zviazalhoadaldoväzeniapre Herodiadu,manželkusvojhobrataFilipa.

4LeboJánmupovedal:Niejedovolené,abysijumal

5Akeďhochcelusmrtiť,bálsazástupu,leboho považovalizaproroka.

6KeďsavšakoslavovaliHerodesovenarodeniny,dcéra HerodiadyprednimitancovalaapáčilasaHerodesovi

7Natosprísahousľúbil,žejejdá,očobudeprosiť.

8Aona,predtým,akobolapoučenáosvojejmatke, povedala:DajmisemhlavuJánaKrstiteľananabíjačke

9Kráľsazľutoval,alepreprísahuapretých,ktorísním sedelipristole,rozkázal,abyjejdali

10PotomposlalasťalJánavoväzení

11Ajehohlavabolaprinesenánamiseadanádievčaťu,a onajuprinieslasvojejmatke

12Prišlijehoučeníci,vzalitelo,pochovalihoaodišlia oznámilitoJežišovi.

13KeďsatoJežišdopočul,odišielodtiaľloďounapusté miestooddelene,akeďsatoľuddopočul,išielzanímpešo zmiest.

14AJežišvyšielavidelveľkýzástup,bolimľútoa uzdravovalichchorých

15Akeďsazvečerilo,pristúpiliknemujehoučenícia povedali:Totojepustémiestoačassaužminul;rozpustite zástupy,abyvošlidodedínakúpilisipotraviny

16AleJežišimpovedal:Nemusiaodchádzať;dajteimjesť.

17Povedalimu:Mámetuibapäťchlebovadveryby 18Povedal:Prinestemiichsem!

19Aprikázalzástupom,abysisadlinatrávu,vzaltýchpäť chlebovadveryby,vzhliadolknebu,požehnal,lámala dávalchlebysvojimučeníkomaučenícizástupu..

20Avšetcijedlianasýtilisaanazbieralizúlomkov,ktoré zostali,dvanásťplnýchkošov

21Atých,čojedli,bolookolopäťtisícmužovokremžiena detí.

22AJežišhneďprinútilsvojichučeníkov,abynastúpilina loďaišliprednímnadruhýbreh,kýmonprepustízástupy

23Akeďrozpustilzástupy,vystúpilnavrch,abysa oddelenemodlil,akeďsazvečerilo,boltamsám

24Aleloďužbolauprostredmorazmietanávlnami,lebo vietorbolopačný

25AprištvrtejnočnejstrážišielknimJežiškráčajúcpo mori.

26Keďhoučenícividelikráčaťpomori,zľaklisaa hovorili:Jetoduch;akričaliodstrachu

27AleJežišknimhneďprehovorilapovedal:Dúfajte!to somja;nebojsa.

28Petermuodpovedalariekol:Pane,aksitoty,rozkážmi, abysomprišielktebepovode.

29Aonpovedal:Poď!AkeďPeterzostúpilzlode,kráčal povode,abyišielkJežišovi

30Alekeďvidelbúrlivývietor,bálsa;azačalsatopiťa zvolal:Pane,zachráňma!

31AJežišhneďvystrelruku,chytilhoapovedalmu:Ó, maloverný,prečosipochyboval?

32Akeďvstúpilinaloď,vietorprestal

33Vtedyprišlití,čobolinalodi,klaňalisamuahovorili: NaozajsiBožíSyn.

34Akeďprešli,prišlidokrajinyGenezaret

35Akeďsaoňommužitohomiestadozvedeli,rozoslali docelejtejokolitejkrajinyapriviedliknemuvšetkých chorých;

36Aprosilho,abysamohlidotknúťlenlemujehorúcha, avšetci,ktorýchsadotkli,boliúplnezdraví.

KAPITOLA15

1VtedyprišlikJežišovizákonníciafarizeji,ktoríboliz Jeruzalema,apovedali:

2Prečotvojiučeníciprestupujútradíciustarších?lebosi neumývajúruky,keďjediachlieb

3Aleonodpovedalariekolim:Prečoajvyprestupujete prikázanieBožiesvojoutradíciou?

4LeboBohprikázalapovedal:Ctisvojhootcaimatku,a ktozlorečíotcovialebomatke,nechzomrie!

5Vyvšakhovoríte:Ktokoľvekpoviesvojmuotcovialebo svojejmatke:Darjeto,čímbysomtimoholprospieť;

6Anectisvojhootcaanimatku,budeslobodnýTaktoste svojímpodaniamzrušiliprikázanieBožie.

7Pokrytci,dobreovásIzaiášprorokoval,keďpovedal:

8Tentoľudsakumnepribližujesvojimiústamiactíma svojimiperami;aleichsrdcejeodomňaďaleko.

9Nadarmomavšakuctievajúaučiaľudsképrikázania 10Azavolalzástupapovedalim:Počujteapochopte!

11Nieto,čovchádzadoúst,poškvrňuječloveka;alečo vychádzazúst,topoškvrňuječloveka

12Vtedyprišlijehoučeníciapovedalimu:Vieš,žesa farizejipohoršili,keďpočulitútoreč?

13Aleonodpovedalariekol:Každárastlina,ktorúmôj nebeskýOtecnezasadil,budevykorenená

14Nechajteich,súslepýmivodcamislepých.Aakslepý vedieslepého,obajapadnúdopriekopy

15VtedyodpovedalPeterariekolmu:Povedznámtoto podobenstvo!

16AJežišpovedal:Ajvysteeštenechápaví?

17Čieštenerozumiete,ževšetko,čovchádzadoúst,ide dobruchaavyhodísavon?

18Aleto,čovychádzazúst,vychádzazosrdca;a poškvrňujúčloveka

19Lebozosrdcavychádzajúzlémyšlienky,vraždy, cudzoložstvá,smilstvá,krádeže,krivésvedectvá,rúhania

20Totosúveci,ktorépoškvrňujúčloveka,alejesť neumytýmirukamičlovekanepoškvrňuje

21PotomJežišodtiaľodišielaodišieldooblastiTýrua Sidonu.

22Ahľa,ztýchistýchkončínvyšlaženazKanaánua kričalaknemuahovorila:Zmilujsanadomnou,Pane,Syn Dávidov!mojadcérajeveľmisužovanádiablom

23Aleonjejneodpovedalanislovo.Apristúpilijeho učeníciaprosiliho:Pošlijupreč!leboonavolázanami.

24Onvšakodpovedal:Niesomposlaný,ibakstrateným ovciamzdomuIzraela

25Potomprišla,poklonilasamuapovedala:Pane,pomôž mi!

26Aleonodpovedalariekol:Niejevhodnébraťchlieb deťomahádzaťhopsom

27Aonapovedala:Pravda,Pane,alepsyjediaomrvinky, ktorépadajúzostolaichpánov.

28VtedyjejodpovedalJežiš:Ó,žena,veľkájetvojaviera, nechsatistane,akochcešAjejdcérabolaodtejhodiny uzdravená.

29JežišodtiaľodišielapriblížilsakuGalilejskémumoru avyšielnavrchasadolsitam

30Aprišliknemuveľkézástupy,ktorémalisosebou chromých,slepých,nemých,zmrzačenýchamnohých inýchazvrhliichkJežišovýmnohám;auzdravilich:

31Ažsačudovalzástup,keďvidelinemýchhovoriť, zmrzačených,žesúzdraví,chromýchchodiťaslepých vidieť,aoslavovaliBohaIzraela

32PotomsiJežišzavolalsvojichučeníkovapovedal: Ľutujemzástup,pretožesúsomnouužtridnianemajúčo jesť,anepošlemichprečpostiťsa,abyneomdlelinaceste

33Ajehoučenícimupovedali:Odkiaľmámemaťnapúšti toľkochleba,abysmenasýtilitakýveľkýzástup?

34AJežišimpovedal:Koľkomátechlebov?Aoni povedali:Sedemaniekoľkorybičiek.

35Azástupomprikázal,abysisadlinazem

36Potomvzaltýchsedemchlebovaryby,vzdávalvďaky, lámalichadávalsvojimučeníkomaučenícizástupu.

37Všetcijedlianasýtilisaanazbieralizrozlámaného mäsa,ktorézostalo,sedemplnýchkošov

38Atých,ktoríjedli,bološtyritisícemužovokremžiena detí

39Potomprepustilzástup,vzalloďaprišieldooblasti Magdaly.

KAPITOLA16

1Prišliajfarizejisosaducejmiapokúšajúcihoprosili,aby imukázalznameniezneba

2Onodpovedalariekolim:Keďsazvečerí,hovoríte: Budepeknépočasie,leboneboječervené

3Aránobudedneszlépočasie,lebooblohaječervenáa klesajúcaÓ,pokrytci,môžeterozoznaťtvárneba;aleči nedokážeterozoznaťznameniačias?

4Zléacudzoložnépokoleniehľadáznamenie;anebudejej danéznamenie,ibaznamenieprorokaJonáša.Aonich nechalaodišiel

5Akeďjehoučeníciprišlinadruhýbreh,zabudlisivziať chlieb

6VtedyimJežišpovedal:Dávajtesipozorachráňtesa kvasufarizejovasaducejov.

7Auvažovalimedzisebouahovorili:Jetopreto,žesmesi nevzalichleba

8ČokeďJežišzbadal,povedalim:Ó,maloverní,prečosa domýšľate,žesteneprinieslichlieb?

9Čieštenerozumiete,anisanepamätátenapäťchlebovz päťtisícakoľkokošovstenazbierali?

10Anisedemchlebovzoštyrochtisícakoľkokošovste nazbierali?

11Akoto,ženerozumiete,žesomvámtonehovorilo chlebe,abystesamalinapozorepredkvasomfarizejova saducejov?

12Vtedypochopili,žeimprikázal,abysanevystrájali kvasuchleba,aleučeniafarizejovasaducejov

13KeďJežišprišieldokrajovCézareyFilipovej,spýtalsa svojichučeníkov:Zakohomaľudiapokladajú,žesomSyn človeka?

14Aonipovedali:Niektoríhovoria,žesiJánKrstiteľ,iní, Eliáš;ainí,Jeremiášalebojedenzprorokov

15Onimpovedal:Alezakohomavypovažujete?

16AŠimonPeterodpovedalariekol:TysiKristus,Syn Bohaživého

17AJežišodpovedalariekolmu:Blaženýsi,Šimon Barjona,leboteloakrvtitonezjavilo,alemôjOtec,ktorý jenanebesiach

18Atiežtihovorím,žetysiPeteranatejtoskalepostavím svojucirkev;apekelnébrányjunepremôžu.

19Adámtikľúčeodnebeskéhokráľovstva,ačozviažeš nazemi,budezviazanévnebi,ačorozviažešnazemi, buderozviazanévnebi.

20Potomprikázalsvojimučeníkom,abynikomu nehovorili,žeonjeJežišKristus

21OdvtedyzačalJežišsvojimučeníkomukazovať,ako musíísťdoJeruzalemaaveľatrpieťodstarších,veľkňazov azákonníkovabyťzabitýanatretídeňvstaťzmŕtvych

22VtedyhovzalPeterazačalhokarhať:Nechjeodteba ďaleko,Pane,totosatinestane

23OnsavšakobrátilapovedalPetrovi:Choďzamnou, satan,pohoršuješsami,lebonechutnášBožiemu,ale ľudskému

24VtedypovedalJežišsvojimučeníkom:Akchceniekto ísťzamnou,nechzapriesámseba,vezmesvojkríža nasledujema

25Leboktosizachrániživot,stratího,aktostratísvoj životpremňa,nájdeho.

26Veďčoosožíčloveku,keďzískacelýsvetastratísvoju dušu?alebočodáčlovekzasvojudušu?

27LeboSynčlovekaprídevslávesvojhoOtcasosvojimi anjelmi;apotomodplatíkaždémupodľajehoskutkov

28Veru,hovorímvám:Niektorítustoja,ktoríneokúsia smrti,kýmneuvidiaSynačlovekaprichádzaťvosvojom kráľovstve

KAPITOLA17

1PošiestichdňochvzalJežišPetra,Jakubaajehobrata Jánaavyviedolichoddelenenavysokývrch, 2Apremenilsaprednimi,ajehotváržiarilaakoslnkoa jehorúchobolobieleakosvetlo

3Ahľa,zjavilsaimMojžišaEliáš,ktorísnímhovorili

4VtedyodpovedalPeterariekolJežišovi:Pane,dobrenám jetubyť.Akchceš,urobmetutripríbytky;jedenpreteba, jedenpreMojžišaajedenpreEliáša

5Kýmeštehovoril,hľa,jasnýoblakichzatienil,ahľa, hlaszoblakuhovoril:TotojemôjmilovanýSyn,vktorom mámzaľúbenie;počujho

6Keďtoučenícipočuli,padlinatváraveľmisabáli

7Ježišpristúpil,dotkolsaichapovedal:Vstaňteanebojte sa!

8Akeďpozdvihlisvojeoči,nevidelinikoho,ibaJežiša 9Keďzostupovalizvrchu,Ježišimprikázalapovedal: Nikomunehovorteotomvidení,kýmSynčloveka nevstanezmŕtvych

10Jehoučenícisahoopýtali:Prečotedazákonnícihovoria, ženajprvmusíprísťEliáš?

11AJežišodpovedalariekolim:Eliášnaozajprvýprídea všetkoobnoví

12Alejavámhovorím,žeEliášužprišielaoniho nepoznali,aleurobilimu,čochceliPodobnebudeodnich trpieťajSynčloveka.

13Vtedyučenícipochopili,žeimhovoriloJánovi Krstiteľovi

14Akeďprišlikzástupu,prišielknemuistýmuž,kľakol siknemuapovedal:

15Pane,zmilujsanadmojímsynom,leboješialenýa utrápený,lebočastopadádoohňaačastodovody.

16Apriviedolsomhoktvojimučeníkom,alenemohliho uzdraviť

17Ježišodpovedalariekol:Ó,neveriaceaprevrátené pokolenie,dokedybudemsvami?dokedyťabudemtrpieť? priveďhosemkumne

18AJežišpokarhaldiabla;aodišielodneho.Adieťabolo uzdravenéodtejhodiny

19VtedypristúpiliučenícikJežišovioddeleneapovedali: Prečosmehonemohlivyhnaťmy?

20AJežišimpovedal:Prevašuneveru,leboveru, hovorímvám:Akbudetemaťvieruakohorčičnézrnko, povedztetomutovrchu:Prejditadiaľto;aodstráni;anič vámnebudenemožné

21Tentodruhvšaknevychádza,alemodlitbouapôstom 22AkýmzostalivGalilei,Ježišimpovedal:Synčloveka budevydanýdorúkľudí

23AzabijúhoanatretídeňvstanezmŕtvychAboloim tonesmierneľúto.

24AkeďprišlidoKafarnauma,prišlikPetrovití,čo dostávalipoplatky,apovedali:Čivášpánneplatípoplatky?

25Onhovorí:Áno.Akeďvošieldodomu,Ježišmu zabránilapovedal:Čomyslíš,Šimon?odkohoberúkráli zemezvykalebodaň?svojichvlastnýchdetí,alebocudzích?

26Petermupovedal:Zcudzincov.Ježišmupovedal: Potomsúdetislobodné

27Abysmeichnepohoršili,choďkmoru,hoďudicua vezmirybu,ktorávyplávaakoprvá;akeďmuotvoríšústa, nájdeškúsokpeňazí:vezmiadajimzamňaazateba

KAPITOLA18

1VtomčaseprišlikJežišoviučeníciapýtalisa:Ktoje najväčšívnebeskomkráľovstve?

2AJežišzavolalksebemalédieťaapostavilhomedzi nich,

3Apovedal:Veru,hovorímvám:Aksaneobrátitea nebudeteakomalédeti,nevojdetedokráľovstvanebeského

4Ktosatedaponížiakototodieťa,tenjenajväčšív nebeskomkráľovstve

5Aktoprijmejednotakétodieťavmojommene,mňa prijíma.

6Alektobyuraziljednéhoztýchtomaličkých,ktoríveria vomňa,pretohobybololepšie,kebymuzavesilimlynský kameňnakrkautopilihovhlbináchmora

7Bedasvetuprepohoršenia!lebomusíprísťk pohoršeniam;alebedatomučloveku,skrzektorého prichádzapohoršenie!

8Akťatedapohoršujetvojarukaalebonoha,odtniicha odhoďodseba:jepretebalepšie,keďvojdešdoživota zastavenýalebozmrzačený,akomaťdverukyalebonohy abyťuvrhnutýdovečnéhoohňa

9Aakťapohoršujetvojeoko,vylúphoaodhoďodseba: jepretebalepšie,keďvojdešdoživotasjednýmokom, akokebysimalmaťdveoči,abysiboluvrhnutýdo pekelnéhoohňa

10Hľaďte,abysteneopovrhlianijednýmztýchto maličkých;lebovámhovorím,žeichanjelivnebistále hľadianatvármôjhoOtca,ktorýjenanebesiach 11LeboSynčlovekaprišielzachrániť,čobolostratené

12Akomyslíš?Akmániektostooviecajednaznich zablúdi,čineopustítýchdeväťdesiatdeväťanejdedo vrchovanehľadázablúdenú?

13Aakjunájde,veru,hovorímvám,viacsaradujeztej ovceakozdeväťdesiatichdeviatich,ktorénezablúdili

14TakaniniejevôľavášhoOtca,ktorýjenanebesiach, abyzahynuljedenztýchtomaličkých.

15Aaksatvojbratpreviníprotitebe,choďapovedzmuo jehovinemedzitebouanímsamotným;akťapočuje, získalsisvojhobrata.

16Aleakťanebudepočuť,vezmisoseboueštejedného alebodvoch,abysavústachdvochalebotrochsvedkov potvrdilokaždéslovo.

17Aakichzanedbávypočuť,povedztetocirkvi;akvšak zanedbávavypočutiecirkvi,nechjevámakopohana mýtnik.

18Veru,hovorímvám:Čokoľvekzviažetenazemi,bude zviazanévnebi,ačorozviažetenazemi,buderozviazanév nebi.

19Opäťvámhovorím,žeaksadvajazvászhodnúnazemi očokoľvek,očobudúprosiť,stanesaimtoodmôjhoOtca, ktorýjenanebesiach.

20Lebokdesúdvajaalebotrajazhromaždenívmojom mene,tamsomjamedzinimi

21VtedyknemupristúpilPeterapovedal:Pane,koľkokrát samôjbratprehrešíprotimne,ajamuodpustím?až sedemkrát?

22Ježišmupovedal:Nehovorímti,ažsedemkrát,aleaž sedemdesiatkrátsedem

23Pretojenebeskékráľovstvoprirovnanékistémukráľovi, ktorýchcebraťohľadnasvojichslužobníkov

24Akeďzačalpočítať,prinieslimujedného,ktorýmubol dlžnýdesaťtisíctalentov

25Alekeďženemalzaplatiť,jehopánrozkázalpredaťjeho ijehoženu,detiavšetko,čomal,azaplatiť

26Sluhapadol,klaňalsamuahovoril:Pane,majsomnou trpezlivosťavšetkotizaplatím

27Vtedysapántohosluhuzľutoval,prepustilhoa odpustilmudlh.

28Tenistýsluhavyšielanašieljednéhozosvojich spolusluhov,ktorýmuboldlžnýstodenárov,aonnaňho položilruky,chytilhopodhrdloapovedal:Zaplaťmi,čo sidlžný

29Ajehospoluslužobníkpadolkjehonohámaprosilho: Majsomnoutrpezlivosťavšetkotizaplatím.

30Anechcel,aleodišielauvrholhodoväzenia,kým nezaplatídlh.

31Keďjehospolusluhoviavideli,čosastalo,veľmisa zľutovaliaprišliaoznámilisvojmupánovivšetko,čosa stalo

32Potommujehopánzavolal:Ó,zlýsluha,odpustilsom ticelýdlh,pretožesimachcel

33Nemalsisaajtyzľutovaťnadsvojímspolusluhom,ako somsajazľutovalnadtebou?

34Ajehopánsarozhnevalavydalhomučiteľom,kým nezaplatívšetko,čomupatrí.

35PodobneurobíajmôjnebeskýOtecvám,akzosrdca neodpustítekaždýsvojmubratoviichprevinenia

KAPITOLA19

1Astalosa,žekeďJežišdokončiltietoslová,odišielz GalileyaprišieldojudskýchkončínzaJordánom; 2Išlizanímveľkézástupy;atamichuzdravil

3Pristúpiliknemuajfarizeji,pokúšalihoahovorilimu: Smiemužprepustiťsvojumanželkuzakéhokoľvek dôvodu?

4Onodpovedalariekolim:Čistenečítali,žeten,ktorý ichstvorilnapočiatku,stvorilichakomužaaženu,

5Apovedal:Pretoopustímužotcaimatkuapriľnek svojejmanželke,abudúdvajajednýmtelom?

6Pretoužniesúdvaja,alejednoteloČotedaBohspojil, človeknechnerozlučuje

7Povedalimu:PrečopotomMojžišprikázaldaťrozlukový listaprepustiťju?

8Povedalim:Mojžišvámpretvrdosťvášhosrdcadovolil prepustiťvašeženy,aleodzačiatkutotaknebolo.

9Ahovorímvám:Ktokoľvekprepustísvojumanželku,ak toniejepresmilstvo,aoženísasinou,cudzoloží,aktosi vezmeprepustenú,cudzoloží.

10Jehoučenícimupovedali:Akjetotaksmužomsjeho manželkou,niejedobréoženiťsa

11Aleonimpovedal:Všetciľudianemôžuprijaťtoto slovo,ibatí,ktorýmjedané

12Lebosúniektoríeunuchovia,ktorísataknarodilizlona svojejmatky,asúniektoríeunuchovia,ktorísastali eunuchmiľudí,asúeunuchovia,ktorísaurobilieunuchmi prenebeskékráľovstvoKtotomôžeprijať,nechtoprijme 13Vtedymuprinieslimalédeti,abynanevložilrukya modlilsa,aučeníciichkarhali

14AleJežišpovedal:Nechajtedetianebráňteim prichádzaťkumne,lebotakýchjekráľovstvonebeské 15Apoložilnanichrukyaodišielodtiaľ

16Ahľa,jedenprišielapovedalmu:DobrýMajstre,čo dobrémámrobiť,abysommalvečnýživot?

17Onmupovedal:Prečomanazývašdobrým?niet dobrého,ibajedného,tojestBoha,aleakchcešvojsťdo života,zachovávajprikázania

18Onmupovedal:Ktorý?Ježišpovedal:Nezabiješ, nezcudzoložíš,nepokradneš,nevydáškrivésvedectvo, 19Ctisvojhootcaasvojumatkuamilovaťbudešsvojho blížnehoakosebasamého

20Mládenecmupovedal:Totovšetkosomzachovávalod svojejmladostiČomieštechýba?

21Ježišmupovedal:Akchcešbyťdokonalý,choďa predaj,čomáš,rozdajchudobnýmabudešmaťpokladv nebiapríďanasledujma

22Alekeďmládenecpočultúreč,odišielzarmútený,lebo malveľkýmajetok.

23VtedypovedalJežišsvojimučeníkom:Veru,hovorím vám,žebohatýlenťažkovojdedokráľovstvanebeského

24Aznovavámhovorím:Ľahšiejeťaveprejsťuchomihly, akoboháčovivojsťdokráľovstvaBožieho

25Keďtopočulijehoučeníci,veľmisačudovaliahovorili: Ktotedamôžebyťspasený?

26AleJežišichzazrelapovedalim:Uľudíjetonemožné; aleuBohajevšetkomožné.

27VtedyodpovedalPeterariekolmu:Hľa,mysmevšetko opustiliaišlismezatebou;čotedabudememať?

28AJežišimpovedal:Veru,hovorímvám,ževy,ktoríste manasledovali,priznovuzrodení,keďSynčloveka zasadnenatrónsvojejslávy,ajvybudetesedieťna dvanástichtrónoch,súdiťdvanásťkmeňovIzrael.

29Akaždý,ktopremojemenoopustildomyalebobratov alebosestry,alebootcaalebomatkualebomanželkualebo detialebopozemky,stonásobnedostaneazdedívečný život

30Alemnohíprvíbudúposlední;aposledníbudúprví

KAPITOLA20

1Lebonebeskékráľovstvojepodobnémužovi,ktorýje hospodárom,ktorývyšielskororánonajaťrobotníkovdo svojejvinice

2Akeďsadohodolsrobotníkminagrošinadeň,poslal ichdosvojejvinice

3Avyšielokolotretejhodinyavidelinýchnečinnestáťna trhu,

4Apovedalim;Choďteajvydovinice,ačojesprávne, dámvámAišlisvojoucestou

5Znovavyšielokološiestejadeviatejhodinyaurobilto isté

6Aokolojedenástejhodinyvyšielanašieliných nečinnýchapovedalim:Prečotustojítecelýdeňnečinne?

7Povedalimu:PretoženásniktonenajalPovedalim: Choďteajvydovinice;ačokoľvekjesprávne,todostanete

8Keďbolvečer,povedalpánvinicesvojmusprávcovi: Zavolajrobotníkovadajimmzdu,počnúcodposledných poprvých

9Akeďprišliokolojedenástejnajatí,dostalikaždýpo groši

10Alekeďprišliprví,domnievalisa,žemalidostaťviac;a podobnedostalikaždýgroš

11Akeďtodostali,reptalinasprávcudomu:

12Hovoriac:Títoposlednípracovaliibajednuhodinuaty siichvyrovnalnám,ktorísmenieslibremenoahorúčavu dňa

13Onvšakjednémuznichodpovedal:Priateľu,nerobímti zle

14Vezmi,čojetvoje,achoď,ajtomutoposlednémudám, akotebe.

15Čiminiejedovolenérobiťsosvojimi,čochcem?Čije tvojeokozlé,lebojasomdobrý?

16Takposledníbudúprvíaprvíposlední,lebomnohí budúpovolaní,alemálovyvolených

17AJežišvystupujúcidoJeruzalemaoddelilcestu dvanástimučeníkomapovedalim:

18Hľa,idemehoredoJeruzalema;aSynčlovekabude vydanýveľkňazomazákonníkomaodsúdiahonasmrť, 19Avydáhopohanom,abyhoposmievali,bičovalia ukrižovali,atretiehodňavstanezmŕtvych

20VtedyknemuprišlamatkaZebedejovýchsynovso svojimisynmi,klaňalasamuaprosilaoniečoodneho.

21Aonjejpovedal:Čochceš?Povedalamu:Daj,abytíto mojidvajasynoviasedeli,jedenpotvojejpraviciadruhý poľavejstrane,vtvojomkráľovstve

22AleJežišodpovedalariekol:Neviete,čožiadateČi môžetepiťzkalicha,ktorýjabudempiť,abyťpokrstení krstom,ktorýmsomjapokrstený?Povedalimu:Môžeme

23Apovedalim:Naozajbudetepiťzmôjhokalichaa budetepokrsteníkrstom,ktorýmsomjapokrstený;daný tým,prektorýchjepripravenýodmôjhoOtca

24Akeďtopočulidesiati,rozhorčilisanaobochbratov

25AleJežišsiichzavolalapovedal:Viete,žekniežatá pohanovpanujúnadnimiatí,ktorísúveľkí,majúnadnimi moc

26Alemedzivamitotaknebude,alektochcebyťmedzi vamiveľký,nechjevašímslužobníkom;

27Aktochcebyťmedzivamihlavným,nechjevaším služobníkom.

28TakakoajSynčlovekaneprišiel,abymuslúžili,aleaby slúžiladalsvojživotakovýkupnézamnohých

29AkeďodchádzalizJericha,nasledovalhoveľkýzástup.

30Ahľa,dvajaslepcisediacipriceste,keďpočuli,žeJežiš idetadiaľ,skríkliavraveli:Zmilujsanadnami,Pane,Syn Dávidov.

31Azástupichkarhal,žemalimlčať,aleoniešteviac kričali:Zmilujsanadnami,Pane,SynDávidov!

32AJežišzastal,zavolalichapovedal:Čochcete,aby somvámurobil?

33Hovoriamu:Pane,nechsanámotvoriaoči

34Ježišsanadnimizľutovaladotkolsaichočí,aichoči hneďvideliaišlizaním

KAPITOLA21

1KeďsapriblížilikJeruzalemuaprišlidoBetfage,na Olivovúhoru,poslalJežišdvochučeníkov,

2Povedzim:Choďtedodedinyoprotivámahneďnájdete priviazanúoslicuaosliatkosňouRozviažteichapriveďte kumne.

3Akebyvámniektopovedal,žebystemali,poviete:Pán ichpotrebuje;ahneďichpošle.

4Totovšetkosastalo,abysasplnilo,čopovedalprorok: 5PovedztedcéreSiona:Hľa,tvojkráľprichádzaktebe, tichý,sediacinaosliciaosliatku,žriebäti

6Učeníciodišliaurobili,akoimJežišprikázal, 7Priviedlioslaaosliatko,oblieklisiichrúchoaposadili honane

8Aveľmiveľkýzástuprozprestrelsvojerúchanacestu; inírúbalikonárezostromovaslamovaliichdocesty

9Azástupy,ktoréišliprednimiazanimi,kričalia hovorili:HosannaSynoviDávidovmu!Požehnaný,ktorý prichádzavmenePánovom;Hosannanavýsostiach

10AkeďprišieldoJeruzalema,celémestosapohnevaloa hovorilo:Ktojeto?

11Azástuppovedal:TotojeJežiš,prorokzgalilejského Nazareta.

12AJežišvošieldochrámuBožiehoavyhnalvšetkých,čo predávaliakupovalivchráme,apoprevracalstoly peňazomencovastolypredávajúcichholubov, 13Apovedalim:Jenapísané:Môjdomsabudevolať domommodlitby;alevysteznejurobilibrlohzlodejov 14Aslepíachromíprišliknemudochrámu;aonich uzdravil

15Akeďveľkňaziazákonnícividelitiepodivuhodnéveci, ktorérobil,adeti,ktorékričalivchrámeahovorili: HosannaSynoviDávidovmu!boliveľminespokojní, 16Apovedalmu:Počuješ,čotítohovoria?AJežišim povedal:Áno;Čistenikdynečítali:Zústnemluvniata dojčiatsichválydokonale?

17NechalichavyšielzmestadoBetánie.aubytovalsa tam 18Keďsaránovracaldomesta,bolhladný

19Akeďuvidelnacestefigovník,prišielknemua nenašielnaňomnič,ibalístieapovedalmu:Nechnatebe odteraznerastieovocienaveky!Afigovníkzakrátko vyschol.

20Keďtoučenícivideli,žasliahovorili:Akoskoroten figovníkvyschol!

21Ježišimodpovedalariekol:Veru,hovorímvám:Ak mátevieruanepochybujete,nielenžeurobíteto,čosarobí sfigovníkom,aleajkeďpovietetomutovrchu:Odíď!a budešhodenýdomora;urobísato.

22Avšetko,očobudeteprosiťvmodlitbesvierou, dostanete

23Akeďvošieldochrámu,pristúpiliknemuveľkňazia staršíľudu,keďučil,apovedali:Akoumocoutorobíš?a ktotidaltútomoc?

24AJežišodpovedalariekolim:Ajjasavásopýtamna jednuvec,ktorúkeďmipoviete,podobneajjavám poviem,akoumocoutietovecirobím

25OdkiaľbolJánovkrst?zneba,alebozľudí?A uvažovalimedzisebouahovorili:Akpovieme:Zneba; povienám:Prečostemutedaneuverili?

26Aleakpovieme:Oľuďoch;bojímesaľudí;lebovšetci považujúJánazaproroka

27OniodpovedaliJežišoviariekli:NeviemeAonim povedal:Anijavámnepoviem,akoumocourobímtieto veci

28Alečosimyslíšty?Istýmužmaldvochsynov;aprišiel kprvémuapovedal:Synu,choďdnespracovaťdomojej vinice

29Odpovedalariekol:Nechcem,alepotomsakajala odišiel

30AprišielkdruhémuapovedaltoistéAonodpovedala riekol:Idem,pane,anešiel

31Ktorýznichdvochsplnilvôľujehootca?Povedalimu: PrvýJežišimpovedal:Veru,hovorímvám,žemýtnicia smilniceidúpredvamidokráľovstvaBožieho

32LeboJánprišielkvámpocestespravodlivosti,a neverilistemu,alemýtnicianeviestkymuuverili,avy, keďstetovideli,nerobilistepotompokánie,abystemu uverili

33Počujteinépodobenstvo:Bolistýhospodár,ktorý vysadilvinicu,ohradiljudookola,vykopalvnejlis, postavilvežu,prenajaljuvinohradníkomaodišieldo ďalekejkrajiny

34Akeďsapriblížilčasovocia,poslalsvojichsluhovk vinohradníkom,abydostalijehoovocie.

35Avinohradnícivzalijehosluhov,jednéhozbili,druhého zabiliaďalšiehoukameňovali.

36Opäťposlalinýchsluhov,viacakotýchprvých,a urobilisnimipodobne

37Nakoniecknimposlalsvojhosynasoslovami:Môjho synabudúmaťvúcte.

38Keďvšakvinohradníciuvidelisyna,povedalisi:Totoje dedič;poďme,zabijmehoachopmesajehodedičstva 39Chytiliho,vyhodilizviniceazabili

40Keďtedaprídepánvinice,čourobítýmvinohradníkom?

41Povedalimu:Nešťastnezničítýchzlýchasvojuvinicu prenajmeinýmvinohradníkom,ktorímubudúprinášať ovocievosvojichčasoch

42Ježišimpovedal:Čistenikdynečítalivpísmach: Kameň,ktorýstaviteliazavrhli,stalsauholnouhlavou

43Pretovámhovorím:KráľovstvoBožievámbudeodňaté adanénárodu,ktorýbudeprinášaťjehoovocie.

44Aktopadnenatentokameň,rozbijesa,alenakoho padne,tohorozdrvínaprach

45Keďveľkňaziafarizejipočulijehopodobenstvá, pochopili,žeonichhovorí

46Alekeďnaňhochcelivztiahnuťruky,bálisazástupu, lebohopovažovalizaproroka.

KAPITOLA22

1AJežišodpovedalaznovaknimhovorilv podobenstváchapovedal:

2Nebeskékráľovstvojepodobnékráľovi,ktorýoženil svojhosyna,

3Aposlalsvojichsluhov,abyzavolalipozvanýchna svadbu,anechceliprísť.

4Opäťposlalinýchsluhovsoslovami:Povedzte pozvaným:Hľa,pripravilsomsivečeru:mojevolyamôj dobytoksúzabitéavšetkojepripravené:poďtenasvadbu.

5Aleonitoodľahčiliaodišli,jedennajehofarmu,druhý zajehotovarom

6Zvyšokvzaljehosluhov,úpenlivoichprosilazabil.

7Alekeďsatokráľdopočul,rozhnevalsaaposlalsvoje vojská,zničiltýchvrahovavypálilichmesto

8Potompovedalsvojimsluhom:Svadbajepripravená,ale pozvanínebolihodní

9Choďtetedanacestyakohokoľveknájdete,prihlástesa ksvadbe.

10Sluhoviatedavyšlinacestyazhromaždilivšetkých, ktorýchnašli,zlýchajdobrých,asvadbabolavybavená hosťami

11Keďkráľvošielpozrieťhostí,videltammuža,ktorý nemalnasebesvadobnérúcho

12Aonmupovedal:Priateľu,akosisemprišielanemáš svadobnérúcho?Aonemel

13Vtedypovedalkráľsluhom:Zviažtemurukyanohy, vezmitehoavyhoďtehovondotmytambudeplača škrípaniezubami

14Lebomnohojepovolaných,alemálovyvolených.

15Potomodišlifarizejiaporadilisa,akobyhomohli zamotaťdojehoreči

16Aposlaliknemusvojichučeníkovsherodiánmiso slovami:Učiteľ,vieme,žesipravdivýapravdivoučíš

cesteBožejanestarášsaonikoho,leboneberiešohľadna osobuľudí.

17Povedznámteda:Čosimyslíš?Jedovolenédávať cézarovidaňalebonie?

18AleJežišspoznalichneprávosťapovedal:Prečoma pokúšate,pokrytci?

19UkážmitribúnyAprinieslimugroš

20Apovedalim:Číjetentoobrazanápis?

21Povedalimu:CisárovoPotomimpovedal:Dávajteteda cisárovi,čojecisárovo;aBohuveci,ktorésúBožie

22Keďpočulitietoslová,začudovalisa,opustilihoa odišli

23Vtenistýdeňprišliknemusaduceji,ktoríhovoria,že nietzmŕtvychvstania,apýtalisaho:

24Mojžišpovedal:Majstre,povedal:Akniektozomriebez detí,jehobratsivezmejehoženuavzbudísvojmubratovi semeno

25Abolosnamisedembratov,aprvý,keďsivzalženu, zomrel,akeďženemalpotomka,zanechalsvojuženu bratovi

26Podobneajdruhýatretíažposiedmy 27Anaposledyzomrelaajžena.

28Číbudetedaprivzkrieseníženazosiedmich?lebo všetcijumali

29Ježišodpovedalariekolim:Bloudíte,nepoznátepísma animocBožiu

30Leboprivzkriesenísaanineženia,aninevydávajú,ale súakoanjeliBožívnebi.

31Alečosatýkavzkrieseniamŕtvych,nečítalisteto,čo vámbolopovedanéodBoha:

32JasomBohAbraháma,BohIzákaaBohJakuba?Boh niejeBohommŕtvych,aleživých

33Akeďtopočulizástupy,žaslinadjehoučením

34Alekeďsafarizejidopočuli,žeumlčalsaducejov, zhromaždilisa

35Potomsahojedenznich,zákonník,spýtal,pokúšalhoa povedal:

36Majstre,ktoréjeveľképrikázanievzákone?

37Ježišmupovedal:MilovaťbudešPána,svojhoBoha, celýmsvojímsrdcom,celousvojoudušouacelousvojou mysľou

38Totojeprvéaveľképrikázanie

39Adruhéjemupodobné:Milovaťbudešsvojhoblížneho akosebasamého

40Natýchtodvochprikázaniachvisícelýzákonaproroci

41Keďsafarizejizhromaždili,Ježišsaichopýtal: 42Hovoriac:ČosimyslíteoKristovi?číjetosyn? Povedalimu:SynDávidov.

43Povedalim:AkohotedaDávidvduchunazývaPánom, keďhovorí:

44HospodinpovedalmôjmuPánovi:Sadnisipomojej pravici,kýmnepoložímtvojichnepriateľovzapodnožku tvojichnôh?

45AkhotedaDávidnazývaPánom,akojepotomjeho synom?

46Aniktomunedokázalodpovedaťanislovo,anisahood tohodňaniktoneodvážilklásťďalšieotázky.

KAPITOLA23

1PotompovedalJežišzástupuajehoučeníkom:

2Hovoriac:ZákonníciafarizejisedianaMojžišovom stolci:

3Pretovšetko,čovámprikážu,zachovávajte,zachovávajte arobte;alenerobtepodľaichskutkov,lebohovoriaa nerobia.

4Viažutotižťažkébremenáaťažkébremenáakladúich napleciaľudí;aleonisaminiminepohnúanijedným prstom.

5Alevšetkysvojeskutkyrobia,abyichľudiavideli: rozširujúsvojeochrannéštítyazväčšujúokrajesvojichšiat, 6Amilujtenajvyššiemiestnostinasviatkyapopredné miestavsynagógach,

7Apozdravynatrhochanavolanieľudí,Rabbi,Rabbi.

8AlenedávajtesavolaťRabbi,lebojedenjevášMajster, Kristus;avyvšetcistebratia

9Anikohonenazývajtesvojímotcomnazemi,lebojeden jevášOtec,ktorýjenanebesiach

10Anisanedávajtevolaťmajstrami,lebojedenjeváš Majster,Kristus.

11Aleten,ktojemedzivaminajväčší,budevaším služobníkom

12Aktosapovyšuje,budeponížený;aktosaponíži,bude povýšený

13Alebedavám,zákonníciafarizeji,pokrytci!lebo zatváratekráľovstvonebesképredľuďmi,lebosami nevchádzate,aninedovoľujetevojsťtým,ktorívchádzajú

14Bedavám,zákonníciafarizeji,pokrytci!lebohltáte domyvdovapodzámienkousadlhomodlíte,preto dostaneteväčšiezatratenie

15Bedavám,zákonníciafarizeji,pokrytci!lebo obchádzatemoreazem,abysteurobilijednéhoprozelytu, akeďsastane,urobíteznehodieťapekladvojnásobneviac, akostevysami

16Bedavám,slepívodcovia,ktoríhovoríte:Ktoby prisahalnachrám,ničtonieje;alektobyprisahalna chrámovézlato,jedlžníkom!

17Blázniaslepci,lebočojeväčšie,zlato,alebochrám, ktorýposväcujezlato?

18Aktobyprisahalnaoltár,ničtonieje;alektokoľvek prisahánadar,ktorýjenaňom,jevinný.

19Blázniaslepci,lebočojeväčšie,dar,alebooltár,ktorý posväcujedar?

20Ktotedaprisahánaoltár,prisahánaňinavšetko,čoje naňom

21Aktoprisahánachrám,prisahánaňinatoho,ktov ňombýva.

22Aktoprisahánanebo,prisahánaBožítrónanatoho, ktonaňomsedí.

23Bedavám,zákonníciafarizeji,pokrytci!leboplatíte desiatokzmäty,anízuarasceavynechalistezávažnejšie vecizákona,súd,milosrdenstvoavieru

24Slepívodcovia,čonapínatekomáraaprehĺtateťavu.

25Bedavám,zákonníciafarizeji,pokrytci!Lebočistíte vonkajšokpoháraataniera,alevnútrisúplnévydieraniaa prebytku

26Slepýfarizeus,očistinajprvto,čojevpoháriapod tanierom,abybolčistýajichvonkajšok.

27Bedavám,zákonníciafarizeji,pokrytci!Leboste podobníobielenýmhrobom,ktorésasícenavonokzdajú krásne,alevovnútrisúplnékostímŕtvychavšetkej nečistoty

28Takajvysanavonokjavíteľuďomakospravodliví,ale vovnútristeplnípokrytectvaaneprávosti.

29Bedavám,zákonníciafarizeji,pokrytci!lebostaviate hrobyprorokovazdobítehrobyspravodlivých,

30Apovedzte:Kebysmebolibolizadnínašichotcov, nebolibysmesnimiúčasťounakrviprorokov

31Pretosisamisebebuďtesvedkami,žestesynmitých, ktorízabíjaliprorokov.

32Naplňtetedamierusvojichotcov

33Hady,vretečiepokolenie,akomôžeteuniknúť pekelnémuzatrateniu?

34Preto,hľa,posielamkvámprorokov,mudrcova zákonníkov;aniektorýchznichzabijeteaukrižujete;a niektorýchznichbudetebičovaťvosvojichsynagógacha prenasledovaťichzmestadomesta

35abynavásprišlavšetkaspravodlivákrvvyliatanazemi, odkrvispravodlivéhoÁbelaažpokrvZachariáša,syna Barachiášovho,ktoréhostezabilimedzichrámoma oltárom.

36Veru,hovorímvám:Všetkytietoveciprídunatoto pokolenie

37Ó,Jeruzalem,Jeruzalem,ty,ktorýzabíjašprorokova kameňuješich,ktorísúktebeposlaní,koľkorázbysom chcelzhromaždiťtvojedeti,akosliepkazhromažďuje svojekurčatápodsvojekrídla,anechceliste!

38Hľa,vášdomvámzostávapustý

39Lebohovorímvám:Odterazmaneuvidíte,kým nepoviete:Požehnaný,ktorýprichádzavmenePánovom.

KAPITOLA24

1Ježišvyšielaodišielzchrámuaprišliknemujeho učeníci,abymuukázalichrámovéstavby

2AJežišimpovedal:Nevidítevšetkytietoveci?veru, hovorímvám:Nezostanetukameňnakameni,ktorýby nebolzvrhnutý

3AkeďsedelnaOlivovomvrchu,pristúpiliknemu učenícisúkromneapovedali:Povedznám,kedytobude?a čobudeznamenímtvojhopríchoduakoncasveta?

4AJežišodpovedalariekolim:Hľaďte,abyvásnikto nezviedol

5Lebomnohípríduvmojommeneabudúhovoriť:Jasom Kristus;azvediemnohých.

6Abudetepočuťovojnáchachýryovojnách,hľaďte,aby stesanetrápili,lebototovšetkosamusístať,aleeštenieje koniec.

7Lebopovstanenárodprotinároduakráľovstvoproti kráľovstvuanarôznychmiestachbudehlad,mora zemetrasenie

8Totovšetkojepočiatoksmútku

9Potomvásvydajúnasúženieazabijúvásavšetky národyvásbudúnenávidieťpremojemeno.

10Avtedysamnohípohoršiaabudúsanavzájomzrádzať anavzájomsanenávidieť

11Apovstanemnohofalošnýchprorokovazvedú mnohých

12Apretožesarozmnožíneprávosť,vychladneláska mnohých

13Alektovytrváaždokonca,tenbudespasený

14Atotoevanjeliumokráľovstvebudekázanépocelom svetenasvedectvovšetkýmnárodom;apotompríde koniec

15Keďtedauvidíteohavnosťspustošenia,oktorejhovoril prorokDaniel,stáťnasvätommieste(ktočíta,nech pochopí!)

16Potomtí,čobudúvJudsku,nechutečúdohôr.

17Ten,ktojenastreche,nechnezostupujeničzosvojho domu

18Aniten,ktojenapoli,nechsanevraciaspäť,abysivzal šaty.

19Abedatehotnýmatým,čokojiavtýchdňoch!

20Modlitesa,abyvášúteknebolvzimeanivsobotu

21Lebovtedybudeveľkésúženie,akéhonebolood počiatkusvetaaždoteraz,aniužnebude

22Aaksatiednineskrátia,nebudezachránenéžiadnetelo, aleprevyvolenýchsatiedniskrátia

23Akbyvámtedaniektopovedal:Hľa,tujeKristusalebo tam;vertomu,ženie.

24LebopovstanúfalošníKristoviafalošníprorociabudú robiťveľkéznameniaazázraky;natoľko,žeakbytobolo možné,oklamalisamotnýchvyvolených.

25Hľa,užsomvámtopovedal

26Pretoakvámpovedia:Hľa,jenapúšti;nevychádzajte Hľa,jevtajnýchkomnatách;vertomu,ženie.

27Leboakobleskvychádzaodvýchoduasvietiažna západ;takýbudeajpríchodSynačloveka

28Lebokdekoľvekjemŕtvola,tamsazhromaždiaajorly.

29Hneďposúženítýchdnísaslnkozatmieamesiac nevydásvojesvetlo,hviezdybudúpadaťznebaanebeské mocnostisabudúchvieť.

30AvtedysazjavíznamenieSynačlovekananebiavtedy budúsmútiťvšetkykmenezemeauvidiaSynačloveka prichádzaťnanebeskýchoblakochsmocouaveľkou slávou

31Aonpošlesvojichanjelovsveľkýmzvukomtrúbya onizhromaždiajehovyvolenýchzoštyrochvetrov,od jednéhokoncanebapodruhý

32Terazsanaučtepodobenstvoofigovníku;Keďjeho ratolesťeštezmäkneavydálístie,viete,žesablížileto.

33Takajvy,keďuvidítevšetkytietoveci,vedzte,žeje blízko,predodvermi

34Veru,hovorímvám:Totopokolenienepominie,kýmsa totovšetkonesplní

35Neboazemsapominú,alemojeslovánepominú

36Aleotomdniahodinenevienikto,aninebeskíanjeli, ibamôjOtec

37AleakobolidniNoeho,takýbudeajpríchodSyna človeka.

38Leboakovdňoch,ktorébolipredpotopou,jedliapili, ženilisaavydávaliaždodňa,keďNoevošieldokorábu, 39Anevedel,kýmneprišlapotopaavšetkýchvzala;taký budeajpríchodSynačloveka

40Vtedybudúdvajanapoli;jedenbudevzatýadruhý zanechaný.

41Dveženybudúmlieťvmlyne;jedenbudevzatýadruhý zanechaný

42Bdejteteda,leboneviete,vktorúhodinuprídevášPán 43Alevedzte,žekebyhospodárvedel,vktorejstrážipríde zlodej,bdelbyanedalbyrozbiťsvojdom.

44Pretoajvybuďtepripravení,lebovhodinu,oktorejsa nenazdáte,prídeSynčloveka

45Ktojetedavernýamúdrysluha,ktoréhojehopán ustanovilzavládcunadsvojoudomácnosťou,abyimdával pokrmvpravýčas?

46Blahoslavenýsluha,ktoréhojehopán,keďpríde,nájde takrobiť.

47Veru,hovorímvám,žehoustanovívládcomnad všetkýmsvojimmajetkom.

48Aleaksitenzlýsluhapovievosvojomsrdci:Môjpán odkladásvojpríchod;

49Azačnebiťsvojichspolusluhovajesťapiťsopilcami; 50Pántohosluhuprídevdeň,keďhonebudehľadať,av hodinu,oktorejnevie,

51Arozseknúhoaprideliamupodielspokrytcami;tam budeplačaškrípaniezubami

KAPITOLA25

1Potombudekráľovstvonebesképrirovnanékdesiatim pannám,ktorévzalisvojelampyavyšlivústretyženíchovi.

2Apäťznichbolomúdrychapäťnerozumných

3Nerozumnísivzalilampyanevzalisisosebouolej

4Alemúdrinabraliolejdosvojichnádobsosvojimi lampami

5Kýmsaženíchzdržiaval,všetcidriemaliaspali

6Aopolnocisaozvalvýkrik:Hľa,ženíchprichádza; vyjditemuvústrety

7Potomvšetkytiepannyvstaliaupravilisvojelampy

8Abláznipovedalimúdrym:Dajtenámzosvojhooleja; lebonašelampyzhasli

9Alemúdriodpovedali:Nie;abynebolodosťprenásapre vás,alechoďteradšejktým,čopredávajú,akupujtesi.

10Keďišlinakupovať,prišielženích;atí,čoboli pripravení,vošlisnímnasvadbuAdveresazatvorili

11Potomprišliajostatnépannyapovedali:Pane,Pane, otvornám!

12Aleonodpovedalariekol:Veru,hovorímvám, nepoznámvás.

13Bdejteteda,lebonevietedňaanihodiny,kedyprídeSyn človeka

14Lebonebeskékráľovstvojeakočlovekputujúcido ďalekejkrajiny,ktorýsizavolalsvojichsluhovaodovzdal imsvojmajetok

15Jednémudalpäťtalentov,inémudvaaďalšiemujeden; každémupodľajehoviacerýchschopností;ahneďsavydal nacestu

16Potomten,čodostalpäťtalentov,odišiel,obchodovals týmiavyrobilimďalšíchpäťtalentov

17Apodobneten,ktodostaldve,získalajďalšiedve

18Aleten,čojedendostal,išielkopaťdozemeaschoval peniazesvojhopána

19Podlhomčaseprichádzapántýchsluhovapočítas nimi

20Atakprišielten,čodostalpäťtalentov,priniesol ďalšíchpäťapovedal:Pane,päťtalentovsimiodovzdal

21Jehopánmupovedal:Dobre,dobrýavernýsluha,bolsi vernýnadmálom,ustanovímťanadmnohými;vojdido radostisvojhopána

22Prišielajten,čodostaldvatalenty,apovedal:Pane,dva talentysimiodovzdal

23Jehopánmupovedal:Dobre,dobrýavernýsluha;nad málomsibolverný,ustanovímťanadmnohýmivecami: vojdidoradostisvojhopána

24Vtedyprišielten,čodostaljedentalent,apovedal:Pane, vedelsomotebe,žesitvrdýmuž,ktorýžneš,kdesinesial, azbieraš,kdesinesýpal

25Abálsomsaaišielsomaukryltvojtalentvzemi

26Jehopánmuodpovedal:Tyzlýalenivýsluha,tysi vedel,žežnem,kdesomnezasial,azbieram,kdesom neslámal.

27Malsitedadaťmojepeniazevýmenníkom,akeďsom prišiel,malsomdostaťsvojesúžerou

28Vezmitetedaodnehotalentadajtehotomu,ktomá desaťtalentov.

29Lebokaždému,ktomá,budedanéabudemaťhojnosť, aletomu,ktonemá,budeodňatéajto,čomá

30Aneužitočnéhosluhuvyhoďtevondotmy,tambude plačaškrípaniezubami

31KeďprídeSynčlovekavosvojejsláveavšetcisvätí anjelisním,vtedyzasadnenatrónsvojejslávy

32Aprednímbudúzhromaždenévšetkynárodyaonich oddelíjedenoddruhého,akopastieroddeľujesvojeovce odkôz

33Ovcesipostavínapravúruku,alekozynaľavú

34VtedypovieKráľtýmposvojejpravici:Poďte, požehnanímôjhoOtca,zaujmitekráľovstvo,ktoréjepre váspripravenéodzaloženiasveta

35Lebosombolhladný,adalistemijesť,bolsom smädný,adalistemipiť,bolsomcudzinec,aprijalistema

36Nahý,aoblieklistema,bolsomchorýanavštíviliste ma,bolsomvoväzeníaprišlistekumne.

37Vtedymuspravodlivíodpovedia:Pane,kedysmeťa videlihladnéhoanakŕmilismeťa?alebosmädnýadalti piť?

38Kedysmeťavideliakocudzincaaprijalismeťa?alebo nahýaoblečený?

39Alebokedysmeťavidelichoréhoalebovoväzenía prišlismektebe?

40AKráľodpovieapovieim:Veru,hovorímvám, nakoľkostetourobilijednémuztýchtomojichnajmenších bratov,mnestetourobili

41Vtedypovieajtýmpoľavejstrane:Odíďteodomňa, zlorečení,dovečnéhoohňa,pripravenéhodiabloviajeho anjelom

42Lebosombolhladný,anedalistemijesť,bolsom smädnýanedalistemipiť.

43Bolsomcudzincom,aneprijalistema,nahý,a neoblieklistema,bolsomchorýavoväzení,anenavštívili stema.

44Vtedymuajoniodpovedia:Pane,kedysmeťavideli hladnéhoalebosmädnéhoaleboakocudzincaalebonahého alebochoréhoalebovoväzeníaneposlúžilismeti?

45Potomimodpovie:Veru,hovorímvám,nakoľkosteto neurobilijednémuztýchtonajmenších,mnesteto neurobili

46Atítopôjdudovečnéhotrápenia,alespravodlivído večnéhoživota

KAPITOLA26

1Astalosa,keďJežišdokončilvšetkytietoslová,povedal svojimučeníkom:

2Viete,žepodvochdňochjeVeľkánocaSynčlovekaje vydaný,abybolukrižovaný

3Potomsazhromaždiliveľkňazi,zákonníciastaršíľudu dopalácaveľkňaza,ktorýsavolalKaifáš,

4Aradilisa,žebymohlichytiťJežišalsťouazabiťho

5Aleonipovedali:Nievosviatok,abynebolmedziľudom vrava.

6KeďbolJežišvBetánii,vdomeŠimonaMalomocného, 7Pristúpilaknemužena,ktorámalaalabastrovúnádobus veľmivzácnoumasťou,akeďsedelprimäse,vylialamuju nahlavu

8Alekeďtovidelijehoučeníci,nahnevalisaapovedali: Načojetoplytvanie?

9Lebotátomasťsamohladrahopredaťadaťchudobným

10KeďtoJežišpochopil,povedalim:Prečotrápiteženu? lebonamnevykonaladobrédielo

11Lebochudobnýchmátevždysosebou;alemňanemáte vždy.

12Lebotým,ževylialatútomasťnamojetelo,urobilato namôjpohreb

13Veru,hovorímvám:Kdekoľveksabudekázaťtoto evanjeliumpocelomsvete,tambudeajtoto,čourobila tátožena,povedanénajejpamiatku

14Potomjedenzdvanástich,nazývanýJudášIškariotský, odišielkveľkňazom,

15Apovedalim:Čomidáte,ajavámhovydám?A uzavrelisnímzmluvunatridsaťstrieborných.

16Aodvtedyhľadalpríležitosť,abyhozradil

17Vprvýdeňsviatkunekvasenýchchlebovprišliučeníci kJežišoviapovedalimu:Kdechceš,abysmetipripravili veľkonočnéhobaránka?

18Aonpovedal:Choďtedomestaktakémumužovia povedztemu:Majsterhovorí:Môjčasjeblízko.Budem sláviťVeľkúnocvtvojomdomesosvojimiučeníkmi

19Aučeníciurobili,akoimJežišprikázal;apripravili Veľkúnoc.

20Keďbolvečer,posadilsasdvanástimi

21Akeďjedli,povedal:Veru,hovorímvám,žejedenz vásmazradí.

22Aoniboliveľmizarmúteníazačalimukaždýhovoriť: Pane,somtoja?

23Onodpovedalariekol:Ktosomnounamočírukudo misy,tenmazradí

24Synčlovekaide,akojeoňomnapísané,alebedatomu človeku,ktorýSynačlovekazrádza!bolobydobrépre tohomuža,kebysanebolnarodil

25VtedyodpovedalJudáš,ktorýhozradil:Učiteľ,somto ja?Povedalmu:Tysipovedal.

26Akeďjedli,Ježišvzalchlieb,dobrorečil,lámaladával učeníkomapovedal:Vezmite,jedzte!totojemojetelo

27Potomvzalkalich,vzdalvďakyadalimhososlovami: Piteznehovšetci!

28LebototojemojakrvNovéhozákona,ktorásavylieva zamnohýchnaodpusteniehriechov

29Alehovorímvám,žeodteraznebudempiťztohtoplodu viničaaždotohodňa,keďhobudemsvamipiťnovýv kráľovstvesvojhoOtca.

30Akeďzaspievalichválospev,vyšlinaOlivovúhoru

31VtedyimJežišpovedal:Všetcisatejtonocipohoršíte namne,lebojenapísané:Udriempastieraaovcestádasa rozpŕchnu

32Alekeďvstanemzmŕtvych,predídemvásdoGaliley.

33Peterodpovedalariekolmu:Ajkeďsavšetciľudia pohoršiakvôlitebe,jasanikdynepohorším

34Ježišmupovedal:Veru,hovorímti,žetejtonoci,kým kohútzaspieva,trirazymazaprieš

35Petermupovedal:Ajkebysommalzomrieťstebou, nezapriemťa.Podobnehovoriliajvšetciučeníci.

36PotomprišielJežišsniminamiesto,ktorésavolá Getsemane,apovedalučeníkom:Sadnitesitu,kým odídemapomodlímsatamto.

37AvzalsosebouPetraadvochZebedejovýchsynova začalbyťzarmútenýaveľmiťažký

38Potomimpovedal:Mojadušajeveľmizarmútenáažna smrťZostaňtetuabdejtesomnou

39Aodišieltrochuďalej,padolnatváramodlilsa:Ó,môj Otče,akjemožné,nechmaminietentokalich,nonieako jachcem,aleakotychceš

40AprišielkučeníkomanašielichspaťapovedalPetrovi: Čostenemohlisomnoubdieťjednuhodinu?

41Bdejteamodlitesa,abysteneprišlidopokušenia:Duch jesíceochotný,aletelojeslabé.

42Zasodišielpodruhýrazamodlilsa:Otčemôj,akma tentokalichneminie,akhonevypijem,nechsastanetvoja vôľa.

43Aprišielanašielichopäťspať,leboichočiboliťažké 44Anechalichazaseodišielamodlilsatretíraztými istýmislovami.

45Potomprišielksvojimučeníkomapovedalim:Teraz spiteaodpočívajte!Hľa,priblížilasahodinaaSynčloveka jevydanýdorúkhriešnikov.

46Vstaň,poďme,hľa,blízkojeten,ktorýmazrádza

47Akýmeštehovoril,hľa,prišielJudáš,jedenz dvanástich,asnímveľkýzástupsmečmiakyjmiod veľkňazovastaršíchľudu

48Ten,ktorýhozradil,imdalznamenie:Kohopobozkám, tojeon.

49AhneďprišielkJežišoviapovedal:Buďpozdravený, majstre!apobozkalho

50AJežišmupovedal:Priateľu,načosiprišiel?Potom pristúpili,položilirukynaJežišaavzaliho

51Ahľa,jedenztých,čobolisJežišom,vystrelruku, vytasilmečaudrelveľkňazovhosluhuaodťalmuucho.

52VtedymupovedalJežiš:Zložsvojmečnajehomiesto, lebovšetci,ktoríberúmeč,mečomzahynú

53Myslíšsi,žesateraznemôžemmodliťksvojmuOtcovi aonmihneďdáviacakodvanásťlégiíanjelov?

54AleakosatedanaplniaPísma,žetotakmusíbyť?

55VtúistúhodinupovedalJežišzástupom:Vyšlisteako nazlodejasmečmiakyjmi,abystemachytili?Každýdeň somsedávalsvamiaučilvchráme,anezmocnilistesama 56Aletovšetkosastalo,abysanaplnilipísmaprorokov. Potomhovšetciučeníciopustiliautiekli

57Atí,čochytiliJežiša,odviedlihokveľkňazovi Kajfášovi,kdesazhromaždilizákonníciastarší

58AlePeterhozďalekanasledovaldoveľkňazovhopaláca, vošielaposadilsasosluhami,abyvidelkoniec

59Veľkňaziastaršíaceláveľradahľadalifalošné svedectvoprotiJežišovi,abyhovydalinasmrť

60Alenenašli,ajkeďprišlomnohofalošnýchsvedkov,ale nenašliNakoniecprišlidvajafalošnísvedkovia,

61Apovedal:Tentopovedal:MôžemzboriťchrámBožía postaviťhozatridni.

62Najvyššíkňazvstalapovedalmu:Ničneodpovedáš?čo títosvedčiaprotitebe?

63AleJežišmlčal.Anajvyššíkňazodpovedalariekolmu: ZaprisahávamťanaBohaživého,abysinámpovedal,čisi tyKristus,SynBoží

64Ježišmupovedal:Povedalsi:nojavámhovorím, odterazuvidíteSynačlovekasedieťnapravicimocia prichádzaťnanebeskýchoblakoch

65Vtedysiveľkňazroztrholrúchoapovedal:Rúhalsa;čo eštepotrebujemesvedkov?hľa,terazstepočulijeho rúhanie

66Čosimyslíte?Oniodpovedaliapovedali:Jevinný smrťou.

67Potommunapľulidotváreaudreliho;ainíhobili dlaňami,

68Hovoriac:Prorokujnám,Kriste,ktojeten,ktorýťa udrel?

69Petersedelvonkuvpaláciaprišlaknemudievkaa povedala:AjtysibolsJežišomGalilejským

70Onvšakpredvšetkýmizaprelapovedal:Neviem,čo hovoríš.

71Akeďvyšielnaverandu,uvidelahoináslúžkaa povedalatým,ktorítamboli:TentoboltiežsJežišom Nazaretským.

72Aopäťzaprelsprísahou:Nepoznámtohočloveka

73Apochvíliprišliknemutí,ktorítamstáli,apovedali Petrovi:Isteajtysijedenznich;lebotvojarečťa prezrádza

74Vtedysazačalpreklínaťaprisahaťahovoril: Nepoznámtohočloveka.Ahneďajkohút.

75APetersispomenulnaJežišovoslovo,ktorému povedalo:Skôrakokohútzaspieva,trirazymazapriešA vyšielvonahorkoplakal.

KAPITOLA27

1Keďboloráno,všetciveľkňaziastaršíľudusaradili protiJežišovi,abyhovydalinasmrť:

2Akeďhozviazali,odviedlihoavydalivladárovi PontskémuPilátovi

3KeďJudáš,ktorýhozradil,videl,žejeodsúdený,urobil pokánieavrátiltýchtridsaťstriebornýchveľkňazoma starším,

4Hovoriac:Zhrešilsomtým,žesomzradilnevinnúkrvA onipovedali:Čojenámdotoho?vidissanato.

5Potomzhodilstriebornévchrámeaodišielaišielaobesil sa 6Veľkňazivzalistriebornéapovedali:Niejedovolené vkladaťichdopokladnice,lebojetocenakrvi

7Aporadilisaakúpilizanichhrnčiarovopole,abytam pochovávalicudzincov.

8PretosatopolenazývaloPolekrviaždotohotodňa 9Vtedysasplnilo,čopovedalprorokJeremy:Avzali tridsaťstrieborných,cenutoho,ktoréhosicenilionizo synovIzraelových

10Adalichzahrnčiarskepole,akomaurčilPán

11Ježišsapostavilpredvladáraavladársahospýtal:Si kráľžidovský?AJežišmupovedal:Tyhovoríš

12Akeďhoobviniliveľkňaziastarší,ničneodpovedal

13VtedymupovedalPilát:Nepočuješ,koľkovecísvedčia protitebe?

14Aonmuodpovedal,ženikdyanislovo;natoľko,žesa guvernérveľmičudoval

15Natúslávnosťmiestodržiteľzvykolprepustiťľudu väzňa,ktoréhochceli.

16Vtedymalivýznamnéhoväzňa,zvanéhoBarabáš

17Keďsatedazhromaždili,Pilátimpovedal:Kohochcete, abysomvámprepustil?Barabáš,aleboJežiš,ktorýsavolá Kristus?

18Lebovedel,žehovydalizozávisti.

19Keďsaposadilnasúdnustolicu,poslalaknemujeho ženaapovedala:Nemajteničdočineniastým spravodlivým,lebosomdnesvosnepreňhoveľavytrpela 20Aleveľkňaziastaršínahovorilizástup,abypožiadali BarabášaazabiliJežiša

21Vladárodpovedalariekolim:Čichceteztýchdvoch, ktorýchvámprepustím?Povedali:Barabáš

22Pilátimpovedal:ČotedaurobímsJežišom,ktorýsa voláKristus?Všetcimupovedali:Nechjeukrižovaný!

23Avladárpovedal:Prečo,čozléhourobil?Aleoniešte viackričaliahovorili:Nechjeukrižovaný!

24KeďPilátvidel,ženemôženičpremôcť,aležejeskôr vrava,vzalvodu,umylsirukypredzástupomapovedal: Somnevinnýodkrvitohtospravodlivého

25Vtedyodpovedalvšetokľudariekol:Jehokrvnanása nanašedeti

26PotomimprepustilBarabáša,akeďzbičovalJežiša, vydalho,abyhoukrižovali.

27PotomvladárovivojacivzaliJežišadospoločnejsálya zhromaždiliknemucelútlupuvojakov

28Vyzlieklihoaoblieklidošarlátovéhorúcha.

29Akeďupletelitŕňovúkorunu,položilimujunahlavua dopravejrukymudalitrstinu,skloniliprednímkolenáa posmievalisamu:Zdravas,kráľžidovský!

30Napľulinaneho,vzalitrstinuabilihopohlave

31Apotomsamuposmievali,vyzliekliznehorúcho, oblieklihodojehovlastnéhorúchaaodviedliho,abyho ukrižovali

32Akeďvyšli,našlimužazCyrény,menomŠimon, ktoréhoprinútiliniesťjehokríž.

33AkeďprišlinamiestozvanéGolgota,tojestmiesto lebky,

34Dalimupiťocotzmiešanýsožlčou,akeďhoochutnal, nechcelpiť

35Aukrižovalihoarozdelilisijehorúcholosovaním,aby sasplnilo,čopovedalprorok:Rozdelilisimojerúchoao môjodevlosovali

36Asediactamhopozorovali;

37Anadjehohlavuvyvesiljehonapísanéobvinenie: TOTOJEJEŽIŠ,KRÁĽŽIDOV

38Potombolisnímukrižovanídvajazlodeji,jedensprava adruhýzľava.

39Atí,čoišliokolo,hozlorečiliakrútilihlavami,

40Apovediac:Ty,ktorýzboríšchrámapostavíšhozatri dni,zachráňsa!AksiBožíSyn,zostúpzkríža

41Podobnesamuposmievaliajveľkňazisozákonníkmia staršími:

42Inýchzachraňoval;sámsanemôžezachrániť.Akjeto kráľIzraela,nechterazzostúpizkrížaamymuuveríme

43DúfalvBoha;nechhoterazvyslobodí,akhochce,lebo povedal:JasomBožíSyn

44Ajzlodeji,ktoríbolisnímukrižovaní,hodilitoistédo jehozubov.

45Odšiestejhodinybolatmapocelejkrajineaždo deviatejhodiny

46AokolodeviatejhodinyJežišzvolalmocnýmhlasom: Éli,Éli,lamasabachtani?toznamená:Božemôj,Božemôj, prečosimaopustil?

47Niektoríztých,čotamstáli,keďtopočuli,povedali: TentovoláEliáša.

48Ajedenznichhneďpribehol,vzalšpongiu,naplnilju octom,položilnatrstinuadalmupiť.

49Ostatnípovedali:Nechaj,uvidíme,čihoEliášpríde zachrániť

50KeďJežišznovazvolalmocnýmhlasom,vydalducha

51Ahľa,chrámováoponasaroztrhlanadvečastiodvrchu ažpospodok;azemsatriaslaaskalysatrhali;

52Ahrobysaotvorili;apovstalomnohotielzosnulých svätých,

53Avyšielzhrobovposvojomvzkrieseníavošieldo svätéhomestaaukázalsamnohým.

54Akeďstotníkatí,ktoríbolisním,hľadiacnaJežiša, videlizemetrasenieato,čosastalo,veľmisabália povedali:TotobolnaozajSynBoží.

55Amnohožientamzďalekahľadelo,ktorénasledovali JežišazGalileyaposluhovalimu

56MedzinimibolaMáriaMagdalénaaMária,matka JakubaaJozesa,amatkaZebedejovýchdetí

57Keďbolvečer,prišielbohatýmužzArimatie,menom Jozef,ktorýboltiežJežišovýmučeníkom.

58IšielkPilátoviavyprosilsiJežišovoteloPotomPilát prikázalvydaťtelo

59AkeďJozefvzaltelo,zavinulhodočistéhoplátna, 60Apoložilhodosvojhonovéhohrobu,ktorýsibol vytesalvskale,aprivalilveľkýkameňkudverámhrobua odišiel.

61AtambolaMáriaMagdalénaadruháMária,ktoré sedelioprotihrobu

62Nadruhýdeň,ktorýnasledovalpodniprípravy,sa veľkňaziafarizejizišlikPilátovi,

63Hovoriac:Pane,pamätámesi,žetenpodvodníkpovedal, kýmeštežil:Potrochdňochvstanem.

64Prikážteda,abybolhrobzaistenýaždotretiehodňa, abyjehoučenícineprišlivnocianeukradlihoanepovedali ľudu:Vstalzmŕtvych,takžeposlednýomylbudehoršíako prvý

65Pilátimpovedal:Mátestráž,choďte,dbajtenato,ako môžete.

66Išlitedaazabezpečilihrob,zapečatilikameňapostavili stráž

KAPITOLA28

1Nakoncisoboty,keďzačalosvitaťvprvýdeňtýždňa, prišlaMáriaMagdalénaadruháMária,abyvidelihrob 2Ahľa,nastaloveľkézemetrasenie,leboanjelPánov zostúpilzneba,prišiel,odvalilkameňoddveríasadolsi naň

3Jehotvárbolaakobleskajehorúchobieleakosneh 4Zostrachuprednímsastrážcoviaotriasliastalisa mŕtvymi

5Anjelodpovedalariekolženám:Nebojtesa,leboviem, žehľadáteJežiša,ktorýbolukrižovaný

6Niethotu,lebovstalzmŕtvych,akopovedalPoďte, pozritesanamiesto,kdeležalPán.

7Choďterýchloapovedztejehoučeníkom,ževstalz mŕtvych;ahľa,idepredteboudoGaliley;tamhouvidíte: hľa,povedalsomvám.

8Asostrachomaveľkouradosťourýchloodišliodhrobu; abežaloznámiťsvojimučeníkom

9Akeďtoišlipovedaťjehoučeníkom,hľa,Ježišimvyšiel vústretyapovedal:Zdravímvás!Aoniprišli,držalihoza nohyaklaňalisamu

10VtedyimJežišpovedal:Nebojtesa,choďte,povedzte mojimbratom,žeidúdoGaliley,atammauvidia.

11Keďodišli,hľa,niektorízostrážeprišlidomestaa ukázaliveľkňazomvšetko,čosastalo

12Akeďsazhromaždilisostaršímiaporadilisa,dali vojakomveľképeniaze,

13Hovoriac:Povedzte:Jehoučeníciprišlivnociaukradli ho,kýmsmemyspali

14Aaksatodonesievladárovidouší,presvedčímehoa zaistímevás.

15Vzalitedapeniazeaurobili,akobolinaučení,atento výroksabežnehovorímedziŽidmiaždodnes

16PotomodišlojedenásťučeníkovdoGalileynavrch, kamichJežišustanovil

17Keďhovideli,klaňalisamu,aleniektorípochybovali

18AJežišprišielaprehovorilknimapovedal:Danámije všetkamocnanebiinazemi

19Choďteteda,učtevšetkynárodyakrstiteichvmene OtcaiSynaiDuchaSvätého.

20Učteichzachovávaťvšetko,čosomvámprikázal,ahľa, jasomsvamipovšetkydniaždoskončeniasvetaAmen

Evanjeliumpodľa Marka

KAPITOLA1

1ZačiatokevanjeliaJežišaKrista,SynaBožieho; 2Akojenapísanévprorokoch:Hľa,japosielamsvojho poslapredtvojoutvárou,ktorýpripravítvojucestupred tebou.

3Hlasvolajúcehonapúšti:PripravtecestuPánovi, vyrovnajtemuchodníky!

4Jánkrstilnapúštiakázalkrstpokánianaodpustenie hriechov

5AvyšlaknemucelájudskákrajinaiJeruzalemčaniaa všetcisamudalipokrstiťvriekeJordán,vyznávajúcsvoje hriechy

6AJánboloblečenýdoťavejsrstiaokolobediermal koženýpás.ajedolkobylkyapoľnýmed; 7Akázalahovoril:Pomneidemocnejšíakoja,ktorého remienoknaobuviniesomhodenzohnúťsaarozopnúť.

8Jasomvássícekrstilvodou,aleonvásbudekrstiť DuchomSvätým

9Astalosavtýchdňoch,žeJežišprišielzgalilejského NazaretaabolpokrstenýodJánavJordáne

10Ahneď,akovystupovalzvody,videlotvorenéneboa Duchaakoholubicuzostupujúcehonaneho.

11Aznebazaznelhlas:TysimôjmilovanýSyn,vktorom mámzaľúbenie

12AhneďhoDuchženienapúšť.

13Aboltamnapúštištyridsaťdní,pokúšanýSatanom;a bolsdivýmizvieratami;aanjelimuposluhovali

14KeďbolJánuväznený,prišielJežišdoGalileyahlásal evanjeliumoBožomkráľovstve,

15Apovedal:Naplnilsačasapriblížilosakráľovstvo Božie:čiňtepokánieaverteevanjeliu.

16KeďsaprechádzalpopriGalilejskommori,videl ŠimonaajehobrataOndrejavrhaťsieťdomora,leboboli rybármi.

17AJežišimpovedal:Poďtezamnouaurobímzvás rybárovľudí

18Ahneďopustilisvojesieteaišlizaním.

19Akeďodišieltrochuďalej,uvidelJakuba,syna Zebedejovho,ajehobrataJána,ktorítiežbolinalodia opravovalisiete.

20Ahneďichzavolal,aoninechalisvojhootcaZebedea nalodisnájomníkmiaišlizaním

21AvošlidoKafarnauma;ahneďvsabatnýdeňvošieldo synagógyaučil

22Ažaslinadjehoučením,leboichučilakoten,ktomá moc,anieakozákonníci.

23Avichsynagógebolmužsnečistýmduchom;a vykríkol,

24Hovoriac:Nechajnás!čomámestebou,Ježiš Nazaretský?prišielsinászničiť?Viem,ktosi,SvätýBoží

25Ježišhopokarhalapovedal:Mlčavyjdizneho!

26Akeďhonečistýduchroztrhalazvolalveľkýmhlasom, vyšielzneho

27Avšetcisačudovali,žesamedziseboupýtali:Čojeto? čojetozanovéučenie?lebomocnerozkazujeajnečistým duchom,aposlúchajúho.

28AhneďsaroznieslajehoslávapocelomokolíGaliley 29Ahneď,keďvyšlizosynagógy,vošlidodomuŠimona aOndrejasJakubomaJánom.

30AlematkaŠimonovejženymalahorúčkuaonimuonej povedali

31Prišiel,vzaljuzarukuazdvihol.ahneďjuopustila horúčkaaposluhovalaim

32Avečer,keďslnkozapadlo,priniesliknemuvšetkých chorýchaposadnutýchdémonmi.

33Acelémestosazhromaždilopridverách

34Auzdravilmnohýchchorýchnarôznechorobyavyhnal mnohýchdémonov;anedalidémonomhovoriť,leboho poznali

35Aráno,keďdlhopreddňomvstal,vyšielvonaodišiel naosamelémiestoatamsamodlil.

36AŠimonatí,čobolisním,išlizaním

37Akeďhonašli,povedalimu:Všetciťahľadajú

38Apovedalim:Poďmedoďalšíchmiest,abysomajtam kázal,lebopretosomvyšiel

39AkázalvichsynagógachpocelejGalileiavyháňal démonov.

40Aprišielknemumalomocný,prosilho,kľakolsik nemuapovedalmu:Akchceš,môžešmaočistiť

41AJežiš,pohnutýsúcitom,vystrelruku,dotkolsahoa povedalmu:Chcem;buďčistý

42Alenčoprehovoril,malomocenstvohookamžite opustiloaboločistený

43Tenmuprísneprikázalahneďhoposlalpreč

44Apovedalmu:Hľaď,nehovornikomunič,alechoď, ukážsakňazoviaobetujzasvojeočistenieto,čoprikázal Mojžiš,nasvedectvoim

45Aleonvyšielazačaltoveľazverejňovaťarozplakaťto, takžeJežišužnemoholvojsťdomestaotvorene,alebol vonkunapustýchmiestach,aprichádzaliknemuzo všetkýchstrán.

KAPITOLA2

1PoniekoľkýchdňochopäťvošieldoKafarnaumaabolo počuť,žejevdome

2Ahneďsamnohízhromaždilitak,ženebolomiesta,kde byichmohliprijať,aninietakpridverách,akázalim slovo

3Prišliknemuaprinieslijednéhoochrnutého,ktorýmal štyria

4Akeďsaknemunemohlipriblížiťpretlač,odkryli strechu,kdebol,akeďjurozbili,spustililôžko,naktorom ležalochrnutý

5KeďJežišvidelichvieru,povedalochrnutému:Synu, odpúšťajúsatihriechy.

6Alesedelitamniektorízákonníciauvažovalivsrdci, 7Prečosatentočlovektaktorúha?ktomôžeodpúšťať hriechyokremBoha?

8Ahneď,keďJežišvosvojomduchurozpoznal,žetak uvažujú,povedalim:Prečouvažujetevosvojichsrdciacho týchtoveciach?

9Čijeľahšiepovedaťochrnutému:Odpúšťajúsatihriechy? alebopovedať:Vstaň,vezmisvojelôžkoachoď?

10Aleabystevedeli,žeSynčlovekamánazemimoc odpúšťaťhriechy(hovoríochrnutému):

11Hovorímti:Vstaň,vezmisilôžkoachoďdosvojho domu.

12Ahneďvstal,vzallôžkoavyšielprednimivšetkých; natoľko,žesavšetcičudovaliaoslavovaliBohaahovorili: Taktosmetonikdynevideli.

13Aopäťvyšielkmoru;acelýzástupsauchýlilknemua onichučil

14Akeďišielokolo,videlLéviho,synaAlfeovho,sedieť nacolnici,apovedalmu:Poďzamnou!Aonvstala nasledovalho

15Astalosa,keďJežišsedelzastolomvjehodome, sedelispolusJežišomajehoučeníkmiajmnohímýtnicia hriešnici,leboichboloveľaaišlizaním.

16Keďhozákonníciafarizejividelijesťsmýtnikmia hriešnikmi,povedalijehoučeníkom:Akoto,žejeapijes mýtnikmiahriešnikmi?

17KeďtoJežišpočul,povedalim:Lekáranepotrebujú zdraví,alechorí:neprišielsomvolaťspravodlivých,ale hriešnikovkpokániu.

18UčeníciJánoviaučenícifarizejovsapostiliaprišlia povedalimu:PrečosaučeníciJánoviaučenícifarizejov postia,aletvojiučenícisanepostia?

19AJežišimpovedal:Môžusasynovianevestypostiť, kýmježeníchsnimi?pokiaľmajúprisebeženícha, nemôžusapostiť.

20Aleprídudni,keďimženíchavezmú,apotomsabudú vtýchdňochpostiť

21Niktoneprišívakúsoknovéhosúknanastarérúcho, inaknovýkúsok,ktorýhozaplnil,uberiezostarého,a roztrhnutiesaeštezhorší

22Aniktonenalievanovévínodostarýchnádob,inak novévínoroztrhnenádobyavínosarozlejeanádobysa pokazia,alenovévínotrebanaliaťdonovýchnádob

23Astalosa,žeišielcezobilnépoliavsabatnýdeň;ajeho učenícizačali,akoišli,trhaťklasy

24Afarizejimupovedali:Hľa,prečorobiavsobotuto,čo niejedovolené?

25Onimpovedal:Čistenikdynečítali,čourobilDávid, keďpotrebovalabolhladný,onití,čobolisním?

26AkovošieldoBožiehodomuzadníveľkňazaAbiatara ajedolchlebypredloženia,ktoréniejedovolenéjesťiba kňazom,adávalajtým,ktoríbolisním?

27Apovedalim:Sobotabolaustanovenáprečloveka,a niečlovekpresobotu

28PretojeSynčlovekaPánomajnadsobotou

KAPITOLA3

1Aopäťvošieldosynagógy;aboltammuž,ktorýmal vyschnutúruku

2Apozorovaliho,čihouzdravívsobotu;abyhomohli obviniť.

3Apovedalmužovi,ktorýmalvyschnutúruku:Postavsa!

4Apovedalim:Jedovolenévsoboturobiťdobrealebozle? zachrániťživotalebozabiť?Alezachovalipokoj

5Akeďsananichshnevomrozhliadol,zarmútenýnad tvrdosťouichsrdca,povedalmužovi:Vystriruku!A vystrelju,ajehorukabolauzdravenáakodruhá

6Farizejivyšliahneďsaprotinemuradilisherodiánmi, akohozahubia.

7AleJežišsastiaholsosvojimiučeníkmikmoruaišielza nímveľkýzástupzGalileyazJudska,

8AzJeruzalema,zIdumeyaspozaJordánska;Atíokolo TýruaSidonu,veľkýzástup,keďpočuli,akéveľkéveci urobil,prišliknemu

9Apovedalsvojimučeníkom,abynaňhočakalamalá loďkaprezástup,abyhonetlačili.

10Lebomnohýchuzdravil;natoľko,ženaňhotlačili,aby sahodotkli,koľkímalirany

11Anečistíduchovia,keďhouvideli,padalipredníma kričali:TysiSynBoží

12Aprísneimprikázal,abyhoneoznamovali

13Avystúpilnavrchazavolalksebe,kohochcel,aprišli knemu

14Austanovildvanástich,abybolisnímaabyichposlal kázať,

15Amaťmocuzdravovaťchorobyavyháňaťdiablov 16AŠimonovidalprímenoPeter;

17AJakub,synZebedeov,aJán,bratJakubov;anazval ichBoanerges,čojeSynoviahromu

18Ondrej,Filip,Bartolomej,Matúš,Tomáš,Jakub,Alfeov syn,TadeášaKanaánecŠimon,

19AJudášIškariotský,ktorýhotiežzradil,avošlido domu.

20Aopäťsazišielzástup,takženemohlianijesťchlieb 21Keďtopočulijehopriatelia,vyšli,abyhochytili,lebo povedali:Jebezseba.

22Azákonníci,ktoríprišlidoluzJeruzalema,povedali: MáBelzebubaakniežaťomdémonovvyháňadémonov

23Azavolalichksebeapovedalimvpodobenstvách: Akomôžesatanvyháňaťsatana?

24Aakjekráľovstvorozdelenésamoprotisebe,toto kráľovstvonemôžeobstáť.

25Aakjedomrozdelenýprotisebe,tendomnemôže obstáť

26Aaksatanpovstaneprotisebeabuderozdelený, nemôžeobstáť,alemákoniec

27Niktonemôževojsťdodomusilnéhomužaaukradnúť jehomajetok,aktohosilákanajprvnezviaže.apotommu skazídom

28Veru,hovorímvám:Všetkyhriechybudúodpustené ľudskýmsynomarúhania,akýmikoľveksabudúrúhať.

29KtosavšakbuderúhaťDuchuSvätému,nikdymu nebudeodpustené,alejevnebezpečenstvevečného zatratenia.

30Pretožepovedali:Mánečistéhoducha

31Vtedyprišlijehobratiaajehomatkaastojacvonku poslaliknemuavolaliho.

32Azástupsedelokolonehoapovedalimu:Hľa,tvoja matkaatvojibratiaťavonkuhľadajú.

33Onimodpovedal:Ktojemojamatkaalebomojibratia?

34Arozhliadolsapotých,čosedeliokoloneho,apovedal: Hľa,mojamatkaamojibratia!

35LeboktokoľvekbyčinilvôľuBožiu,tojemôjbrat, mojasestraimatka

KAPITOLA4

1Aznovazačalučiťprimori,azhromaždilosaknemu veľkémnožstvo,takževošielnaloďasadolsinamorea celýzástupbolprimorinazemi

2Aučilichmnohovpodobenstváchapovedalimvo svojomučení:

3Počúvať;Hľa,rozsievačvyšielrozsievať:

4Astalosa,keďzasial,niektorípadlipopricesteaprileteli nebeskévtákyazožralito.

5Aniektorípadlinakamenistúpôdu,kdeneboloveľa zeme;ahneďvyrástol,lebonemalhlbinuzeme.

6Alekeďvyšloslnko,bolospálené;apretoženemalkoreň, vyschol

7Aniektorípadlidotŕnia,atŕnievyrástloaudusiloto,a neprinieslotožiadneovocie.

8Ainépadlinadobrúpôduapriniesliovocie,ktoré vyrástloarástlo;asplodiliniektorétridsať,inéšesťdesiate aniektorésto

9Aonimpovedal:Ktomáušinapočúvanie,nechpočuje!

10Akeďbolsám,tí,čoboliokolonehosdvanástimi, pýtalisahonapodobenstvo

11Apovedalim:VámjedanépoznaťtajomstvoBožieho kráľovstva,aletým,ktorísúvonku,savšetkototodejev podobenstvách

12Abyhľadiacvidelianevnímali;apočujúcmôžupočuť, anerozumejú;abysaniekedyneobrátiliahriechyim neboliodpustené

13Onimpovedal:Činepoznátetotopodobenstvo?aako potompoznátevšetkypodobenstvá?

14Rozsievačsejeslovo

15Atosúonipriceste,kdesasejeslovo;alekeďtopočuli, satanhneďprídeavezmeslovo,ktorébolozasiatedoich sŕdc

16Atosútiežtie,ktorésúzasiatenakamenistejpôde; ktorí,keďpočujúslovo,hneďhosradosťouprijímajú;

17Anemajúvsebekoreňa,atakvydržiaibanačas:potom, keďprídesúženiealeboprenasledovaniepreslovo,hneď sapohoršia.

18Atotosútí,ktorísúzasiatídotŕnia;akopočuťslovo, 19Astarostitohtosvetaaklamstvobohatstvaa žiadostivosťinýchvecí,ktorévstupujú,udusiaslovoa stanesaneplodným

20Atosútie,ktorésúzasiatedodobrejpôdy;ktorí počúvajúslovoaprijímajúhoaprinášajúúrodu,niektorí tridsaťnásobnú,iníšesťdesiatnásobnúainístonásobnú

21Onimpovedal:Prinášasasvieca,abyjudalipod nádobualebopodposteľ?anebyťnastavenýnasvietnik?

22Leboniejeničskryté,čobysanemaloukázať;nič neboloutajené,aležebytomaloprísťdozahraničia

23Akmániektoušinapočúvanie,nechpočuje.

24Aonimpovedal:Dávajtesipozor,čopočujete,akou mieroumeriate,takousanameriavám,avám,ktorí počujete,budeviacdané.

25Leboktomá,tomubudedané,aktonemá,tomubude vzatéajto,čomá.

26Aonpovedal:TakéjekráľovstvoBožie,akobyčlovek hodilsemenodozeme;

27Amalbyspaťavstávaťvodnevnoci,asemenoby malovyrásťavyrásť,aninevieako.

28Lebozemsamaodsebarodí;najprvčepeľ,potomklas, potomplnákukuricavklase

29Alekeďdonesieovocie,hneďzasúvakosák,leboprišla žatva

30Onpovedal:KčomuprirovnámekráľovstvoBožie? alebosakýmporovnanímtoporovnáme?

31Podobásahorčičnémuzrnu,ktoré,keďjezasiatedo zeme,jemenšieakovšetkysemená,ktorésúvzemi.

32Alekeďjezasiate,vyrastieajeväčšiaakovšetky bylinyavyháňaveľkékonáre;abysanebeskévtáctvo ubytovalovjehotieni

33Amnohotakýchtopodobenstievimhovorilslovo,ako homohlipočuť.

34Alebezpodobenstvaimnehovoril,akeďbolisami, všetkovysvetľovalsvojimučeníkom

35Avtenistýdeň,keďbolvečer,impovedal:Prejdime nadruhýbreh

36Akeďprepustilizástup,vzalihotak,akobolnalodiA bolisnímajďalšiemalélode

37Astrhlasaveľkábúrkaavlnybilidolode,takžebola plná.

38AonbolvzadnejčastilodeaspalnavankúšiZobudili hoapovedalimu:Učiteľ,nedbášnato,žezahynieme?

39Aonvstal,pohrozilvetruapovedalmoru:Pokoj,utíšsa! Avietorprestalanastaloveľkéticho

40Aonimpovedal:Prečosatakbojíte?akoto,ženemáte vieru?

41Veľmisabáliahovorilisi:Čojetozačloveka,žeho poslúchaajvietoramore?

KAPITOLA5

1Aprešlinadruhústranumora,dokrajinyGadarénov.

2Akeďvyšielzlode,hneďsasnímstretolzhrobovmužs nečistýmduchom, 3Ktorýmalpríbytokmedzihrobmi;aniktohonemohol spútať,nie,niereťazami:

4Pretožebolčastospútanýokovamiareťazamiareťaze muroztrhalaokovyrozlámal,anihoniktonedokázal skrotiť

5Avždyvodnevnocibolnahoráchavhroboch,plakala sekalsakameňmi.

6KeďvšakzdiaľkyuvidelJežiša,pribeholapoklonilsa mu,

7Azvolalmocnýmhlasomapovedal:Čojamámstebou, Ježišu,SynBohanajvyššieho?ZaprisahámťapriBohu, abysimanetrápil

8Povedalmu:Vyjdizčloveka,nečistýduch!

9Aspýtalsaho:Akosavoláš?Aonodpovedalariekol: MojemenojeLégia,lebojenásmnoho

10Aveľmihoprosil,abyichneposielalprečzkrajiny.

11Blízkovrchovsapásloveľkéstádosvíň

12Všetcidiablihoprosiliavraveli:Pošlinásdosvíň,aby smedonichvošli.

13AhneďimdalJežišpokojAnečistíduchoviavyšlia vošlidosvíň,astádoprudkobežalodolustrmýmmiestom domora(boloichasidvetisíc)audusilosavmori

14Atí,čopáslisvine,utiekliaoznámilitovmesteina vidiekuAvyšlisapozrieť,čosatostalo

15AprišlikJežišoviavidelitoho,ktorýbolposadnutý diablomamallégiu,akosedí,jeoblečenýamározum,a bálisa

16Atí,ktorítovideli,imrozprávali,akosatoprihodilo tomu,čobolposadnutýdiablom,atiežosvine

17Azačalisahomodliť,abyodišielzichkončín.

18Akeďvošielnaloď,posadnutýdiablomhoprosil,aby moholbyťsním

19Ježišmuvšaknedal,alepovedalmu:Choďdomovk svojimpriateľomapovedzim,akéveľkévecitiurobilPán azľutovalsanadtebou

20PotomodišielazačalvDekapolisezvestovať,akéveľké vecimuurobilJežiš,avšetcisadivili.

21AkeďJežišopäťprešielloďounadruhýbreh, zhromaždilosaknemuveľaľudí,abolblízkomora.

22Ahľa,prichádzajedenzpredstavenýchsynagógy, menomJairus;akeďhouvidel,padolmuknohám, 23Aveľmihoprosil:Mojamaládcérkaležínaprahusmrti Poďapoložnaňuruky,abybolauzdravená.aonabudežiť.

24AJežišišielsním;Aveľaľudíhonasledovaloatlačili sanaňho

25Aistážena,ktorámaladvanásťrokovkrvi, 26Aveľavytrpelaodmnohýchlekárovaminulavšetko, čomala,aničsajejnezlepšilo,skôrsazhoršilo, 27KeďpočulaoJežišovi,vošladotlačezozaduadotklasa jehorúcha

28Lebopovedala:Aksalendotknemjehorúcha,budem zdravá

29Aprameňjejkrvihneďvyschol;acítilavosvojomtele, žejeztejpliagyvyliečená.

30Ježišhneďvsebepoznal,žeznehovyšlačnosť,obrátil hovtlačeniciapovedal:Ktosadotkolmôjhorúcha?

31Ajehoučenícimupovedali:Vidíš,žesaokolotebatlačí zástup,ahovoríš:Ktosamadotkol?

32Arozhliadolsa,abyvidelju,ktoráurobilatútovec

33Ženasavšakbálaachvela,lebovedela,čosavnejstalo, prišla,padlaprednímapovedalamucelúpravdu

34Aonjejpovedal:Dcéra,tvojavieraťauzdravila;choď vpokojiabuďcelýzosvojejrany.

35Kýmeštehovoril,prišliodpredstavenéhosynagógyistí, ktorípovedali:Tvojadcérajemŕtva,prečoešteviactrápiš Majstra?

36LenčoJežišpočulslovo,ktorébolopovedané,povedal predstavenémusynagógy:Nebojsa,lenver!

37Anikomunedovolil,abyhonasledoval,okremPetra, JakubaaJána,brataJakubovho

38Aprišieldodomupredstavenéhosynagógyavidel zmätokatých,ktoríveľmiplakalianariekali.

39Akeďvošieldnu,povedalim:Prečosatakbúritea plačete?dievčanezomrelo,alespí

40Aposmievalisamu.Alekeďichvšetkýchvyhnal,vzal otcaamatkudievčaťaitých,ktoríbolisním,avošieltam, kdedievčaležalo

41Avzaldievčazarukuapovedaljej:Talithacumi;čoje vpreklade:Dievča,hovorímti,vstaň!

42Adievčahneďvstaloachodilo;lebomaladvanásť rokov.Aboliohromeníveľkýmúžasom.

43Aprísneimprikázal,abytoniktonevedel;aprikázal, abyjejdaliniečojesť.

KAPITOLA6

1Aodišielodtiaľaprišieldosvojejkrajiny;ajehoučeníci honasledujú

2Akeďnadišlasobota,začalučiťvsynagógeamnohí,čo hopočuli,žasliahovorili:Odkiaľmátentočlovektieto veci?ačojetozamúdrosť,ktorásamudáva,žeajtaké mocnédielakonajújehoruky?

3Činiejetototentesár,synMárie,bratJakuba,Jozesa, JúduaŠimona?aniesútusnamijehosestry?Aonisa naňhourazili.

4AleJežišimpovedal:Prorokniejebezcti,alevosvojej vlasti,medzisvojimiavosvojomdome

5Anemoholtamurobiťnijakémocnédielo,ibaakby položilrukynaniekoľkochorýchauzdravilich. 6AdivilsaichnevereAchodilpodedináchaučil 7Azavolalksebedvanástichazačalichposielaťpodvoch; adalimmocnadnečistýmiduchmi; 8Aprikázalim,abysinacestunebralinič,ibapalicu;bez žalúdku,bezchleba,bezpeňazívkabelke:

9Aleobujtesadosandálov;aneobliecťsidvakabáty.

10Apovedalim:Naktorommiestevojdetedodomu,tam zostaňte,kýmztohomiestaneodídete

11Aktobyvásneprijalaninepočul,keďodtiaľbudete odchádzať,strastesiprachpodnohaminasvedectvoproti nim.Veru,hovorímvám:SodomeaGomorebudevdeň súduznesiteľnejšieakotomumestu

12Aonivyšliakázaliľuďom,abyčinilipokánie

13Avyháňalimnohýchdémonovamnohýchchorých pomazaliolejomauzdravovali

14AkráľHerodesoňompočul;(lebojehomenobolo rozšírené:)apovedal:JánKrstiteľvstalzmŕtvych,apreto sanaňomzjavujúmocnéskutky

15Inípovedali:TojeEliášAinípovedali:Jetoprorok aleboakojedenzprorokov.

16AlekeďtopočulHerodes,povedal:TojeJán,ktorého somsťal,vstalzmŕtvych

17SámHerodestotižvyslalachytilJánaaspútalhodo väzeniapreHerodiadu,manželkusvojhobrataFilipa,lebo sijuvzalzaženu

18LeboJánpovedalHerodesovi:Niejedovolené,abysi malženusvojhobrata

19PretosaHerodiasprotinemupohádalaachcelahozabiť; alenemohla:

20HerodessatotižJánabál,lebovedel,žejetomuž spravodlivýasvätý,apozorovalhoakeďhopočul,urobil mnohovecíarádhopočul.

21Akeďnastalvhodnýdeň,Herodesvdeňsvojich narodenínusporiadalvečerusvojimpánom,najvyšším veliteľomahlavnýmgalilejskýmpanstvám.

22AkeďvošladcéraspomínanejHerodiadyatancovalaa páčilasaHerodesoviatým,ktorísnímsedeli,povedalkráľ dievčaťu:Pýtajsiodomňa,čochceš,adámtito.

23Aprisahaljej:Čokoľvekodomňabudešprosiť,dámti todopolovicemôjhokráľovstva

24Onavyšlaapovedalasvojejmatke:Čosamámpýtať? Aonapovedala:HlavaJánaKrstiteľa

25Hneďsaponáhľalakukráľoviaprosilahoapovedala: Chcem,abysimidalnamisehlavuJánaKrstiteľa.

26Akráľsaveľmizľutoval;alepresvojuprísahuapreich, ktorísedelisním,juneodmietol.

27Akráľhneďposlalkataarozkázalpriniesťjehohlavu, aonodišielasťalmuhlavuvoväzení,

28Apriniesoljehohlavunamiseadaljudievčaťu,a dievčajudalosvojejmatke.

29Keďtopočulijehoučeníci,prišli,vzalijehomŕtvolua uložilijudohrobu

30AapoštolisazhromaždilikJežišoviapovedalimu všetko,čorobiliačoučili

31Aonimpovedal:Poďtesaminapustémiestoachvíľu siodpočiňte,lebomnohíprichádzaliaodchádzalianemali časanijesť

32Asúkromneloďouodišlinapustémiesto.

33Aľudichvidelodchádzaťamnohíhopoznali,utekali tadiaľzovšetkýchmiestavyšliznichaschádzalisak nemu

34KeďJežišvyšiel,videlveľaľudíabolomuichľúto, pretožeboliakoovce,ktorénemajúpastiera,azačalich učiťmnohému

35Akeďužboldeňdávnozanami,pristúpiliknemujeho učeníciapovedali:Totojepustémiestoačasuždávno uplynul

36Pošliteich,abyišlidookoliaadodedínakúpilisi chlieb,lebonemajúčojesť

37Odpovedalariekolim:Dajteimvyjesť!Apovedalimu: Mámeísťkúpiťzadvestodenárovchlebaadaťimjesť?

38Povedalim:Koľkomátechlebov?choďauvidíšAkeď tovedeli,povedali:Päťadveryby

39Aprikázalim,abyvšetkýchposadiliposkupináchna zelenútrávu

40Ausadilisavradochpostovkáchapopäťdesiatich

41Akeďvzaltýchpäťchlebovadveryby,pozdviholoči knebu,požehnal,lámalchlebyadávalsvojimučeníkom, abyichpredkladaliatiedverybyrozdelilmedzivšetkých 42Avšetcijedlianasýtilisa.

43Anazbieralidvanásťplnýchkošovúlomkovarýb

44Atých,ktoríjedlizchlebov,boloasipäťtisícmužov

45Ahneďprinútilsvojichučeníkov,abynastúpilinaloďa odišlinadruhústranuskôrdoBetsaidy,kýmonprepustí ľud

46Akeďichprepustil,odišielnavrchmodliťsa.

47Akeďbolvečer,loďbolauprostredmoraaonsámna zemi

48Avidelich,akosanamáhajúveslovaním;lebovietor bolprotinim,aokološtvrtejnočnejstrážeprišielknim kráčajúcpomoriabolbyprešielpoprinich

49Alekeďhovidelikráčaťpomori,myslelisi,žetobol duch,azvolali:

50VšetcihototižvideliaznepokojilisaAhneďsasnimi rozprávalapovedalim:Dúfajte,tosomja;nebojsa.

51Avystúpilknimnaloď;avietorprestal,aoniboli nesmierneohromenísamisebouačudovalisa

52Leboneuvažovaliozázrakuchlebov,leboichsrdcesa zatvrdilo

53Akeďprešli,prišlidozemeGenezaretapritiahlik brehu.

54Akeďvyšlizlode,hneďhopoznali,

55Aprebeholcelýmtýmkrajomdookolaazačalnosiťna lôžkachtých,ktoríbolichorí,kdepočuli,žeje.

56Akamkoľvekvošiel,dodedín,miestalebokrajín,kládli chorýchnauliceaprosiliho,abysamohlidotknúť,kebyto bololenokrajajehorúcha,avšetci,ktorísahodotkli, uzdravili

KAPITOLA7

1Vtedysaknemuzišlifarizejianiektorízozákonníkov, ktoríprišlizJeruzalema

2Akeďvideliniektorýchzjehoučeníkovjesťchlieb poškvrnenými,toznamenáneumytýmirukami,našlichybu.

3LebofarizejiavšetciŽidia,aksičastoneumývajúruky, nejediapodľatradíciestarších

4Akeďpríduztrhu,aksaneumyjú,nejedia.Ajeešte mnohoinýchvecí,ktoréprijalidržať,akoumývanie pohárovahrncov,medenýchnádobastolov

5Vtedysahoopýtalifarizejiazákonníci:Prečotvoji učenícinechodiapodľatradíciestarších,alejediachlieb neumytýmirukami?

6Onodpovedalariekolim:Dobreovás,pokrytcoch, prorokovalIzaiáš,akojenapísané:Tentoľudmactíperami, aleichsrdcejeodomňaďaleko

7Nadarmomavšakuctievajúaučiaľudsképrikázania

8LeboopúšťateprikázanieBožie,zachovávateľudskú tradíciuakoumývaniehrncovapohárovamnohéiné podobnévecirobíte

9Aonimpovedal:Úplnedobreodmietateprikázanie Božie,abystezachovalisvojuvlastnútradíciu

10LeboMojžišpovedal:Ctisvojhootcaasvojumatku;a: Ktozlorečíotcovialebomatke,nechzomrie

11Vyvšakhovoríte:Akniektopoviesvojmuotcovialebo matke:JetoKorban,toznamenádar,čímkoľvekbysomti moholprospieťbudeslobodný

12Aužmunedovoľujete,abyrobilniečopresvojhootca alebopresvojumatku;

13NičíteslovoBožiesvojoutradíciou,ktorústeodovzdali, amnohépodobnérobíte

14Akeďzavolalksebevšetokľud,povedalim:Počúvajte makaždýzvásapochopte:

15Človekanietničohozvonku,čobyhomohlopoškvrniť, čodonehovchádza,aleto,čoznehovychádza, poškvrňuječloveka

16Akmániektoušinapočúvanie,nechpočuje

17Akeďvošielodľududodomu,jehoučenícisaho opýtalinapodobenstvo

18Onimpovedal:Ajvystetakínechápaví?Činevidíte,že čokoľvekzvonkuvchádzadočloveka,nemôžehoto poškvrniť?

19Pretožemunevchádzadosrdca,aledobruchaa vychádzadoprievanuačistívšetkomäso?

20Aonpovedal:Čovychádzazčloveka,topoškvrňuje človeka

21Lebozvnútra,zľudskéhosrdcavychádzajúzlé myšlienky,cudzoložstvá,smilstvá,vraždy,

22Krádeže,chamtivosť,bezbožnosť,klamstvo,neslušnosť, zléoko,rúhanie,pýcha,hlúposť.

23Všetkytietozlévecivychádzajúzvnútraapoškvrňujú človeka

24OdtiaľvstalaodišielnahraniceTýruaSidonuavošiel dodomuanechcel,abysatoniktodozvedel,alenemohol byťskrytý

25Lebopočulaoňomistážena,ktorejdcéramala nečistéhoducha,prišlaapadlamuknohám

26TáženabolaGrékyňa,národomSýrofeničanka;a prosilaho,abyzjejdcéryvyhnaldiabla

27AleJežišjejpovedal:Najprvnechsanasýtiadeti,lebo niejevhodnévziaťchliebdeťomahodiťhopsom

28Onamuodpovedala:Áno,Pane,alepsypodstolom jediaomrvinkydetí

29Aonjejpovedal:Pretútorečchoď;diabolvyšielz tvojejdcéry

30Akeďprišladosvojhodomu,našladiablavonajej dcéraležalanaposteli.

31Aopäť,keďodišielodbrehovTýruaSidonu,prišielku GalilejskémumorucezpobrežieDekapolisu

32Apriviedliknemujedného,ktorýbolhluchýamal prekážkuvreči;aprosiaho,abynaňhopoložilruku

33Avzalhostranouodzástupu,vložilmuprstydouší, napľuladotkolsajehojazyka.

34Avzhliadolknebu,vzdycholapovedalmu:Effata,to znamená:Otvorsa!

35Ahneďsamuotvoriliuši,rozviazlasamupovraz jazykaahovoriljasne

36Aprikázalim,abytonikomunepovedali,alečímviac imtoprikazoval,týmviactozverejňovali;

37Anesmiernesačudovaliahovorili:Všetkourobildobre, hluchýmdávapočuť,ajnemýmhovorí

KAPITOLA8

1Vtýchdňochbolzástupveľmiveľkýanemalčojesť, zavolalsiJežišsvojichučeníkovapovedalim:

2Zľutujemsanadzástupom,lebosúužtridnisomnoua nemajúčojesť

3Aakichpošlempostiťsadoichvlastnýchdomov,cestou omdlia,lebomnohíznichprišlizďaleka.

4Ajehoučenícimuodpovedali:Odkiaľmôžečlovek nasýtiťtýchtomužovchlebomtunapúšti?

5Aspýtalsaich:Koľkomátechlebov?Aonipovedali: Sedem

6Aprikázalľudu,abysiposadilinazem,avzaltých sedemchlebov,vzdávalvďaky,lámaladávalsvojim učeníkom,abyichpredkladaliapostaviliichpredľudí

7Amaliniekoľkomalýchrýb,apožehnalaprikázalim postaviťajich.

8Atakjedlianasýtilisaanazbieralizrozbitéhomäsa,čo zostalo,sedemkošov

9Atých,čojedli,boloasištyritisíceaposlalichpreč.

10Ahneďvstúpilsosvojimiučeníkminaloďaprišieldo krajovDalmanutha

11Avyšlifarizejiazačalisahovypytovať,hľadajúcod nehoznamenieznebaapokúšaliho

12Onsihlbokovduchuvzdycholapovedal:Prečototo pokoleniehľadáznamenie?veru,hovorímvám:Nebude danéznamenietomutopokoleniu

13Potomichopustilaopäťvstúpilnaloďapreplavilsana druhýbreh.

14Učenícisizabudlivziaťchliebanemalisosebounalodi viacakojedenchlieb

15Aprikázalim:Dajtesipozor,chráňtesakvasufarizejov akvasuHerodesa

16Auvažovalimedzisebouahovorili:Jetopreto,že nemámechleba.

17AkeďtoJežišpoznal,povedalim:Prečorozmýšľate,že nemátechleba?eštenevnímaš,aninechápeš?čiužmáš svojesrdcezatvrdnuté?

18Mášoči,nevidíš?amáteuši,nepočujete?anepamätáš?

19Keďlámemtýchpäťchlebovmedzipäťtisíc,koľko plnýchkošovúlomkovstenazbierali?Povedalimu: Dvanásť

20Akeďtísiedmimedzištyrmitisíckami,koľkokošov plnýchúlomkovstenabrali?Aonipovedali:Sedem 21Aonimpovedal:Akoto,ženerozumiete?

22AprišieldoBetsaidy;apriviedliknemuslepéhoa prosiliho,abysahodotkol

23Chytilslepcazarukuavyviedolhovonzmestaakeď munapľulnaočiapoložilnaňruky,spýtalsaho,činiečo vidí

24Onzdviholočiapovedal:Vidímľudíakostromykráčať

25Potomsiznovapoložilrukynaočiaprinútilho vzhliadnuť,abolozdravenýavidelkaždéhočlovekajasne.

26Aposlalhodojehodomusodkazom:Aninechoďdo mesta,anitonehovornikomuvmeste!

27JežišvyšielsosvojimiučeníkmidomiestCézarey Filipovejacestousapýtalsvojichučeníkovariekolim:Za kohomaľudiapokladajú?

28Aoniodpovedali:JánKrstiteľ,aleniektoríhovoria: Eliáš;ainí,Jedenzprorokov

29Aonimpovedal:Alezakohomapokladátevy?APeter odpovedalariekolmu:TysiKristus

30Aprikázalim,abyoňomnikomunehovorili

31Azačalichučiť,žeSynčlovekamusíveľatrpieťabyť zavrhnutýodstarších,odveľkňazovazákonníkov,byť zabitýapotrochdňochvstaťzmŕtvych

32Apovedaltoslovootvorene.APeterhovzalazačalho karhať

33Alekeďsaobrátilapozrelnasvojichučeníkov, pokarhalPetraapovedal:Choďzamnou,satan,lebo nechutnášBožieho,aleľudského

34Akeďzavolalksebeľudajsosvojimiučeníkmi, povedalim:Ktochceísťzamnou,nechzapriesámseba, vezmesvojkrížanasledujema

35Leboktosizachrániživot,stratího;alektostratísvoj životpremňaapreevanjelium,tensihozachráni.

36Veďčoosožíčloveku,keďzískacelýsvetastratísvoju dušu?

37Alebočodáčloveknavýmenuzasvojudušu?

38Ktokoľveksatedabudehanbiťzamňaazamojeslová vtomtocudzoložnomahriešnompokolení;zanehosa budehanbiťajSynčloveka,keďprídevslávesvojhoOtca sosvätýmianjelmi

KAPITOLA9

1Aonimpovedal:Veru,hovorímvám,žesúniektoríz tých,ktorítustoja,ktoríneokúsiasmrti,kýmneuvidia kráľovstvoBožieprichádzaťsmocou

2ApošiestichdňochvzalJežišsosebouPetra,Jakubaa Jánaavyviedolichnavysokývrchoddelene,aonsapred nimipremenil

3Ajehorúchosarozžiariloazbeleloakosneh;tak,ako ichniktoplnšínazeminemôževybieliť.

4AzjavilsaimEliášsMojžišomarozprávalisasJežišom 5PeterodpovedalariekolJežišovi:Učiteľu,dobrejenám tubyť,aurobmetripríbytky;jedenpreteba,jedenpre MojžišaajedenpreEliáša

6Lebonevedel,čomápovedať;lebosaveľmibáli.

7Aboloblak,ktorýichzatienil,azoblakuzaznelhlas: TotojemôjmilovanýSyn,počúvajteho!

8Azrazu,keďsarozhliadli,nevideliužnikoho,ibaJežiša lensosebousamými.

9Akeďzostupovalizvrchu,prikázalim,abynikomu nehovorili,čovideli,kýmSynčlovekanevstanezmŕtvych

10Atotoslovosizachovalipresebaajedendruhéhosa vypytovali,čoznamenávstaťzmŕtvych

11Apýtalisaho:Prečohovoriazákonníci,ženajprvmusí prísťEliáš?

12Aonodpovedalapovedalim:Eliášveruprídeprvýa obnovívšetko;aakojenapísanéoSynovičloveka,žemusí mnohotrpieťabyťzatratený

13Alejavámhovorím,žeEliášskutočneprišielaurobili mu,čochceli,akojeoňomnapísané.

14Akeďprišielksvojimučeníkom,videlokolonich veľkýzástupazákonníkov,ktorísasnimipýtali.

15Ahneďvšetokľud,keďhouvidel,veľmisačudovala bežaliknemuapozdravovaliho

16Onsaopýtalzákonníkov:Čosasnimipýtate?

17Ajedenzozástupuodpovedalariekol:Majstre, priviedolsomktebesvojhosyna,ktorýmáneméhoducha;

18Akamkoľvekhochytí,trháho,spenísa,škrípezubami achradneanemohli

19Onmuodpovedalariekol:Ó,neveriacepokolenie, dokedybudemsvami?dokedyťabudemtrpieť?priveďho kumne

20Apriviedlihoknemuapadolnazemaspenilsa

21Aspýtalsasvojhootca:Koľkojetouždávno,čomuto prišlo?Aonpovedal:Odieťati

22Anerazhouvrholdoohňaadovôd,abyhozahubil,ale akniečomôžeš,zmilujsanadnamiapomôžnám.

23Ježišmupovedal:Akmôžešveriť,všetkojemožné tomu,ktoverí

24Aotecdieťaťahneďskríkolasoslzamipovedal:Pane, verím!pomôžmimojejnevere

25KeďJežišvidel,žesaľudzbieha,pokarhalnečistého duchaapovedalmu:Nemýahluchýduch,prikazujemti, vyjdiznehoauždonehonevchádzaj

26Duchkričal,roztrholhoavyšielzneho,abolakomŕtvy natoľko,žemnohíhovorili:Jemŕtvy.

27AleJežišhochytilzarukuazdviholaonvstal

28Akeďvošieldodomu,jehoučenícisahosúkromne pýtali:Prečosmehonemohlivyhnať?

29Aonimpovedal:Tentodruhnemôževyjsťničíminým, ibamodlitbouapôstom

30OdišliodtiaľaprešlicezGalileu.anechcel,abyto niektovedel

31Leboučilsvojichučeníkovapovedalim:Synčloveka jevydanýdorúkľudíazabijúho;apotombudezabitý, tretiehodňavstanezmŕtvych

32Aleonitomuslovunerozumeliabálisahoopýtať

33PrišieldoKafarnaumaavdomesaichopýtal:Očom stesamedziseboupohádalinaceste?

34Aleonimlčali,lebocestousamedzisebouhádali,kto budenajväčší.

35Aonsisadol,zavolaldvanástichapovedalim:Ak niektochcebyťprvý,tenbudeposlednýzovšetkýcha služobníkvšetkých.

36Potomvzaldieťaapostavilhomedzinich,akeďho vzaldonáručia,povedalim:

37Ktoprijmejednoztakýchtodetívmojommene,mňa prijíma;aktoprijmemňa,neprijímamňa,aletoho,ktorý maposlal

38AJánmuodpovedal:Majstre,videlismenejakého, ktorývtvojommenevyháňadémonov,anešielzanami,a zakázalismemuto,lebonásnenasleduje

39AleJežišpovedal:Nebráňtemu,lebonietčloveka, ktorýbyurobilzázrakvmojommene,ktorýbymiľahko povedal.

40Leboten,ktoniejeprotinám,jeznašejstrany

41Leboktokoľvekbyvámdalpiťpohárvodyvmojom mene,pretožepatríteKristovi,veru,hovorímvám,nepríde osvojuodmenu

42Aktobyuraziljednéhoztýchtomaličkých,ktoríveria vomňa,pretohojelepšie,keďmuzavesiamlynskýkameň nakrkahodiahodomora

43Aakťapohoršujetvojaruka,odtniju:jepretebalepšie, keďvojdešdoživotazmrzačený,akokebysimalísťs dvomirukamidopekla,doohňa,ktorýnikdynezhasne

44Kdeichčervnezomieraaoheňnehasne

45Aakťapohoršujetvojanoha,odtniju:jepretebalepšie, keďvojdešazastavíšsadoživota,akokebysimaldve nohyhodiťdopekla,doohňa,ktorýnikdynezhasne

46Kdeichčervnezomieraaoheňnehasne

47Aakťapohoršujetvojeoko,vylúpho:jepretebalepšie vojsťdokráľovstvaBožiehosjednýmokom,akomaťdve očiabyťuvrhnutýdopekelnéhoohňa

48Kdeichčervnezomieraaoheňnehasne

49Lebokaždýbudeosolenýohňomakaždáobeťbude osolenásoľou

50Soľjedobrá,aleaksoľstratilasvojusoľ,čímju okoreníte?Majtevsebesoľamajtemedziseboupokoj.

KAPITOLA10

1Potomvstalodtiaľaprišieldojudskýchkončínza Jordánomaakobolzvyknutý,učilichznova

2Pristúpiliknemufarizejiapýtalisaho:Smiemuž prepustiťsvojumanželku?pokúšaťho

3Onodpovedalariekolim:ČovámprikázalMojžiš?

4Onipovedali:Mojžišsidovolilnapísaťrozvodovýlista prepustiťju

5AJežišodpovedalariekolim:Pretvrdosťvášhosrdca vámnapísaltotoprikázanie.

6AleodpočiatkustvoreniaichBohstvorilakomužaa ženu

7Pretomužopustísvojhootcaimatkuapriľneksvojej manželke;

8Aonidvajabudújednotelo,takžeužniesúdvaja,ale jednotelo.

9ČotedaBohspojil,človeknechnerozlučuje

10Avdomesahojehoučeníciopäťpýtalinatúistúvec

11Aonimpovedal:Ktokoľvekprepustísvojumanželkua vezmesiinú,cudzoložíprotinej

12Aakženaprepustísvojhomužaavydásazainého, dopúšťasacudzoložstva.

13Aprivádzaliknemudeti,abysaichdotkol,ajeho učenícikarhalitých,ktoríichprinášali

14AlekeďtoJežišvidel,veľmisanahnevalapovedalim: Nechajtedetiprichádzaťkumneanebráňteim,lebo takýchjekráľovstvoBožie.

15Veru,hovorímvám:KtoneprijmekráľovstvoBožieako dieťa,nevojdedoň

16Potomichvzaldonáručia,položilnanerukya požehnalich.

17Akeďvyšielnacestu,jedenpribehol,kľakolsiknemu aspýtalsaho:DobrýMajstre,čomámrobiť,abysom zdedilvečnýživot?

18Ježišmupovedal:Prečomanazývašdobrým?niet dobraokremjedného,tedaBoha.

19Poznášprikázania:Nescudzoložíš,nezabiješ, nepokradneš,nevydáškrivésvedectvo,nepodvádzaj,cti otcaimatku.

20Onodpovedalariekolmu:Učiteľ,totovšetkosom zachovávalodsvojejmladosti

21KeďhoJežišuvidel,milovalhoapovedalmu:Jedna vectichýba:choď,predajvšetko,čomáš,rozdaj chudobnýmabudešmaťpokladvnebi,poď,vezmikríža nasledujma.

22Abolsmutnýztohoslovaaodišielzarmútený,lebomal veľkýmajetok

23Ježišsarozhliadolapovedalsvojimučeníkom:Ako ťažkovojdúdoBožiehokráľovstvatí,čomajúbohatstvo!

24AučenícižaslinadjehoslovamiAleJežišznova odpovedalariekolim:Deti,akoťažkovojdúdokráľovstva Božiehotí,čodúfajúvbohatstvo!

25Ľahšiejeťaveprejsťuchomihly,akoboháčovivojsťdo kráľovstvaBožieho.

26Aonisanemiernediviliahovorilisimedzisebou:Kto tedamôžebyťspasený?

27Ježišsananichpozrelapovedal:Uľudíjetonemožné, alenieuBoha,lebouBohajevšetkomožné

28VtedymuPeterzačalhovoriť:Hľa,mysmeopustili všetkoaišlismezatebou.

29AJežišodpovedalariekol:Veru,hovorímvám:Niet nikoho,ktobyopustildomalebobratovalebosestryalebo otcaalebomatkualeboženualebodetialebopozemkypre mňaapreevanjelium,

30Aleterazvtomtočasedostanestonásobok,domya bratovasestryamatkyadetiakrajinysprenasledovaním; avbudúcomsvetevečnýživot 31Alemnohíprvíbudúposlední;aposlednýprvý

32AbolinacestehoredoJeruzalema;AJežišišielpred nimiakeďišlizaním,bálisaAznovavzaldvanásticha začalimrozprávať,čosamumástať,

33Hovoriac:Hľa,idemehoredoJeruzalema;aSyn človekabudevydanýveľkňazomazákonníkom;aodsúdia honasmrťavydajúpohanom

34Abudúsamuposmievať,budúhobičovať,pľuťna nehoazabiťho,anatretídeňvstanezmŕtvych

35AJakubaJán,synoviaZebedejovi,pristúpiliknemua povedali:Majstre,chcelibysme,abysinámurobilvšetko, počombudemechcieť

36Aonimpovedal:Čobystechceli,abysomprevás urobil?

37Povedalimu:Dajnám,abysmesedelijedenpotvojej praviciadruhýpotvojejľavejrukevtvojejsláve

38AleJežišimpovedal:Neviete,čožiadate,môžetepiťz kalicha,ktorýjapijem?abyťpokrstenýkrstom,ktorým somjapokrstený?

39Aonimupovedali:Môžeme.AJežišimpovedal: Naozajbudetepiťzkalicha,ktorýjapijem;akrstom, ktorýmsomjapokrstený,budetepokrsteníajvy.

40Alesedieťpomojejpraviciapomojejľavicimi neprináležídať;alebudedanétým,prektorýchje pripravené

41Akeďtopočulitídesiati,začalisaveľmihnevaťna JakubaaJána

42AleJežišichzavolalksebeapovedalim:Viete,žetí, ktorísúpovažovanízavládcunadpohanmi,panujúnad nimi;aichveľkínadnimivykonávajúautoritu

43Aletaknebudemedzivami,alektobudemedzivami veľký,budevašímslužobníkom

44Aktokoľvekzvásbudenajvyšší,budeslužobníkom všetkých.

45LeboaniSynčlovekaneprišiel,abysidalobsluhovať, aleabyslúžiladalsvojživotakovýkupnézamnohých

46AprišlidoJericha,akeďvychádzalzJerichasosvojimi učeníkmiaveľkýmpočtomľudí,slepýBartimej,syn Timaiov,sedelpricesteažobral

47Akeďpočul,žejetoJežišNazaretský,začalkričaťa hovoriť:Ježišu,SynDávidov,zmilujsanadomnou!

48Amnohímuprikázali,abymlčal,aleontýmviacvolal: SynDávidov,zmilujsanadomnou!

49Ježišzastalarozkázal,abyhozavolali.Azavolali slepéhoapovedalimu:Utešsa,vstaň!voláťa

50Aonodhodilsvojerúcho,vstalaprišielkJežišovi

51AJežišodpovedalariekolmu:Čochceš,abysomti urobil?Slepýmupovedal:Pane,abysomvidel

52AJežišmupovedal:Choď!tvojavieraťauzdravila.A hneďprezrelanasledovalJežišapoceste

KAPITOLA11

1AkeďsapriblížilikJeruzalemu,kBetfageaBetániina Olivovejhore,poslaldvochzosvojichučeníkov, 2Apovedalim:Choďtedodedinyoprotivám,alenčodo nejvojdete,nájdeteosliatkopriviazané,naktoromnikto nesedel;pustitehoapriveďte.

3Akebyvámniektopovedal:Prečotorobíte?povedzte, žehoPánpotrebuje;ahneďhosempošle

4Išlisvojoucestouanašliosliatkopriviazanévonkupri dveráchnamieste,kdesastretávalidvecesty;astratiaho 5Aniektoríztých,čotamstáli,impovedali:Čorobíte,že odúvateosliatko?

6Povedaliim,akoprikázalJežiš,aprepustiliich

7PriviedliosliatkokJežišoviahodilinaňsvojerúchaa sadolsinaneho.

8Amnohírozprestrelisvojerúchanacestuainízo stromovrúbalikonáreaslamovaliichnacestu

9Atí,čoišliprednimi,ití,čoišlizanimi,kričali: Hosanna!Požehnaný,ktorýprichádzavmenePánovom: 10PožehnanékráľovstvonášhootcaDávida,ktoré prichádzavmenePánovom:Hosannanavýsostiach.

11AJežišvošieldoJeruzalemaadochrámu,akeďsa rozhliadolnavšetko,ateraznadišlavečera,vyšiels dvanástimidoBetánie.

12Anadruhýdeň,keďprišlizBetánie,bolhladný 13Keďzdiaľkyvidelfigovníkslístím,prišiel,akbyna ňomniečonašiel.leboeštenebolčasfíg.

14AJežišodpovedalariekolmu:Niktoztebanejeovocie navekyAjehoučenícitopočuli

15AprišlidoJeruzalema,aJežišvošieldochrámuazačal vyháňaťtých,ktorípredávaliakupovalivchráme,a prevracalstolypeňazomencovastolypredávajúcich holubov

16Anedovolilby,abyniektoniesolnejakúnádobucez chrám

17Aučilichapovedalim:Činiejenapísané:Môjdomsa budevolaťdomommodlitbyvšetkýchnárodov?alevyste znejurobilibrlohzlodejov

18Apočulitozákonníciaveľkňaziahľadali,akobyho mohlizahubiť,lebosahobáli,lebovšetokľudžasolnad jehoučením.

19Akeďbolvečer,vyšielzmesta

20Aráno,keďišliokolo,videlifigovníkvyschnutýod koreňov.

21APeter,ktorýsipamätal,mupovedal:Učiteľ,hľa, figovník,ktorýsipreklial,vyschol

22AJežišodpovedalariekolim:MajtevieruvBoha

23Veru,hovorímvám,žektokoľvekpovietomutovrchu: Vzďsaavrhnisadomora;anebudepochybovaťvo svojomsrdci,alebudeveriť,žeto,čohovorí,sastane; budemaťvšetko,čopovie.

24Pretovámhovorím:Čokoľveksiprajete,keďsamodlíte, verte,žetodostanete,abudetetomať

25Akeďsapostavítenamodlitbu,odpúšťajte,akmáte niečoprotiniekomu,abyvámajvášOtec,ktorýjena nebesiach,odpustilvašeprestúpenia

26Aleakvyneodpustíte,anivášOtec,ktorýjev nebesiach,vámneodpustívašeprestúpenia

27AopäťprišlidoJeruzalema,akeďsaprechádzalv chráme,prišliknemuveľkňazi,zákonníciastarší, 28Apovedzmu:Akoumocoutorobíš?aktotidalmoc robiťtietoveci?

29AJežišodpovedalariekolim:Ajjasavásopýtam jednuotázkuaodpovedztemi,apoviemvám,akoumocou tietovecirobím.

30Jánovkrstbolznebaaleboodľudí?odpovedzmi

31Auvažovalisamisosebou:Akpovieme:Zneba;povie: Prečostemutedaneverili?

32Aleakpovieme:Oľuďoch;bálisaľudu,lebovšetci počítalisJánom,žejenaozajprorok

33AoniodpovedaliariekliJežišovi:Toneviemepovedať. AJežišodpovedalariekolim:Anijavámnepoviem,akou mocoutorobím

KAPITOLA12

1Azačalimhovoriťvpodobenstvách.Istýčlovekvysadil vinicu,ohradiljuplotom,vykopalmiestopreloj,postavil vežu,prenajaljuvinohradníkomaodišieldoďalekej krajiny.

2Avpravýčasposlalkvinohradníkomsluhu,abydostal odvinohradníkovúroduzvinice

3Chytiliho,zbiliaprázdnehoposlalipreč.

4Aznovaknimposlalinéhosluhu;Ahádzalinaňho kameňmiaranilihodohlavyaposlalihoprečshanbou

5Aznovaposlaliného;ajehozabiliamnohoiných; niektorýchzbiťaniektorýchzabiť

6Pretoeštejednéhosyna,svojhomilovaného,poslalknim ajposlednéhososlovami:Môjhosynabudúmaťvúcte.

7Alevinohradnícisimedziseboupovedali:Totojededič; poďte,zabijmehoadedičstvobudenaše

8Chytiliho,zabiliavyhodilizvinice.

9Čotedaurobípánvinice?príde,zničívinohradníkova vinicudáiným.

10Anečítalistetotopísmo;Kameň,ktorýstavitelia zavrhli,sastaluholnouhlavou:

11TotourobilPánajetoúžasnévnašichočiach?

12Hľadalihochytiť,alebálisaľudu,lebovedeli,žeto podobenstvopovedalprotinim,anechalihoaodišli

13Aposlaliknemuniektorýchzfarizejovaherodiánov, abyhopristihliprislovách

14Akeďprišli,povedalimu:Učiteľ,vieme,žesipravdivý anestarášsaonikoho,leboneberiešohľadnaosobuľudí, alevpravdeučíšcesteBožej:Jedovolenédávať?hold Caesarovi,alebonie?

15Dáme,činedáme?Aleonpoznalichpokrytectvoa povedalim:Prečomapokúšate?prinesmigroš,abysomto videl

16AonitopriniesliApovedalim:Číjetentoobraza nápis?Aonimupovedali:Cisárovo.

17AJežišodpovedalariekolim:Čojecisárovo,dajte cisárovi,ačojeBožie,Bohu.Ačudovalisamu.

18Potomknemuprišlisaduceji,ktoríhovoria,ženiet vzkriesenia;aspýtalisaho:

19Majstre,Mojžišnámnapísal:Akniekomuzomriebrata zanechásvojuženuanezanechádeti,nechsijehobrat vezmejehoženuavzbudísvojmubratovisemeno

20Abolosedembratov,aprvýsivzalženuaposmrti nezanechalsemeno

21Adruhýsijuvzalazomrelanezanechalsemeno,a podobneajtretí.

22Asiedmijumalianezanechalisemeno;poslednázo všetkýchzomrelaajžena

23Ktoráznichtedabudeprivzkriesení,keďvstanúz mŕtvych?lebosiedmijumalizaženu

24AJežišodpovedalariekolim:Neblúditepreto,že nepoznátePísmaanimocBožiu?

25Lebokeďvstanúzmŕtvych,nebudúsaženiťani vydávať;alesúakoanjeli,ktorísúvnebi

26Akeďsadotknetemŕtvych,ževstanú,nečítalistev kniheMojžišovej,akoknemuBohvkrovíprehovorila povedal:JasomBohAbrahámov,BohIzákovaBoh Jakubov??

27OnniejeBohommŕtvych,aleBohomživých,pretosa veľmimýlite

28Tuprišieljedenzozákonníkov,počulich,akosaspolu dohadujú,akeďvidel,žeimdobreodpovedal,opýtalsaho: Ktoréjeprvéprikázaniezovšetkých?

29Ježišmuodpovedal:Prvézovšetkýchprikázaníje: Počuj,Izrael!Pán,nášBoh,jejedenPán:

30AmilovaťbudešPána,svojhoBoha,zceléhosvojho srdca,zcelejsvojejduše,zcelejsvojejmysleazcelej svojejsily:tojeprvéprikázanie

31Adruhéjepodobné,totižtoto:Milovaťbudešsvojho blížnehoakosebasamého.Nietinéhoväčšiehoprikázania akotieto

32Azákonníkmupovedal:Dobre,Učiteľ,tysipovedal pravdu,lebojejedenBoh;aniejeniktoinýakoon:

33Amilovaťhozceléhosrdca,zcelejchápavosti,zcelej dušeazcelejsilyamilovaťblížnehoakosebasaméhoje viacakovšetkycelopalyaobety.

34AkeďJežišvidel,žeodpovedalrozvážne,povedalmu: NiesiďalekoodkráľovstvaBožiehoApotomsahouž žiadnymužneodvážipýtať.

35AJežišodpovedalariekol,keďučilvchráme:Ako hovoriazákonníci,žeKristusjeSynDávidov?

36VeďsámDávidpovedalskrzeDuchaSvätého:Pán povedalmôjmuPánovi:Sadnisipomojejpravici,kým nepoložímtvojichnepriateľovzapodnožkutvojichnôh

37PretohosámDávidnazývaPánom;aodkialjepotom jehosyn?Apospolitýľudhorádpočul

38Apovedalimvosvojomučení:Dajtesipozorna zákonníkov,ktoríradichodiavdlhomodeveamilujú pozdravynatrhoviskách,

39Apoprednémiestavsynagógachanajvyššiemiestnosti nasviatky

40Ktorépožierajúdomyvdovapodzámienkousadlho modlia:títodostanúväčšiezatratenie.

41Ježišsisadoloprotipokladniciavidel,akoľudhádže peniazedopokladniceamnohíbohatíveľahádžu

42Aprišlaakásichudobnávdovaaprihodiladvaroztoče, zktorýchjehalier.

43Azavolalksebesvojichučeníkovapovedalim:Veru, hovorímvám,žetátochudobnávdovahodilaviacako všetci,ktoríhádzalidopokladnice.

44Lebovšetkovrhlizosvojhonadbytku;aleonazosvojej túžbydalavšetko,čomala,dokoncacelýsvojživot

KAPITOLA13

1Akeďvychádzalzchrámu,jedenzjehoučeníkovmu povedal:Majstre,pozri,akésútukameneaakéstavby!

2AJežišodpovedalariekolmu:Vidíštietoveľkéstavby? nezostanekameňnakameni,ktorýbysanezvalil

3AkeďsedelnaOlivovomvrchuoprotichrámu,Peter, Jakub,JánaOndrejsahosúkromnepýtali:

4Povedznám,kedytobude?aakébudeznamenie,keďsa totovšetkosplní?

5AJežišimodpovedalazačalhovoriť:Dávajtesipozor, abyvásniektonezviedol!

6Lebomnohípríduvmojommeneabudúhovoriť:Jasom Kristus;azvediemnohých.

7Akeďbudetepočuťovojnáchachýryovojnách, nestrachujtesa,lebotakévecimusiabyť;alekoniecešte nebude.

8Lebopovstanenárodprotinároduakráľovstvoproti kráľovstvuanarôznychmiestachbudúzemetraseniaa budehladasúženie:tosúpočiatkytrápenia.

9Aledávajtesinasebapozor,lebovásvydajúsúdom;av synagógachvásbudúbiťapremňavásbudúviesťpred kniežatáakráľovnasvedectvoprotinim.

10Aevanjeliummusíbyťnajprvzverejnenémedzi všetkýminárodmi

11Alekeďváspovedúavydajú,nerozmýšľajtevopredo tom,čobudetehovoriť,anisitonerozmýšľajte,ale čokoľvekvámbudedanévtúhodinu,budetehovoriť,lebo nievyhovoríte,aleDuchaSvätého.

12Terazbratvydábratanasmrťaotecsyna;adeti povstanúprotisvojimrodičomausmrtiaich

13Abudetenenávidenívšetkýmiľuďmipremojemeno, alektovytrváaždokonca,tenbudespasený

14Alekeďuvidíteohavnosťspustošenia,oktorejhovoril prorokDaniel,stáťtam,kdenemá,(ktočíta,nechrozumie), vtedytí,čosúvJudei,nechutečúdovrchov

15Aten,ktojenastreche,nechnezostupujedodomuani nevchádzadoň,abysiniečozobralzosvojhodomu.

16Aten,ktojenapoli,nechsanevraciaspäť,abysivzal svojerúcho.

17Alebedaťarchavýmatým,čovtýchdňochcicajú!

18Modlitesa,abyvášúteknebolvzime

19Lebovtýchdňochbudesúženie,akéneboloodpočiatku stvorenia,ktoréBohstvoril,aždotohtočasu,takénebude.

20Aokremtoho,žebyPántiedniskrátil,niktobynemal byťspasený,aleprevyvolených,ktorýchsivyvolil,skrátil dni

21Apotom,akbyvámniektopovedal:Hľa,tujeKristus; alebo,hľa,jetam;nevermu:

22LebopovstanúfalošníKristoviafalošníprorociabudú robiťznameniaazázraky,abyzviedli,akbytobolomožné, ajvyvolených.

23Aledávajtesipozor:hľa,všetkosomvámpredpovedal

24Alevtýchdňoch,potomsúžení,saslnkozatmiea mesiacnevydásvojesvetlo, 25Anebeskéhviezdybudúpadaťamocnosti,ktorésúna nebi,sabudúchvieť.

26AvtedyuvidiaSynačlovekaprichádzaťvoblakochs veľkoumocouaslávou

27Apotompošlesvojichanjelovazhromaždísvojich vyvolenýchzoštyrochvetrov,odnajvzdialenejšíchkončín zemeažponajzaujímavejšiemiestaneba

28Terazsanaučtepodobenstvoofigovníku;Keďjej ratolesťeštezmäkneavydálístie,viete,želetojeblízko

29Takajvy,keďuvidíte,žesatodeje,vedzte,žejeblízko, dokoncapredodvermi.

30Veru,hovorímvám,žetotopokolenienepominie,kým savšetkytietovecinestanú

31Neboazemsapominú,alemojeslovánepominú.

32Aleotomdniatejhodinenevienikto,anianjeli,ktorí súvnebi,aniSyn,ibaOtec

33Dávajtepozor,bdejteamodlitesa,leboneviete,kedyje tenčas

34LeboSynčlovekajeakočloveknaďalekejceste,ktorý opustilsvojdomadalmocsvojimsluhomakaždémujeho prácuavrátnikoviprikázalbdieť

35Bdejteteda,leboneviete,kedyprídepándomu,čivečer, čiopolnoci,čikeďkohúti,čiráno.

36Abyťazrazunenašielspať

37Ačovámhovorím,hovorímvšetkým:Bdejte

KAPITOLA14

1PodvochdňochbolaslávnosťVeľkejnocia nekvasenýchchlebovaveľkňaziazákonnícihľadali,ako byhoprichytiliausmrtili

2Onivšakpovedali:Nievosviatok,abysaľudnerozbúril.

3KeďbolvBetániivdomeŠimonaMalomocného,keď sedelzastolom,prišlažena,ktorámalaalabastrovú škatuľkusveľmivzácnounardovoumasťou.arozbila krabicuavylialamujunahlavu

4Aboliniektorí,ktorímalivseberozhorčenieahovorili: Prečovzniklatátostratamasti?

5Mohlosatotižpredaťzaviacakotristodenárovarozdať chudobnýmAreptaliprotinej

6AJežišpovedal:Nechajju!prečojutrápiš?urobilana mnedobrúprácu

7Lebochudobnýchmátevždysosebou,akedykoľvek chcete,čiňteimdobre,alemňanemátevždy.

8Urobila,čomohla:prišlapomazaťmojetelona pochovanie.

9Veru,hovorímvám:Kdekoľveksabudekázaťtoto evanjeliumpocelomsvete,ajto,čourobila,sabude hovoriťnajejpamiatku

10AJudášIškariotský,jedenzdvanástich,išielk veľkňazom,abyimhozradil

11Keďtopočuli,zaradovalisaasľúbili,žemudajú peniazeAhľadal,akobyhomoholpohodlnezradiť

12Avprvýdeňnekvasenýchchlebov,keďzabiliVeľkú noc,povedalimujehoučeníci:Kamchceš,abysmeišlia pripravili,abysijedolVeľkúnoc?

13Aposlaldvochzosvojichučeníkovapovedalim: Choďtedomestaastretnevásčlovek,ktorýnesiedžbán vody;nasledujteho

14Akamkoľvekvojde,povedztesprávcovidomu:Učiteľ hovorí:Kdejehostinec,kdebudemjesťVeľkúnocso svojimiučeníkmi?

15Aukáževámveľkúhornúmiestnosťzariadenúa pripravenú:tamnámpripravte.

16Ajehoučenícivyšliaprišlidomestaanašli,akoim povedal,apripraviliVeľkúnoc 17Avečerprišielsdvanástimi.

18Akeďsedeliajedli,Ježišpovedal:Veru,hovorímvám: Jedenzvás,ktorýjesomnou,mazradí 19Azačalisarmútiťajedenpodruhommuvravieť:Či somtoja?ainýpovedal:Čisomtoja?

20Onodpovedalariekolim:Jetojedenzdvanástich, ktorýsomnounamáčavmise

21Synčlovekasíceide,akojeoňomnapísané,alebeda človeku,ktorýSynačlovekazrádza!bolobydobrépre tohomuža,kebysanikdynenarodil

22Akeďjedli,Ježišvzalchlieb,dobrorečil,lámaladával imsoslovami:Vezmite,jedzte,totojemojetelo.

23Potomvzalkalichapoďakovalimhoavšetcizneho pili

24Onimpovedal:TotojemojakrvNovéhozákona,ktorá savylievazamnohých

25Veru,hovorímvám,užnebudempiťzploduviničaaž dotohodňa,keďhobudempiťnovývkráľovstveBožom.

26Akeďzaspievalichválospev,vyšlinaOlivovúhoru

27AJežišimpovedal:Všetcisatejtonocipohoršítena mne,lebojenapísané:Udriempastieraaovcesarozpŕchnu.

28Alepotom,čovstanem,pôjdempredvamidoGaliley

29AlePetermupovedal:Hocisabudúvšetcipohoršovať, janie.

30AJežišmupovedal:Veru,hovorímti,žednes,eštev tútonoc,kýmkohútdvakrátzaspieva,trirazymazaprieš 31Aleonhovoriltýmráznejšie:Kebysommalzomrieťs tebou,vničomťanezapriemPodobnepovedaliajvšetci

32Aprišlinamiesto,ktorésavolaloGetsemane,apovedal svojimučeníkom:Sadnitesitu,kýmsapomodlím.

33AvzalsosebouPetra,JakubaaJánaazačalsaveľmi čudovaťabyťveľmiťažký

34Apovedalim:Mojadušajeveľmizarmútenáažna smrťZostaňtetuabdejte

35Trochupostúpil,padolnazemamodlilsa,aby,kebyto bolomožné,odišlaodnehotáhodina.

36Aonpovedal:Abba,Otče,tebejevšetkomožné;vezmi odomňatentokalich,noniečojachcem,alečochcešty

37Akeďprišiel,našielichspaťapovedalPetrovi:Šimon, spíš?nemoholbysisapozeraťhodinu?

38Bdejteamodlitesa,abysteneprišlidopokušenia.Duch jeskutočnepripravený,aletelojeslabé

39Aznovaodišiel,modlilsaahovoriltieistéslová

40Akeďsavrátil,našielichopäťspať,leboichočiboli ťažké,aninevedeli,čomumajúodpovedať.

41Aprišielpotretírazapovedalim:Terazspitea odpočívajteUžjedosť,prišlahodinahľa,Synčlovekaje vydanýdorúkhriešnikov

42Vstaň,poďme;hľa,ten,ktomazrádza,jeblízko

43Ahneď,kýmeštehovoril,prišielJudáš,jedenz dvanástich,asnímveľkýzástupsmečmiakyjmi,od veľkňazov,zákonníkovastarších

44Aten,ktorýhozradil,imdalznakapovedal:Koho pobozkám,tojeon;vezmihoabezpečneodveď

45Alenčoprišiel,pristúpilhneďknemuapovedal: Učiteľ,majster!apobozkalho.

46Vložilinanehorukyachytiliho

47Ajedenztých,čotamstáli,vytasilmeč,udrel veľkňazovhosluhuaodťalmuucho.

48AJežišodpovedalariekolim:Vyšlisteakonazlodejas mečmiakyjmi,abystemachytili?

49Každýdeňsombolsvamivchrámeaučilsom,a nevzalistema,alemusiasasplniťPísma

50Avšetcihoopustiliautiekli

51Išielzanímistýmládenec,ktorýmalokolonahéhotela ľanovéplátno;amládencihochytili:

52Anechalplátnoautiekolpredniminahý.

53AodviedliJežišakveľkňazoviasnímsazhromaždili všetciveľkňazi,staršíazákonníci

54Peterišielzanímzďaleka,aždoveľkňazovhopaláca,a sedelsosluhamiazohrievalsapriohni

55Aveľkňaziaceláveľradahľadalisvedectvoproti Ježišovi,abyhovydalinasmrť;anenašližiadne.

56Mnohítotižprotinemukrivosvedčili,aleichsvedectvo sanezhodovalo

57Apovstaliistíavydaliprotinemukrivésvedectvoa povedali:

58Počulismehohovoriť:Zborímtentochrámurobený rukamiadotrochdnípostavíminý,urobenýbezrúk.

59Aleaniichsvedkoviasanezhodli

60TuvstalveľkňazdoprostredaspýtalsaJežišaariekol: Ničneodpovedáš?čotítosvedčiaprotitebe?

61AleonmlčalaničneodpovedalOpäťsahoopýtal veľkňazapovedalmu:SityKristus,Synblažených?

62AJežišpovedal:Jasom,auvidíteSynačlovekasedieť popravicimociaprichádzaťnanebeskýchoblakoch

63Vtedysiveľkňazroztrholrúchoapovedal:Čoešte potrebujemesvedkov?

64Počulisterúhanie,čosimyslíte?Avšetcihoodsúdilina smrť

65Aniektorízačalinanehopľuvaťazakrývaťmutvára biťhoahovoriťmu:Prorokuj!asluhoviahobilidlaňami svojichrúk

66AkeďbolPeterdoluvpaláci,prišlajednazoslúžok najvyššiehokňaza

67AkeďvidelaPetra,akosazahrieva,pozrelanaňhoa povedala:AjtysibolsJežišomNazaretským.

68Aleonzaprelapovedal:Neviem,aninerozumiem,čo hovoríšAvyšielnaverandu;akohút

69Ajednaslúžkahoznovauvidelaazačalahovoriťtým, ktorítamstáli:Totojejedenznich

70Aontoznovapoprel.Aochvíľutí,čotamstáli,znova povedaliPetrovi:Istesijedenznich,lebosiGalilejčana tvojarečtomuzodpovedá

71Aleonsazačalpreklínaťaprisahaťahovoril: Nepoznámtohtomuža,oktoromhovoríte.

72AdruhýkrátkohútAPetersispomenulnaslovo,ktoré mupovedalJežiš:Kýmkohútdvakrátzaspieva,trirazyma zapriešAkeďnatomyslel,plakal

KAPITOLA15

1Hneďránosaporadiliveľkňazisostaršímiazákonníkmi ascelouveľradou,zviazaliJežiša,odnieslihoavydali Pilátovi

2Pilátsahoopýtal:Sikráľžidovský?Aonodpovedala riekolmu:Tytohovoríš.

3Veľkňazihoobviňovalizmnohýchvecí,aleonnič neodpovedal.

4Pilátsahoznovaspýtal:Ničneodpovedáš?hľa,koľko vecísvedčiaprotitebe

5AleJežišešteničneodpovedal;taksaPilátčudoval

6Natensviatokimprepustiljednéhoväzňa,kohochceli.

7AboltamjedenmenomBarabáš,ktorýležalspútanýs tými,ktorísnímvzbúriliaspáchalivražduvpovstaní

8Azástup,ktorýnahlaskričal,začalpoňomtúžiť,aby urobilto,čoimkedyrobil

9Pilátimvšakodpovedal:Chcete,abysomvámprepustil židovskéhokráľa?

10Vedeltotiž,žehoveľkňazivydalizozávisti

11Veľkňazivšakpodnietiliľud,abyimradšejprepustil Barabáša

12APilátodpovedalaznovaimpovedal:Čotedachcete, abysomurobiltomu,ktoréhovynazývatekráľomŽidov?

13Aznovakričali:Ukrižujho!

14Pilátimpovedal:Prečo,čozléhourobil?Aonikričali ešteviac:Ukrižujho!

15AtakPilát,ochotnýuspokojiťľud,prepustilim BarabášaavydalJežiša,keďhozbičoval,abybol ukrižovaný.

16VojacihoodviedlidosienezvanejPraetorium;a zvolávajúcelúkapelu

17Oblieklihodopurpuru,uplietlitŕňovúkorunuadalimu juokolohlavy,

18Azačalihozdraviť:Buďpozdravený,kráľžidovský!

19Abilihotrstinoupohlave,pľulinanehoaklaňalisamu nakolená

20Akeďsamuposmievali,vyzliekliznehopurpur, oblieklihodojehovlastnéhorúchaavyviedliho,abyho ukrižovali

21AprinútiliistéhoŠimonaCyrénčana,ktorýišielokoloa vychádzalzkrajiny,otcaAlexandraaRúfa,abyniesoljeho kríž

22ApriviedlihonamiestoGolgota,čovpreklade znamenáMiestolebky.

23Adalimupiťvínozmiešanésmyrhou,alenedostal

24Akeďhoukrižovali,rozdelilisijehorúchaahodilione lós,čosimákaždývziať.

25Abolatretiahodina,aukrižovaliho

26Anápisjehoobvineniabolprepísaný:ŽIDOVSKÝ KRÁĽ.

27Aspolusnímukrižovalidvochzlodejov;jedenpo pravejrukeadruhýpoľavejruke.

28AsplnilosaPísmo,ktoréhovorí:Abolpripočítanýk priestupníkom

29Atí,čoišliokolo,samurúhali,krútilihlavamia hovorili:Ach,ty,ktorýničíšchrámastaviašhozatridni, 30Zachráňsaazostúpzkríža

31Podobneajveľkňazisaposmievalimedzisebouso zákonníkmi:Inýchzachránil;sámsanemôžezachrániť

32NechterazKristus,KráľIzraela,zostúpizkríža,aby smevideliauverili.Atí,ktoríbolisnímukrižovaní,mu zlorečili

33Akeďprišlašiestahodina,nastalatmapocelejkrajine aždodeviatejhodiny.

34AodeviatejhodineJežišzvolalmocnýmhlasom:Eloi, Eloi,lamasabachtani?čojevpreklade:Božemôj,Bože môj,prečosimaopustil?

35Aniektoríztých,čostáli,keďtopočuli,povedali:Hľa, voláEliáša.

36Ajedenpribehol,naplnilšpongiuoctom,položilna trstinuadalmupiťsoslovami:Nechaj!uvidíme,čiho Eliášprídezložiť.

37AJežišzvolalmocnýmhlasomavydalducha

38Achrámováoponasaroztrhlanadvečastiodvrchuaž pospodok

39Akeďstotník,ktorýstáloprotinemu,videl,žetak vykríkolavzdalsaducha,povedal:Tentočlovekbol naozajBožíSyn

40Zdiaľkyhľadeliajženy,medziktorýmibolaMária MagdalénaaMária,matkaJakubamenšiehoaJozefa,a Salome;

41(Ktorýtiež,keďbolvGalilei,nasledovalhoa posluhovalmu;)amnohoinýchžien,ktorésnímprišlido Jeruzalema

42Ateraz,keďnastalvečer,pretožetobolapríprava,to znamenádeňpredsobotou,

43JozefzArimatie,ctihodnýradca,ktorýtiežočakával kráľovstvoBožie,prišielasmelovošielkPilátoviatúžil poJežišovomtele.

44APilátsačudoval,žejeužmŕtvy,zavolajúcsistotníka aspýtalsaho,čiužbolmŕtvy

45Akeďsatodozvedelostotníkovi,dalteloJozefovi.

46Akúpiljemnéplátno,sňalho,zavinulhodoplátnaa uložildohrobu,ktorýbolvytesanývskale,aprivalil kameňkudverámhrobu.

47AMáriaMagdalénaaMáriaJozesovamatkavideli,kde houložili

KAPITOLA16

1Keďsasabatpominul,MáriaMagdaléna,Mária JakubovaaSalomenakúpilivoňavéveci,abyhoprišli pomazať

2Aveľmiskororánoprvéhodňatýždňaprišlikhrobupri východeslnka

3Povedalisimedzisebou:Ktonámodvalíkameňodbrány hrobu?

4Akeďsapozreli,videli,žekameňjeodvalený,lebobol veľmiveľký

5Avojdúcdohrobuvidelipopravejstranesedieťmladého muža,oblečenéhovdlhombielomrúchu;abolivystrašení 6Aonimpovedal:Neľakajtesa!HľadáteJežiša Nazaretského,ktorýbolukrižovanýniejetu:hľamiesto, kdehopoložili

7Alechoďte,povedztejehoučeníkomaPetrovi,žeide predvamidoGaliley;tamhouvidíte,akovámpovedal.

8Rýchlovyšliautekalipredhrobomlebosatriasliažasli Nikomuničnepovedali;lebosabáli

9KeďJežišránovprvýdeňtýždňavstalzmŕtvych,ukázal sanajprvMáriiMagdaléne,zktorejvyhnalsedemdiablov

10Išlaaoznámilatým,ktoríbolisním,keďsmútilia plakali

11Aoni,keďpočuli,žežije,avideliju,neverili

12Potomsazjavilvinejpodobedvomznich,keďkráčali aišlidokrajiny

13Išliaoznámilitoostatným,aniimneverili

14Potomsaukázaljedenástim,keďsedelipristole,a vyčítalimichneveruatvrdosťsrdca,pretoženeverilitým, ktoríhovidelipojehovzkriesení

15Aonimpovedal:Choďtedoceléhosvetaahlásajte evanjeliumvšetkémustvoreniu.

16Ktouveríadásapokrstiť,budespasený;alektoneverí, budezatratený

17Atých,ktoríveria,budúnasledovaťtietoznamenia;V mojommenebudúvyháňaťdémonov;budúhovoriť novýmijazykmi;

18Vezmúhady;aakvypijúniečosmrteľné,neuškodíim to;budúklásťrukynachorýchaonibudúuzdravení

19Potom,čoknimPánprehovoril,bolvzatýhoredoneba aposadilsapopraviciBoha

20Aonivyšliakázalivšade,pričomPánsnimipracovala potvrdzovalslovonasledujúcimiznameniami.Amen.

KAPITOLA1

1Pretožemnohívzalidorúk,abyvydalivyhlásenieotých veciach,ktorýmmedzinaminajistejšieveríme, 2Akoichvydávalinám,ktoríboliodzačiatkuočitými svedkamiaslužobníkmislova; 3Ajmnesazdalodobré,keďsomodpočiatkuvšetkému dokonaleporozumel,napísaťtipoporiadku,najúžasnejší Teofil, 4Abysipoznalistotutýchvecí,oktorýchsibolpoučený

5ZadníjudskéhokráľaHerodesabolistýkňaz,menom Zachariáš,zkmeňaAbia,ajehomanželkabolazdcér ÁronovýchavolalasaAlžbeta

6AobajabolispravodlivípredBohomachodilibezúhony vovšetkýchprikázaniachanariadeniachPána.

7Anemaližiadnedieťa,pretožeAlžbetabolaneplodnáa obajaužbolivpokročilomveku

8Astalosa,žekeďvykonávalkňazskýúradpredBohomv poradísvojhokonania,

9Podľazvykukňazskéhoúradubolojehoúdelompáliť kadidlo,keďvošieldoPánovhochrámu.

10Acelémnožstvoľudusamodlilovonkuvčasekadenia

11AzjavilsamuanjelPánov,ktorýstálnapravejstrane kadidlovéhooltára.

12KeďhoZachariášuvidel,znepokojilsaapadolnaňho strach

13Aleanjelmupovedal:Nebojsa,Zachariáš,lebotvoja modlitbajevypočutáatvojaženaAlžbetatiporodísynaa dášmumenoJán

14Abudešmaťradosťaradosť;amnohísabudúradovať zjehonarodenia

15LebobudeveľkývočiachHospodinovýchanebudepiť vínoaniopojnýnápoj;abudenaplnenýDuchomSvätým užodlonasvojejmatky

16AmnohýchzosynovIzraelaobrátikPánovi,ichBohu.

17ApôjdeprednímvduchuamociEliášovej,abyobrátil srdciaotcovksynomaneposlušnýchkmúdrosti spravodlivých;pripraviťľudpripravenýprePána

18AZachariášpovedalanjelovi:Podľačohotopoznám? lebojasomstarýmužamojaženaužrokmidobre poškodená.

19Aanjelodpovedalariekolmu:JasomGabriel,ktorý stojímpredBožoutvárou;asomposlanýhovoriťsteboua zvestovaťtitietoradostnézvesti.

20Ahľa,budešnemýanebudešmôcťhovoriťaždodňa, keďsatietovecivykonajú,pretoženeveríšmojimslovám, ktorésasplniavosvojomčase.

21AľudčakalnaZachariášaadivilsa,žesatakdlho zdržiavalvchráme

22Akeďvyšielvon,nemoholsnimihovoriť,apoznali,že malvidenievchráme,leboimkývolazostalnemý 23Astalosa,želenčosaskončilidnijehoslužby,odišiel dosvojhodomu.

24ApotýchdňochjehomanželkaAlžbetapočalaapäť mesiacovsaskrývalaahovorila:

25TaktonaložilPánsomnouvdňoch,keďnamňahľadel, abysňalmojupotupumedziľuďmi

26AvšiestommesiacibolanjelGabrielposlanýodBoha dogalilejskéhomesta,ktorésavoláNazaret,

27Pannezasnúbenejmužovi,ktorýsavolalJozef,zrodu Dávidovho;amenopannyboloMária

28Anjelvošielknejapovedal:Buďpozdravená,milovaná, Pánstebou,požehnanásimedziženami

29Akeďhouvidela,znepokojilasajehorečavduchusi uvažovala,akébytomalobyťpozdravenie.

30Aanjeljejpovedal:Nebojsa,Mária,lebosinašla milosťuBoha

31Ahľa,počnešvosvojomloneaporodíšsynaadášmu menoJEŽIŠ

32BudeveľkýabudesavolaťSynomNajvyššiehoaPán BohmudátrónjehootcaDávida.

33AbudekraľovaťnaddomomJakobovýmnaveky;a jehokráľovstvunebudekonca

34VtedypovedalaMáriaanjelovi:Akosatostane,keď mužanepoznám?

35Aanjelodpovedalariekoljej:DuchSvätýzostúpina tebaamocNajvyššiehoťazatieni;pretoajtosväté,čosaz tebanarodí,sabudevolaťSynBoží

36Ahľa,tvojasesternicaAlžbetatiežpočalasynavo svojejstarobe,atotojeužšiestymesiacsňou,ktorása volalaneplodná

37LeboBohuničnebudenemožné.

38AMáriapovedala:Hľa,služobnicaPána;nechsami stanepodľatvojhoslovaAanjelodnejodišiel

39AMáriavtýchdňochvstalaaponáhľalasadopohoria, dojudskéhomesta.

40AvošieldodomuZachariášovhoapozdravilAlžbetu

41Astalosa,žekeďAlžbetapočulapozdravMárie, dieťatkoposkočilovjejlone;aAlžbetabolanaplnená DuchomSvätým:

42Aonaprehovorilasilnýmhlasomapovedala: Požehnanásimedziženamiapožehnanýjeplodživota tvojho

43Aodkiaľmije,žematkamôjhoPánaprichádzakumne?

44Lebohľa,lenčomivušiachzaznelhlastvojho pozdravu,dieťavmojomloneodradostiposkočilo

45Ablahoslavenájetá,ktoráuverila,lebosasplníto,čo jejpovedalPán

46AMáriapovedala:MojadušavelebíPána,

47AmôjduchsaradovalvBohu,mojomSpasiteľovi.

48Lebohľadelnanízkepostaveniesvojejslužobnice,lebo hľa,odterazmabudúblahoslaviťvšetkypokolenia

49Leboveľkévecimiurobilten,ktorýjemocný;asväté jejehomeno

50Ajehomilosrdenstvojezpokolenianapokolenienad tými,čosahoboja.

51Svojímramenomukázalsilu;rozptýlilpyšnýchv predstaváchichsŕdc

52Mocnýchzosadilzostolícapovýšilponížených.

53Hladnýchnasýtildobrýmivecami;abohatýchposlal naprázdno

54SvojmuslužobníkoviIzraelovipomáhanapamiatku jehomilosrdenstva;

55Akohovorilnašimotcom,Abrahámoviajehosemenu naveky.

56AMáriazostalasňouasitrimesiaceavrátilasado svojhodomu

57TerazprišielAlžbetinplnýčas,abybolavyslobodená;a porodilasyna

58Ajejsusediaajejbratrancipočuli,akojejPán preukázalveľkémilosrdenstvo;atešilisasňou.

59Astalosa,žeôsmehodňaprišliobrezaťdieťa;avolali hoZachariášpomenejehootca.

60Ajehomatkaodpovedalaariekla:Nietak;alebudesa volaťJán.

61Aonijejpovedali:Niktoztvojhopríbuzenstvasa nenazývatýmtomenom

62Adaliznameniajehootcovi,akohochcevolať

63Apožiadalopísacístôlanapísal:JehomenojeJán.A všetcisačudovali

64Ahneďsamuotvoriliústaarozviazalsamujazyk, hovorilachválilBoha

65Astrachprišielnavšetkých,ktoríbývalivôkolnich,a všetkytietorečisarozliehalipocelomjudskompohorí.

66Avšetci,ktorítopočuli,sitouložilivosvojichsrdciach ahovorili:Čotobudezadieťa!ArukaPánovabolasním

67AjehootecZachariášbolnaplnenýDuchomSvätýma prorokoval:

68NechjezvelebenýPán,BohIzraela;lebonavštívila vykúpilsvojľud,

69Avztýčilnámrohspásyvdomesvojhoslužobníka Dávida;

70Keďhovorilústamisvojichsvätýchprorokov,čojeod počiatkusveta:

71Abysmebolizachráneníodnašichnepriateľovaod rukyvšetkých,ktorínásnenávidia;

72Abyvykonalmilosrdenstvoprisľúbenénašimotcoma pamätalnajehosvätúzmluvu;

73Prísahu,ktorúprisahalnášmuotcoviAbrahámovi,

74Abynámdal,abysme,vyslobodenízrúknašich nepriateľov,mohlimubezstrachuslúžiť, 75Vosvätostiaspravodlivostiprednímpovšetkydni nášhoživota

76Aty,dieťa,budešsavolaťprorokomNajvyššieho,lebo pôjdešpredtvárouPánapripraviťmucesty;

77Abydalsvojmuľudupoznanieospáseodpustenímich hriechov,

78SkrzenežnémilosrdenstvonášhoBoha;čímnás navštíviljarzvýsosti,

79Abysmedalisvetlotým,čosediavtmeavtienismrti, abyviedlinašenohynacestupokoja.

80Adieťarástloasilnelonaduchuabolonapúštiaždo dňasvojhozjaveniasaIzraelovi

KAPITOLA2

1Astalosavtýchdňoch,ževyšlonariadenieodcisára Augusta,abybolzdanenýcelýsvet

2(Atotozdanenieboloprvýkrátvykonané,keďbol CyreniusmiestodržiteľomSýrie)

3Avšetcisaišlidaťzaplatiť,každýdosvojhomesta

4AJozefišielhorezGaliley,zmestaNazaret,doJudska, domestaDávidovho,ktorésavoláBetlehem;(pretožebol zDávidovhoroduarodu:)

5ByťzdanenýsMáriou,jehozasnúbenouženou,pretože jeplodný

6Ataksastalo,žekýmtamboli,naplnilisadni,keďmala byťvyslobodená.

7Aporodilasvojhoprvorodenéhosyna,zavinulahodo plienokauložiladojaslílebovhostinciprenichnebolo miesta.

8Avtejistejkrajinebývalipastierinapoliastrážilivnoci svojestádo

9Ahľa,anjelPánovprišielnanichaslávaPánovaich zažiarila,aveľmisabáli.

10Aanjelimpovedal:Nebojtesa,lebohľa,zvestujem vámveľkúradosť,ktorábudevšetkýmľuďom.

11LebodnessavámvmesteDávidovomnarodilSpasiteľ, ktorýmjeKristusPán

12Atotovámbudeznamením;Nájdetenemluvňazavinuté doplienok,akoležívjasliach.

13Azrazubolosanjelommnožstvonebeskýchzástupov, ktoríchváliliBohaahovorili:

14SlávanavýsostiachBohuanazemipokojľuďom dobrejvôle

15Astalosa,keďanjeliodchádzaliodnichdoneba, pastierihovorilijedendruhému:Poďmeterazaždo Betlehemaapozrimesanato,čosastalo,čoPánoznámil nás.

16PonáhľalisaanašliMáriu,Jozefaanemluvňaležaťv jasliach

17Akeďtovideli,oznámilitoslovo,ktoréimbolo povedanéotomtodieťati

18Avšetci,ktorítopočuli,žaslinadtým,čoimpovedali pastieri.

19AleMáriazachovávalavšetkytietoveciapremýšľalao tomvosvojomsrdci

20Apastierisavrátili,oslavujúcachváliacBohazavšetko, čopočuliavideli,akoimbolopovedané

21Akeďsanaplniloosemdnínaobrezaniedieťaťa,jeho menobolonazvanéJEŽIŠ,ktorétaknazvalianjelskôr,ako sapočalovlone

22AkeďsanaplnilidnijejočisťovaniapodľaMojžišovho zákona,priviedlihodoJeruzalema,abyhopredstavili Pánovi;

23(AkojenapísanévzákonePánovom:Každýmužského pohlavia,ktorýotváralono,budePánovisvätý.)

24Aprinášaťobetupodľatoho,čojepovedanévzákone Pánovom:Párhrdličiekalebodveholúbätá

25Ahľa,vJeruzalemebolmuž,ktorýsavolalSimeon;a tenistýmužbolspravodlivýazbožný,očakávajúcútechu Izraela,aDuchSvätýbolnaňom

26AbolomuzjavenéDuchomSvätým,ženeuvidísmrť skôr,akouvidíKristaPánovho

27AprišielskrzeDuchadochrámu,akeďrodičiapriniesli dieťaJežiša,abymuurobilipodľaobyčajezákona, 28Potomhovzaldonáručia,dobrorečilBohuapovedal: 29Pane,teraznechajsvojhoslužobníkaodísťvpokoji podľasvojhoslova.

30lebomojeočividelitvojuspásu, 31Ktorésipripravilpredtvárouvšetkýchľudí;

32Svetlonaosvetleniepohanovaslávatvojhoľudu, Izraela

33AJozefajehomatkažaslinadtým,čosaoňom hovorilo.

34SimeonichpožehnalapovedalMárii,jehomatke:Hľa, totodieťajepripravenénapádavstávaniepremnohýchv Izraeli;anaznamenie,protiktorémusabudehovoriť;

35(Áno,ajtvojuvlastnúdušupreniknemeč),abysazjavili myšlienkymnohýchsŕdc.

36AbolajednaAnna,prorokyňa,dcéraFanuelova,z pokoleniaAserovhoBolaužvysokéhovekuažilas manželomsedemrokovodsvojhopanenstva.

37Abolatovdovaasisedemdesiatštyrirokov,ktorá nevychádzalazchrámu,aleslúžilaBohupôstmia modlitbamivodnevnoci

38Aona,ktorávtomokamihuprišla,podobneďakovala Pánoviahovorilaoňomvšetkým,ktoríočakávali vykúpenievJeruzaleme

39AkeďvykonalivšetkopodľazákonaHospodinovho, vrátilisadoGaliley,dosvojhomestaNazaret.

40Adieťarástloasilnelonaduchu,naplnenémúdrosťou, amilosťBožiabolanaňom

41Jehorodičiachodilikaždýroknaveľkonočnésviatky doJeruzalema

42Akeďmaldvanásťrokov,odišlipodľasviatočného zvykudoJeruzalema

43Akeďsanaplnilidni,keďsavracali,dieťaJežišzostalo vJeruzaleme;Jozefajehomatkaotomnevedeli.

44Onivšakpredpokladali,žebolvspoločnosti,išlideň cesty;ahľadalihomedzisvojimipríbuznýmiaznámymi

45Akeďhonenašli,vrátilisaspäťdoJeruzalemaa hľadaliho

46Astalosa,žepotrochdňochhonašlivchráme,ako sedímedzilekármi,počúvajúcichapýtajúcsaich.

47Avšetci,ktoríhopočuli,žaslinadjehorozumnosťoua odpoveďami

48Keďhouvideli,žasliajehomatkamupovedala:Synu, prečosinámtourobil?hľa,tvojotecajasmeťasbolesťou hľadali

49Aonimpovedal:Akoto,žestemahľadali?Čiste nevedeli,žesamusímvenovaťveciammôjhoOtca?

50Anerozumelireči,ktorúimhovoril

51AodišielsnimidoluaprišieldoNazaretaabolim poddaný,alejehomatkazachovávalavšetkytietoslovávo svojomsrdci

52AJežišvzrástolvmúdrostiapostaveavpriazniuBoha iuľudí

KAPITOLA3

1VpätnástomrokuvládyTiberiaCaesara,PontskýPilát bolmiestodržiteľomJudskaaHerodestetrarchomGalileya jehobratFiliptetrarchaIturajeakrajaTrachonitisa LysaniáštetrarchaAbilene, 2AnnášaKaifáš,ktoríboliveľkňazi,zazneloBožieslovo kJánovi,synoviZachariášovho,napúšti

3AprišieldocelejkrajinyokoloJordánuakázalkrst pokánianaodpusteniehriechov;

4AkojenapísanévkniheslovprorokaIzaiáša:Hlas volajúcehonapúšti:PripravtecestuPánovi,vyrovnajtemu chodníky!

5Každéúdoliesanaplníakaždývrchakopecbudú znížené;akrivébudúrovnéahrubécestyhladké; 6AkaždételouvidíBožiuspásu.

7Vtedypovedalzástupu,ktorývyšiel,abysamudal pokrstiť:Plemenovreteníc,ktovásvaroval,abysteutiekli predprichádzajúcimhnevom?

8Prinášajtetedaovociehodnépokániaanezačnitevsebe hovoriť:OtcovimámeAbraháma,lebovámhovorím,že BohmôžeztýchtokameňovvzbudiťAbrahámovideti

9Aterazjeajsekerapriloženákukoreňustromov;preto každýstrom,ktorýnerodídobréovocie,vyťatýahodený doohňa

10Aľudsahoopýtal:Čotedaurobíme?

11Onodpovedalariekolim:Ktomádvesukne,nechjudá tomu,ktonemá;aktomápokrm,nechurobípodobne.

12Vtedyprišliajmýtnici,abysadalipokrstiť,apovedali mu:Učiteľ,čomámerobiť?

13Aonimpovedal:Neupravujteviac,akojevámurčené.

14Ajvojacisahopýtali:Ačomámerobiť?Aonim povedal:Nikomunerobtenásilieanikohoneobviňujte falošne.abuďspokojnýsosvojoumzdou.

15Aakoľudiaočakávaliavšetciľudiavosvojichsrdciach dumalinadJánom,čijeKristus,alebonie; 16Jánodpovedalapovedalimvšetkým:Javáskrstím vodou;aleprichádzamocnejšíakoja,ktorémuniesom hodenrozviazaťremienoknaobuvi;budeváskrstiť DuchomSvätýmaohňom

17Ktorýmávrukevejár,poriadnesivyčistípodlahua nazbierapšenicudosvojejsýpky;aleplevyspáli neuhasiteľnýmohňom

18Amnohoinýchvecívosvojomnabádaníkázalľudu 19AletetrarchaHerodeshokarhalzaHerodiadu, manželkusvojhobrataFilipa,azavšetkozlé,čoHerodes páchal,

20Ktomupridalpredovšetkýmto,žeJánazavreldo väzenia

21Akeďbolvšetokľudpokrstený,stalosa,žeajJežišbol pokrstenýamodliacsa,otvorilosanebo,

22ADuchSvätýzostúpilnanehovtelesnejpodobeako holubicaaznebazaznelhlas,ktorýpovedal:Tysimôj milovanýSyn;vtebesomspokojný.

23AsámJežišzačalmaťasitridsaťrokov,keďžebol(ako sapredpokladalo)synomJozefa,ktorýbolsynomHéliho, 24KtorýbolsynMatthata,ktorýbolLéviho,ktorýbol Melchiho,čobolJannov,synJozefov, 25KtorýbolsynMatatiáša,ktorýbolsynomÁmosa,ktorý bolsynomNauma,ktorýbolsynomEsliho,ktorýbol synomNaggeho, 26KtorýbolsynMaat,ktorýbolMatatiášov,ktorýbol Semeiho,ktorýbolJozefov,čobolJúdovsyn, 27KtorýbolsynomJoanny,ktorábolasynomRhesy,ktorá bolasynomZorobábela,ktorýbolsynomSalathiela,ktorý bolsynomNeriho, 28KtorýbolsynMelchiho,ktorýbolAddiho,čobolsyn Cosámov,čobolElmodámovsyn,čobolErovsyn, 29KtorýbolsynomJoseho,ktorýbolEliezerovýmsynom, ktorýbolJorimovýmsynom,ktorýbolMatthatovým synom,ktorýbolLéviho, 30KtorýbolsynSimeona,ktorýbolJúdovhosyna,ktorý bolJozefovýmsynom,ktorýbolJonánov,čobol Eliakimovsyn, 31KtorýbolsynMelea,ktorýbolsynomMenana,ktorý bolsynomMattatu,ktorýbolsynomNátana,ktorýbol synomDávidovým, 32KtorýbolsynomIzaiho,ktorýbolsynomObeda,ktorý bolsynomBoozovým,ktorýbolsynomSalmonovho,ktorý bolsynomNaassonom, 33KtorýbolsynAminadaba,ktorýbolAramov,ktorýbol synomEzroma,ktorýbolFáresov,čobolJúdovsyn, 34KtorýbolsynJakobov,ktorýbolsynomIzáka,ktorý bolsynomAbraháma,ktorýbolsynomTáry,ktorýbol synomNachorovým, 35KtorýbolsynSarucha,ktorýbolsynomRagaua,ktorý bolsynomFaleca,ktorýbolsynomHebera,ktorýbol synomSala,

36KtorýbolsynomKainana,synaArfaxada,ktorýbol synomSema,ktorýbolsynomNoeho,čobolsyn Lámechov,

37KtorýbolsynMathusala,ktorýbolsynomEnocha, ktorýbolsynomJareda,ktorýbolsynomMaleleela,ktorý bolsynomKainanovho,

38KtorýbolsynomEnosa,ktorýbolsynomSeta,ktorýbol synomAdama,ktorýbolsynomBožím.

KAPITOLA4

1AJežišplnýDuchaSvätéhosavrátilzJordánuaDuch hoviedolnapúšť,

2ŠtyridsaťdnípokúšanýdiablomAvtýchdňochnejedol nič,akeďskončili,bolpotomhladný

3Adiabolmupovedal:AksiSynBoží,rozkážtomuto kameňu,abysastalchlebom

4Ježišmuodpovedalariekol:Jenapísané:Niesamým chlebombudečlovekžiť,alekaždýmslovomBožím.

5Adiabolvzalhonavysokývrchaukázalmuvšetky kráľovstvásvetavokamihu

6Adiabolmupovedal:Dámtivšetkutútomocaichslávu, lebotájemiodovzdaná;akomuchcem,dámto

7Aksamitedabudešklaňať,všetkobudetvoje

8AJežišodpovedalariekolmu:Choďzamnou,Satane, lebojenapísané:Pánovi,svojmuBohu,sabudešklaňaťa jedinejemubudešslúžiť

9ApriviedolhodoJeruzalema,postavilhonavrchol chrámuapovedalmu:AksiSynBoží,vrhnisaodtiaľto dolu

10Lebojenapísané:Svojimanjelomprikážeotebe,abyťa strážili:

11Narukáchťaponesú,abysisinikdyneudrelnohuo kameň.

12AJežišodpovedalariekolmu:Jepovedané:Nebudeš pokúšaťPána,svojhoBoha!

13Akeďdiabolskončilsovšetkýmpokušením,načasod nehoodišiel

14AJežišsavrátilvsileDuchadoGalileyaroznieslasao ňompovesťpocelomokolí.

15Aučilvichsynagógach,oslavovanýodvšetkých

16AprišieldoNazareta,kdebolvychovaný,aakomalvo zvyku,vošielvsobotudosynagógyapostavilsa,abyčítal.

17AbolamuodovzdanáknihaprorokaIzaiášaAkeď otvorilknihu,našielmiesto,kdebolonapísané, 18DuchPánovjenadomnou,pretožemapomazal,aby somhlásalevanjeliumchudobným;poslalmauzdraviť skrúšených,kázaťzajatýmvyslobodenieaslepým ozdraveniezraku,abysomprepustilzmrzačených, 19OhlasovaťmilostivýrokPánov

20Azavrelknihu,znovujupodalministroviasadolsiA očivšetkých,ktoríbolivsynagóge,boliupreténaneho.

21Aonimzačalhovoriť:DnessasplnilototoPísmovo vašichušiach

22Avšetcimusvedčiliadivilisamilostivýmslovám, ktorévychádzalizjehoústAonipovedali:Čitoniejesyn Jozefov?

23Aonimpovedal:Určitemipovietetotopríslovie:Lekár, uzdravsa!ČosmepočulirobiťvKafarnaume,urobajtu vosvojejkrajine.

24Aonpovedal:Veru,hovorímvám,žežiadenproroknie jevítanývosvojejvlastnejkrajine

25Alepravduvámhovorím,žezadníEliášabolovIzraeli mnohovdov,keďsanebozatvorilonatrirokyašesť mesiacov,keďbolpocelejkrajineveľkýhlad;

26AlekžiadnemuznichnebolposlanýEliáš,okrem Sarepty,mestaSidon,kžene,ktorábolavdova.

27AmnohomalomocnýchbolovIzraelizačiasproroka Elizea;aniktoznichneboločistený,okremSýrčana Námana.

28Avšetcivsynagóge,keďtopočuli,bolinaplnení hnevom,

29Avstal,vyhnalhovonzmestaaviedolhonaúpätie vrchu,naktorombolopostavenéichmesto,abyhomohli strmhlavzvrhnúť.

30Alekeďprešielpomedzinich,išielsvojoucestou, 31AprišieldogalilejskéhomestaKafarnaumaučilichv sobotu.

32Ažaslinadjehoučením,lebojehoslovomalomoc 33Avsynagógebolmuž,ktorýmalduchanečistého diablaavolalmocnýmhlasom:

34Hovoriac:Nechajtenás;čomámestebou,Ježiš Nazaretský?prišielsinászničiť?Viem,ktosi;SvätýBoží

35Ježišhopokarhalapovedal:Mlčavyjdizneho!Akeď hodiabolhodildoprostred,vyšielznehoaneublížilmu 36Všetcisačudovaliahovorilimedzisebou:Čojetoza slovo!lebomocouamocourozkazujenečistýmduchom,a vychádzajú

37Apovesťoňomsaroznieslapovšetkýchmiestach okolitejkrajiny.

38PotomvstalzosynagógyavošieldoŠimonovhodomu AmatkuŠimonovejženypostihlaveľkáhorúčka;aprosili hozaňu.

39Apostavilsanadňuapokarhalhorúčku;aonahneď vstalaaposluhovalaim

40Keďslnkozapadalo,privádzaliichknemuvšetci,ktorí bolichorínarôznechoroby;Apoložilsvojerukyna každéhoznichauzdravilich

41Azmnohýchvychádzaliajdiabli,kričaliahovorili:Ty siKristus,BožíSynApokarhalich,abynehovorili,lebo vedeli,žeonjeKristus

42Akeďboldeň,odišielaodišielnapustémiesto.Aľud hohľadalapristúpilknemuazdržalho,abyodnich neodišiel

43Aonimpovedal:MusímzvestovaťkráľovstvoBožieaj inýmmestám,lebopretosomposlaný 44AkázalvsynagógachvGalilei

KAPITOLA5

1Astalosa,keďsanaňhoľudtlačil,abypočulslovoBožie, zastalpriGenezaretskomjazere,

2Avideldvelodestáťprijazere,alerybáriznichvyšlia pralisisiete.

3Avošieldojednejzlodí,ktorápatrilaŠimonovi,aprosil ho,abytrochuvystrčilzkrajinyAonsisadolavyučoval ľudzlode

4Keďprestalhovoriť,povedalŠimonovi:Vyjdinahlbinu aspustisvojesietenaponor.

5Šimonodpovedalariekolmu:Majstre,celúnocsmesa namáhalianičsmenechytili,nonatvojeslovospustím sieť.

6Akeďtourobili,zabaviliveľkémnožstvorýbaichsieť sapretrhla

7Apokynulisvojimspoločníkom,ktoríbolinadruhejlodi, abyprišliapomohliim.Aoniprišlianaplniliobelode, takžesazačalipotápať

8KeďtovidelŠimonPeter,padolJežišovinakolenáa povedal:Odíďodomňa!lebosomhriešnyčlovek,Pane.

9Leboonivšetci,čobolisním,žaslinadťahomrýb, ktoréulovili

10TakýbolajJakubaJán,synoviaZebedeovi,ktoríboli ŠimonovýmispoločníkmiAJežišpovedalŠimonovi: Nebojsa!odterazbudešchytaťľudí

11Akeďpriviedlisvojelodenapevninu,všetkoopustilia išlizaním

12Astalosa,keďbolvistommeste,hľa,mužplný malomocenstva,ktorývidelJežiša,padolnatváraprosil ho:Pane,akchceš,môžešmaočistiť

13Onvystrelruku,dotkolsahoapovedal:Chcem,buď čistý!Amalomocenstvohneďodnehoodišlo

14Aprikázalmu,abytonikomunepovedal,alechoďa ukážsakňazoviaobetujzasvojeočistenie,akoprikázal Mojžiš,nasvedectvoim

15Aletýmviacsaoňomšírilapovesťazišlisaveľké zástupy,abypočuliaabyichuzdravilzosvojichslabostí.

16Potomsautiaholnapúšťamodlilsa

17Astalosavistýdeň,keďučil,žesedelivedľafarizejia zákonníci,ktoríprišlizkaždéhomestaGaliley,Judskaa Jeruzalema,amocPánovabolprítomný,abyichuzdravil

18Ahľa,mužiprinieslinalôžkoochrnutéhomužaa hľadalispôsob,akohopriviesťapoložiťpredneho.

19Akeďprezástupnevedelinájsť,akoucestoubyho mohlipriviesť,vyšlinastrechudomuaspustilihocez obkladsjehogaučomdoprostredpredJežiša.

20Akeďvidelichvieru,povedalmu:Človeče,odpúšťajú satihriechy

21Azákonníciafarizejizačaliuvažovaťahovorili:Ktoje toten,čohovorírúhania?Ktomôžeodpúšťaťhriechy,ak niesámBoh?

22AlekeďJežišrozpoznalichmyšlienky,odpovedalima povedalim:Čosimyslítevosvojichsrdciach?

23Čijeľahšiepovedať:Odpúšťajúsatihriechy;alebo povedať:Vstaňachoď?

24Aleabystevedeli,žeSynčlovekamánazemimoc odpúšťaťhriechy(povedalochrnutému):Hovorímti:Vstaň, vezmisisvojeležadloachoďdosvojhodomu.

25Ahneďvstalprednimi,vzalto,načomležal,aodišiel dosvojhodomuoslavujúcBoha

26Avšetcižasli,oslavovaliBohaaboliplnístrachua hovorili:Dnessmevidelizvláštneveci

27Potomvyšielavidelmýtnika,menomLévi,sedieťna colniciapovedalmu:Nasledujma!

28Onvšetkoopustil,vstalanasledovalho

29ALévimuurobilveľkúhostinuvosvojomdome,abola tamveľkáskupinamýtnikovainých,ktorísedelisnimi.

30Aleichzákonníciafarizejireptaliprotijehoučeníkom: Prečojeteapijetesmýtnikmiahriešnikmi?

31AJežišodpovedalariekolim:Tí,čosúzdraví, nepotrebujúlekára;aletí,čosúchorí

32Neprišielsomvolaťspravodlivých,alehriešnikovk pokániu

33Apovedalimu:PrečosaJánoviučenícičastopostiaa modlia,apodobneajučenícifarizejov?aletyješapiješ?

34Onimpovedal:Môžeteprinútiťženíchov,abysapostili, kýmježeníchsnimi?

35Aleprídudni,keďimženíchavezmú,apotomsabudú vtýchdňochpostiť.

36Apovedalimajpodobenstvo;Niktoneobliekakúsok novéhorúchanastaré;akjetoinak,potomajnovýtvorí nájomakus,ktorýbolvzatýznového,nesúhlasísostarým.

37Aniktonenalievanovévínodostarýchnádob;ináč novévínoroztrhnefľašearozlejesa,afľašezahynú

38Alenovévínotrebanaliaťdonovýchfliaš;aobesú zachované

39Nikto,ktovypilstarévíno,netúžiponovom,lebo hovorí:Staréjelepšie

KAPITOLA6

1Astalosavdruhúsobotupoprvej,žeišielcezobilné polia;Ajehoučenícitrhaliklasyajedli,trelisiichdorúk.

2Aniektorízfarizeovimpovedali:Prečorobíteto,čonie jedovolenérobiťvsobotu?

3Ježišimodpovedalariekol:Čistetoľkonečítali,čo urobilDávid,keďbolhladnýonití,čobolisním?

4AkovošieldodomuBožieho,vzalajedolpredložené chlebyadalajtým,ktoríbolisním;ktoréniejedovolené jesť,aleibaprekňazov?

5Aonimpovedal:SynčlovekajePánomajnadsobotou

6Astalosaajvinúsobotu,ževošieldosynagógyaučil,a boltammuž,ktorémuuschlapravica

7Azákonníciafarizejihosledovali,čibudeuzdravovaťv sobotu;abyprotinemunašliobvinenie.

8Onvšakpoznalichmyšlienkyapovedalmužovi,ktorý malvyschnutúruku:Vstaňapostavsadoprostred!Aon vstalapostavilsa.

9VtedyimJežišpovedal:Opýtamsavásnajednuvec;Je dovolenévsoboturobiťdobrealebozle?zachrániťživot, alebohozničiť?

10Arozhliadolsapovšetkýchapovedalmužovi:Vystri ruku!Aontakurobil,ajehorukabolauzdravenáako druhá.

11Abolinaplneníšialenstvom;arozprávalisamedzi sebouotom,čobymohliurobiťJežišovi

12Astalosavtýchdňoch,ževyšielnavrchmodliťsaa zotrvalcelúnocvmodlitbekBohu

13Akeďboldeň,zavolalksebesvojichučeníkovaznich sivyvolildvanástich,ktorýchajnazvalapoštolmi; 14Šimon,ktorémudalmenoajPeter,ajehobratOndrej, JakubaJán,FilipaBartolomej, 15MatúšaTomáš,Jakub,synAlfeov,aŠimonzvaný Zelotes,

16AJudáš,bratJakubov,aJudášIškariotský,ktorýbol tiežzradcom

17Potomzišielsnimiazastalnarovineaspoločnosťjeho učeníkovaveľkémnožstvoľuduzcelejJudeya JeruzalemaazmorskéhopobrežiaTýruaSidonu,ktorího prišlivypočuť,aabyboliuzdravenízosvojichchorôb;

18Atí,ktoríbolisužovanínečistýmiduchmi,aboli uzdravení

19Acelýzástupsahosnažildotknúť,leboznehovyšla cnosťavšetkýchuzdravila.

20Potompozdviholočinasvojichučeníkovapovedal: Blahoslaveníchudobní,lebovašejekráľovstvoBožie

21Blahoslavení,ktoríterazhladujete,lebobudetenasýtení. Blahoslavení,ktoríterazplačete,lebosabudetesmiať

22Blahoslaveníste,keďvásbudúľudianenávidieťakeď vásbudúoddeľovaťodsvojejspoločnostiabudúvás potupovaťavyháňaťvašemenoakozlépreSynačloveka 23Radujtesavtendeňajasajte,lebohľa,vašaodmenaje hojnávnebi,lebopodobnerobiliichotcoviaprorokom.

24Alebedavámbohatým!lebostedostalisvojuútechu

25Bedavám,ktorístesýti!lebobudetehladovaťBeda vám,ktorísaterazsmejete!lebobudetesmútiťaplakať.

26Bedavám,keďbudúovásvšetciľudiadobrehovoriť! lebotakrobiliichotcoviafalošnýmprorokom

27Alejahovorímvám,ktorípočúvate:Milujtesvojich nepriateľov,robtedobretým,ktorívásnenávidia, 28Požehnajtých,ktoríťapreklínajú,amodlisazatých, ktoríťazneužívajú

29Atomu,ktoťabijepojednomlíci,obetujajdruhé;a tomu,ktotiberieplášť,zakážnebraťajtvojplášť.

30Dajkaždému,ktoťaprosí;aodtoho,ktotiberie majetok,saviacnepýtaj

31Aakochcete,abyľudiarobilivám,robteajvyim.

32Leboakmilujetetých,ktorívásmilujú,začovámpatrí vďaka?leboajhriešnicimilujútých,čoichmilujú

33Aakrobítedobretým,ktorírobiadobrevám,začovám patrívďaka?leboajhriešnicirobiatoisté

34Aakpožičiavatetým,odktorýchdúfate,žedostanete, akúmátevďaka?leboajhriešnicipožičiavajúhriešnikom, abyzasetoľkodostali

35Vyvšakmilujtesvojichnepriateľov,robtedobrea požičiavajte,opäťvničnedúfajte;avašaodmenabude veľkáavybudetesynmiNajvyššieho,leboonjeláskavýk nevďačnýmazlým

36Buďtetedamilosrdní,akojemilosrdnýajvášOtec.

37Nesúďteanebudetesúdení;neodsudzujteanebudete odsúdení;odpúšťajteabudevámodpustené

38Dávajteabudevámdané;dobrámiera,natlačená, natriasanáaprebehnutá,dásadotvojholonaLeboakou mierounameriatevy,takousanameriaajvám

39Apovedalimpodobenstvo:Čimôžeslepýviesťslepého? nespadnúobajadopriekopy?

40Učeníkniejenadsvojhopána,alekaždýdokonalýbude akojehopán.

41Aprečovidíšsmietku,ktorájevokusvojhobrata,a brvno,ktoréjevosvojomvlastnomoku,nevidíš?

42Aleboakomôžešpovedaťsvojmubratovi:Brat,dovoľ mivytrhnúťsmietkuvtvojomoku,keďtysámnevidíš brvno,ktoréjevosvojomvlastnomoku?Typokrytec, vyhoďnajprvbrvnozosvojhookaapotomuvidíš,abysi vytiaholsmietku,ktorájevokusvojhobrata

43Lebodobrýstromnerodízléovocie;anizlýstrom neprinášadobréovocie

44LebokaždýstromsapoznápoovocíLeboztŕniaľudia nezbierajúfigy,anizostružinyhrozno

45Dobrýčlovekzdobréhopokladusvojhosrdcavynáša, čojedobré;azlýčlovekzozléhopokladusvojhosrdca vynáša,čojezlé,leboohojnostisrdcahovoriajehoústa

46Aprečomavoláš,Pane,Pane,anerobíšto,čohovorím?

47Ktokoľvekprichádzakumneapočúvamojeslováaplní ich,ukážemvám,komusapodobá:

48Podobásamužovi,ktorýpostavildom,kopalhlbokoa položilzákladynaskalu,akeďprišlapovodeň,potok prudkodopadolnatendomanemoholnímotriasť,lebobol založenýnaskale

49Alektopočúvaanerobí,podobásačloveku,ktorýbez základovpostavildomnazemi;doktoréhoprúd vehementneudrelahneďspadol;azrúcaninatohodomu bolaveľká.

KAPITOLA7

1Keďskončilvšetkysvojerečipredľudom,vošieldo Kafarnauma

2Aistýstotníkovsluha,ktorýmuboldrahý,bolchorýa pripravenýzomrieť

3AkeďpočuloJežišovi,poslalknemužidovských staršíchsprosbou,abyprišielauzdraviljehosluhu.

4AkeďprišlikJežišovi,hneďhoprosiliahovorili:Je hodentoho,prekohotomáurobiť

5Lebomilujenášnárodapostavilnámsynagógu.

6PotomšielJežišsnimiAkeďužnebolďalekooddomu, stotníkposlalknemupriateľovapovedalimu:Pane,netráp sa,leboniesomhoden,abysivošielpodmojustrechu.

7Pretosomanijasámnepokladalzahodnéhoprísťktebe, alepovedzslovomamôjsluhabudeuzdravený

8Leboajjasomčlovekpodriadenýmoci,ktorýmápod sebouvojakov,ajednémuhovorím:Choď,aide;ainému: Poď,apríde;amôjmuslužobníkovi:Urobtoto,aonto urobí.

9KeďtoJežišpočul,čudovalsamu,obrátilhoapovedal ľudu,ktorýhonasledoval:Hovorímvám,nenašielsom takúveľkúvieru,nievIzraeli.

10Poslanísavrátilidodomuanašlisluhu,ktorýbolchorý, zdravého

11Astalosadeňpotom,ževošieldomestazvanéhoNain; aišlisnímmnohízjehoučeníkovamnohoľudí

12Akeďsapriblížilkbránemesta,hľa,vynášalimŕtveho muža,jedinéhosynajehomatky,aonabolavdova,abolos ňoumnohoľudízmesta

13AkeďjuPánuvidel,zľutovalsanadňouapovedaljej: Neplač!

14Prišieladotkolsamáry,atí,ktoríhonosili,zastaliA onpovedal:Mladýmuž,hovorímti:Vstaň!

15Amŕtvysaposadilazačalhovoriť.Aodovzdalhojeho matke

16AnavšetkýchprišielstrachaoslavovaliBohaahovorili: Veľkýprorokpovstalmedzinami;ažeBohnavštívilsvoj ľud

17AtátozvesťoňomsarozšírilapocelejJudeiapo celomokolí.

18AučeníciJánovimutovšetkooznámili

19AJán,ktorýsizavolaldvochzosvojichučeníkov,ich poslalkJežišovisodkazom:Sityten,ktorýmáprísť? alebohľadámeinú?

20Keďmužiprišliknemu,povedali:JánKrstiteľnás poslalktebesodkazom:Sityten,ktorýmáprísť?alebo hľadámeinú?

21Avtúistúhodinuuzdravilmnohýchzichslabostíarán aodzlýchduchov;amnohýmslepýmdalzrak

22VtedyimJežišodpovedalariekol:Iďteapovedzte Jánovi,čostevideliapočuli;akoslepívidia,chromí chodia,malomocnísaočisťujú,hluchípočujú,mŕtvi vstávajú,chudobnýmsahlásaevanjelium

23Ablahoslavenýjeten,ktosanamnenepohorší.

24AkeďJánoviposloviaodišli,začalhovoriťľuduo Jánovi:Čostevyšlividieťnapúšť?Trstinaotrasená vetrom?

25Alečostevyšlividieť?Mužoblečenývmäkkomrúchu? Hľa,tí,ktorísúnádherneoblečeníažijúchúlostivo,súna kráľovskýchdvoroch

26Alečostevyšlividieť?Prorok?Áno,hovorímváma oveľaviacakoprorok.

27Totojeten,oktoromjenapísané:Hľa,posielamsvojho poslapredtvojoutvárou,ktorýtipripravícestupredtebou

28Lebohovorímvám:Medzitými,čosanarodilizožien, nietväčšiehoprorokaakoJánKrstiteľ,aleten,ktojemenší vBožomkráľovstve,jeväčšíakoon.

29Avšetokľud,ktorýhopočul,imýtniciospravedlňovali Bohatým,žebolipokrsteníJánovýmkrstom

30AlefarizejiazákonníciodmietliBožiuraduprotisebe, pretoženeboliodnehopokrstení

31APánpovedal:Kčomutedaprirovnámmužovtohto pokolenia?aakésú?

32Súakodeti,ktorésedianatrhuavolajújedenna druhéhoahovoria:Hádalismevám,avystenetancovali; smútilismenadtebou,aneplakaliste.

33LeboprišielJánKrstiteľ,nejedolchliebaninepilvíno;a vyhovoríte:Mádiabla

34PrišielSynčloveka,jeapije;avyhovoríte:Hľa, pažravecapijanvína,priateľmýtnikovahriešnikov!

35Alemúdrosťjeospravedlnenáodvšetkýchsvojichdetí

36Ajedenzfarizejovhopožiadal,abysnímjedol.A vošieldofarizejovhodomuasadolsikstolu

37Ahľa,jednaženavmeste,ktorábolahriešnicou,keď vedela,žeJežišsedízastolomvdomefarizeja,priniesla alabastrovúkrabičkumasti,

38Apostavilasakjehonohámzanímsplačomazačala muumývaťnohyslzamiautieralaichvlasmisvojejhlavy, bozkávalajehonohyanamazalaichmasťou

39Keďtovidelfarizej,ktorýhopozval,prehovorilvsebe apovedal:Tentomuž,kebybolprorok,vedelby,ktoaaká jetožena,ktorásahodotýka,lebojehriešnica

40AJežišodpovedalariekolmu:Šimon,musímtiniečo povedať.Aonpovedal:Majster,povedzďalej.

41Bolistýveriteľ,ktorýmaldvochdlžníkov:jedenbol dlžnýpäťstocentovadruhýpäťdesiat

42Akeďnemaličímzaplatiť,úprimneimobomodpustil. Povedzmiteda,ktorýznichhobudemilovaťnajviac?

43Šimonodpovedalariekol:Myslím,žeten,ktorému najviacodpustil.Aonmupovedal:Správnesiusúdil.

44AobrátilsakženeapovedalŠimonovi:Vidíštútoženu? Vošielsomdotvojhodomu,nedalsimivodynanohy,ale onaminohyumylaslzamiautrelavlasmisvojejhlavy

45Nepobozkalsima,aletátoženamineprestalabozkávať nohy,odkedysomvošiel

46Mojuhlavusinepomazalolejom,aletátožena pomazalamojenohymasťou

47Pretotihovorím:Jejmnohéhriechysúodpustené;lebo veľamilovala,alekomusamáloodpúšťa,tenmálomiluje

48Aonjejpovedal:Odpúšťajúsatihriechy

49Atí,čosnímsedelizastolom,začalisivduchuhovoriť: Ktojeten,ktorýtiežodpúšťahriechy?

50Apovedalžene:Tvojavieraťazachránilaísťvpokoji

KAPITOLA8

1Astalosapotom,žechodilpovšetkýchmestácha dedinách,kázalazvestovalradostnúzvesťokráľovstve Božom,advanástibolisním,

2Aniektoréženy,ktoréboliuzdravenéodzlýchduchova slabostí,MáriazvanáMagdaléna,zktorejvyšlosedem diablov,

3AJoanna,manželkasprávcuChuzuHerodesa,aZuzana amnohíiní,ktorímuslúžilizosvojhomajetku

4Akeďsazhromaždiloveľaľuduaprichádzaloknemuzo všetkýchmiest,prehovorilvpodobenstve:

5Vyšielrozsievačzasiaťsvojesemeno,akeďsial,niektorí padlinacestu;abolopošliapanéanebeskévtáctvoho zožralo

6Aniektorípadlinaskalu;ahneďakovyklíčila,uschla, lebojejchýbalavlaha

7Aniektorípadlidotŕnia;atŕnievyrástlosnímaudusilo ho.

8Inépadlinadobrúzem,vyrástliaprinieslistonásobné ovocieAkeďtopovedal,zvolal:Ktomáušinapočúvanie, nechpočúva!

9Jehoučenícisahoopýtaliapovedali:Akémôžebyťtoto podobenstvo?

10Aonpovedal:Vámjedanépoznaťtajomstvá kráľovstvaBožieho,aleinýmvpodobenstvách;abyvidiac nemuselividieťapočujúcbynerozumeli

11Podobenstvojetoto:SemenojeslovoBožie.

12Popricestesútí,ktorípočujú;vtedyprídediabola vezmeslovozichsŕdc,abyneuverilianebolispasení

13Naskalesútí,ktorí,keďpočujú,sradosťouprijímajú slovo;atítonemajúkoreňa,ktorínachvíľuuveriaavčase pokušeniaodpadnú

14Ato,čopadlodotŕnia,tosútí,ktorí,keďpočujú, vychádzajúasúudusenístarosťami,bohatstvoma rozkošamitohtoživotaaneprinášajúžiadneovociek dokonalosti.

15Alenadobrejpôdesútí,ktorívúprimnomadobrom srdcipočujúslovo,zachovávajúhoatrpezlivoprinášajú ovocie.

16Nikto,keďzapálisviečku,neprikryjejunádobouaniju nepoložípodposteľ;alepostavínasvietnik,abytí,čo vchádzajú,videlisvetlo.

17Leboničniejetajné,čonebudezjavené;anisanič neskrylo,čosanedozvieanevyjdevon

18Dávajtesitedapozor,akopočúvate:leboktomá,tomu budedané;aktonemá,tomubudevzatéajto,čosazdá,že má.

19Vtedyprišlaknemujehomatkaajehobratiaanemohli prísťknemupretlač

20Apovedalimuniektorí,ktorípovedali:Tvojamatkaa tvojibratiastojavonkuachcúťavidieť.

21Onodpovedalariekolim:Mojamatkaamojibratiasú tí,ktorípočúvajúslovoBožieačiniaho

22Astalosaistéhodňa,ževošielsosvojimiučeníkmina loďapovedalim:PrejdimenadruhústranujazeraA vyštartovali.

23Alekeďsaplavili,zaspalanajazerosastrhlabúrkaa bolinaplnenévodouabolivnebezpečenstve

24Prišliknemuazobudilihoapovedali:Majstre,majstre, hyniemePotomvstalapohrozilvetruazúreniuvôd,a prestalianastalpokoj

25Aonimpovedal:Kdejevašaviera?Aonisabálidivili ahovorilisi:Čojetozačloveka?lebovetromavodám rozkazujeaposlúchajúho

26Aprišlidogadarskejkrajiny,ktorájeoprotiGalilei.

27Akeďvyšielnapristátie,stretolsasnímzmestaistý muž,ktorýmaloddávnadémonovaneobliekalsišatyani nebývalvžiadnomdome,ibavhroboch

28KeďuvidelJežiša,vykríkol,padolprednímamocným hlasompovedal:Čomámstebou,Ježišu,SynBoží najvyšší?Prosímťa,netrapma

29(Leboprikázalnečistémuduchu,abyvyšielzčloveka Častohotototižchytilo,abolspútanýreťazamiaokovami, roztrholputáadiabolhozahnalnapúšť.)

30Ježišsahoopýtalapovedal:Akosavoláš?Aon povedal:Légia,lebodonehovošlomnohodiablov

31Aprosiliho,abyimnerozkazovalísťdohlbín.

32Navrchusapáslostádomnohýchsvíňaprosiliho,aby imdovolilvojsťdonichAtrpelich

33Potomdiablivyšlizčlovekaavošlidosvíň.

34Keďtí,čoichkŕmili,videli,čosastalo,dalisanaúteka išliaoznámilitovmesteinavidieku

35Potomvyšli,abyvideli,čosastalo;aprišlikJežišovia našlimuža,zktoréhovyšlidiabli,sedieťpriJežišových nohách,oblečenéhoasozdravýmrozumom,abálisa

36Tí,ktorítovideli,imtiežpovedali,akoboluzdravený ten,čobolposadnutýdémonmi

37Vtedyhocelémnožstvookolitejgadarskejkrajiny prosilo,abyodišielodnich;Avystúpilnaloďanavrátilsa.

38Muž,zktoréhovyšlidiabli,hoprosil,abymoholbyťs ním,aleJežišhoposlalprečapovedal:

39Vráťsadosvojhodomuaukáž,akéveľkévecitiBoh urobilAonodišielapocelommestezvestoval,akéveľké vecimuurobilJežiš

40Astalosa,žekeďsaJežišvrátil,ľudhosradosťou prijal,lebovšetcinaňhočakali

41Ahľa,prišielmužmenomJairus,ktorýbol predstavenýmsynagógy,apadolknohámJežišovýma prosilho,abyvošieldojehodomu

42Maljednujedinúdcéru,asidvanásťročnú,atáumierala Aleakoišiel,ľudiasahotlačili.

43Ažena,ktorádvanásťrokovteklakrvaktorástrávila celýsvojživotnalekároch,nemohlabyťuzdravená, 44Prišlazozaduadotklasaokrajajehorúcha,ahneď zastaljejkrvavývýtok

45AJežišpovedal:Ktosamadotkol?Keďvšetcizapreli, Peteratí,čobolisním,povedali:Učiteľu,zástupťatlačía tlačínatebaahovoríš:Ktosamadotkol?

46AJežišpovedal:Niektosamadotkol,lebovidím,žezo mňavyšlačnosť

47Akeďženavidela,ženiejeskrytá,trasúcsaprišlaa padlapredním,oznámilamupredvšetkýmľudom,preakú príčinusahodotkla,aakobolaokamžiteuzdravená.

48Aonjejpovedal:Dcéra,utešujsa,tvojavieraťa uzdravila;ísťvpokoji

49Kýmeštehovoril,prišieljedenodpredstaveného synagógyapovedalmu:Tvojadcérazomrelaproblémy nieMajstra.

50AlekeďtoJežišpočul,odpovedalmu:Nebojsa,lenver auzdravísa

51Akeďvošieldodomu,nikomunedovolilvojsť,okrem Petra,JakubaaJánaaotcaamatkydievky

52Všetciplakalianariekalinadňou,aleonpovedal: Neplač!niejemŕtva,alespí.

53Aposmievalisamu,vediac,žejemŕtva

54Onichvšetkýchvyhnal,chytiljuzarukuazavolal: Slúžka,vstaň!

55Aopäťprišieljejduch,ahneďvstala,aonrozkázaldať jejpokrm

56Jejrodičiasačudovali,aleprikázalim,abynikomu nepovedali,čosastalo

KAPITOLA9

1Potomzvolalsvojichdvanástichučeníkovadalimmoca mocnadvšetkýmidiablamialiečiťchoroby

2AposlalichhlásaťkráľovstvoBožieauzdravovať chorých.

3Aonimpovedal:Nebertesiničnacestu,anipalicu,ani mošnu,anichlieb,anipeniaze;anijedennemádvakabáty zakus.

4Adoakéhokoľvekdomuvojdete,tamzostaňteaodtiaľ odíďte

5Aktokoľvekvásneprijme,keďvyjdeteztohomesta, strastesiprachzosvojichnôhnasvedectvoprotinim

6Aoniodišliachodilipomestách,hlásalievanjeliuma všadeuzdravovali.

7TetrarchaHerodespočulovšetkom,čourobil,abol zmätený,pretožesaoniektorýchhovorilo,žeJánvstalz mŕtvych;

8Aoniektorých,žesazjavilEliáš;aoiných,žejedenzo starýchprorokovvstalzmŕtvych

9Herodespovedal:Jánasomsťal,alektojeto,okomtaké vecipočúvam?Achcelhovidieť

10Keďsaapoštolivrátili,oznámilimuvšetko,čourobili Avzalichaodišielsúkromnenapustémiesto,ktorépatrí mestuBetsaida

11Aľud,keďtovedel,išielzanímaonichprijalahovoril imokráľovstveBožomauzdravovaltých,ktorí potrebovaliuzdravenie

12Akeďsadeňzačalmíňať,prišlidvanástiapovedalimu: Pošlizástupypreč,abyišlidookolitýchmiestakrajín, ubytovalisaanačerpalipotraviny,lebosmetuvpúštne miesto

13Aleonimpovedal:Vyimdajtejesť!Aonipovedali: Nemámeviac,ibapäťchlebovadveryby;ibažebysme maliísťakúpiťmäsoprevšetkýchtýchtoľudí 14Leboichboloasipäťtisícmužov.Apovedalsvojim učeníkom:Posaďteichpopäťdesiatichdoskupiny 15Urobilitakavšetkýchposadili.

16Potomvzaltýchpäťchlebovadveryby,pozdviholoči knebu,požehnalich,lámaladávalučeníkom,aby predložilizástupu

17Ajedliavšetcisanasýtili,azúlomkov,ktoréimzostali, savybralodvanásťkošov

18Astalosa,keďsaonsámmodlil,žebolisnímjeho učeníci,aopýtalsaichariekol:Zakohomapokladajú ľudia?

19Oniodpovedaliariekli:JánKrstiteľ;aleniektorí hovoria:Eliáš;ainíhovoria,žejedenzostarýchprorokov vstalzmŕtvych

20Povedalim:Alezakohomavypokladáte?Peter odpovedalariekol:KristusBoží

21Aprísneimprikázalaprikázalim,abytonikomu nehovorili;

22Hovoriac:Synčlovekamusímnohotrpieťabyť zavrhnutýodstarších,veľkňazovazákonníkov,byťzabitý atretiehodňavstaťzmŕtvych.

23Aonimvšetkýmpovedal:Akchceniektoísťzamnou, nechzapriesámseba,vezmekaždýdeňsvojkríža nasledujema.

24Leboktosizachrániživot,stratího,alektostratísvoj životpremňa,tensihozachráni

25Lebočoosožíčlovek,keďzískacelýsvetasámseba stratíalebobudezavrhnutý?

26Leboktobysahanbilzamňaazamojeslová,zatoho sabudehanbiťSynčloveka,keďprídevosvojejvlastnej sláve,vslávesvojhoOtcaavslávesvätýchanjelov

27Aleveru,hovorímvám,sútuniektorí,ktorítustoja, ktoríneokúsiasmrti,kýmneuvidiakráľovstvoBožie

28Astalosaasiosemdnípotýchtoslovách,ževzalPetra, JánaaJakubaavystúpilnavrchmodliťsa.

29Akeďsamodlil,módajehotváresazmenilaajeho rúchobolobielealesklosa

30Ahľa,rozprávalisasnímdvajamuži,ktoríboliMojžiš aEliáš:

31Ktorýsazjavilvsláveahovorilosvojejsmrti,ktorúmá vykonaťvJeruzaleme.

32AlePeteratí,čobolisním,boliobťaženíspánkom,a keďsaprebudili,videlijehoslávuadvochmužov,ktorí stálisním.

33Astalosa,keďodnehoodchádzali,povedalPeter Ježišovi:Učiteľ,dobrejenámtubyť;aurobmetripríbytky; jedenpreteba,jedenpreMojžišaajedenpreEliáša, nevediac,čopovedal

34Kýmtohovoril,prišieloblakazatienilich,akeď vchádzalidooblaku,bálisa.

35Azoblakuzaznelhlas:TotojemôjmilovanýSyn, počúvajteho!

36Akeďhlaspominul,Ježišanašlisamého.Adržalito blízkoanikomuvtýchdňochnepovedaliničztoho,čo videli

37Astalosa,ženadruhýdeň,keďschádzalizvrchu, stretlosasnímmnohoľudí

38Ahľa,mužzozástupuvykríkolapovedal:Majstre, prosím,pozrinamôjhosyna,lebojemojejedinédieťa.

39Ahľa,uchvátilhoduchaonzrazuskríkol;atrháho,že saopäťspení,amodrinysaodneholenťažkovzďaľujú

40Ajasomprosiltvojichučeníkov,abyhovyhnali;a nemohli

41AJežišodpovedalariekol:Ó,neveriaceaprevrátené pokolenie,dokedybudemsvamiatrpieťvás?Priveďsem svojhosyna

42Akeďešteprichádzal,diabolhozvrholapotrhalA Ježišpokarhalnečistéhoducha,uzdravildieťaavrátilho jehootcovi

43AvšetcižaslinadmocouBožouAlekýmsavšetci čudovalivšetkému,čoJežišurobil,povedalsvojim učeníkom:

44Nechsavámtietoslovávryjúdouší,leboSynčloveka budevydanýdorúkľudí

45Aleoninerozumelitomutoslovuaboloprednimi skryté,žehonepoznali,abálisahonatoslovoopýtať.

46Potommedzinimivzniklaúvaha,ktorýznichmábyť najväčší

47KeďJežišzachytilmyšlienkuichsrdca,vzaldieťaa postavilhovedľaseba,

48Apovedalim:Ktokoľvekprijmetotodieťavmojom mene,mňaprijíma;aktoprijmemňa,prijímatoho,ktorý maposlal,leboten,ktojemedzivamivšetkýminajmenší, budeveľký

49AJánodpovedalariekol:Majstre,videlismejedného vyháňaťdémonovvtvojommene;amysmemuto zakázali,lebonechodísnami

50AJežišmupovedal:Nebráňtemu,leboktoniejeproti nám,jezanás

51Astalosa,keďprišielčas,žemalbyťvzatý,pevne nastavilsvojutvár,abyišieldoJeruzalema,

52Aposlalpredsebouposlov,ktoríodišliavošlido dedinySamaritánov,abymupripravili

53Aneprijaliho,pretožejehotvárbolataká,žebymalísť doJeruzalema

54AkeďtovidelijehoučeníciJakubaJán,povedali:Pane, chceš,abysmeprikázali,abyzostúpiloheňznebaazničil ich,akotourobilEliáš?

55Aleonsaobrátil,pokarhalichapovedal:Neviete, akéhosteducha.

56LeboSynčlovekaneprišielzahubiťľudskéživoty,ale zachrániťichAišlidoinejdediny

57Astalosa,žekeďišlicestou,istýmužmupovedal: Pane,pôjdemzatebou,kamkoľvekpôjdeš

58AJežišmupovedal:Líškymajúnoryanebeskévtáky hniezda;aleSynčlovekanemákdehlavuskloniť.

59Inémupovedal:Nasledujma!Aleonpovedal:Pane, dovoľminajprvísťapochovaťsvojhootca

60Ježišmupovedal:Nechmŕtvipochovávajúsvojich mŕtvych,aletychoďahlásajkráľovstvoBožie

61Aďalšípovedal:Pane,pôjdemzatebou;aledovoľtemi najprvsarozlúčiťsnimi,ktorísúdomaumňa.

62AJežišmupovedal:Žiadnyčlovek,ktorýpoložilruku napluhaobzrelsaspäť,niejevhodnýprekráľovstvo Božie.

KAPITOLA10

1PotomPánustanovilďalšíchsedemdesiatichaposlalich dvochadvochpredsvojoutvároudokaždéhomestaana každémiesto,kammalsámprísť.

2Pretoimpovedal:Žatvajenaozajveľká,alerobotníkov máloModlitesatedaPánažatvy,abyposlalrobotníkovna svojužatvu.

3Choďtesvojimicestami,hľa,javásposielamako baránkovmedzivlkov.

4Nenosteanikabelku,anikapsu,aniobuv,anikoho nepozdravujtecestou

5Adoktoréhokoľvekdomuvojdete,najprvpovedzte: Pokojtomutodomu!

6Aaktambudesynpokoja,spočinienaňomvášpokoj,ak nie,opäťsaobrátikvám

7Azostaňtevtomistomdome,jedzteapijte,čodávajú, leborobotníkjehodensvojejmzdyNechoďtezdomudo domu.

8Adoktoréhokoľvekmestavojdeteaprijmúvás,jedzte, čovámpredložia:

9Auzdravujtechorých,ktorísúvňom,ahovorteim: PriblížilosakvámkráľovstvoBožie

10Aledoktoréhokoľvekmestavojdeteaneprijmúvás, vyjditenajehouliceapovedzte: 11Ajsamotnýprachztvojhomesta,ktorýsananás prichytáva,utieramenateba;

12Alehovorímvám,ževtendeňbudeznesiteľnejšie Sodomeakotomumestu

13Bedati,Chorazin!bedati,Betsaida!lebokebysaboliv TýreaSidonedialimocnéskutky,ktorésadialivovás, dávnobysakajali,sediacivovrecovineapopole

14AleTýruaSidonubudenasúdeznesiteľnejšieakovám 15Aty,Kafarnaum,ktorýsivyvýšenýdoneba,budeš zvrhnutýdopekla

16Ktováspočúva,mňapočúva;aktovamipohŕda,mnou pohŕda;aktomnoupohŕda,pohŕdatým,ktorýmaposlal

17Sedemdesiatisavrátilisradosťouahovorili:Pane,aj diablisanámpoddávajúvtvojommene.

18Aonimpovedal:Videlsomsatanaakobleskpadaťz neba

19Hľa,dávamtimocšliapaťpohadochaškorpiónocha povšetkejmocinepriateľaaničtineublíži

20Napriektomusaneradujte,žesavámpoddávajú duchovia;aleradujtesa,lebovašemenásúzapísanévnebi.

21VtúhodinusaJežišzaradovalvduchuapovedal: Ďakujemti,Otče,Panenebaizeme,žesitietoveciskryl predmúdrymiarozumnýmiazjavilsiichnemluvňatám. lebotaksatitozdalodobré

22VšetkojemiodovzdanéodmôjhoOtca,aniktonevie, ktojeSyn,ibaOtec;aktojeOtec,ibaSynaten,komuto Synzjaví

23Aobrátilhoksvojimučeníkomasúkromnepovedal: Blahoslavenéoči,ktorévidia,čovyvidíte.

24Lebohovorímvám,žemnohíprorociakrálichceli vidieťto,čovyvidíte,anevideli;apočuťto,čopočujete,a nepočuliste.

25Ahľa,istýzákonníkvstalapokúšalhoapovedal: Učiteľ,čomámrobiť,abysomboldedičomvečného života?

26Povedalmu:Čojenapísanévzákone?akočítaš?

27Onodpovedalariekol:MilovaťbudešPána,svojho Boha,celýmsvojímsrdcom,celousvojoudušou,celou svojousilouacelousvojoumysľou;atvojhoblížnehoako sebasamého

28Onmupovedal:Správnesiodpovedal.Totorobabudeš žiť

29AleonsachcelospravedlniťapovedalJežišovi:Akto jemôjblížny?

30AJežišodpovedalariekol:Istýčlovekzišielz JeruzalemadoJerichaapadolmedzizlodejov,ktorího vyzlieklizrúcha,zranilihoaodišielanechalho polomŕtveho

31Náhodouzišieltoucestouistýkňaz,akeďhouvidel, prešielnadruhústranu.

32ApodobneajLevita,keďbolnatommieste,prišiel, pozrelsananehoaprešielpodruhejstrane

33IstýSamaritánnasvojejcesteprišieltam,kdebol,akeď houvidel,zľutovalsanadním,

34Išielknemu,obviazalmurany,nalialolejomavínom, posadilhonajehovlastnézviera,priviedolhodohostinca apostaralsaoň

35Anadruhýdeň,keďodchádzal,vybraldvacenty,dal ichhostiteľoviapovedalmu:Postarajsaoňho!ačoviac vydáš,keďzaseprídem,odplatímti

36Ktoztýchtotroch,myslíš,bolblížnymtomu,ktorý padolmedzizlodejov?

37Aonpovedal:Ten,ktorýmupreukázalmilosrdenstvo VtedymupovedalJežiš:Choďarobajtypodobne.

38Astalosa,keďišli,ževošieldoistejdediny,aistážena menomMartahoprijaladosvojhodomu

39Amalasestru,ktorásavolalaMária,ktorátiežsedela priJežišovýchnoháchapočúvalajehoslovo.

40AleMartabolazaťaženánaveľkúslužbu,prišlaknemu apovedala:Pane,čiťanezaujíma,žemamojasestra nechalaslúžiťsamu?poprosjupreto,abymipomohla

41AJežišodpovedalariekoljej:Marta,Marta,dávašsi pozoratrápišsapremnohéveci.

42Alejednojepotrebné:aMáriasivyvolilatendobrý podiel,ktorýjejnebudeodňatý

KAPITOLA11

1Astalosa,keďsanaistommiestemodlil,keďprestal, jedenzjehoučeníkovmupovedal:Pane,naučnásmodliť sa,akoajJánučilsvojichučeníkov

2Aonimpovedal:Keďsamodlíte,hovorte:Otčenáš, ktorýsinanebesiach,posväťsamenotvojePríď kráľovstvotvojeBuďvôľatvojaakovnebi,takajnazemi

3Chliebnáškaždodennýdajnámdeňčodeň.

4Aodpusťnámnašehriechy;leboajmyodpúšťame každému,ktojenámdlžnýAneuveďnásdopokušenia; alezbavnászlého.

5Aonimpovedal:Ktozvásbudemaťpriateľaapôjdek nemuopolnociapoviemu:Priateľu,požičajmitrichleby; 6Leboprišielkumnemôjpriateľnacesteajamunemám čopredložiť?

7Aonzvnútraodpovieapovie:NeznepokojujmaDvere súzavretéamojedetisúsomnouvposteli.Nemôžem vstaťadaťti

8Hovorímvám:Ajkeďnevstaneanedámu,pretožeje jehopriateľom,prejehoneodbytnosťvstaneadámu, koľkopotrebuje

9Ajavámhovorím:Prosteabudevámdané;hľadajtea nájdete;klopteaotvoriavám.

10Lebokaždý,ktoprosí,dostáva;aktohľadá,nájde;a tomu,ktoklope,budeotvorené

11Akbudesynprosiťochliebniekohozvás,ktorýje otcom,dámukameň?aleboaksivypýtarybu,dámuza rybuhada?

12Aleboaksivypýtavajce,ponúknemuškorpióna?

13Aktedavy,keďžestezlí,vietedávaťdobrédarysvojim deťom,očoskôrdávášnebeskýOtecDuchaSvätéhotým, ktoríhoprosia?

14Avyháňaldiabla,abolnemýAstalosa,keďdiabol vyšiel,nemýprehovoril;aľudiasačudovali

15Aleniektoríznichpovedali:Onvyháňadémonov prostredníctvomBelzebuba,náčelníkadiablov

16Iníhopokúšaliahľadaliodnehoznameniezneba

17Onvšakpoznalichmyšlienkyapovedalim:Každé kráľovstvorozdelenéprotisebejespustošené;adom rozdelenýprotidomupadne.

18AkbudeajSatanrozdelenýsámprotisebe,akoobstojí jehokráľovstvo?pretožehovoríte,ževyháňamdémonov cezBelzebuba.

19AakjaBelzebubomvyháňamdémonov,kýmich vyháňajúvašisynovia?pretobudúvašimisudcami

20AleakjaprstomBožímvyháňamdémonov, nepochybneprišlokvámkráľovstvoBožie.

21Keďsilnýozbrojenýmužstrážisvojpalác,jehomajetok jevpokoji.

22Alekeďnaňhoprídesilnejšíakoonapremôžeho, vezmemuvšetkujehovýzbroj,naktorúdúfal,arozdelí jehokorisť

23Ktoniejesomnou,jeprotimne,aktonezhromažďuje somnou,rozhadzuje

24Keďnečistýduchvyjdezčloveka,chodíposuchých miestachahľadáodpočinok;anenašiel,povedal:Vrátimsa dosvojhodomu,odkiaľsomvyšiel

25Akeďpríde,nájdetopozametanéaozdobené.

26Potomideavezmesiksebesedeminýchduchov, horšíchakoonsám;avošlidnuaprebývalitamA poslednýstavtohočlovekajehoršíakoprvý.

27Astalosa,keďhovoriltietoveci,žeistáženazo zástupupozdvihlasvojhlasapovedalamu:Požehnané lono,ktoréťanosilo,apapuľky,ktorésicucal.

28Aleonpovedal:Áno,skôrsúblahoslavení,ktorí počúvajúslovoBožieazachovávajúho

29Akeďsaľudzhromaždil,začalhovoriť:Totojezlé pokolenieanebudemudanéznamenie,ibaznamenie prorokaJonáša

30LeboakobolJonášznamenímpreNinivčanov,taký budeajSynčlovekatomutopokoleniu

31Kráľovnájuhupovstanenasúdesmužmitohto pokoleniaaodsúdiich,leboprišlaznajvzdialenejších končínzeme,abypočulaŠalamúnovumúdrosť;ahľa,tuje väčšíakoŠalamún

32MužizNinivepovstanúnasúdestýmtopokoleníma odsúdiaho,lebočinilipokánienaJonášovokázanie;ahľa, jetuväčšíakoJonáš

33Nikto,keďzažnesviečku,nepoložíjunaskrytémiesto anipodnádobu,alenasvietnik,abytí,čovchádzajú,videli svetlo

34Svetlomtelajeoko,pretokeďjetvojeokojednoduché, ajcelétvojetelojeplnésvetla;alekeďjetvojeokozlé,aj tvojetelojeplnétmy

35Dávajtedapozor,abysvetlo,ktoréjevtebe,nebolo tmou

36Akjetedacelétvojeteloplnésvetla,bezčastitemnoty, celébudeplnésvetla,akokeďtisvietijasnýsvitsviece.

37Akeďhovoril,istýfarizejhoprosil,abysnímobedoval, avošieldnuasadolsikstolu

38Keďtofarizejvidel,čudovalsa,žesapredvečerou neumyl

39APánmupovedal:Terazvyfarizejičistítevonkajšok poháraapodnosu;aletvojevnútrojeplnédravostia bezbožnosti

40Blázni,čiten,ktorýstvorilto,čojevonku,neurobilaj to,čojevnútri?

41Aleradšejdávajtealmužnuztoho,čomáte;ahľa, všetkojevámčisté

42Alebedavám,farizeji!lebovydávatedesiatkyzmätya rutyazovšetkýchbylínaprenechávatesúdaláskuBožiu

43Bedavám,farizeji!lebomilujetenajvyššiemiestav synagógachapozdravynatrhoch

44Bedavám,zákonníciafarizeji,pokrytci!lebosteako hroby,ktorésanezdajú,aľudia,ktoríponichchodia,o nichnevedia

45Vtedyodpovedaljedenzozákonníkovariekolmu: Učiteľ,taktohovoríš,žepotupuješajnás.

46Aonpovedal:Bedaajvám,zákonníci!leboľudí zaťažujeteťažkýmibremenami,asamisanedotýkate bremienanijednýmzosvojichprstov.

47Bedavám!lebovystaviatehrobyprorokov,avaši otcoviaichzabíjali

48Veru,svedčíte,žedopúšťateskutkysvojichotcov,lebo ichnaozajzabili,avyimstaviatehroby

49PretoajmúdrosťBožiapovedala:Pošlemknim prorokovaapoštolovaniektorýchznichzabijúabudú prenasledovať

50abysaodtohtopokoleniavyžadovalakrvvšetkých prorokov,ktorábolavyliataodzaloženiasveta;

51OdkrviÁbelovejažpokrvZachariáša,ktorázahynula medzioltáromachrámom:veru,hovorímvám,budesato vyžadovaťodtohtopokolenia

52Bedavám,zákonníci!lebostevzalikľúčpoznania;sami stenevošli,atým,čovchádzali,stebránili.

53Akeďimtietovecihovoril,zákonníciafarizejizačali naňhovehementnenaliehaťaprovokovaťho,abyhovorilo mnohýchveciach:

54Čakalinanehoahľadalimuniečozúst,abyhomohli obviniť

KAPITOLA12

1Medzitým,keďsazhromaždilonespočetnémnožstvo ľudí,natoľko,žešliapalijedenpodruhom,začalsvojim učeníkomhovoriťpredovšetkým:Dajtesipozornakvas farizejov,čojepokrytectvo.

2Leboničniejezakryté,čobysanemaloodhaliť;anisa neskryl,tosanedozvie

3Pretovšetko,čostehovorilivotme,budevypočuténa svetle;ato,čostehovorilidouchavskriniach,sabude zvestovaťnastrecháchdomov

4Ahovorímvám,mojipriatelia,nebojtesatých,ktorí zabíjajúteloapotomužnemajúčorobiť

5Aleupozornímvás,kohosamátebáť:bojtesaho,ktorý pozabitímámocuvrhnúťdopekla;áno,hovorímvám: Bojtesaho

6Čisapäťvrabcovnepredávazadvahalieryaanijedenz nichniejezabudnutýpredBohom?

7AleajvlasynatvojejhlavesúspočítanéNebojtesateda: stecennejšíakomnohévrabce

8Hovorímvámtiež:Ktokoľvekmavyznápredľuďmi, tohovyznáajSynčlovekapredBožímianjelmi:

9Alektomazapriepredľuďmi,budezapretýpredBožími anjelmi

10AktokoľvekpovieslovoprotiSynovičloveka,budemu odpustené,aletomu,ktosarúhaDuchuSvätému,nebude odpustené.

11Akeďvásprivedúdosynagóg,ksudcomamocnostiam, nemyslitenato,akoačoodpovietealebočopoviete

12LeboDuchSvätývásvtúistúhodinunaučí,čomáte hovoriť

13Ajedenzdružinymupovedal:Učiteľ,povedzmôjmu bratovi,abysasomnoupodelilodedičstvo

14Onmupovedal:Človeče,ktomaustanovilnadtebou sudcomaleborozdeľovačom?

15Apovedalim:Dávajtesipozorachráňtesalakomstva, leboživotčlovekanespočívavhojnostivecí,ktorévlastní

16Apovedalimpodobenstvo:Pôdaistéhobohatéhomuža rodilahojne.

17Aonsivduchupovedal:Čomámrobiť,lebonemám miesto,kdebysomdávalsvojeovocie?

18Onpovedal:Totourobím:Zborímsvojestodolya postavímväčšie;atamdámvšetkosvojeovocieasvoj majetok

19Apoviemsvojejduši:Duša,mášveľamajetku uloženéhonamnohorokov;ukľudnisa,jedz,piaveselsa

20AleBohmupovedal:Blázon,tejtonocisabudeodteba žiadaťtvojaduša

21Takjenatomajten,ktosihromadípokladyanieje bohatýpredBohom.

22Apovedalsvojimučeníkom:Pretovámhovorím: Nestarajtesaosvojživot,čobudetejesť;anizatelo,čosi oblečiete.

23Životjeviacakomäsoatelojeviacakoodev

24Pozornahavrany,lebonesejúaninežnú;ktorénemajú skladanistodolu;ABôhichpasie.Očostelepšíako vtáctvo?

25Aktozvás,keďsazamyslíte,môžepridaťksvojej postavejedenlakeť?

26Aktedanemôžeteurobiťtúnajmenšiuvec,prečobyste malimyslieťnaostatné?

27Uvažuj,akorastúľalie:nepracujú,nepradú;apredsa vámhovorím,žeŠalamúnvcelejsvojejslávenebolodetý akojedenznich

28AktedaBohtakoblečietrávu,ktorájednesnapolia zajtrasahodídopece;očoviacvásoblečie,vymaloverní?

29Anehľadajte,čobudetejesťačobudetepiť,ani nebuďtepochybovační.

30Lebototovšetkohľadajúnárodysveta,avášOtecvie, žetopotrebujete

31AleradšejhľadajtekráľovstvoBožie;avšetkytietoveci vámbudúpridané

32Nebojsa,maléstádo;lebovášmuOtcovisazaľúbilo daťvámkráľovstvo.

33Predaj,čomáš,adajalmužnu;zaobstarajtesivrecia, ktorénezostarnú,pokladvnebesiach,ktorýneochabuje, kamsanepribližujezlodej,animolnekazí.

34Lebokdejetvojpoklad,tambudeajtvojesrdce

35Nechsúvašebedráopásanéavašesvetláhoria; 36Avysamisteakoľudia,ktoríčakajúnasvojhopána, keďsavrátizosvadby;abykeďprídeazaklope,hneďmu otvorili

37Blahoslaveníslužobníci,ktorýchpánprisvojom príchodenájdebdieťVeru,hovorímvám,žesaopášea posadíichkstoluavyjdeimslúžiť.

38Aakprídepridruhejstrážialebopritretejstrážianájde ichtak,blahoslavenísútíslužobníci

39Atovedzte,žekebysprávcadomuvedel,vktorú hodinuprídezlodej,bdelbyanedalbysaprelomiťjeho dom

40Buďtetedaajvypripravení,leboSynčlovekaprichádza vhodinu,oktorejsanenazdáte

41VtedymuPeterpovedal:Pane,totopodobenstvo hovoríšnámalebodokoncavšetkým?

42APánpovedal:Ktojetedatenvernýamúdrysprávca, ktoréhojehopánustanovízavládcunadsvojourodinou, abyimdávalichporciumäsavpravýčas?

43Blahoslavenýsluha,ktoréhojehopán,keďpríde,nájde takrobiť

44Veru,hovorímvám,žehoustanovízavládcunad všetkým,čomá.

45Aleaksitensluhapovievosvojomsrdci:Môjpán meškásosvojímpríchodom;azačnebiťsluhovadievky, jesťapiťaopíjaťsa;

46Pántohosluhuprídevdeň,keďhonebudehľadieť,av hodinu,keďnebudevedieť,rozsekáhoapridelímusvoj podieluneveriacich.

47Atensluha,ktorýpoznalvôľusvojhopánaanepripravil sa,aninekonalpodľasvojejvôle,budebitýmnohými ranami

48Aleten,ktotonevedelapáchalvecihodnérany,bude zbitýniekoľkýmiranami.Leboodkohojeveľadané,od tohosabudeveľažiadať,akomuveľadali,odtohobudú žiadaťviac

49Prišielsomzoslaťoheňnazem;ačobudemja,akjeuž zapálená?

50Alejamámbyťpokrstený;aakosomnapätý,kýmsato nesplní!

51Myslítesi,žesomprišieldaťpokojnazem?Hovorímti, Nie;aleskôrrozdelenie:

52Leboodterazbudúvjednomdomerozdelenípiati,traja protidvomadvajaprotitrom

53Otecbuderozdelenýprotisynoviasynprotiotcovi; matkaprotidcéreadcéraprotimatke;svokraprotisvojej nevesteanevestaprotisvojejsvokre

54Apovedalajľudu:Keďuvidítevychádzaťoblakod západu,hneďhovoríte:Prichádzadážď;ajetotak.

55Akeďvidíte,žefúkajužnývietor,hovoríte:Budeteplo; astanesa

56Pokrytci,môžeterozoznaťtvárnebaazeme;aleakoto, ženepoznátetentočas?

57Áno,aprečoanisamiodsebanesúdite,čojesprávne?

58Keďpôjdešsosvojímprotivníkomkrichtárovi,akosiv ceste,usilujsa,abysibolodnehovyslobodený;abyťa nezavialsudcoviasudcaťanevydalúradníkoviaúradník ťaneuvrholdoväzenia.

59Hovorímti,neodídešodtiaľ,kýmnezaplatíšdo poslednéhokopca

KAPITOLA13

1Vtomčaseboliprítomníniektorí,ktorímurozprávalio Galilejčanoch,ktorýchkrvzmiešalPilátsichobeťami

2AJežišodpovedalariekolim:Čosimyslíte,žetíto GalilejčaniabolihriešnicinadvšetkýchGalilejčanov,lebo takévecitrpeli?

3Hovorímvám:Nie,aleaknebudetečiniťpokánie,všetci podobnezahyniete

4Alebosimyslíte,žetíosemnásti,naktorýchpadlavežav Siloeazabilaich,bolihriešnicinadvšetkýchľudí,ktorí bývalivJeruzaleme?

5Hovorímvám:Nie,aleaknebudetečiniťpokánie,všetci podobnezahyniete

6Povedalajtotopodobenstvo;Istýčlovekmalvovinici zasadenýfigovník;aprišielahľadalnaňomovocie,ale nenašiel.

7Potompovedalúpravcovisvojejvinice:Hľa,tietotri rokyprichádzamhľadaťovocienatomtofigovníkua nenachádzam.prečotoťažísozemou?

8Aonodpovedalariekolmu:Pane,nechajtoajtentorok, kýmtonevykopemanevylejem

9Aakprinesieovocie,dobre,aaknie,potomhovyrúbaš 10Avsobotuučilvjednejzosynagóg.

11Ahľa,bolatamžena,ktorámalaosemnásťročného duchaslabostiabolasklonenáavžiadnomprípadesa nemohlapozdvihnúť.

12KeďjuJežišuvidel,zavolalsijuksebeapovedaljej: Žena,sioslobodenáodsvojejslabosti

13Apoložilnaňusvojeruky,ahneďsavyrovnalaa oslavovalaBoha

14Apredstavenýsynagógyodpovedalsrozhorčením, pretožeJežišuzdravovalvsobotu,apovedalľudu:Ješesť dní,vktorýchbyľudiamalipracovať;vnichteda prichádzajteabuďteuzdravení,anievdeňsv.sabatnýdeň.

15Pánmuodpovedalariekol:Pokrytec,čikaždýzvásv sobotunevyväzujesvojhovolaalebooslazmaštalea nevediehonapájať?

16Anemalabybyťtátožena,dcéraAbrahámova,ktorú satanzviazal,hľa,týchtoosemnásťrokov,vyslobodenáz tohtoputavsabatnýdeň?

17Akeďtopovedal,všetcijehoprotivnícisazahanbilia všetokľudsaradovalzovšetkýchslávnychvecí,ktoré vykonal.

18Vtedypovedal:ČomusapodobákráľovstvoBožie?a komusamámpodobať?

19Jeakohorčičnézrnko,ktoréčlovekvzalahodildo svojejzáhrady;avyrástolavyrástolznehoveľkýstrom;a nebeskévtáctvouviazlovjehokonároch

20Aznovapovedal:KčomuprirovnámkráľovstvoBožie?

21Jeakokvas,ktorýženavzalaaschovaladotrochmeríc múky,kýmvšetkonevykyslo

22Achodilpomestáchadedinách,učilaputovaldo Jeruzalema

23Vtedymujedenpovedal:Pane,jemálotých,ktoríbudú spasení?Aonimpovedal:

24Usilujtesavojsťtesnoubránou,lebohovorímvám, mnohísabudúsnažiťvojsť,alenebudúmôcť

25Keďrazpándomuvstaneazavriedvere,avyzačnete vonkustáťaklopaťnadvereahovoriť:Pane,Pane,otvor nám!aonodpovieapovievám:Neviem,odkiaľste

26Vtedyzačnetehovoriť:Jedlismeapilipredtebouaty siučilnanašichuliciach

27Aleonpovie:Hovorímvám:Neviem,odkiaľste;odíďte odomňa,všetcipáchatelianeprávosti.

28Tambudeplačaškrípaniezubami,keďuvidíte Abraháma,Izáka,JakubaavšetkýchprorokovvBožom kráľovstveavysamivystrčených.

29Apríduodvýchodu,odzápadu,odseveruaodjuhua budúsedieťvkráľovstveBožom.

30Ahľa,súposlední,ktoríbudúprví,aprví,ktoríbudú poslední

31Vtendeňprišliniektorízfarizejovapovedalimu: Vypadniachoďodtiaľto,leboťazabijeHerodes.

32Aonimpovedal:Choďteapovedztetejlíške:Hľa, vyháňamdémonovaliečimdnesizajtraanatretídeň budemdokonalý

33Musímvšakkráčaťdnes,ajzajtraanasledujúcideň, lebosanemôžestať,žebyprorokzahynulzJeruzalema.

34Ó,Jeruzalem,Jeruzalem,ktorýzabíjašprorokova kameňuještých,čosúposlaníktebe;koľkorázbysombol zhromaždiltvojedeti,akosliepkazbierasvojepotomstvo podsvojekrídla,avystenechceli!

35Hľa,vášdomvámzostalpustýaveru,hovorímvám: Neuvidítema,kýmneprídečas,keďpoviete:Požehnaný, ktorýprichádzavmenePánovom

KAPITOLA14

1Astalosa,keďvošieldodomujednéhozpopredných farizejovjesťchliebvsobotu,žehostrážili.

2Ahľa,prednímbolnejakýmuž,ktorýmalvodnatieľku

3AJežišodpovedalzákonníkomafarizejomariekol:Je dovolenévsobotuuzdravovať?

4AonimlčaliAvzalho,uzdravilhoaprepustil;

5Aodpovedalim:Komuzváspadneosolalebovôldo jamyanevytiahnehohneďvsobotu?

6Anatietovecimuužnemohliodpovedať

7Pozvanýmpredniesolpodobenstvo,keďoznačil,akosi vyberalihlavnémiestnosti;hovoriacim,

8Keďťaniektopozvenasvadbu,neseďvnajvyššej miestnosti;abynebolodnehopozvanýčestnejšímužako ty;

9Aten,čoťainehovyzval,abyprišielapovedalti:Daj tomutomiesto!atyzačnešshanbouzaujaťnajnižšiu miestnosť

10Alekeďbudešvyzvaný,choďasadnisidonajnižšej miestnosti;abytipovedal:Priateľu,choďvyššie,keďpríde ten,čotiprikázal,potomsabudešklaňaťpredtými,ktorís tebousediapristole

11Lebokaždý,ktosapovyšuje,budeponížený;aktosa poníži,budepovýšený

12Potompovedalajtomu,čomuprikázal:Keďbudeš robiťvečeru,nevolajsvojichpriateľovanisvojichbratov, anisvojichpríbuzných,anisvojichbohatýchsusedov;aby ťaeštenepožiadalianedostalabysiodplatu

13Alekeďbudešrobiťhostinu,zavolajchudobných, zmrzačených,chromých,slepých

14Abudešpožehnaný;leboťanemôžuodplatiť,leboty dostanešodplatuprivzkrieseníspravodlivých.

15Akeďtopočuljedenztých,čosnímsedelipristole, povedalmu:Blahoslavený,ktobudejesťchliebv kráľovstveBožom.

16Potommupovedal:Istýčlovekpripravilveľkúvečerua mnohýmrozkázal:

17Včasevečereposlalsvojhosluhu,abypovedal pozvaným:Poďte!lebovšetkyvecisúterazpripravené

18Avšetcisjednýmsúhlasomsazačaliospravedlňovať Prvýmupovedal:Kúpilsomkúsokzemeamusímsaísť pozrieť:Prosímťa,ospravedlníšma

19Inýpovedal:Kúpilsompäťpárovvolovaidemich vyskúšaťOspravedlnima

20Ainýpovedal:Oženilsomsasmanželkou,apreto nemôžemprísť

21Takprišieltensluhaaukázalsvojmupánovitietoveci. Vtedysadomácirozhnevalapovedalsvojmusluhovi: Vyjdirýchlodoulícaulícmestaapriveďsemchudobných, zmrzačených,zastavujúcichaslepých

22Sluhapovedal:Pane,stalosa,akosiprikázal,aešteje miesto.

23Pánpovedalsluhovi:Vyjdinacestyaplotyaprinúťich, abyvstúpili,abysanaplnilmôjdom

24Lebohovorímvám,ženiktoztýchmužov,ktoríboli pozvaní,neokúsimojuvečeru

25Išlisnímveľkézástupyaonsaobrátilapovedalim:

26Akniektoprichádzakumneanebudemaťvnenávisti svojhootcaamatku,ženu,deti,bratovasestry,áno,ajsvoj vlastnýživot,nemôžebyťmojímučeníkom

27Aktonenesiesvojkrížanejdezamnou,nemôžebyť mojímučeníkom.

28Leboktozvás,keďchcepostaviťvežu,nesadnesiprvý aspočítanáklady,čimádosťnajejdokončenie?

29Abysamupotom,čopoložilzákladanemoholho dokončiť,nezačaliposmievaťvšetci,ktorítovidia, 30Hovoriac:Tentočlovekzačalstavaťanemohol dokončiť

31Aleboktorýkráľ,ktorýidebojovaťprotiinémukráľovi, sinesadneprvýaneradísa,čibysamoholsdesaťtisícmi stretnúťstým,ktorýideprotinemusdvadsiatimitisíckami?

32Alebo,keďjetendruhýešteďaleko,posielaposolstvoa žiadapodmienkypokoja.

33Takpodobne,ktokoľvekjezvás,ktoneopustívšetko, čomá,nemôžebyťmojímučeníkom

34Soľjedobrá,aleaksoľstratilachuť,čímsaokorení?

35Nehodísaanidozeme,aninahnojisko;alemužito vyhnaliKtomáušinapočúvanie,nechpočuje

KAPITOLA15

1Potomsaknemupriblížilivšetcimýtniciahriešnici,aby hopočuli

2Farizejiazákonnícireptaliahovorili:Tentoprijíma hriešnikovajedávasnimi.

3Apovedalimtotopodobenstvoapovedal:

4Ktorýčlovekzvás,ktorýmástooviecajednuznich stratí,nenechádeväťdesiatdeväťnapúštianepôjdeza stratenou,kýmjunenájde?

5Akeďhonájde,položísihonapleciaaradujesa

6Akeďprídedomov,zvolásvojichpriateľovasusedova povieim:Radujtesasomnou!lebosomnašielsvoju stratenúovcu

7Hovorímvám,žepodobnebuderadosťvnebinad jednýmhriešnikom,ktorýrobípokánie,akonad deväťdesiatimideviatimispravodlivými,ktorípokánie nepotrebujú.

8Ktorážena,ktorámádesaťstrieborných,akstratíjeden strieborný,nezapálisviecu,nezametiedomanebudesa usilovnehľadať,kýmhonenájde?

9Akeďtonájde,zvolápriateľovasusedovapovie: Radujtesasomnou!lebosomnašielkúsok,ktorýsom stratil.

10Podobnevámhovorím,ževprítomnostianjelovBožích jeradosťnadjednýmhriešnikom,ktorýrobípokánie.

11Onpovedal:Istýmužmaldvochsynov

12Amladšíznichpovedalsvojmuotcovi:Otče,dajmi dielmajetku,ktorýmipripadáArozdelilimsvoje živobytie.

13Anieveľadnípotom,čosamladšísynzhromaždila vydalsanacestudoďalekejkrajiny,atampremárnilsvoj majetokbujarýmživotom

14Akeďvšetkominul,nastalvtejkrajineveľkýhlad;a začalbyťvnúdzi.

15Išielapripojilsakobčanovitejkrajiny;aposlalhona jehopoliapásťsvine

16Abolbysinaplnilbruchoplevami,ktoréjedliošípané, aniktomunedal

17Akeďprišielksebe,povedalsi:Koľkonádenníkov môjhootcamáchlebadosť,ajahyniemodhladu! 18Vstanemapôjdemksvojmuotcoviapoviemmu:Otče, zhrešilsomprotinebuapredtebou,

19Aužniesomhodenvolaťsatvojímsynom;urobma akojednéhozosvojichnádenníkov

20OnvstalaprišielksvojmuotcoviAlekeďbolešte ďaleko,uvidelhojehootec,zľutovalsa,pribehol,padol muokolokrkuapobozkalho

21Synmupovedal:Otče,zhrešilsomprotinebuipred tebouaužniesomhodenvolaťsatvojímsynom

22Aleotecpovedalsvojimsluhom:Prinestenajlepšie rúchoaoblečteho.adalmunarukuprsteňananohy topánky:

23Priveďtesemvykŕmenéteľaazabiteho;ajedzmea veselmesa:

24Môjsynbolpretomŕtvyaožil;stratilsaanašielsaA začalibyťveselí

25Jehostaršísynbolnapoli,akeďprišielapriblížilsak domu,počulhudbuatanec

26Azavolalsijednéhozosluhovaspýtalsa,čoto znamená.

27Onmupovedal:Prišieltvojbratatvojoteczabil vykŕmenéteľa,pretožehoprijalzdravéhoazdravého

28Nahnevalsaanechcelvojsť,pretovyšieljehooteca prosilho

29Onodpovedalapovedalsvojmuotcovi:Hľa,toľko rokovtislúžimanikdysomneprestúpiltvojeprikázanie,a predsasiminikdynedalkozliatko,abysomsapobavilso svojimipriateľmi

30Alelenčoprišieltentotvojsyn,ktorýpožieraltvoj príbytoksosmilnicami,zabilsimuvykŕmenéteľa

31Onmupovedal:Synu,tysistálesomnouavšetko,čo mám,jetvoje.

32Bolovhodné,abysmesaveseliliaradovali,lebotento tvojbratbolmŕtvyaožil;abolstratenýajenájdený

KAPITOLA16

1Apovedalajsvojimučeníkom:Bolistýbohatýmuž, ktorýmalsprávcu;atenhoobvinili,žepremárnilsvoj majetok

2Zavolalsihoapovedalmu:Akoto,žetootebepočujem? vydajpočetzosvojhosprávcovstva;leboužnemusíšbyť správcom

3Vtedysisprávcapovedalvsebe:Čomámrobiť?lebo môjpánmiodoberásprávcovstvo,nemôžemkopať;prosiť hanbímsa.

4Somrozhodnutý,čomámrobiť,abymaprijalidosvojich domov,keďmavylúčiazosprávcovstva

5Zavolalsitedavšetkýchdlžníkovsvojhopánaapovedal prvému:Koľkosidlžnýmôjmupánovi?

6Onpovedal:StomierolejaAonmupovedal:Vezmi svojúčet,rýchlosisadnianapíšpäťdesiat

7Potompovedaldruhému:Akoľkosidlžný?Aon povedal:StomerícpšeniceAonmupovedal:Vezmisvoj účetanapíšosemdesiat!

8Apánpochválilnespravodlivéhosprávcu,pretožekonal múdro,lebosynoviatohtosvetasúvosvojompokolení múdrejšíakosynoviasvetla.

9Ahovorímvám:Urobtesipriateľmimamonu nespravodlivosti;abyvás,keďzlyháte,prijalidovečných príbytkov

10Ktojevernývnajmenšom,jevernýajvoveľkom,akto jenespravodlivývnajmenšom,jenespravodlivýajvo veľkom

11Akstetedanebolivernívnespravodlivejmamone,kto vámzverípravébohatstvo?

12Aakstenebolivernívtom,čojecudzie,ktovámdáto, čojevaše?

13Žiadnysluhanemôžeslúžiťdvompánom,lebobuď jednéhobudenenávidieťadruhéhomilovať;inaksabude jednéhodržaťadruhýmpohŕda.NemôžeteslúžiťBohua mamone

14Tovšetkopočuliajfarizeji,ktoríbolilakomí,a posmievalisamu.

15Aonimpovedal:Vystetí,ktorísaospravedlňujúpred ľuďmi;aleBohznávašesrdcia,leboto,čojemedziľuďmi veľmivážené,jeohavnosťouvočiachBožích.

16ZákonaprorociboliažpoJána;odvtedysazvestuje kráľovstvoBožieakaždýsadoňtlačí

17Aľahšiepominieneboazem,akozlyhaťjedna maličkosťzákona

18Každý,ktoprepustísvojumanželkuavezmesiinú, cudzoloží,aktosivezmetúprepustenúodmuža,cudzoloží.

19Bolistýbohatýmuž,oblečenýdopurpuruajemného plátnaakaždýdeňsamudariloprepychovo:

20AbolistýžobrákmenomLazár,ktorýležalprijeho bráne,plnývredov,

21Atúžiacnasýtiťsaomrvinkami,ktorépadaliz boháčovhostola,navyšeprišlipsiaolizovalimuvredy.

22Astalosa,žežobrákzomrelaanjelihozanieslido Abrahámovholona;zomrelajboháčabolpochovaný;

23Avpeklepozdviholsvojeočivmukáchazďalekavidel AbrahámaaLazaravjeholone

24Azvolal:OtecAbrahám,zmilujsanadomnouapošli Lazára,abysinamočilkoniecprstadovodyaochladilmi jazyklebosommučenývtomtoplameni

25AleAbrahámpovedal:Synu,pamätaj,žesityzasvojho životaprijalsvojedobréveciapodobneajLazárzléveci.

26Apopritomvšetkomjemedzinamiavamipevná priepasť,takžetí,ktoríchcúprejsťodtiaľtokvám,nemôžu; aniknámnemôžuprejsť,tobyprišloodtiaľ.

27Potompovedal:Prosímťa,otče,abysihoposlaldo domumôjhootca

28Lebomámpiatichbratov;abyimvydalsvedectvo,aby ajonineprišlinatotomiestomúk

29Abrahámmupovedal:MajúMojžišaaprorokov;nech ichpočujú

30Onpovedal:Nie,otecAbrahám,aleakknimniekto išielzmŕtvych,budúčiniťpokánie

31Apovedalmu:AknepočujúMojžišaaprorokov,aniich nepresvedčia,ajkebyniektovstalzmŕtvych

KAPITOLA17

1Potompovedalučeníkom:Niejemožné,abyprišli pohoršenia,alebedatomu,skrzekohoprichádzajú!

2Bolobypreneholepšie,kebymunakrkzavesili mlynskýkameňahodilihodomora,nežabyurazil jednéhoztýchtomaličkých

3Dávajtesinasebapozor:Aksatvojbratpreviníproti tebe,pokarhajho;aaksakajá,odpusťmu.

4Aaksaprehrešíprotitebesedemkrátzadeňasedemkrát zadeňsaktebeobrátiapovie:Činímpokánie;odpustíš mu.

5AapoštolipovedaliPánovi:Rozmnožnašuvieru

6APánpovedal:Kebystemalivieruakohorčičnézrnko, mohlibystepovedaťtomutoplatanovi:Vytrhnisas koreňomazasaďsadomora;amalobyťaposlúchať

7Alektozvás,keďmásluhuoraťalebopásťdobytok, poviemu,keďprídezpoľa:Iďsisadnúťkmäsu?

8Aradšejmunepovie:Priprav,čobudemmôcťvečerať,a opášsaaslúžmi,kýmsanenajemanenapijem;apotom budešjesťapiť?

9Čiďakujetomusluhovi,žeurobil,čomuboloprikázané? jatroskunie.

10Takajvy,keďurobítevšetko,čovámboloprikázané, povedzte:SmeneužitočnísluhoviaUrobilisme,čobolo našoupovinnosťou.

11Astalosa,keďišieldoJeruzalema,žeprešielstredom SamárieaGaliley

12Keďvošieldoistejdediny,stretlosasnímdesať malomocnýchmužov,ktorístálizďaleka

13Onipozdvihlisvojhlasapovedali:Ježišu,Majstre, zmilujsanadnami!

14Akeďichuvidel,povedalim:Choďte,ukážtesa kňazom!Astalosa,žekeďišli,boliočistení

15Ajedenznich,keďvidel,žejeuzdravený,obrátilsaa veľkýmhlasomoslavovalBoha,

16Apadolnatvárkjehonohámaďakovalmu,abolto Samaritán.

17AJežišodpovedalariekol:Činebolodesaťočistených? alekdejetýchdeväť?

18Nebolonájdenýchtých,ktorísavrátili,abyvzdalislávu Bohu,okremtohtocudzinca

19Onmupovedal:Vstaň,choď,tvojavieraťauzdravila 20Akeďsahopýtaliodfarizejov,kedymáprísť kráľovstvoBožie,odpovedalimariekol:KráľovstvoBožie neprichádzaspozorovaním

21Aninepovedia:Hľa,tu!alebo,hľa!lebohľa,kráľovstvo Božiejevovás

22Apovedalučeníkom:Prídudni,keďsibudetepriať vidieťjedenzdníSynačloveka,aneuvidíte.

23Apovediavám:Pozritu;alebo,pozritam:nechoďza nimianenasledujich

24Leboakoblesk,ktorýsvietizjednejčastipodnebom, svietidodruhejčastipodnebom;takýbudeajSynčloveka vosvojichdňoch.

25Najprvvšakmusímnohotrpieťabyťzavrhnutýtýmto pokolením

26AakobolozadníNoeho,takbudeajzadníSyna človeka.

27Jedli,pili,bralisimanželky,vydávalisaaždodňa,keď Noevošieldokorábuaprišlapotopaavšetkýchichzničila

28PodobneakotobolozadníLota;jedli,pili,kupovali, predávali,sadili,stavali;

29Alevtendeň,keďLotvyšielzoSodomy,pršalozneba ohňomasírouavšetkýchzničilo

30Takbudeajvdeň,keďsazjavíSynčloveka

31Vtendeň,ktobudenastrechedomuajehovecivdome, nechnezostupuje,abysitovzal,aktojenapoli,nechsa tiežnevraciaspäť

32PamätajnaLótovuženu

33Ktosabudesnažiťzachrániťsiživot,stratího;akto stratísvojživot,zachovásiho

34Hovorímvám,žetejnocibudúdvajamužinajednej posteli;jedenbudevzatýadruhýzanechaný.

35Dveženybudúspolumlieť;jedenbudevzatýadruhý zanechaný

36Dvajamužibudúnapoli;jedenbudevzatýadruhý zanechaný

37Oniodpovedaliarieklimu:Kde,Pane?Apovedalim: Kdekoľvekjetelo,tambudúzhromaždenéorly

KAPITOLA18

1Anatentoúčelimpovedalpodobenstvo,žeľudiasa majústálemodliťaneochabovať;

2Hovoriac:Vmestebolsudca,ktorýsanebálBohaa nehľadelnačloveka

3Avtommestebolavdova;aprišlaknemuapovedala: Pomstimanamojomprotivníkovi!

4Chvíľunechcel,alepotomsipovedalvsebe:Hocisa Bohanebojímaľudínehľadím; 5Alekeďžematátovdovatrápi,pomstímju,abyma neunavilasvojímneustálymprichádzaním

6APánpovedal:Počujte,čohovorínespravodlivýsudca!

7AčiBohnepomstísvojichvyvolených,ktoríknemu volajúdňominocou,hocisnimidlhoznáša?

8Hovorímvám,žeichrýchlopomstí.ČivšakSynčloveka nájdevierunazemi,keďpríde?

9Atotopodobenstvopovedalniektorým,ktoríveriliv sebasamých,žesúspravodliví,ainýmipohŕdali:

10Dvajamuživyšlidochrámumodliťsa;jedenfarizeja druhýmýtnik

11Farizejsapostavilataktosavsebemodlil:Bože, ďakujemti,ženiesomakoostatníľudia,vydierači, nespravodliví,cudzoložníci,baajakotentomýtnik

12Postímsadvakrátdotýždňa,dávamdesiatkyzo všetkého,čomám

13Amýtnikstojacizďalekanechcelpozdvihnúťaniočik nebu,aleudrelsadopŕsapovedal:Bože,buďmilostivý mnehriešnemu

14Hovorímvám,žetentoodišieldosvojhodomu ospravedlnenýaniedruhý,lebokaždý,ktosapovyšuje, budeponížený;aktosaponíži,budepovýšený

15Aprivádzaliknemuajnemluvňatá,abysaichdotkol, alekeďtovidelijehoučeníci,pokarhaliich.

16AleJežišsiichzavolalapovedal:Nechajtedeti prichádzaťkumneanebráňteim,lebotakýchje kráľovstvoBožie

17Veru,hovorímvám:KtoneprijmekráľovstvoBožieako dieťa,vžiadnomprípadedoňnevojde

18Istýkniežasahoopýtal:DobrýPane,čomámrobiť,aby somboldedičomvečnéhoživota?

19Ježišmupovedal:Prečomanazývašdobrým?niktonie jedobrý,okremjedného,tedaBoha

20Poznášprikázania:Nescudzoložíš,nezabiješ, nepokradneš,nevydáškrivésvedectvo,ctisvojhootcaa svojumatku

21Onpovedal:Totovšetkosomzachovávalodsvojej mladosti.

22KeďtoJežišpočul,povedalmu:Jednavectichýba: predajvšetko,čomáš,arozdajchudobnýmabudešmať pokladvnebi,apríďanasledujma

23Akeďtopočul,veľmisazarmútil,lebobolveľmi bohatý.

24KeďJežišvidel,žejeveľmizarmútený,povedal:Ako ťažkovojdúdoBožiehokráľovstvatí,čomajúbohatstvo!

25Ľahšiejetotižťaveprejsťuchomihly,akoboháčovi vojsťdoBožiehokráľovstva

26Atí,ktorítopočuli,povedali:Ktotedamôžebyť spasený?

27Onpovedal:Čojenemožnéuľudí,jemožnéuBoha

28Peterpovedal:Hľa,mysmeopustilivšetkoaišlismeza tebou

29Apovedalim:Veru,hovorímvám:Nietnikoho,ktoby opustildomaleborodičovalebobratovalebomanželku alebodetipreBožiekráľovstvo,

30Ktonedostanemnohonásobneviacvtomtoprítomnom časeavbudúcomsvetevečnýživot.

31PotomvzalksebeDvanástichapovedalim:Hľa, vystupujemedoJeruzalemaasplnísavšetko,čonapísali prorocioSynovičloveka.

32Lebobudevydanýpohanomabudesamuposmievať, budesamuposmievaťabudenanehopľuvať

33Zbičujúhoausmrtiaanatretídeňvstanezmŕtvych.

34Anerozumeliničomuztoho,atotoslovobolopred nimiskryté,aninevedeli,čosahovorilo

35Astalosa,žekeďsablížilkJerichu,istýslepýmuž sedelpricesteažobral:

36Akeďpočul,žeokoloprechádzazástup,spýtalsa,čoto znamená.

37Apovedalimu,žeJežišNazaretskýideokolo

38Azvolal:Ježišu,SynDávidov,zmilujsanadomnou!

39Atí,čoišlipredním,hokarhali,abymlčal,aleonešte väčšmikričal:SynDávidov,zmilujsanadomnou!

40Ježišsapostavilarozkázal,abyhopriviedliknemu,a keďsapriblížil,spýtalsaho:

41Hovoriac:Čochceš,abysomtiurobil?Aonpovedal: Pane,abysomvidel

42AJežišmupovedal:Prezri,tvojavieraťazachránila.

43Ahneďprezrelaišielzaním,oslavujúcBoha,avšetok ľud,keďtovidel,chválilBoha

KAPITOLA19

1AJežišvošielaprešielcezJericho.

2Ahľa,boltammužmenomZachej,ktorýbolhlavným mýtnikom,abolbohatý.

3AhľadalJežiša,kýmje;anemoholpretlač,pretožebol maléhovzrastu

4Bežalprednímavyliezolnasykomoru,abyhovidel, lebomalísťtadiaľto.

5KeďJežišprišielnatomiesto,zdviholočiavidelhoa povedalmu:Zacheus,ponáhľajsaazostúp!lebodnes musímbývaťvtvojomdome

6Ponáhľalsa,zostúpilasradosťouhoprijal

7Keďtovideli,všetcišomraliahovorili:Išielna hosťovaniekhriešnikovi

8ZachejsapostavilapovedalPánovi:Hľa,Pane,polovicu svojhomajetkudávamchudobným;aaksomniečood niekohofalošnýmobvinenímvzal,vrátimmuštvornásobne

9AJežišmupovedal:Dnesprišlaspásadotohtodomu, keďžeajonjesynomAbrahámovým.

10LeboSynčlovekaprišielhľadaťaspasiť,čobolo stratené.

11Keďtopočuli,dodalapovedalpodobenstvo,pretože bolblízkoJeruzalemaapretožesimysleli,žesahneď objavíkráľovstvoBožie

12Povedalsiteda:Istýšľachticodišieldoďalekejkrajiny, abyzískalkráľovstvoavrátilsa

13Azavolalsvojichdesiatichsluhov,odovzdalimdesať libierapovedalim:Obsadzujte,kýmneprídem

14Alejehoobčaniahonenávideliaposlalizanímodkaz: Nebudememaťtohtomuža,abynadnamikraľoval.

15Astalosa,žekeďsavrátil,keďprijalkráľovstvo,vtedy prikázal,abyboliknemuzavolanítítoslužobníci,ktorým dalpeniaze,abymoholvedieť,koľkokaždýčlovekzískal obchodovaním

16Vtedyprišielprvýapovedal:Pane,tvojalibrapribrala desaťlibier.

17Aonmupovedal:Nuž,dobrýsluha,pretožesibol vernývmále,mášmocnaddesiatimimestami

18Prišieldruhýapovedal:Pane,tvojalibrapribralapäť libier

19Podobnemupovedal:Buďajtynadpiatimimestami!

20Ainýprišielapovedal:Pane,hľa,tujetvojalibra,ktorú somnechalodloženúvobrúsku

21Bálsomsaťa,lebosiprísnyčlovek:berieš,čosi nepoložil,ažneš,čosinezasial.

22Aonmupovedal:Ztvojichvlastnýchústťabudem súdiť,tyzlýsluhaVedelsi,žesomstrohýmuž,ktorý beriem,čosomnepoložil,ažnem,čosomnezasial.

23Prečositedanedalmojepeniazedobanky,abysomsi primojompríchodevyžiadalsvojesúžerou?

24Atým,čostáli,povedal:Vezmiteodnehotúlibrua dajtetomu,čomádesaťlibier

25(Aonimupovedali:Pane,mádesaťlibier)

26Lebohovorímvám,žekaždému,ktomá,budedané;a odtoho,ktonemá,budeodňatéajto,čomá

27Aletýchmojichnepriateľov,ktorínechceli,abysom nadnimikraľoval,priveďtesemapobiteichpredomnou.

28Akeďtopovedal,odišielnapredavystúpilhoredo Jeruzalema

29Astalosa,keďsapriblížilkBetfageaBetánii,navrchu, ktorýsavoláOlivovývrch,poslaldvochzosvojich učeníkov,

30Hovoriac:Choďtedodedinyoprotivám;vktorompri svojomvstupenájdetepriviazanéosliatko,naktoromešte niktonesedel:rozviažtehoapriveďtesem.

31Akebysavásniektospýtal:Prečohostrácate?taktomu poviete:PretožehoPánpotrebuje

32Atí,ktoríboliposlaní,išlisvojoucestouanašlitak,ako impovedal.

33Akeďodväzovaliosliatko,jehomajiteliaimpovedali: Prečorozväzujeteosliatko?

34Aonipovedali:Pánhopotrebuje

35PriviedlihokJežišoviahodilisvojerúchanaosliatkoa posadilinaňJežiša.

36Akeďišiel,rozprestrelisvoješatynacestu

37Akeďsapriblížil,ešteterazprizostupezOlivového vrchu,celémnožstvoučeníkovsazačaloradovaťaveľkým hlasomchváliťBohazavšetkytiemocnéskutky,ktoré videli;

38Hovoriac:NechjezvelebenýKráľ,ktorýprichádzav menePánovom:pokojnanebiaslávanavýsostiach.

39Aniektorífarizejizozástupumupovedali:Učiteľu, pokarhajsvojichučeníkov!

40Aonodpovedalariekolim:Hovorímvám,žekebytíto mlčali,kamenebyhneďkričali

41Akeďsapriblížil,uvidelmestoaplakalnadním,

42Hovoriac:Kebysiajtyaspoňvtentodeňvedel,čopatrí ktvojmupokoju!aleterazsúskrytépredtvojimiočami

43Leboprídunatebadni,keďtvojinepriateliauvrhnú okolotebapriekopu,obkľúčiaťaabudúťadržaťzo všetkýchstrán,

44Avyrovnáťasozemouatvojedetivtebe;anenechajú vtebekameňnakameni;lebosineznalčassvojho navštívenia

45Avošieldochrámuazačalvyháňaťtých,čovňom predávali,atých,čokupovali;

46Hovoriacim:Jenapísané:Môjdomjedomommodlitby, alevysteznehourobilibrlohzlodejov.

47AdenneučilvchrámeAleveľkňazi,zákonnícia náčelníciľudusahosnažilizničiť,

48Anemohlinájsť,čobymohliurobiť,lebovšetokľud bolveľmipozorný,abyhopočúval

KAPITOLA20

1Astalosavjedenztýchdní,keďučilľudvchrámea kázalevanjelium,prišliknemuveľkňaziazákonníciso staršími,

2Apovedalimu:Povedznám,akoumocoutorobíš?alebo ktojeten,ktorýtidaltútomoc?

3Onodpovedalariekolim:Ajjasavásopýtamnajednu vec;aodpovedzmi:

4Jánovkrstbolznebaaleboodľudí?

5Auvažovalisamisosebou:Akpovieme:Zneba;povie: Prečostemutedaneverili?

6Aleakpovieme:Oľuďoch;všetokľudnásbude kameňovať,lebobudúpresvedčení,žeJánbolprorok

7Aoniodpovedali,ženevedia,odkiaľtoje

8AJežišimpovedal:Anijavámnepoviem,akoumocou robímtietoveci

9Potomzačalhovoriťľudutotopodobenstvo;Istýčlovek vysadilvinicuadaljuvinohradníkomaodišieldoďalekej krajinynadlhýčas

10Vpravýčasposlalsluhukvinohradníkom,abymudali zúrodyvinice,alevinohradnícihozbiliaposlali prázdneho

11Aopäťposlalinéhosluhu,ajjehozbiliahanebneho prosiliaposlaliprečprázdneho

12Aznovaposlaltretieho,ajtohoraniliavyhnali

13Vtedypovedalpánvinice:Čomámrobiť?Pošlem svojhomilovanéhosyna:možnosihobudúctiť,keďho uvidia

14Alekeďhovinohradníciuvideli,uvažovalimedzisebou: TotojededičPoďte,zabimeho,abybolodedičstvonaše 15VyhnalihotedazviniceazabiliČoimtedaurobípán vinice?

16Príde,zničítýchtovinohradníkovavinicudáinýmA keďtopočuli,povedali:Božechráň!

17Onichzazrelapovedal:Čojetedanapísané:Kameň, ktorýstaviteliazavrhli,stalsauholnouhlavou?

18Ktokoľvekpadnenatenkameň,buderozbitý;alena kohopadne,tohorozdrvínaprach.

19Veľkňaziazákonnícivtúhodinuchcelinaňho vztiahnuťruky.abálisaľudu,lebopoznali,žetoto podobenstvopovedalprotinim.

20Aonihopozorovaliavyslalivyzvedačov,ktorísamali tváriťakospravodliví,abysachopilijehoslov,abyho vydalimociaautoritemiestodržiteľa.

21Apýtalisaho:Učiteľ,vieme,žesprávnehovoríšaučíš, aninikohoneprijímaš,alepravdivoučíšcesteBožej 22Jenámdovolenédávaťcézarovidaň,alebonie?

23Onvšakspoznalichprefíkanosťapovedalim:Prečo mapokúšate?

24UkážmigrošKohomáobrázokanápis?Odpovedalia riekli:Caesárovo

25Apovedalim:Dávajteteda,čojecisárovo,cisárovi,a čojeBožie,Bohu

26Apredľudomnemohliuchopiťjehoslováadivilisa jehoodpovediamlčali.

27Vtedyknemuprišliniektorízosaducejov,ktorí popierajú,žebybolovzkriesenie;apýtalisaho, 28Mojžišnámpovedal,Majstre,:Akniekomuzomriebrat, ktorýmáženu,azomriebezdetí,nechsijehobratvezme jehoženuavzbudísvojmubratovisemeno

29Bolotedasedembratov.Prvýsivzalženuazomrelbez detí

30Adruhýsijuvzalzaženuazomrelbezdetný

31Atretísijuvzal;apodobneajsiedmi,anezanechalideti azomreli

32Naposledyzomrelaajžena

33Čiajetedaprizmŕtvychvstaníichžena?lebosiedmiju malizaženu

34AJežišodpovedalariekolim:Synoviatohtosvetasa ženiaavydávajú.

35Aletí,ktoríbudúuznanízahodnýchzískaťtentosveta vzkrieseniezmŕtvych,saanineženia,aninevydávajú

36Nemôžuužanizomrieť,lebosúrovníanjelom;asú deťmiBožími,súcdeťmivzkriesenia

37Teraz,keďmŕtvivstali,ukázalajMojžišprikríku,keď nazývalPánaBohomAbrahámovým,BohomIzákovýma BohomJakubovým

38LeboniejeBohommŕtvych,aleživých,lebovšetcižijú preneho.

39Vtedyniektorízozákonníkovodpovedali:Učiteľu, dobresipovedal

40Apotomsahoneodvážilivôbecničopýtať.

41Aonimpovedal:Akohovoria,žeKristusjesyn Dávidov?

42AsámDávidhovorívkniheŽalmov:Hospodinpovedal môjmuPánovi:Sadnisipomojejpravici, 43Kýmnepoložímtvojichnepriateľovzapodnožku tvojichnôh.

44DávidhotedanazývaPánom,akojetedajehosynom?

45Potomvpublikuvšetkéhoľudupovedalsvojim učeníkom:

46Chráňtesazákonníkov,ktorítúžiachodiťvdlhých rúchachamilujúpozdravynatrhoch,najvyššiemiestav synagógachahlavnémiestnostinahostinách;

47Ktorépožierajúdomyvdovanaslávusadlhomodlia,tí dostanúväčšiezatratenie.

KAPITOLA21

1Apozrelhoreavidel,akoboháčihádžusvojedarydo pokladnice.

2Avidelajakúsichudobnúvdovu,akotamhádžedva roztoče

3Aonpovedal:Veru,hovorímvám,žetátochudobná vdovahodilaviacakoonivšetci.

4LebotítovšetcivrhlizosvojhonadbytkudoBožíchobetí, aleonazosvojejbiedydalavšetkoživé,čomala 5Akeďniektoríhovoriliochráme,akobolozdobený peknýmikameňmiadarmi,povedal:

6Čosatýkatýchtovecí,ktorévidíte,prídudni,vktorých nezostanekameňnakameni,ktorýnebudezvrhnutý

7Apýtalisaho:Majstre,alekedytobude?aakébude znamenie,keďsatietovecistanú?

8Onpovedal:Dávajtesipozor,abystesanedalizviesť, lebomnohípríduvmojommeneabudúhovoriť:Jasom Kristus;ačassapribližuje.Nechoďtetedazanimi.

9Alekeďbudetepočuťovojnáchanepokojoch,neľakajte sa,lebototosamusínajskôrstať;alekoniecniejelentak

10Potomimpovedal:Povstanenárodprotinárodua kráľovstvoprotikráľovstvu

11Narôznychmiestachbudúveľkézemetrasenia,hlada mory;aznebabudústrašnépohľadyaveľkéznamenia.

12Predtýmvšetkýmvšaknavásvztiahnurukyabudúvás prenasledovať,vydávajúcvásdosynagógadoväzení,pred kráľovakniežatábudúvedenépremojemeno.

13Aobrátisakvámnasvedectvo

14Uložtesitedavosvojichsrdciach,abystenerozmýšľali nadtým,čoodpoviete.

15Lebotidámústaamúdrosť,ktorejnebudúmôcť odporovaťaniodporovaťvšetcitvojiprotivníci

16Abudetezradenírodičmi,bratmi,príbuznýmia priateľmi;aniektorízvásspôsobiasmrť

17Avšetcivásbudúnenávidieťpremojemeno 18Aleanivlastinahlavenezahynie.

19Vosvojejtrpezlivostivlastnítesvojeduše

20AkeďuvidíteJeruzalemobkľúčenývojskami,vedzte, žejehospustošeniejeblízko.

21Potomtí,čosúvJudsku,nechutečúdovrchov;atí, ktorísúvjehostrede,nechodídu;atí,ktorísúvkrajinách, nechnevstupujúdonich.

22Lebototosúdnipomsty,abysasplnilovšetko,čoje napísané

23Alebedatým,čosúvtýchdňoch,atým,čodojčia!lebo vkrajinebudeveľkáúzkosťahnevnatentoľud

24Apadnúostrímmečaabudúodvedenídozajatiamedzi všetkynárodyapoJeruzalemebudúšliapaťpohania,kým sanenaplniačasypohanov

25Abudúznamenianaslnku,namesiacianahviezdach;a nazemisúženienárodovsozmätkom;moreavlnyhučia;

26Ľudskésrdciaochabujústrachomastaranímsaoto,čo prichádzanazem,lebonebeskémocnostisabudúchvieť

27AvtedyuvidiaSynačlovekaprichádzaťvoblakus mocouaveľkouslávou

28Akeďsatozačnediať,vzhliadniteazodvihnitesvoje hlavy;lebotvojevykúpeniesablíži

29Apovedalimpodobenstvo;Hľa,figovníkavšetky stromy;

30Keďterazvystrelia,samiosebevidíteaviete,želetoje užblízko

31Takajvy,keďuvidíte,žesatodeje,vedzte,že kráľovstvoBožiejeblízko.

32Veru,hovorímvám:Totopokoleniesanepominie,kým savšetkonesplní.

33Neboazemsapominú,alemojeslovánepominú.

34Adávajtesinasebapozor,abyvašesrdcianeboli niekedypreťaženépreháňaním,opilstvomastarosťamio tentoživot,atakneprišieltendeňnavás.

35Leboakoosídlotoprídenavšetkých,ktoríbývajúna tváricelejzeme

36Bdejtetedaavždysamodlite,abysteboliuznaníza hodnýchuniknúťvšetkémutomu,čosamástať,apostaviť sapredSynačloveka.

37Acezdeňučilvchráme;avnocivyšielazostalna vrchu,ktorýsavoláOlivovývrch

38Avšetokľudprichádzalskororánoknemudochrámu, abyhopočul

KAPITOLA22

1Terazsapriblížilsviatoknekvasenýchchlebov,ktorýsa nazývaPascha.

2Anajvyššíkňaziazákonnícihľadali,akobyhomohli zabiť;lebosabáliľudí

3PotomvošielSatandoJudáša,ktorýsavolalIškariotský abolzpočtudvanástich

4Aonodišielarozprávalsasveľkňazmiaveliteľmi,ako byimhomoholzradiť.

5Azaradovalisaazaviazalisa,žemudajúpeniaze

6Asľúbilahľadalpríležitosť,abyimhozradilv neprítomnostizástupu.

7Potomprišieldeňnekvasenýchchlebov,keďtrebazabiť Veľkúnoc

8AposlalPetraaJánasoslovami:Choďteapripravtenám Veľkúnoc,abysmesanajedli

9Onimupovedali:Kdechceš,abysmepripravili?

10Apovedalim:Hľa,keďvojdetedomesta,stretnevás človek,ktorýponesiedžbánvody;nasledujtehododomu, doktoréhovchádza

11Avypovietesprávcovidomu:Pántihovorí:Kdeje hostinec,kdebudemjesťVeľkúnocsosvojimiučeníkmi?

12Aukáževámveľkúzariadenúhornúmiestnosť:tam pripravte.

13Išlianašli,akoimpovedal,apripraviliVeľkúnoc

14Akeďprišlahodina,posadilsaadvanástiapoštolisním

15Apovedalim:Stúžbousomtúžilzjesťsvamitúto Veľkúnoc,skôrakobudemtrpieť

16Lebovámhovorím,žeužztohonebudemjesť,kýmsa tonenaplnívkráľovstveBožom

17Potomvzalkalich,poďakovalapovedal:Vezmitetento arozdeľtesihomedzisebou

18Lebohovorímvám,ženebudempiťzploduviniča,kým neprídekráľovstvoBožie

19Potomvzalchlieb,vzdávalvďaky,lámaladávalimso slovami:Totojemojetelo,ktorésadávazavásTotorobte namojupamiatku

20Podobneajkalichpovečerihovoriac:Tentokalichje novázmluvavmojejkrvi,ktorásavylievazavás

21Alehľa,rukatoho,ktorýmazrádza,jesomnounastole 22ASynčlovekanaozajide,akobolourčené,alebeda tomučloveku,ktorýhozrádza!

23Azačalisamedziseboupýtať,ktoznichbytomal urobiť.

24Abolmedzinimiajspor,ktoznichbymalbyť považovanýzanajväčší.

25Apovedalim:Králipohanovpanujúnadnimi;atí,ktorí nadnimivykonávajúautoritu,sanazývajúdobrodinci

26Alevynietakí;alektojemedzivaminajväčší,nechje akomladší;aktojevodca,akoten,ktoslúži.

27Lebočijeväčšíten,čosedízastolom,aleboten,čo obsluhuje?Činiejeten,čosedíprimäse?alejasommedzi vamiakoten,čoslúži

28Vystetí,ktorízotrvávalisomnouvmojich pokušeniach.

29Austanovímvámkráľovstvo,akomiustanovilmôj Otec;

30Abystejedliapiliprimojomstolevmojomkráľovstve asedelinatrónochasúdilidvanásťkmeňovIzraela

31APánpovedal:Šimon,Šimon,hľa,Satansivásprial, abyváspreosialakopšenicu.

32Alejasomprosilzateba,abytvojavieranezanikla,a keďsaobrátiš,posilnisvojichbratov

33Onmupovedal:Pane,sompripravenýísťsteboudo väzeniaajnasmrť

34Aonpovedal:Hovorímti,Peter,dnesnezaspievakohút, kýmtrirazyzaprieš,žemapoznáš.

35Onimpovedal:Keďsomvásposlalbezmešca,mošny aobuvi,chýbalovámniečo?Aonipovedali:Nič

36Potomimpovedal:Aleteraz,ktomámešec,nechsiho vezmeapodobneajmošnu,aktonemámeč,nechpredá svojerúchoakúpisiho

37Lebovámhovorím,žetoto,čojenapísané,samusína mneeštesplniť,Abolzapočítanýmedzipriestupníkov, leboveci,ktorésamňatýkajú,majúkoniec

38Aonipovedali:Pane,hľa,tusúdvameče.Aonim povedal:Stačilo

39Potomvyšielaišiel,akobolzvyknutý,naOlivovúhoru aišlizanímajjehoučeníci.

40Akeďbolnatommieste,povedalim:Modlitesa,aby steneprišlidopokušenia

41Abolodnichodtiahnutýasikameňom,kľakolsia modlilsa:

42Hovoriac:Otče,akchceš,odnesodomňatentokalich, alenechsastaneniemojavôľa,aletvoja.

43Azjavilsamuanjelznebaaposilňovalho

44Keďbolvagónii,modlilsavrúcnejšieajehopotbol akoveľkékvapkykrvi,ktorépadalinazem.

45Akeďvstalodmodlitbyaprišielksvojimučeníkom, našielichspaťodsmútku,

46Apovedalim:Prečospíte?vstaňteamodlitesa,abyste neprišlidopokušenia

47Akýmeštehovoril,hľa,zástup,aten,ktorýsavolal Judáš,jedenzdvanástich,išielprednimiapriblížilsak Ježišovi,abyhopobozkal

48AleJežišmupovedal:Judáš,bozkomzrádzašSyna človeka?

49Keďtí,čoboliokoloneho,videli,čobudenasledovať, povedalimu:Pane,mámebiťmečom?

50Ajedenznichudrelsluhunajvyššiehokňazaaodťal mupravéucho

51AJežišodpovedalariekol:Trvajtedoteraz!Adotkolsa jehouchaauzdravilho

52PotompovedalJežišveľkňazom,veliteľomchrámua starším,ktoríprišliknemu:Vyšlisteakonazlodejas mečmiakyjmi?

53Keďsomboldeňčodeňsvamivchráme,nevztiahliste namňaruky,aletotojevašahodinaamoctmy.

54Potomhovzali,odviedliapriviedlidoveľkňazovho domuAPeterhozďalekanasledoval

55Akeďzapálilioheňuprostredsieneaposadalisispolu, Petersisadolmedzinich

56Aleistáslúžkahouvidela,akosedelpriohni,uprene naňhopozrelaapovedala:Ajtentobolsním

57Onhozaprelapovedal:Žena,nepoznámho

58Apomalejchvílihouvidelinýapovedal:Ajtysiz nichAPeterpovedal:Človeče,niesom

59Aasihodinuzadruhousistotoutvrdil,žeajtentobols ním,lebojeGalilejčan.

60Peterpovedal:Človeče,neviem,čohovoríšAhneď, keďeštehovoril,kohút

61APánsaobrátilapozrelnaPetra.APetersispomenul naslovoPánovo,akomupovedal:Kýmkohútnezaspieva, trirazymazaprieš

62Petervyšielahorkoplakal.

63Muži,ktorídržaliJežiša,samuposmievaliabiliho

64Akeďmuzaviazalioči,bilihopotváriapýtalisaho: Prorokuj,ktoťaudrel?

65Amnohéinévecirúhavohovoriliprotinemu

66Akeďnastaldeň,zišlisastaršíľudu,veľkňazia zákonníciazaviedlihodosvojejradyapovedali:

67SityKristus?povedznámAonimpovedal:Keďvám poviem,neuveríte

68Aaksavásajjaopýtam,neodpovietemi,anima nepustíte

69OdterazbudeSynčlovekasedieťpopraviciBožejmoci

70Vtedypovedalivšetci:SitedaSynBoží?Aonim povedal:Vyhovoríte,žesom

71Aonipovedali:Čoeštepotrebujemesvedčiť?lebosami smepočulizjehoúst.

KAPITOLA23

1AceléichmnožstvovstaloaviedlohokPilátovi

2Azačalihoobviňovať:Našlismetohtočloveka,ktorý prevracianárodazakazujedávaťcézarovidaňahovorí,že onsámjeKristusKráľ

3Pilátsahoopýtalariekol:Sikrᾎidov?Aonmu odpovedalariekol:Tytohovoríš.

4VtedypovedalPilátveľkňazomaľudu:Natomtomužovi nenachádzamžiadnuvinu.

5Aeštezúrivejšievraveli:Onpodnecujeľudaučípo celomŽidovstve,počnúcodGalileyažpototomiesto

6KeďPilátpočuloGalilei,spýtalsa,čijetenmuž Galilejčan.

7Ahneď,akovedel,žepatrípodHerodesovujurisdikciu, poslalhokHerodesovi,ktorýbolvtomčasetiežv Jeruzaleme

8AkeďHerodesuvidelJežiša,veľmisazaradoval,leboho chceldlhovidieť,lebooňomveľapočul;adúfal,žeuvidí nejakýzázrak,ktorýurobilon

9Potomsahomnohýmislovamivypytoval;aleonmunič neodpovedal.

10Aveľkňaziazákonnícistáliavehementneho obviňovali

11AHerodessosvojimibojovníkmihozavrhol, posmievalsamu,obliekolhodonádhernéhorúchaaznova hoposlalkPilátovi

12AvtenistýdeňsaPilátaHerodesspriatelili,lebo predtýmbolimedzisebounepriateľstvo.

13APilát,keďzvolalveľkňazov,kniežatáaľud, 14Povedalisteim:Priviedlistekumnetohtomuža,ktorý prevraciaľud,ahľa,ja,keďsomhopredvamiskúmal, nenašielsomnatomtomužovižiadnuvinu,žesadotýka vecí,zktorýchhoobviňujete

15Nie,aniHerodes,lebosomťaposlalknemu;ahľa,nič hodnésmrtisamunestalo

16Pretohopotrestámaprepustím.

17(Leboimmusíjednéhoprepustiťnasviatok)

18Všetcinarazskríkliavraveli:Prečstýmtoaprepusť námBarabáša!

19(Ktobolprevzburuvmesteaprevražduuvrhnutýdo väzenia)

20PiláttedachcelJežišaprepustiťaznovaknim prehovoril

21Onivšakkričali:Ukrižujho,ukrižuj!

22Apovedalimpotretíraz:Prečo,čozléhourobil? Nenašielsomunehožiadnupríčinusmrti,pretoho potrestámaprepustím

23Ahneďsaozvalimohutnýmihlasmi,žiadajúc,aby moholbyťukrižovanýAhlasyichanajvyššíchkňazov zvíťazili

24APilátrozkázal,abysastalo,akopožadovali.

25Aprepustilimtoho,ktorýboluvrhnutýdoväzeniapre vzburuavraždu,poktoromtúžili;alevydalJežišadoich vôle.

26Akeďhoodvádzali,chytiliistéhoŠimona,Cyrénčana, ktorývychádzalzkrajiny,apoložilinaňhokríž,abyho niesolzaJežišom.

27Aišlazanímveľkáskupinaľudíažien,ktoréhotiež nariekalianariekali

28AleJežišsaknimobrátilapovedal:Dcéry jeruzalemské,neplačtenadomnou,aleplačtesamynad sebouanadsvojimideťmi

29Lebohľa,prichádzajúdni,vktorýchpovedia: Blahoslavenéneplodnéaloná,ktorénerodili,adojčatá, ktorénekojili

30Vtedyzačnúhovoriťvrchom:Padnitenanás!ado vrchov,prikrynás

31Leboaktorobianazelenomstrome,čosamárobiťna suchu?

32Abolisnímajďalšídvajazločinci,ktorýchpriviedlina smrť.

33Akeďprišlinamiesto,ktorésavoláGolgota,tamho ukrižovaliitýchzločincov,jednéhospravaadruhého zľava

34VtedypovedalJežiš:Otče,odpusťim!lebonevediačo činiaArozdelilisijehorúchoahodililos

35AľudstálahľadelAkniežatásnimisamuposmievali: Inýchzachránil;nechsaspasí,akjeKristus,Božívyvolený 36Ajvojacisamuposmievali,prichádzaliknemua podávalimuocot,

37Apovedal:Aksižidovskýkráľ,zachráňsa!

38Abolnadnímnapísanýajnápisgréckymi,latinskýmia hebrejskýmipísmenami:TOTOJEŽIDOVSKÝKRÁĽ.

39Ajedenzozločincov,ktoríboliobesení,samurúhala povedal:AksiKristus,zachráňsebainás

40Aletendruhýhopokarhalapovedal:Čisanebojíš Boha,keďsivrovnakomodsúdení?

41Amynaozajspravodlivo;lebodostávamepatričnú odmenuzasvojeskutky,aletentoneurobilničzlé.

42ApovedalJežišovi:Pane,spomeňsinamňa,keďprídeš dosvojhokráľovstva

43AJežišmupovedal:Veru,hovorímti:Dnesbudešso mnouvraji.

44Abolookološiestejhodinyanastalatmapocelejzemi aždodeviatejhodiny

45Aslnkosazatmeloachrámováoponasaroztrhla uprostred

46KeďJežišzvolalveľkýmhlasom,povedal:Otče,do tvojichrúkporúčamsvojhoducha

47Keďstotníkvidel,čosastalo,oslavovalBohaapovedal: Iste,totobolčlovekspravodlivý.

48Avšetokľud,ktorýsazišielnatenpohľad,vidiac,čosa dialo,sabildopŕsavrátilsa

49Avšetcijehoznámiiženy,ktoréhonasledovaliz Galiley,stálizďalekaahľadelinatietoveci

50Ahľa,boltammužmenomJozef,radca;aboltodobrý človekaspravodlivý:

51(Tensanepriklonilkichradámaskutkom)Pochádzalz Arimatie,mestaŽidov,ktorýtiežočakávalkráľovstvo Božie.

52TentomužišielkPilátoviaprosiloJežišovotelo

53Potomtosňal,zavinuldoplátnaapoložildohrobu vytesanéhodokameňa,vktoromnebolnikdypoložený človek

54Atendeňbolaprípravaanastalasobota

55Aajženy,ktorésnímprišlizGaliley,išlizaníma videlihrobaakobolouloženéjehotelo

56Potomsavrátiliapripravilivonnélátkyamastia odpočívalivsobotupodľaprikázania.

KAPITOLA24

1Vprvýdeňtýždňa,veľmiskororáno,prišlikhrobua prinieslivonnélátky,ktorésipripravili,aniektoréinéso sebou.

2Anašlikameňodvalenýodhrobu

3VošlidnuanenašliteloPánaJežiša

4Akeďboliztohoveľmizmätení,hľa,stáliprinichdvaja muživlesklýchodevoch:

5Akeďžesabáliaskláňalisvojutvárkzemi,povedaliim: Prečohľadáteživéhomedzimŕtvymi?

6Niejetu,alevstalzmŕtvych;pamätajte,akokvám hovoril,keďboleštevGalilei,

7Hovoriac:Synčlovekamusíbyťvydanýdorúk hriešnychľudíaukrižovanýatretiehodňavstaťzmŕtvych

8Aspomenulisinajehoslová,

9Avrátilsaodhrobuapovedalvšetkytietoveci jedenástimavšetkýmostatným

10BolatoMáriaMagdaléna,JoannaaMária,matka Jakubova,ainéženy,ktorébolisnimi,ktorépovedalitieto veciapoštolom

11Aichslovásaimzdaliakoplanérozprávkyaneverili im 12VtedyvstalPeterabežalkhrobu;Keďsazohol,uvidel ľanovéšaty,ktorébolisamépoložené,aodišiel,žasnúcv sebe,čosastalo

13Ahľa,dvajaznichodišlivtenistýdeňdodediny zvanejEmauzy,ktorábolaodJeruzalemaasišesťdesiat honov

14Arozprávalisaspoluovšetkomtom,čosastalo.

15Astalosa,žekýmspoluhovoriliauvažovali,priblížil sasámJežišaišielsnimi

16Aleichočiboliuprené,abyhonepoznali

17Aonimpovedal:Akésútospojenia,ktorémedzisebou máte,keďkráčateastesmutní?

18Atenznich,ktorýsavolalKleofáš,muodpovedal:Si lencudzincomvJeruzalemeanevieš,čosatamvtýchto dňochdeje?

19Aonimpovedal:Akéveci?Apovedalimu:OJežišovi Nazaretskom,ktorýbolprorokommocnýmvskutkochi slováchpredBohomavšetkýmľudom

20Aakohoveľkňazianašikniežatávydali,abybol odsúdenýnasmrť,aukrižovali

21Mysmevšakverili,žetobolon,ktomalvykúpiťIzrael, apopritomvšetkomjednestretídeň,čosatostalo.

22Áno,aajniektoréženyznašejspoločnostinásudivili, ktoréboliskoroprihrobe;

23Akeďnenašlijehotelo,prišliapovedali,ževideliaj anjelov,ktoríhovorili,žežije

24Aniektoríztých,čobolisnami,išlikhrobuanašlito tak,akopovedaliženy,alejehonevideli.

25Potomimpovedal:Blázniapomalýmsrdcom,abyste uverilivšetkému,čohovoriliproroci

26NemalKristustietovecivytrpieťavojsťdosvojejslávy?

27ApočnúcodMojžišaavšetkýchprorokov,vysvetľoval imvovšetkýchpísmachveci,ktorésahotýkali

28Apriblížilisakdedine,kamišli,aonsatváril,akoby chcelísťďalej

29Aleonihoprinútiliapovedali:Zostaňsnami,lebosa zvečerievaadeňsaminul.Avošieldnu,abyzostalsnimi.

30Astalosa,keďsedelsnimizastolom,vzalchlieb, požehnalho,lámaladávalim

31Aotvorilisaimočiapoznaliho;azmizolimzdohľadu.

32Apovedalisi:Činehorelonašesrdcevnás,keďsas namicestourozprávalakeďnámotváralpísma?

33AvtúistúhodinuvstaliavrátilisadoJeruzalemaa našlizhromaždenýchjedenásťatých,ktoríbolisnimi,

34Hovorí:Pánskutočnevstalzmŕtvychazjavilsa Šimonovi.

35Arozprávali,čosastalonacesteaakohopoznalipri lámaníchleba

36Akeďtaktohovorili,sámJežišstálmedzinimia povedalim:Pokojvám

37Alebolivydeseníavydeseníadomnievalisa,ževideli ducha

38Onimpovedal:Prečosabojíte?aprečovznikajú myšlienkyvovašichsrdciach?

39Hľa,mojerukyanohy,žesomtoja;leboduchnemá mäsoakosti,akovidíteumňa

40Akeďtopovedal,ukázalimsvojerukyanohy

41Akeďešteneveriliodradostiadivilisa,povedalim: Mátetunejakéjedlo?

42Adalimukúsokpečenejrybyamedovéhoplástu.

43Avzaltoajedolprednimi

44Apovedalim:Totosúslová,ktorésomvámhovoril, kýmsomboleštesvami,žesamusísplniťvšetko,čobolo napísanévzákoneMojžišovom,vprorokochavžalmoch, týkajúcisamňa

45Potomimotvorilrozum,abyrozumelipísmam, 46Apovedalim:TakjenapísanéatakmuselKristus trpieťatretiehodňavstaťzmŕtvych

47Aabysavjehomenekázalopokánieaodpustenie hriechovmedzivšetkýminárodmi,počnúcJeruzalemom.

48Avystesvedkamitýchtovecí

49Ahľa,posielamnavászasľúbeniesvojhoOtca,ale zostaňtevmesteJeruzalem,kýmnebudeteobdarenímocou zvýsosti

50AvyviedolichaždoBetánie,zdviholrukyapožehnal ich

51Astalosa,keďichžehnal,žesaodnichodlúčila vyniesolhoredoneba.

52Poklonilisamuasveľkouradosťousavrátilido Jeruzalema

53AbolineustálevchrámeachváliliadobrorečiliBoha. Amen

John

KAPITOLA1

1NapočiatkuboloSlovoatoSlovobolouBohaato SlovoboloBoh.

2ToistébolonapočiatkuuBoha

3Všetkyvecistvorilon;abeznehonevzniklonič,čobolo stvorené

4Vňombolživot;aživotbolsvetlomľudí

5Asvetlosvietivtme;atemnotatonepochopila. 6BoltammužposlanýodBoha,volalsaJán

7Tenprišielnasvedectvo,abyvydalsvedectvooSvetle, abyvšetciľudiaskrzenehouverili.

8OnneboltýmSvetlom,alebolposlaný,abyvydal svedectvootomSvetle

9TobolopravéSvetlo,ktoréosvecujekaždéhočloveka, ktorýprichádzanasvet

10Bolvosveteasvetnímpovstal,asvethonepoznal

11Prišieldosvojho,avlastníhoneprijali.

12Aletým,čohoprijali,dalmocstaťsaBožímisynmi, tým,čoveriavjehomeno

13ktorísanenarodilizkrvi,anizvôletela,anizvôle človeka,alezBoha

14ASlovosastalotelomaprebývalomedzinami(amy smevidelijehoslávu,slávuakojednorodenéhoodOtca), plnémilostiapravdy

15Jánoňomvydalsvedectvoazvolal:Tojeten,oktorom somhovoril:Ten,ktorýprichádzapomne,máprednosť predomnou,lebobolskôrakoja

16Azjehoplnostismedostalivšetko,atomilosťza milosť.

17LebozákonboldanýMojžišom,alemilosťapravda prišliskrzeJežišaKrista.

18Bohaniktonikdynevidel;jednorodenýSyn,ktorýjev loneOtcovom,oňomvyhlásil

19AtotojezáznamoJánovi,keďŽidiaposlalikňazova levitovzJeruzalema,abysahospýtali:Ktosi?

20Avyznalsaanezaprel;alevyznal,niesomKristus

21Apýtalisaho:Čoteda?TysiElias?Aonhovorí:Nie somTysitenprorok?Aonodpovedal:Nie

22Vtedymupovedali:Ktosi?abysmedaliodpoveďtým, ktorínásposlali.Čoosebehovoríš?

23Povedal:Jasomhlasvolajúcehonapúšti:Vyrovnajte cestuPánovi,akopovedalprorokIzaiáš

24Atí,ktoríboliposlaní,bolizfarizejov.

25Aspýtalisahoapovedalimu:Prečotedakrstíš,keďnie sitenKristus,aniEliáš,anitenprorok?

26Jánimodpovedalariekol:Jakrstímvodou,alemedzi vamistojíjeden,ktoréhovynepoznáte;

27Tojeon,ktoprichádzapomne,máprednosťpredo mnou,komuniesomhodenrozviazaťremienoknatopánke.

28TotosadialovBetabarezaJordánom,kdeJánkrstil

29NadruhýdeňJánvidelJežišaprichádzaťknemua povedal:Hľa,BaránokBoží,ktorýsnímahriechsveta.

30Totojeten,oktoromsompovedal:Pomneprichádza muž,ktorýjepredomnou,lebobolskôrakoja

31Anepoznalsomho,aleabybolzjavenýIzraelu,preto prichádzamakrstímvodou

32AJánvydalsvedectvoapovedal:VidelsomDucha zostupovaťznebaakoholubicuazostalnaňom.

33Anepoznalsomho,aleten,ktorýmaposlalkrstiť vodou,mipovedal:NakohouvidíšzostupovaťDuchaa zostávaťnaňom,tojeten,ktorýkrstíDuchomSvätým.

34Avidelsomavydalsomsvedectvo,žetotojeSynBoží 35NadruhýdeňopäťstálJánadvajajehoučeníci;

36AhľadiacnaJežiša,akokráča,hovorí:Hľa,Baránok Boží!

37DvajaučenícihopočulihovoriťaišlizaJežišom

38PotomsaJežišobrátilavidel,žeidúzaním,apovedal im:Čohľadáte?Povedalimu:Rabbi,čovpreklade znamenáUčiteľ,kdebývaš?

39Povedalim:Poďteauvidíte!Prišliavideli,kdebýva,a zostaliunehovtendeň,lebobolookolodesiatejhodiny

40Jedenztýchdvoch,ktorípočuliJánahovoriťaišliza ním,bolOndrej,bratŠimonaPetra.

41NajprvnašielsvojhobrataŠimonaapovedalmu:Našli smeMesiáša,čojevprekladeKristus

42ApriviedolhokJežišovi.AkeďhoJežišuvidel, povedal:TysiŠimon,synJonov;budešsavolaťKéfas,čo jevprekladekameň

43NasledujúcideňmalísťJežišdoGalileyanašielFilipa apovedalmu:Nasledujma!

44FilipbolzBetsaidy,mestaOndrejaaPetra.

45FilipnašielNatanaelaapovedalmu:Našlismetoho,o ktorompísalMojžišvzákoneaproroci,Ježiša Nazaretského,synaJozefovho

46Natanaelmupovedal:Môžeprísťniečodobréz Nazareta?Filipmupovedal:Poďauvidíš!

47Ježišvidel,akoknemuprichádzaNatanael,apovedalo ňom:Hľa,skutočnýIzraelita,vktoromnietľsti!

48Natanaelmupovedal:Odkiaľmapoznáš?Ježiš odpovedalariekolmu:SkôrakoťaFilipzavolal,keďsi bolpodfigovníkom,videlsomťa

49OdpovedalNatanaelariekolmu:Rabbi,tysiSynBoží; tysikráľIzraela.

50Ježišodpovedalariekolmu:Pretožesomtipovedal: Videlsomťapodfigovníkom,veríš?uvidíšväčšieveciako tieto.

51Aonmupovedal:Veru,veru,hovorímvám,odteraz uvidítenebootvorenéaanjelovBožíchvystupovaťa zostupovaťnaSynačloveka.

KAPITOLA2

1NatretídeňbolavKáneGalilejskejsvadbaabolatam Ježišovamatka:

2NasvadbubolpovolanýJežišijehoučeníci.

3Akeďchcelivíno,Ježišovamatkamupovedala:Nemajú víno

4Ježišjejpovedal:Žena,čojamámstebou?mojahodina ešteneprišla

5Jehomatkapovedalasluhom:Čokoľvekvámpovie, urobte!

6Abolotamosadenýchšesťkamennýchnádobnavodu podľaspôsobuočisťovaniaŽidov,vktorýchbolidvealebo trifirkiny.

7Ježišimpovedal:Naplňtenádobyvodou!Anaplniliich ažpookraj

8Aonimpovedal:Terazvytiahniteadonestesprávcovi sviatku!Aobnažilito

9Keďvládcasviatkuochutnalvodu,zktorejsavyrábalo víno,anevedel,odkiaľje,(alevedelitosluhovia,ktorí vodučerpali;)správcasviatkuzavolalženícha,

10Apovedalmu:Každýnazačiatkuvydávadobrévíno;a keďsaľudiadobrenapili,potomto,čojehoršie,aledobré vínosizachovalaždoteraz

11TentopočiatokzázrakovurobilJežišvKáneGalilejskej azjavilsvojuslávu;ajehoučeníciuverilivneho.

12PotomzišieldoKafarnauma,on,jehomatka,jehobratia ajehoučeníci,azostalitamnieveľadní

13AbolablízkožidovskáVeľkánocaJežišvystúpildo Jeruzalema,

14Anašielsomvchrámetých,čopredávalivoly,ovcea holuby,asediacichzmenárnikov

15Akeďurobilbičzmalýchpovrazov,všetkýchvyhnalz chrámu,ajovceavoly;avylialzmenárneapoprevracal stoly;

16Atým,čopredávaliholubice,povedali:Vezmiteto odtiaľto;nerobtezdomumôjhoOtcadomobchodu.

17Jehoučenícisispomenuli,žejenapísané:Horlivosť tvojhodomumazožierala

18VtedyodpovedaliŽidiaarieklimu:Akéznamenienám ukazuješ,keďrobíštietoveci?

19Ježišodpovedalariekolim:Zbortetentochrámazatri dnihopostavím.

20VtedypovedaliŽidia:Tentochrámsastaval štyridsaťšesťrokov,atyhopostavíšzatridni?

21Onvšakhovorilochrámesvojhotela.

22Keďtedavstalzmŕtvych,jehoučenícisispomenuli,že imtopovedal;auveriliPísmuaslovu,ktorépovedalJežiš 23AkeďbolvJeruzalemenaVeľkúnoc,nasviatok, mnohíuverilivjehomeno,keďvidelizázraky,ktorérobil 24AleJežišsaimnezveril,lebopoznalvšetkýchľudí,

25Anepotreboval,abyniektosvedčiločloveku,lebo vedel,čojevčloveku

KAPITOLA3

1Boljedenmužzfarizejov,menomNikodém,židovský knieža:

2TenprišielkJežišovivnociapovedalmu:Rabbi,vieme, žesiučiteľpochádzajúciodBoha,leboniktonemôžerobiť zázraky,ktorérobíšty,akniejesnímBoh.

3Ježišodpovedalariekolmu:Veru,veru,hovorímti:Ak saniektonenarodíznovu,nemôžeuzrieťkráľovstvoBožie

4Nikodémmupovedal:Akosamôžečloveknarodiť,keď jestarý?môžedruhýkrátvstúpiťdolonasvojejmatkya narodiťsa?

5Ježišodpovedal:Veru,veru,hovorímti:Aksaniekto nenarodízvodyazDucha,nemôževojsťdokráľovstva Božieho.

6Čosanarodiloztela,jetelo;ato,čosanarodilozDucha, jeduch

7Nečudujsa,žesomtipovedal:Musítesaznovanarodiť

8Vietorveje,kamchce,atypočuješjehozvuk,alenevieš, odkiaľprichádzaakamide,takýjekaždý,ktosanarodilz

Ducha

9Nikodémodpovedalariekolmu:Akosatomôžestať?

10Ježišodpovedalariekolmu:SipánomIzraelaatoto nevieš?

11Veru,veru,hovorímti:Hovoríme,čovieme,a svedčímeotom,čosmevideli;aneprijímatenaše svedectvo.

12Aksomvámpovedalpozemskéveci,aneveríte,ako uveríte,akvámbudemhovoriťonebeských?

13Aniktonevystúpildoneba,ibaten,ktorýzostúpilz neba,Synčloveka,ktorýjevnebi.

14AakoMojžišpovýšilhadanapúšti,takmusíbyť vyzdvihnutýajSynčloveka.

15Abykaždý,ktovnehoverí,nezahynul,alemalvečný život

16LebotakBohmilovalsvet,žesvojhojednorodeného Synadal,abynik,ktovnehoverí,nezahynul,alemal večnýživot

17LeboBohneposlalsvojhoSynanasvet,abysvet odsúdil;aleabybolsvetskrzenehospasený

18Ktovnehoverí,niejeodsúdený,alektoneverí,užje odsúdený,pretoženeuverilvmenojednorodenéhoSyna Božieho

19Atotojeodsúdenie,žesvetloprišlonasvetaľudia milovalitmuviacakosvetlo,pretožeichskutkybolizlé.

20Lebokaždý,ktorobízlo,nenávidísvetloanejdek svetlu,abyjehoskutkynebolipokarhané

21Aleten,ktokonápravdu,idenasvetlo,abyjehoskutky bolizjavené,žesúvykonanévBohu

22PotomprišielJežišajehoučenícidojudejskejkrajiny;a tamzostalsnimiakrstil.

23AJánkrstilajvAenoneblízkoSalimu,lebotambolo veľavody,aprišliadalisapokrstiť

24LeboJánešteneboluvrhnutýdoväzenia.

25PotommedziniektorýmiJánovýmiučeníkmiaŽidmi vzniklaotázkaoočisťovaní

26PrišlikJánoviapovedalimu:Rabbi,ten,ktorýbols tebouzaJordánom,oktoromsivydalsvedectvo,hľa,ten krstí,avšetciľudiaprichádzajúknemu

27Jánodpovedalariekol:Človeknemôžedostaťnič,ak mutonebudedanézneba

28Vysamimisvedčíte,žesompovedal:NiesomKristus, aležesomposlanýpredním.

29Ten,ktománevestu,ježeních,alepriateľženícha, ktorýstojíapočúvaho,saveľmiradujezhlasuženícha Tátomojaradosťsatedanaplnila.

30Onmusírásť,alejasamusímzmenšovať

31Ktoprichádzazhora,jenadvšetkými,ktojezozeme,je pozemskýahovoríozemi,ten,ktoprichádzazneba,je nadvšetkými

32Ačovidelapočul,tosvedčí;aniktoneprijímajeho svedectvo.

33Ktoprijaljehosvedectvo,dalsipečať,žeBohje pravdivý

34Leboten,kohoposlalBôh,hovoríslováBožie,lebo BohmunedávaDuchapodľamiery

35OtecmilujeSynaavšetkomudaldorúk.

36KtoverívSyna,mávečnýživot,aktoneveríSynovi, neuzrieživot;alehnevBožízostávanaňom

KAPITOLA4

1KeďtedaPánvedel,akosafarizejidopočuli,žeJežiš získavalakrstilviacučeníkovakoJán,

2(HociniesámJežiškrstil,alejehoučeníci,)

3OpustilJudeuaopäťodišieldoGaliley.

4AmusíprejsťcezSamáriu

5PotomprišieldomestaSamárie,ktorésavoláSychar, blízkopozemku,ktorýdalJakobsvojmusynoviJozefovi.

6BolatamJakubovastudňaAtakJežiš,unavenýsvojou cestou,sadolsitaktonastudňu,abolookološiestejhodiny

7PrišlaženazoSamárienačerpaťvoduaJežišjejpovedal: Dajsaminapiť!

8(Lebojehoučeníciodišlidomestanakúpiťmäso)

9VtedymupovedalaženaSamárie:Akoto,žety,Žid, žiadašpiťodomňa,ktorásomženazoSamárie?leboŽidia nemajúničsoSamaritánmi

10Ježišodpovedalariekoljej:KebysipoznaladarBožía ktojeten,ktorýtihovorí:Dajsaminapiť!tybysiho prosilaonbytidalživúvodu

11Ženamupovedala:Pane,nemášzčohočerpať,astudňa jehlbokáOdkiaľtedamáštúživúvodu?

12SiväčšíakonášotecJákob,ktorýnámdalstudňuasám znejpil,jehodetiajehodobytok?

13Ježišodpovedalariekoljej:Každý,ktosanapijeztejto vody,budeznovažízniť

14Alektosanapijezvody,ktorúmujadám,nebude žízniťnaveky;alevoda,ktorúmudám,budevňom prameňomvodyvyvierajúcejdovečnéhoživota

15Ženamupovedala:Pane,dajmitejtovody,abysom nebolasmädnáaniabysomsemneprišielnačerpať 16Ježišjejpovedal:Choď,zavolajsvojhomužaapríď sem!

17Ženaodpovedalaapovedala:NemámmužaJežišjej povedal:Dobresipovedala:Nemámmuža

18Veďsimalapäťmužov;aten,ktoréhoterazmáš,nieje tvojmanželTosiverupovedal 19Ženamupovedala:Pane,vidím,žesiprorok

20Našiotcoviasaklaňalinatomtovrchu;avyhovoríte,že vJeruzalemejemiesto,kdesamajúľudiaklaňať

21Ježišjejpovedal:Vermi,žena,prichádzahodina,keď sanebudeteklaňaťOtcovianinatomtovrchu,aniv Jeruzaleme

22Vysaklaniate,nevietečomu,myvieme,čomusa klaniame,lebospásajezoŽidov.

23Aleprichádzahodina,aužjetu,keďpravíctiteliabudú uctievaťOtcavduchuavpravde,leboOtechľadátakých, abysamuklaňali.

24BohjeDuchatí,čosamuklaňajú,musiasamuklaňať vduchuavpravde

25Ženamupovedala:Viem,žeprídeMesiáš,ktorýsavolá KristusKeďpríde,všetkonámoznámi

26Ježišjejpovedal:Tosomja,ktorýstebouhovorím

27Natoprišlijehoučeníciačudovalisa,žesarozprávaso ženou,aleniktonepovedal:Čohľadáš?alebo:Prečosas ňourozprávaš?

28Ženatedanechalasvojhrniecaodišladomestaa povedalamužom:

29Poďteauvidítečloveka,ktorýmipovedalvšetko,čo somkedyurobil:niejetotoKristus?

30Potomvyšlizmestaaprišliknemu

31Medzitýmsahojehoučenícimodliliahovorili:Učiteľ, jedz!

32Aleonimpovedal:Mámnajedeniemäso,oktoromvy neviete

33Pretosiučenícihovorili:Čimuniektopriniesoljesť?

34Ježišimpovedal:Mojímpokrmomjeplniťvôľutoho, ktorýmaposlal,adokončiťjehodielo.

35Nehovoríte:Eštesúštyrimesiaceaprídežatva?hľa, hovorímvám:Pozdvihnitesvojeočiapozritesanapolia; lebosúbieleuždožatvy.

36Aktožne,dostávamzduazbieraúroduprevečnýživot, abysaspoluradovalten,ktoseje,ajten,ktožne

37Atujepravdivéporekadlo:Jedensejeainýžne

38Poslalsomvásžaťto,načomstenepracovali;iníľudia pracovaliavystevstúpilidoichprác

39AmnohíSamaritániztohomestavnehouverilipre slovoženy,ktorásvedčila:Povedalmivšetko,čosom robila

40KeďknemuprišliSamaritáni,prosiliho,abyzostalu nich,azostaltamdvadni.

41Amnohíďalšíuveriliprejehovlastnéslovo;

42Apovedalžene:Terazužverímeniepretvojureč,lebo samismehopočuliavieme,žetotojenaozajKristus, Spasiteľsveta

43PodvochdňochodtiaľodišielaodišieldoGaliley.

44VeďsámJežišsvedčil,žeproroknemáčesťvosvojej krajine

45KeďpotomprišieldoGaliley,prijalihoGalilejci,keď videlivšetko,čorobilvJeruzalemenaslávnosti,leboaj onišlinaslávnosť

46JežištedaopäťprišieldoKányGalilejskej,kdeurobilz vodyvínoAbolistýšľachtic,ktoréhosynbolchorýv Kafarnaume

47Keďpočul,žeJežišprišielzJudskadoGaliley,išielk nemuaprosilho,abyzostúpilauzdraviljehosyna,lebo bolnaprahusmrti

48VtedymupovedalJežiš:Akneuvidíteznameniaa zázraky,neuveríte

49Šľachticmupovedal:Pane,zostúp,kýmzomriemoje dieťa!

50Ježišmupovedal:Choď!tvojsynžijeAmužuveril slovu,ktorémupovedalJežiš,aodišiel

51Akeďužišieldolu,stretlisasnímjehoslužobnícia povedalimu:Tvojsynžije!

52Potomsaichopýtalnahodinu,keďsazačalpolepšovať Apovedalimu:Včeraosiedmejhodinehohorúčka opustila

53Otectedapoznal,žetobolovtúistúhodinu,vktorúmu Ježišpovedal:Tvojsynžije,auverilonicelýjehodom.

54Totojeopäťdruhýzázrak,ktorýJežišurobil,keďvyšiel zJudskadoGaliley

KAPITOLA5

1PotombolsviatokŽidov;aJežišvystúpildoJeruzalema.

2TerazjevJeruzalemepriovčomtrhujazierko,ktorésa pohebrejskyvoláBethesdaamápäťbrán

3Vnichležaloveľkémnožstvobezmocnýchľudí,slepých, zastavených,vyschnutých,čakajúcichnapohybvody

4Anjeltotižvurčitomobdobízostúpildojazierkaa rozbúrilvodu;ktotedaprvývstúpilposúženívody, uzdravilsazakejkoľvekchoroby,ktorúmal

5Boltamistýmužchorýnatridsaťosemrokov

6KeďhoJežišvidelležaťavedel,žeužjevtomprípade dlho,povedalmu:Čichcešbyťzdravý?

7Nemohúcimuodpovedal:Pane,nemámnikoho,ktoby mavložildorybníka,keďsarozbúrivoda,alekýmprídem, inýzostúpipredomnou

8Ježišmupovedal:Vstaň,vezmisilôžkoachoď!

9Ačlovekhneďozdravel,vzalsvojelôžkoachodil,av tenistýdeňbolasobota

10VtedypovedaliŽidiauzdravenému:Jesobotnýdeň,nie jedovolenéniesťsvojelôžko

11Odpovedalim:Ten,ktorýmauzdravil,mipovedal: Vezmisvojelôžkoachoď!

12Vtedysahoopýtali:Ktorýčlovekjeten,čotipovedal: Vezmisvojelôžkoachoď?

13Aten,ktoboluzdravený,nevedel,ktotobol,leboJežiš sapremiestnil,natommiestebolzástup

14PotomhoJežišnašielvchrámeapovedalmu:Hľa,si uzdravený,užnehreš,abyťaneprišloniečohoršie.

15MužodišielapovedalŽidom,žetobolJežiš,ktorýho uzdravil

16PretoŽidiaprenasledovaliJežišaasnažilisahozabiť, pretožetourobilvsobotu

17AleJežišimodpovedal:MôjOtecpracujedoterazaja pracujem

18PretosahoŽidiaešteviacsnažilizabiť,pretože nielenžeporušilsobotu,alepovedal,žeBohjejehoOtcom, ktorýsarovnáBohu

19VtedyodpovedalJežišariekolim:Veru,veru,hovorím vám,Synnemôžerobiťničsámodseba,ibato,čovidí robiťOtca,lebočokoľvekrobíon,podobnerobíajSyn

20LeboOtecmilujeSynaaukazujemuvšetko,čosám robí,aukážemuväčšieskutkyakotieto,abystesadivili.

21LeboakoOteckriesimŕtvychaoživujeich;takajSyn oživuje,kohochce

22LeboOtecnikohonesúdi,alevšetoksúdodovzdal Synovi

23AbyvšetciľudiactiliSyna,akosictiaOtcaKtosinectí Syna,nectíaniOtca,ktorýhoposlal.

24Veru,veru,hovorímvám:Ktopočúvamojeslovoaverí tomu,ktorýmaposlal,mávečnýživotaneprídenasúd;ale prechádzazosmrtidoživota.

25Veru,veru,hovorímvám:Prichádzahodina,aužjetu, keďmŕtvipočujúhlasSynaBožieho,atí,ktorípočujú, budúžiť.

26LeboakoOtecmáživotvsebe;takdalSynovi,abymal vsebeživot;

27Adalmuajprávomocvykonávaťsúd,pretožejeSyn človeka

28Nedivtesatomu,leboprichádzahodina,vktorejvšetci, čosúvhroboch,počujújehohlas,

29Avyjde;tí,ktoríkonalidobro,kuvzkrieseniuživota;a tí,čopáchalizlo,aždovzkrieseniazatratenia

30Sámodsebanemôžemničrobiť,akopočujem,súdim,a môjsúdjespravodlivý;lebonehľadámsvojuvôľu,ale vôľuOtca,ktorýmaposlal

31Akvydávamsvedectvoosebe,mojesvedectvonieje pravdivé

32Ďalšísvedčíomne;aviem,žesvedectvo,ktoréomne svedčí,jepravdivé

33PoslalistekJánoviaonvydalsvedectvoopravde

34Alejaneprijímamsvedectvoodčloveka,aletoto hovorím,abystebolispasení.

35Bolhoriacimažiariacimsvetlom,avysteboliochotní načasradovaťsavjehosvetle

36AlejamámväčšiesvedectvoakoJánovo,leboskutky, ktorémidalOtecdokončiť,tieistéskutky,ktoréjakonám, svedčiaomne,žemaposlalOtec.

37AsámOtec,ktorýmaposlal,vydalsvedectvoomne Nikdystenepočulijehohlas,anistenevidelijehotvar

38Ajehoslovovsebenezostáva;prekohoonposlal,tomu neveríte

39Hľadajvpísmach;lebosimyslíte,ževnichmátevečný život,aonisvedčiaomne.

40Aneprídetekumne,abystemaliživot

41Nedostávamčesťodľudí.

42Alejaváspoznám,ženemátevsebeBožiulásku.

43JasomprišielvmenesvojhoOtca,aneprijímatema;ak prídeinývosvojomvlastnommene,tohoprijmete

44Akomôžeteveriťvy,ktorísanavzájomctítea nehľadátečesť,ktorápochádzalenodBoha?

45Nemyslitesi,ževásbudemžalovaťuOtcaObviňuje vásniekto,Mojžiš,vktoréhodúfate

46LebokebysteveriliMojžišovi,verilibysteajmne, lebopísalomne.

47Aleakneverítejehospisom,akouverítemojimslovám?

KAPITOLA6

1PotomJežišprešielcezGalilejskémore,ktoréje Tiberiadskýmmorom.

2Išielzanímveľkýzástup,lebovidelijehozázraky,ktoré robilnachorých

3AJežišvystúpilnavrchatamsedelsosvojimiučeníkmi.

4AblížilasaVeľkánoc,sviatokŽidov

5KeďJežišpozdviholočiavidel,žeknemuprichádza veľkýzástup,povedalFilipovi:Odkiaľnakúpimechlieb, abysatítonajedli?

6Atotopovedal,abyhodokázal,lebosámvedel,čourobí 7Filipmuodpovedal:Dvestogrošovchlebaimnestačí, abysikaždývzaltrochu

8Jedenzjehoučeníkov,Ondrej,bratŠimonaPetra,mu povedal:

9Jetuchlapec,ktorýmápäťjačmennýchchlebovadve rybičky,alečosúmedzitoľkými?

10AJežišpovedal:Posaďtemužov!Terazbolonamieste veľatrávyMužisatedaposadilivpočteasipäťtisíc 11AJežišvzalchleby;akeďpoďakoval,rozdával učeníkomaučeníciusadeným.apodobneajrýb,koľkoby chceli

12Keďsanasýtili,povedalsvojimučeníkom:Pozbierajte zvyšky,abysaničnestratilo.

13Pretoichzhromaždilianaplnilidvanásťkošov úlomkamizpiatichjačmennýchchlebov,ktorézostalinad tým,čojedli.

14Vtedytímuži,keďvidelizázrak,ktorýurobilJežiš, povedali:Tojepravda,tenprorok,ktorýmalprísťnasvet 15KeďtedaJežišzbadal,žepríduavezmúhonásilím,aby hourobilikráľom,odišielopäťsámnavrch

16Akeďbolvečer,jehoučenícizostúpilikmoru, 17Nastúpilnaloďapreplavilsacezmoresmeromku KafarnaumuAužbolatmaaJežišknimneprišiel

18Amoresazdvihloodveľkéhovetra,ktorýfúkal 19Keďtedaveslovaliasidvadsaťalebotridsaťhonov, videliJežišakráčaťpomoriapribližovaťsaklodi,abáli sa

20Aleonimpovedal:Tosomja;nebojsa 21Potomhoochotneprijalinaloďahneďbolaloďpri zemi,doktorejišli.

22Nadruhýdeň,keďľud,ktorýstálnadruhombrehu mora,videl,žetamnieježiadnaináloďkaokremtej,do ktorejsavošlijehoučeníci,ažeJežišnenastúpilsosvojimi učeníkminaloď,aležejehoučeníciodišlisami;

23(AvšakzTiberiadyblízkokmiestu,kdejedlichlieb, priplávaliinélode,potomsaPánpoďakoval:)

24Keďľudvidel,žetamniejeJežišanijehoučeníci, nalodilisaajoniaprišlidoKafarnaumahľadaťJežiša.

25Akeďhonašlinadruhejstranemora,povedalimu: Rabbi,kedysisemprišiel?

26Ježišimodpovedalariekol:Veru,veru,hovorímvám: Nehľadátemapreto,žestevidelizázraky,alepreto,žeste jedlizchlebovanasýtilistesa

27Usilujtesanieopokrm,ktorýhynie,aleopokrm,ktorý zostávaprevečnýživot,ktorývámdáSynčloveka,leboho spečatilBohOtec

28Vtedymupovedali:Čomámerobiť,abysmekonali skutkyBožie?

29Ježišodpovedalariekolim:TotojedieloBožie,abyste verilivtoho,ktoréhoonposlal.

30Povedalimuteda:Akéznamenieukazuješ,abysme videliauveriliti?čorobíš?

31Našiotcoviajedlimannunapúšti;akojenapísané,dal imjesťchliebzneba

32VtedyimJežišpovedal:Veru,veru,hovorímvám: Mojžišvámnedaltenchliebzneba;alemôjOtecvámdáva pravýchliebzneba

33LebochliebBožíjeten,ktorýzostupujeznebaadáva svetuživot.

34Vtedymupovedali:Pane,dajnámnavekytentochlieb

35AJežišimpovedal:Jasomchliebživota;ktoprichádza kumne,nebudenikdyhladovať;aktoverívomňa,nebude žízniťnaveky

36Alepovedalsomvám:Ajvystemavidelianeveríte

37Všetko,čomidávaOtec,prídekumne;atoho,kto prichádzakumne,nevyženiemvon

38Lebosomnezostúpilzneba,abysomkonalsvojuvôľu, alevôľutoho,ktorýmaposlal.

39AtotojevôľaOtca,ktorýmaposlal,abysomnič nestratilzovšetkého,čomidal,aleabysomtovzkriesilv poslednýdeň.

40Atotojevôľatoho,ktorýmaposlal,abykaždý,ktovidí Synaaverívneho,malvečnýživot,ajahovzkriesimv poslednýdeň.

41Židianaňhoreptali,lebopovedal:Jasomchlieb,ktorý zostúpilzneba

42Aonipovedali:NiejetoJežiš,synJozefov,ktorého otcaamatkupoznáme?akotopotomhovorí:Zostúpilsom zneba?

43Ježišodpovedalariekolim:Nereptajtemedzisebou!

44Niktonemôžeprísťkumne,akhonepritiahneOtec, ktorýmaposlal,ajahovzkriesimvposlednýdeň.

45Uprorokovjenapísané:VšetcibudúučeníodBoha Pretokaždý,ktopočulanaučilsaOtca,prichádzakumne

46NiežebyniektovidelOtca,okremtoho,ktorýjez Boha,tenvidelOtca.

47Veru,veru,hovorímvám:Ktoverívomňa,mávečný život

48Jasomtenchliebživota

49Vašiotcoviajedlimannunapúštiazomreli

50Totojechlieb,ktorýzostupujezneba,abyzneho človekjedolanezomrel

51Jasomtenživýchlieb,ktorýzostúpilzneba;akniekto budejesťztohtochleba,budežiťnaveky,achlieb,ktorýja dám,jemojetelo,ktorédámzaživotsveta

52Židiasatedamedzisebouhádaliahovorili:Akonám tentomôžedaťjesťsvojetelo?

53PotomimJežišpovedal:Veru,veru,hovorímvám:Ak nebudetejesťteloSynačlovekaapiťjehokrv,nebudete maťvsebeživot.

54Ktojemojeteloapijemojukrv,mávečnýživot;a vzkriesimhovposlednýdeň

55Lebomojetelojepravýpokrmamojakrvjepravý nápoj

56Ktojemojeteloapijemojukrv,prebývavomneajav ňom

57AkomňaposlalživýOtecajažijemzOtca,takajten, ktomňaje,budežiťzomňa.

58Totojetenchlieb,ktorýzostúpilzneba:nieakovaši otcoviajedlimannuazomreli;ten,ktojeztohtochleba, budežiťnaveky.

59Totopovedalvsynagóge,keďučilvKafarnaume

60Mnohízjehoučeníkov,keďtopočuli,hovorili:Tvrdá jetoreč;ktotomôžepočuť?

61KeďJežišvsebevedel,žejehoučenícinatoreptajú, povedalim:Urážavásto?

62ČoaakuvidíteSynačlovekavystupovaťtam,kdebol predtým?

63Jetoduch,ktorýoživuje;teloničneprospieva;slová, ktorévámhovorím,súduchasúživot.

64AleniektorízvásneveriaLeboJežišodzačiatkuvedel, ktosúneveriaciaktobyhomalzradiť

65Apovedal:Pretosomvámpovedal,ženiktonemôže prísťkumne,akmutonebolodanéodmôjhoOtca

66Odvtedysamnohízjehoučeníkovvrátiliaviacsním nechodili.

67VtedypovedalJežišDvanástim:Pôjdeteajvy?

68VtedymuodpovedalŠimonPeter:Pane,kukomu pôjdeme?mášslovávečnéhoživota.

69Amyverímeasmesiistí,žetysitenKristus,SynBoha živého

70Ježišimodpovedal:Nevyvolilsomsivásdvanásticha jedenzvásjediabol?

71HovoriloJudášoviIškariotskom,synoviŠimonovho, leboonhomalzradiť,jedenzdvanástich.

KAPITOLA7

1PotomchodilJežišpoGalilei,lebonechcelchodiťv židovstve,lebohoŽidiachcelizabiť

2Blížilsažidovskýsviatokstánkov.

3Pretomujehobratiapovedali:Odíďodtiaľtoachoďdo Judska,abyajtvojiučenícivideliskutky,ktorékonáš.

4Lebonietčloveka,ktorýbyniečorobilvskrytosti,asám sasnažíbyťznámyAkrobíštietoveci,ukážsasvetu 5Leboanijehobratiavnehoneverili

6VtedyimJežišpovedal:Môjčasešteneprišiel,aleváš časjevždypripravený

7Svetťanemôženenávidieť;alemňatonenávidí,lebo svedčímotom,žejehoskutkysúzlé

8Choďtehorenatentosviatok,jaeštenechodímnatento sviatok;lebomôjčasešteniejenaplnenýpríď.

9Keďimpovedaltietoslová,zostaleštevGalilei

10Alekeďjehobratiavyšlihore,išielajonnasviatok,nie verejne,aleakobyskryto.

11Židiahonahostinevyhľadaliapovedali:Kdeje?

12Amedziľudombolooňomveľareptania,lebojedni hovorili:Jetodobrýčlovek,iníhovorili:Nie;aleklame ľudí

13Niktovšakoňomnehovorilotvorenezostrachupred Židmi.

14AsiuprostredsviatkuvyšielJežišhoredochrámuaučil 15Židiasadiviliahovorili:Akovietentočlovekpísmená, keďsaneučil?

16Ježišimodpovedalariekol:Mojeučenieniejemoje, aletoho,ktorýmaposlal

17Akniektobudekonaťjehovôľu,budevedieťonáuke, čijezBoha,alebočihovorímsámodseba

18Ktohovoríosebe,hľadásvojuslávu,aleten,ktohľadá jehoslávu,ten,ktorýhoposlal,toistéjeanietvňom neprávosti

19ČivámMojžišnedalzákon,aniktozvászákon nezachováva?Prečosamachystášzabiť?

20Ľudodpovedalariekol:Mášdiabla,ktoťaidezabiť?

21Ježišodpovedalariekolim:Urobilsomjednodieloa všetcisačudujete

22Mojžišvámtedadalobriezku;(niepreto,žejetood Mojžiša,aleodotcov;)avyvsobotuobrežtečloveka.

23Akniektovsobotudostaneobriezku,abysaneporušil Mojžišovzákon;hnevátesanamňa,žesomuzdravil človekavsobotu?

24Nesúďtepodľazovňajšku,alesúďtespravodlivým súdom

25VtedypovedaliniektorízJeruzalema:Čitoniejeon, ktoréhochcúzabiť?

26Alehľa,hovorísmelo,aničmunehovoriaVedia skutočnevládcovia,žetotojepráveKristus?

27Myvšakpoznámetohtočloveka,odkiaľje,alekeď prídeKristus,niktonevie,odkiaľje

28VtedyzvolalJežišvchráme,keďučil,apovedal:Obaja mapoznáteaviete,odkiaľsom

29Alejahopoznám,lebosomodnehoaonmaposlal

30Vtedyhochcelichytiť,aleniktonaňhonevztiaholruku, leboešteneprišlajehohodina

31Amnohízľuduvnehouveriliahovorili:Keďpríde Kristus,čiurobíviaczázrakovakotie,ktoréurobiltento?

32Farizejisadopočuli,žeľudsioňomtakévecireptáA farizejiaveľkňaziposlalislužobníkov,abyhozajali

33VtedyimJežišpovedal:Eštechvíľusomsvamia potomidemktomu,ktorýmaposlal

34Budetemahľadaťanenájdetema,akdesomja,tam nemôžeteprísť.

35VtedysipovedaliŽidiamedzisebou:Kampôjde,žeho nenájdeme?čipôjdekrozptýlenýmmedzipohanovabude učiťpohanov?

36Čojetozareč,žepovedal:Budetemahľadať,a nenájdetema,akdesomja,tamnemôžeteprísť?

37Vposlednýdeň,vtenveľkýdeňsviatku,stálJežiša volal:Akjeniektosmädný,nechprídekumneanapijesa

38Ktoverívomňa,akohovoríPísmo,zjehobrucha potečúprúdyživejvody

39(TovšakpovedaloDuchu,ktoréhomajúprijaťtí,čov nehoveria,leboDuchSvätýešteneboldaný,leboJežiš ešteneboloslávený)

40Mnohízľudu,keďpočulitotoslovo,hovorili:Naozaj, totojetenprorok.

41Inípovedali:TotojeKristusNiektorívšakpovedali:Či mávyjsťKristuszGaliley?

42ČinehovoríPísmo:Kristuspochádzazosemena DávidovhoazmestaBetlehema,kdebolDávid?

43Atakprenehonastalorozdeleniemedziľudom

44Aniektoríznichhochcelivziať;aleniktonaňho nevztiaholruky.

45Potomprišlislužobnícikveľkňazomafarizejoma povedaliim:Prečostehonepriviedli?

46Sluhoviaodpovedali:Nikdyniktonehovorilakotento.

47Vtedyimfarizejiodpovedali:Čisteajvyoklamaní?

48Uverilvnehoniektozkniežatalebozfarizejov?

49Aletentoľud,ktorýnepoznázákon,jeprekliaty

50Nikodémimpovedal:(Ten,ktorýprišielkJežišoviv noci,boljednýmznich):

51Činášzákonsúdiniekoho,skôrakohovypočujeavie, čorobí?

52Odpovedalimu:AjtysizGaliley?Hľadajteahľaďte, lebozGalileynepovstávažiadenprorok

53Akaždýodišieldosvojhodomu

KAPITOLA8

1JežišvyšielnaOlivovývrch.

2Azavčasránaopäťprišieldochrámuavšetokľudprišiel knemu;aonsisadolaučilich

3Azákonníciafarizejipriviedliknemuženupristihnutú pricudzoložstve;akeďjupostavilidoprostred,

4Povedalimu:Majstre,tátoženabolapristihnutápri cudzoložstvepriamopričine.

5Mojžišnámvzákoneprikázal,abysmetakých ukameňovali,alečohovoríšty?

6Totopovedalipokúšajúcho,abyhomohliobviniť.Ale Ježišsazoholaprstompísalpozemi,akobyichnepočul

7Keďsahoneprestávalipýtať,pozdviholsaapovedalim: Ktojezvásbezhriechu,nechnajprvhodídonejkameňom.

8Aopäťsazoholapísalpozemi

9Atí,ktorítopočuli,usvedčiloichvlastnésvedomie, vychádzalijedenpodruhom,počnúcnajstarším,ažpo posledných,aJežišzostalsámaženastálauprostred

10KeďsaJežišzdviholanevidelnikohookremženy, povedaljej:Žena,kdesútítvojižalobcovia?čiťanikto neodsúdil?

11Povedala:Žiadnyčlovek,PaneAJežišjejpovedal:Ani jaťaneodsudzujem,choďaužnehreš.

12PotomimJežišznovapovedal:Jasomsvetlosveta;kto manasleduje,nebudechodiťvotme,alebudemaťsvetlo života.

13Vtedymupovedalifarizeji:Svedčíšosebe;tvojzáznam niejepravdivý.

14Ježišimodpovedal:Hocisvedčímsámosebe,moje svedectvojepravdivé,leboviem,odkiaľsomprišielakam idem;alenemôžetepovedať,odkiaľprichádzamakam idem.

15Vysúditepodľatela;Nesúdimžiadnehočloveka

16Akvšaksúdimja,môjsúdjepravdivý,leboniesom sám,alejaaOtec,ktorýmaposlal

17Ajvovašomzákonejenapísané,žesvedectvodvoch mužovjepravdivé.

18Jasomten,čosvedčímosebe,asvedčíomneOtec, ktorýmaposlal

19Vtedymupovedali:KdejetvojOtec?Ježišodpovedal: NepoznátemňaanimôjhoOtcaKebystemňapoznali, bolibystepoznaliajmôjhoOtca

20TietoslováhovorilJežišvpokladnici,keďučilv chráme,aniktonaňhonevztiaholruky;leboešteneprišla jehohodina

21PotomimJežišznovapovedal:Idemsvojoucestoua budetemahľadaťazomrietevosvojichhriechoch;kamja idem,tamvynemôžeteprísť

22VtedypovedaliŽidia:Zabijesa?lebohovorí:Kamja idem,tamvynemôžeteprísť.

23Aonimpovedal:Vystezdola;Jasomzhora:vystez tohtosveta;Niesomztohtosveta

24Pretosomvámpovedal,žezomrietevosvojich hriechoch,leboakneuveríte,žejasom,zomrietevo svojichhriechoch.

25Vtedymupovedali:Ktosi?AJežišimpovedal:Toisté, čosomvámpovedalodzačiatku

26Mámveľačopovedaťasúdiťovás,aleten,ktorýma poslal,jepravdivý;ahovorímsvetu,čosomoňompočul 27Nerozumeli,žeimhovoriloOtcovi

28VtedyimpovedalJežiš:KeďvyzdvihneteSynačloveka, vtedypoznáte,žejasomažesámodsebaničnerobím;ale akomanaučilmôjOtec,hovorímtietoveci

29Aten,ktorýmaposlal,jesomnou;Otecmanenechal samého;lebovždyrobímto,čosamupáči

30Keďhovoriltietoslová,mnohívnehouverili

31VtedypovedalJežištýmŽidom,ktorívnehouverili: Akvyostanetevmojomslove,stenaozajmojimiučeníkmi

32Apoznátepravduapravdavásvyslobodí

33Odpovedalimu:MysmesemenoAbrahámovoanikdy smenikomuneotročiliAkotohovoríš:Vybudete oslobodení?

34Ježišimodpovedal:Veru,veru,hovorímvám:Každý, ktopáchahriech,jeslužobníkomhriechu

35Asluhanezostávavdomenaveky,aleSynostáva naveky.

36AkvástedaSynvyslobodí,budeteskutočneslobodní

37Viem,žestesemenoAbrahámovo;alevymachcete zabiť,lebomojeslovonemávovásmiesto.

38Jahovorím,čosomvidelusvojhoOtca,avyrobíte,čo stevideliusvojhootca

39Odpovedalimu:Abrahámjenášotec.Ježišimpovedal: KebysteboliAbrahámovýmideťmi,robilibysteskutky Abrahámove

40Aleterazmachcetezabiť,muža,ktorývámpovedal pravdu,ktorúsompočulodBoha:Abrahámtoneurobil

41VykonáteskutkysvojhootcaVtedymupovedali: Nenarodilismesazosmilstva;mámejednéhoOtca, dokoncaBoha

42Ježišimpovedal:KebybolBohvašímOtcom,milovali bystema,lebosomvyšielaprišielodBoha;anijasom neprišielsámodseba,aleonmaposlal

43Prečonerozumietemojejreči?ajpreto,ženemôžete počuťmojeslovo.

44Vystezosvojhootcadiablaažiadostisvojhootca budeteplniťBolvrahomodpočiatkuanezostalvpravde, lebopravdyvňomnietKeďhovorílož,hovorízosvojho, lebojeklamárajejotec

45Apretoževámhovorímpravdu,neverítemi.

46Ktozvásmausvedčíohriechu?Akeďhovorímpravdu, prečomineveríte?

47KtojezBoha,počúvaslováBožie,vyichteda nepočúvate,leboniestezBoha

48VtedyodpovedaliŽidiaarieklimu:Činehovoríme dobre,žesiSamaritánamášdiabla?

49Ježišodpovedal:Nemámdiabla;alejactímsvojhoOtca avymapotupujete.

50Anehľadámsvojuslávu,jeten,ktohľadáasúdi.

51Veru,veru,hovorímvám:Akniektozachovámoje slovo,nikdyneuvidísmrť

52VtedymupovedaliŽidia:Terazvieme,žemášdiabla. Abrahámjemŕtvyaproroci;atyhovoríš:Akniekto zachovámojeslovo,neokúsismrťnaveky

53SiväčšíakonášotecAbrahám,ktorýzomrel?aproroci súmŕtviKohosirobíš?

54Ježišodpovedal:Aksictímsámseba,mojačesťnieje ničím;ctímamôjOtec;oktoromvyhovoríte,žeonjeváš Boh

55Vystehovšaknepoznali;alejahopoznám,akebysom povedal,žehonepoznám,budemklamárakoty,ale poznámhoazachovávamjehoslová

56TvojotecAbrahámsazaradoval,žeuvidímôjdeň,a videltoazaradovalsa

57VtedymupovedaliŽidia:Eštenemášpäťdesiatrokova videlsiAbraháma?

58Ježišimpovedal:Veru,veru,hovorímvám:Skôrako bolAbrahám,jasom

59Potomvzalikamene,abyhohádzali,aleJežišsaskryla vyšielzchrámu,prešielichstredom,atakprešiel

KAPITOLA9

1KeďJežišprechádzalokolo,uvidelčloveka,ktorýbolod narodeniaslepý.

2Jehoučenícisahoopýtali:Majstre,ktozhrešil,tento alebojehorodičia,žesanarodilslepý?

3Ježišodpovedal:Nezhrešilanitento,anijehorodičia,ale abysanaňomzjaviliskutkyBožie

4Musímkonaťskutkytoho,ktorýmaposlal,kýmjedeň: prichádzanoc,keďniktonemôžepracovať.

5Dokiaľsomvosvete,somsvetlomsveta

6Keďtopovedal,napľulnazem,zpľuvancovurobilhlinu ahlinoupomazaločislepého,

7Apovedalmu:Choď,umytesavrybníkuSiloe,čojevo výkladePoslaný

8Susediaatí,ktoríhopredtýmvideli,žejeslepý,povedali: Niejetoten,ktorýsedelažobral?

9Niektoríhovorili:Totojeon,inívraveli:Jemupodobný, aleonpovedal:Jasom.

10Pretomupovedali:Akosatiotvorilioči?

11Onodpovedalariekol:Muž,ktorýsavoláJežiš,urobil hlinu,pomazalmiočiapovedalmi:ChoďkrybníkuSiloe aumysa,išielsom,umylsomsaavidelsom

12Vtedymupovedali:Kdeje?Povedal,neviem

13Toho,ktorýbolpredtýmslepý,priviedlikfarizejom.

14Abolsabatnýdeň,keďJežišurobilhlinuaotvoriloči 15Potomsahoajfarizejipýtali,akoprezrelPovedalim: Naložilmihlinunaoči,umylsomsaavidím

16Pretoniektorízfarizejovpovedali:Tentočlovekniejez Boha,lebonezachovávasobotnýdeň.Iníhovorili:Ako môžehriešnikrobiťtakézázraky?Abolomedzinimi rozdelenie

17Znovapovedalislepému:Čooňomhovoríš,žeti otvoriloči?Povedal:Onjeprorok

18Židiavšakoňomneverili,žebolslepýaprezrel,kým nezavolalirodičovtoho,čovidel.

19Apýtalisaich:Jetovášsyn,oktoromhovoríte,žesa narodilslepý?akopotomvidíteraz?

20Jehorodičiaimodpovedali:Vieme,žetotojenášsyna žesanarodilslepý

21Aleakýmspôsobomtoterazvidí,nevieme;alebokto muotvoriloči,nevieme:jeplnoletý;spýtajsaho:bude hovoriťsámzaseba

22Tietoslovápovedalijehorodičia,pretožesabáliŽidov, leboŽidiasauždohodli,žeakniektovyzná,žejeKristus, nechjevylúčenýzosynagógy

23Pretopovedalijehorodičia:Jeplnoletý;spýtajsaho.

24Potomznovazavolaličloveka,ktorýbolslepý,a povedalimu:VzdajBohuchválu,vieme,žetentočlovekje hriešnik.

25Odpovedalariekol:Čijehriešnikom,alebonie,neviem Jednoviem,žehocisombolslepý,terazvidím

26Potommuznovapovedali:Čotiurobil?akotiotvoril oči?

27Odpovedalim:Užsomvámtopovedal,anepočuliste Prečobystetoznovapočuli?budeteajvyjehoučeníkmi?

28Vtedymuzlorečiliahovorili:Tysijehoučeník;alemy smeMojžišoviučeníci

29Vieme,žeBohhovorilkMojžišovi;pokiaľideotohto, nevieme,odkiaľje

30Mužodpovedalariekolim:Prečojetodivnávec,že neviete,odkiaľje,apredsamiotvoriloči.

31Terazvieme,žeBohhriešnikovnepočúva,aleakniekto ctíBohaaplníjehovôľu,tohopočúva

32Odpočiatkusvetanebolopočuť,žebyniektootvoriloči slepémuodnarodenia

33KebytentočloveknebolzBoha,nemoholbyničurobiť

34Odpovedalimu:Tysisacelýnarodilvhriechochaty násučíš?Avyhnaliho

35Ježišpočul,žehovyhnali;akeďhonašiel,povedalmu: VeríšvSynaBožieho?

36Onodpovedalariekol:Ktojeto,Pane,abysomvneho uveril?

37AJežišmupovedal:Obajasihovidelajetoten,ktosa stebouzhovára

38Aonpovedal:Pane,verímAklaňalsamu

39AJežišpovedal:Nasúdsomprišielnatentosvet,abytí, čonevidia,videli;aabytí,ktorívidia,oslepli

40Aniektorízfarizejov,ktoríbolisním,počulitietoslová apovedalimu:Čismeajmyslepí?

41Ježišimpovedal:Kebystebolislepí,nemalibyste hriech,aleterazhovoríte:Vidíme;pretotvojhriechzostáva.

KAPITOLA10

1Veru,veru,hovorímvám:Ktonevchádzadveramido ovčinca,alevyliezainoucestou,jezlodejalupič

2Aleten,ktovchádzadverami,jepastieroviec

3Vrátnikmuotvára;aovcepočujújehohlas,aonvolá svojeovcepomeneavyvádzaich

4Akeďvyháňasvojeovce,ideprednimiaovceho nasledujú,lebopoznajújehohlas

5Zacudzincomnepôjdu,aleutečúodneho,lebo nepoznajúhlascudzincov.

6TotopodobenstvoimpovedalJežiš,aleoninerozumeli, čotoje,čoimhovoril

7PotomimJežišznovapovedal:Veru,veru,hovorímvám, jasomdvereoviec.

8Všetci,čoprišlipredomňa,súzlodejiazbojníci,aleovce ichnepočuli.

9Jasomdvere:akniektovojdednu,budespasený,bude vchádzaťivychádzaťanájdepastvu

10Zlodejneprichádza,alepreto,abykradol,zabíjalahubil Jasomprišiel,abymaliživotaabyhomalihojnejšie.

11Jasomdobrýpastier,dobrýpastierdávasvojživotza ovce

12Nájomníkaniepastier,ktorémuovceniesúvlastné, vidíprichádzaťvlka,opúšťaovceauteká,avlkichchytía ovcerozháňa.

13Nájomníkuteká,lebojenájomníkanestarásaoovce

14Jasomdobrýpastierapoznámsvojeovceapoznajúma ajmoje.

15AkomňapoznáOtec,takajjapoznámOtcaasvojživot kladiemzaovce

16Mámajinéovce,ktoréniesúztohtoovčinca:ajtie musímpriviesť,apočujúmôjhlas;abudejednostádoa jedenpastier

17PretomamôjOtecmiluje,žedávamsvojživot,aby somsihozasevzal

18Niktomitoneberie,alejatodávamsámzosebaMám moctopoložiťamámmocvziaťtoznova.Totoprikázanie somdostalodsvojhoOtca

19PretomedziŽidmiopäťdošlokroztržkepretietoslová 20Amnohíznichhovorili:Mádiablaaješialený;prečo hopočuješ?

21Inípovedali:Totoniesúslovátoho,ktomádiabla Môžediabolotvoriťočislepým?

22AbolvJeruzalemesviatokzasväteniaabolazima 23AJežišchodilvchrámevŠalamúnovejsieni

24VtedyhoobišliŽidiaapovedalimu:Dokedynásnútiš pochybovať?AksiKristus,povedznámtootvorene

25Ježišimodpovedal:Povedalsomvám,aneveriliste: skutky,ktorékonámvmenesvojhoOtca,svedčiaomne. 26Alevyneveríte,leboniestezmojichoviec,akosom vámpovedal

27Mojeovcepočujúmôjhlas,jaichpoznámaidúzamnou.

28Ajaimdávamvečnýživot;anezahynúnaveky,animi ichniktonevytrhnezruky

29MôjOtec,ktorýmiichdal,jeväčšíakovšetci;anikto ichnemôževytrhnúťzrukymôjhoOtca

30JaamôjOtecsmejedno

31PotomŽidiaopäťzdvihlikamene,abyhoukameňovali.

32Ježišimodpovedal:Veľadobrýchskutkovsomvám ukázalodsvojhoOtca;zaktorýztýchskutkovma ukameňujete?

33Židiamuodpovedali:Predobrýskutokťa nekameňujemealezarúhanie;apretožety,keďžesi človek,robíšsaBohom.

34Ježišimodpovedal:Činiejenapísanévovašomzákone: Povedalsom:Vystebohovia?

35Akichnazvalbohmi,kuktorýmprišloslovoBožie,a Písmonemôžebyťporušené;

36Otom,ktoréhoOtecposvätilaposlalnasvet,povedzte: Rúhašsa!lebosompovedal:SynBožísom?

37AknečinímskutkysvojhoOtca,nevertemi

38Aleakčiním,hocimineveríte,verteskutkom,abyste vedeliauverili,žeOtecjevomneajavňom

39Pretohoznovachcelichytiť,aleonsaimvymkolzrúk,

40AzaseodišielzaJordánnamiesto,kdeJánnajprvkrstil atamostal.

41Amnohísaknemuuchýliliapovedali:Jánneurobil žiadnyzázrak,alevšetko,čoJánhovorilotomtomužovi, bolapravda.

42Amnohítamvnehouverili

KAPITOLA11

1Bolchorýistýmuž,menomLazár,zBetánie,mesta MárieajejsestryMarty

2(BolatotáMária,ktorápomazalaPánamasťouautrela munohysvojimivlasmi,ktorejbratLazárbolchorý.)

3Pretoknemujehosestryposlaliapovedali:Pane,hľa, ten,ktoréhomiluješ,jechorý

4KeďtoJežišpočul,povedal:Tátochorobaniejenasmrť, alenaBožiuslávu,abyňouboloslávenýSynBoží 5JežišmilovalMartuajejsestruaLazára

6Keďtedapočul,žejechorý,zostaleštedvadninatom istommieste,kdebol

7Potompovedalsvojimučeníkom:Poďmeznovado Judska!

8Jehoučenícimupovedali:Majstre,Židiaťavposlednej dobechceliukameňovať;aideštamznova?

9Ježišodpovedal:Činemádeňdvanásťhodín?Akniekto chodívodne,nepotknesa,lebovidísvetlotohtosveta 10Aleakniektochodívnoci,potknesa,leboniejevňom svetla.

11Totopovedalapotomimpovedal:NášpriateľLazárspí; aleidem,abysomhoprebudilzospánku

12Vtedypovedalijehoučeníci:Pane,akbudespať,dobre samudarí

13Ježišhovorilojehosmrti,aleonisimysleli,žehovoril oodpočinkuvspánku.

14PotomimJežišotvorenepovedal:Lazárjemŕtvy

15Asomrádprevás,žesomtamnebol,abysteuverili; poďmevšakknemu.

16VtedypovedalTomáš,ktorýsavoláDidymus,svojim spoluučeníkom:Poďmeajmy,abysmezomrelisním

17KeďJežišprišiel,zistil,žeužštyridniležívhrobe.

18BetániabolablízkoJeruzalema,asipätnásťhonov

19AmnohízoŽidovprišlikMarteaMárii,abyich potešiliohľadomichbrata.

20KeďMartapočula,žeJežišprichádza,išlamuvústrety, aleMáriasedelavdome

21MartapovedalaJežišovi:Pane,kebysitubol,môjbrat bynezomrel

22Aleviem,žeajteraz,očokoľvekbudešprosiťBoha, Bohtitodá

23Ježišjejpovedal:Tvojbratvstanezmŕtvych

24Martamupovedala:Viem,ževstaneprivzkriesenív poslednýdeň.

25Ježišjejpovedal:JasomvzkriesenieaživotKtoverí vomňa,ajkebybolmŕtvy,budežiť

26Anikto,ktožijeaverívomňa,nezomrienaveky Tomutoveríš?

27Povedalamu:Áno,Pane,verím,žetysiKristus,Syn Boží,ktorýmáprísťnasvet

28Keďtopovedala,odišlaatajnezavolalaMáriu,svoju sestru,apovedala:Majsterprišielavoláťa.

29Lenčotopočula,rýchlovstalaaprišlaknemu

30Ježišešteneprišieldomesta,alebolnamieste,kdesas nímMartastretla.

31Židia,ktoríbolisňouvdomeapotešovaliju,keďvideli Máriu,žerýchlovstalaavyšla,išlizaňouapovedali:Ide dohrobuplakaťtam.

32KeďMáriaprišlatam,kdebolJežiš,auvidelaho,padla muknohámapovedalamu:Pane,kebysitubol,môjbrat bynezomrel.

33KeďjuJežišvidelplakaťaplakaťajŽidov,ktoríprišlis ňou,zastonalvduchuabolznepokojený

34Apovedal:Kdestehopoložili?Povedalimu:Pane, príďauvidíš

35Ježišplakal.

36VtedypovedaliŽidia:Hľa,akohomiloval!

37Aniektoríznichpovedali:Činemoholtento,ktorý otvoriločislepým,spôsobiť,žeanitentonezomrel?

38JežištedaopäťstonávsebeaprichádzadohrobuBola tojaskyňaaležalnanejkameň

39Ježišpovedal:Odnestekameň!Marta,sestramŕtveho, mupovedala:Pane,užpáchne,lebojeužštyridnimŕtvy

40Ježišjejpovedal:Nepovedalsomti,žeakchcešveriť, uvidíšslávuBožiu?

41Potomodnieslikameňzmiesta,kdeležalimŕtviA Ježišpozdviholočiapovedal:Otče,ďakujemti,žesima vyslyšal.

42Avedelsom,žemavždypočuješ,alepovedalsomto kvôliľudu,ktorýtamstojí,abyuverili,žesimatyposlal 43Akeďtopovedal,zvolalmocnýmhlasom:Lazár,poď von!

44Avyšielmŕtvy,zviazanérukyanohynáhrobnými rúškamiajehotvárbolaobviazanáobrúskom.Ježišim povedal:Rozviažtehoapustite!

45VtedymnohízoŽidov,ktoríprišlikMáriiavideli,čo robilJežiš,uverilivneho.

46Niektoríznichvšakodišlikfarizejomapovedaliim,čo urobilJežiš

47Vtedyzvolaliveľkňazovafarizeovraduapovedali:Čo robíme?lebotentorobímnohézázraky

48Akhotaktonecháme,všetcivnehouveria,aprídu Rimaniaavezmúnámmiestoinárod.

49Ajedenznich,menomKaifáš,ktorýbolveľkňazom tohoistéhoroku,impovedal:Vynevietevôbecnič,

50Anemyslitesi,žejeprenásužitočné,abyjedenčlovek zomrelzaľudaabynezahynulcelýnárod

51Atonehovorilsámodseba,aleakoveľkňaztohoroku prorokoval,žeJežišmázomrieťzatentonárod;

52Anielenpretennárod,aleabyajonzhromaždilvjedno detiBožie,ktorébolirozptýlené.

53Potomsaodtohodňaspoluradili,žehousmrtia

54JežišužtedanechodilmedziŽidmiotvorene;aleodtiaľ odišieldokrajinyblízkopúšte,domestazvanéhoEfraim,a tampokračovalsosvojimiučeníkmi.

55AžidovskáVeľkánocbolablízkoamnohívyšliz krajinyhoredoJeruzalemapredVeľkounocou,abysa očistili

56VtedyhľadaliJežišaahovorilimedzisebou,keďstáliv chráme:Čosimyslíte,ženeprídenasviatok?

57Veľkňaziajfarizejiprikázali,žeakniektovie,kdeje, nechtooznámi,abyhozajali

1ŠesťdnípredVeľkounocouprišielJežišdoBetánie,kde bolmŕtvyLazár,ktoréhovzkriesilzmŕtvych.

2Tammupripravilivečeru;AMartaslúžila,aleLazárbol jednýmztých,ktorísnímsedelizastolom

3PotomvzalaMárialibrunardovejmasti,veľmidrahej,a pomazalaJežišovenohyautrelamunohysvojimivlasmi,a domsanaplnilvôňoumasti

4Vtedypovedaljedenzjehoučeníkov,JudášIškariotský, Šimonovsyn,ktorýbyhomalzradiť:

5Prečosatátomasťnepredalazatristodenárovanedalaju chudobným?

6Totopovedal,niežebysastaralochudobných;alepreto, žebolzlodejamalmešecaniesol,čobolodoňvložené

7VtedypovedalJežiš:Nechajju,totozachovalakudňu môjhopochovania

8Lebochudobnýchmátevždysosebou;alemňanemáte vždy.

9MnohíŽidiatedavedeli,žejetam,aneprišlilenkvôli Ježišovi,aleabyvideliajLazára,ktoréhovzkriesilz mŕtvych.

10Veľkňazisavšakradili,žeusmrtiaajLazára; 11LeboprenehomnohíŽidiaodišliauverilivJežiša

12Nadruhýdeňprišlomnožstvoľudínasviatok,keď počuli,žeJežišprichádzadoJeruzalema, 13Vzalipalmovékonáre,vyšlimuvústretyazvolali: Hosanna:PožehnanýkráľIzraela,ktorýprichádzavmene Pánovom

14KeďJežišnašielosla,sadolsinaňakosapíše, 15Nebojsa,dcéraSiona,hľa,tvojkráľprichádza,sediaci naoslici

16Totonajprvjehoučenícinechápali,alekeďbolJežiš oslávený,vtedysispomenuli,žetobolonapísanéoňoma žemutourobili

17Svedectvotedavydalľud,ktorýbolsním,keďpovolal Lazárazhrobuavzkriesilhozmŕtvych.

18Pretosasnímstretolajľud,lebopočul,žeurobiltento zázrak

19Farizejisipovedalimedzisebou:Vidíte,ženič nepremáhate?hľa,svetjepreč

20AbolimedzinimiistíGréci,ktorísaprišliklaňaťna sviatok:

21TenprišielkFilipovi,ktorýbolzgalilejskejBetsaidy,a prosilho:Pane,chcelibysmevidieťJežiša

22PrišielFilipapovedaltoOndrejoviaOndrejaFilipto znovapovedaliJežišovi

23Ježišimodpovedalariekol:Prišlahodina,abybol oslávenýSynčloveka

24Veru,veru,hovorímvám:Akpšeničnézrnonepadnedo zemeaneodumrie,zostanesamo,aleakodumrie,prinesie veľaovocia.

25Ktomilujesvojživot,stratího;aktonenávidísvojživot natomtosvete,zachovásihoprevečnýživot

26Akminiektoslúži,nechmanasleduje;akdesomja, tambudeajmôjslužobníkAkminiektoslúži,tohobude ctiťmôjOtec.

27Terazjemojadušaznepokojená;ačopoviem?Otče, zachráňmaodtejtohodiny,alepretosomprišieldotejto hodiny.

28Otče,oslavujsvojemenoVtedyzaznelhlaszneba, ktorýpovedal:Ajsomoslávil,ajoslávim

29Ľudia,ktorístáliapočulito,hovorili,žezahrmelo,iní hovorili:Hovorilknemuanjel.

30Ježišodpovedalariekol:Tentohlasnezaznelkvôlimne, alekvôlivám.

31Terazjesúdtohtosveta:terazbudekniežatohtosveta vyhodenévon

32Aja,akbudemvyzdvihnutýzozeme,pritiahnemksebe všetkýchľudí.

33Totopovedalnaznaktoho,akousmrťoumázomrieť

34Ľudmuodpovedal:Počulismezozákona,žeKristus zostávanaveky,aakotyhovoríš:Synčlovekamusíbyť povýšený?ktojetentoSynčloveka?

35VtedyimJežišpovedal:Eštechvíľkujesvetlosvami. Choďte,kýmmátesvetlo,abyvásnenapadlatma,lebokto chodívtme,nevie,kamide

36Kýmmátesvetlo,vertevsvetlo,abystebolisynmi svetlaTotopovedalJežišaodišielaskrylsaprednimi

37Hociprednimiurobiltoľkozázrakov,neverilivneho

38AbysasplniloslovoprorokaIzaiáša,ktorépovedal: Pane,ktouverilnašejzvesti?akomusazjavilorameno Pánovo?

39Pretoneverili,leboIzaiášznovapovedal:

40Oslepilimočiazatvrdilichsrdce;abynevidelisvojimi očami,aninerozumelisrdcomaneobrátilisaajabysom ichuzdravil.

41TotopovedalIzaiáš,keďvideljehoslávuahovorilo ňom

42Aleajmedzipoprednýmipredstaviteľmimnohíuverili vneho;aleprefarizejovhonepriznali,abyichnevyhnali zosynagógy

43LeboviacmilovalichváluľudíakochváluBoha.

44Ježišzvolalapovedal:Ktoverívomňa,neverívomňa, alevtoho,ktorýmaposlal

45Aktomavidí,vidítoho,ktorýmaposlal.

46Jasomprišielsvetlonasvet,abynik,ktoverívomňa, nezostalvtme

47Aakniektopočujemojeslováaneverí,nesúdimho, lebosomneprišielsvetsúdiť,alespasiť

48Ktomapohŕdaaneprijímamojeslová,mátoho,ktoho súdi;slovo,ktorésompovedal,hobudesúdiťvposledný deň

49Lebosomnehovorilosebe;aleOtec,ktorýmaposlal, tenmiprikázal,čomámhovoriťačomámhovoriť.

50Aviem,žejehoprikázaniejevečnýživot;čoteda hovorím,takhovorím,akomipovedalOtec

KAPITOLA13

1TerazpredsviatkomVeľkejnoci,keďJežišvedel,že prišlajehohodina,abyodišielztohtosvetakOtcovi, milujúcsvojich,ktorísúvosvete,milovalichaždokonca 2Večerasaskončila,diabolvložildosrdcaJudáša Iškariotského,synaŠimonovho,abyhozradil; 3Ježišvedel,žeOtecmudalvšetkodorúkažeprišielod BohaaodišielkBohu; 4Vstalodvečereaodložilsvojerúcho;avzaluteráka opásalsa.

5Potomnalialvodudočašeazačalumývaťučeníkom nohyautieraťichzásterou,ktoroubolprepásaný 6PotomprišielkŠimonoviPetroviaPetermupovedal: Pane,umývašminohy?

7Ježišodpovedalariekolmu:Čojarobím,tyteraznevieš; aletybudešvedieťpotom.

8Petermupovedal:NikdyminebudešumývaťnohyJežiš muodpovedal:Akťaneumyjem,nebudešmaťpodielso mnou.

9ŠimonPetermupovedal:Pane,nielenmojenohy,aleaj rukyahlavu

10Ježišmupovedal:Ktojeumytý,nepotrebujesiumývať nohy,aleječistývovšetkom,avystečistí,alenievšetci

11Lebovedel,ktobyhomalzradiť;pretopovedal:Nie všetcistečistí

12Keďimtedaumylnohy,vzalsisvojerúchoaznovasi sadol,povedalim:Viete,čosomvámurobil?

13NazývatemaMajstromaPánomadobrehovoríte;lebo takýsom

14Aksomvámtedaja,vášPánaMajster,umylnohy;aj vysimátenavzájomumývaťnohy

15Veďsomvámdalpríklad,abysteajvyrobili,akosom jaurobilvám.

16Veru,veru,hovorímvám:Sluhaniejeväčšíakojeho pán;aniten,ktorýjeposlaný,niejeväčšíakoten,ktorýho poslal.

17Aktoviete,stešťastní,aktorobíte

18Nehovorímovásvšetkých,viem,kohosomsivyvolil, aleabysasplniloPísmo:Ktojesomnouchlieb,zdvihol pätuprotimne

19Terazvámhovorím,skôrakotopríde,abyste,keďsato stane,uverili,žejasomto.

20Veru,veru,hovorímvám,ktoprijímatoho,kohoja pošlem,mňaprijíma;aktomňaprijíma,prijímatoho,ktorý maposlal.

21KeďtoJežišpovedal,bolznepokojenývduchua svedčilapovedal:Veru,veru,hovorímvám,žejedenzvás mazradí.

22Potomsaučenícipozrelijedennadruhéhoa pochybovali,okomtohovorí

23NaJežišovomlonesaopieraljedenzjehoučeníkov, ktoréhoJežišmiloval

24ŠimonPetermutedaprikázal,abysaspýtal,ktotomá byť,okomtohovoril.

25PotomsiľaholnaJežišoveprsiaapovedalmu:Pane, ktojeto?

26Ježišodpovedal:Tojeon,komudámdúšok,keďho namočímAkeďnamočilosýpku,daljuJudášovi Iškariotskému,synoviŠimona

27ApopolievkevošieldonehoSatan.Vtedymupovedal Ježiš:Čorobíš,urobrýchlo!

28Terazniktopristolenevedel,sakýmúmyslommuto povedal

29Niektoríznichsitotižmysleli,žeJudášmalmešec,že mupovedalJežiš:Kúp,čopotrebujemenasviatok;alebo, žebymalniečodaťchudobným.

30Keďvzalsopku,hneďvyšielvonabolanoc

31KeďtedaJežišvyšiel,povedal:TerazjeSynčloveka oslávenýaBohjeoslávenývňom

32AkjeBohoslávenývňom,Bohhoosláviajvsebea hneďhooslávi.

33Dietky,eštechvíľkusomsvamiBudetemahľadať,a akosompovedalŽidom:Kamjaidem,tamvynemôžete prísť;takteraztihovorím.

34Novéprikázanievámdávam:Abystesamilovali navzájom;akosomjamilovalvás,abystesaajvy navzájommilovali

35Podľatohospoznajúvšetci,žestemojiučeníci,aksa budetenavzájommilovať.

36ŠimonPetermupovedal:Pane,kamideš?Ježišmu odpovedal:Kamidem,terazzamnounemôžešísť;ale potommabudešnasledovať.

37Petermupovedal:Pane,prečoťateraznemôžem nasledovať?Položímsvojživotpreteba

38Ježišmuodpovedal:Položíšsvojživotpremňa?Veru, veru,hovorímti:Nezaspievakohút,kýmmatrirazy nezaprieš.

KAPITOLA14

1Nechsavašesrdceneznepokojuje:verítevBoha,verteaj vomňa

2VdomemôjhoOtcajemnohopríbytkov;kebytotak nebolo,bolbysomvámtopovedalIdemtipripraviť miesto

3Aakodídemapripravímvámmiesto,opäťprídema prijmemvásksebe;abystetam,kdesomja,boliajvy 4Akamidem,viete,ajcestupoznáte

5Tomášmupovedal:Pane,nevieme,kamideš;aako môžemepoznaťcestu?

6Ježišmupovedal:Jasomcesta,pravdaaživot;nikto neprídekOtcovi,ibacezomňa.

7Kebystemňapoznali,bolibystepoznaliajmôjhoOtca, aodterazhopoznáteavidíte

8Filipmupovedal:Pane,ukážnámOtca,atonámstačí.

9Ježišmupovedal:Takdlhosomstebou,atysima nepoznal,Filip?ktovidelmňa,videlOtca;aakoteda hovoríš:UkážnámOtca?

10Neveríš,žejasomvOtcoviaOtecvomne?slová,ktoré vámhovorím,nehovorímsámodseba,aleOtec,ktorý prebývavomne,tenkonáskutky.

11Vertemi,žejasomvOtcoviaOtecvomne,alebomi vertepresaméskutky

12Veru,veru,hovorímvám:Ktoverívomňa,skutky, ktoréjakonám,budetiežkonať;aväčšieskutkyakotieto budekonať;pretožeidemksvojmuOtcovi

13Ačokoľvekbudeteprosiťvmojommene,tourobím, abybolOtecoslávenývSynovi

14Akbudeteoniečoprosiťvmojommene,urobímto 15Akmamilujete,zachovávajtemojeprikázania.

16AjabudemprosiťOtcaaonvámdáinéhoTešiteľa,aby zostalsvaminaveky;

17DokoncaajDuchpravdy;ktoréhosvetnemôžeprijať, pretožehonevidíaaninepozná,alevyhopoznáte;leboon bývasvamiabudevovás

18Nenechámvásbezútechy,prídemkvám.

19Eštechvíľku,asvetmaviacneuvidí;alevymavidíte, pretožejažijem,budetežiťajvy

20Vtendeňpoznáte,žejasomvosvojomOtcovi,vyvo mneajavovás

21Ktomámojeprikázaniaazachovávaich,tenmamiluje, aktomňamiluje,tohobudemilovaťmôjOtecajaho budemmilovaťazjavímsamu

22Judášmupovedal,nieIškariotský:Pane,akoto,žesa námukážeš,aniesvetu?

JOHN

23Ježišodpovedalariekolmu:Akmaniektomiluje,bude zachovávaťmojeslováamôjOtechobudemilovaťa prídemeknemuaurobímesiunehopríbytok

24Ktomamiluje,nezachovávamojeslováaslovo,ktoré počujete,niejemoje,aleOtcovo,ktorýmaposlal.

25Totosomvámhovoril,keďsombolešteprítomnýuvás 26AleTešiteľ,ktorýjeDuchSvätý,ktoréhopošleOtecv mojommene,tenvásnaučívšetkémuapripomenievám všetko,čosomvámpovedal

27Pokojvámzanechávam,svojpokojvámdávam;nieako dávasvet,javámdávamNechsavašesrdce neznepokojujeanechsanebojí

28Počuliste,žesomvámpovedal:Odchádzamazasesak vámvraciamKebystemamilovali,radovalibystesa, lebosompovedal:IdemkOtcovi,lebomôjOtecjeväčší akoja.

29Aterazsomvámpovedal,skôrakosatostane,abyste, keďsatostane,uverili

30Odterazsasvaminebudemveľarozprávať,lebo prichádzakniežatohtosvetaanemávomnenič

31Aleabysvetpoznal,žemilujemOtca;aakomidalOtec prikázanie,takčiním.Vstaň,poďmeodtiaľto.

KAPITOLA15

1JasompravýviničamôjOtecjevinohradník

2Každúratolesťnamne,ktoráneprinášaovocie, odstraňuje,akaždú,ktoráprinášaovocie,čistí,aby prinášalaviacovocia

3Terazstečistíslovom,ktorésomvámhovoril

4Zostaňtevomneajavovás.Akoratolesťnemôže priniesťovociesamaodseba,aknezostanenaviniči;už viacnemôžete,aknezostanetevomne

5Jasomvinič,vysteratolesti.Ktoostávavomneajav ňom,tenprinášaveľaovocia,lebobezomňanemôžetenič urobiť

6Akniektonezostanevomne,vyhodiahovonakoratolesť auschne;aľudiaichzbierajúahodiadoohňa,azhoria

7Akostanetevomneamojeslovázostanúvovás,budete prosiť,čochcete,astanesavám.

8VtomjeoslávenýmôjOtec,abysteprinášaliveľa ovocia;takbudetemojimiučeníkmi

9AkomňamilovalOtec,taksomjamilovalvás.Zostaňte vmojejláske

10Akbudetezachovávaťmojeprikázania,ostanetev mojejláske;akoajjazachovávamprikázaniasvojhoOtcaa ostávamvjeholáske

11Totosomvámhovoril,abymojaradosťzostalavovása abyvašaradosťbolaplná

12Totojemojeprikázanie,abystesamilovalinavzájom, akosomjamilovalvás

13Niktonemáväčšiuláskuakoten,ktopoložísvojživot zasvojichpriateľov

14Vystemojipriatelia,akbudeterobiť,čovámprikážem

15Odterazvásnenazývamsluhami;lebosluhanevie,čo robíjehopán,alenazvalsomváspriateľmi;lebovšetko,čo sompočulodsvojhoOtca,oznámilsomvám.

16Nievystesivyvolilimňa,alejasomsivyvolilvása ustanovilsomvás,abysteišliaprinášaliovocieaabyvaše ovociezostalo,abyvámOtecdalčokoľvek,očobudete prosiťvmojommene

17Totovámprikazujem,abystesamilovalinavzájom

18Akvássvetnenávidí,viete,žemňanenávidelskôrako vás.

19Kebystebolizosveta,svetbymiloval,čojejeho,ale pretoženiestezosveta,alejasomsivásvyvolilzosveta, pretovássvetnenávidí.

20Pamätajtenaslovo,ktorésomvámpovedal:Sluhanie jeväčšíakojehopánAkmňaprenasledovali,budú prenasledovaťajvás;akzachovalimojeslovo,zachovajú ajtvoje

21Aletotovšetkovámurobiapremojemeno,pretože nepoznajútoho,ktorýmaposlal

22Kebysomnebolprišielanehovorilim,nemalibyhriech, aleteraznemajúrúškazasvojhriech.

23Ktonenávidímňa,nenávidíajmôjhoOtca

24Kebysomnebolmedzinimikonalskutky,ktoré nekonalniktoiný,nemalibyhriech,aleterazvideliaj nenávidelimňaimôjhoOtca

25Aletosastalo,abysasplniloslovonapísanévich zákone:Nenávidelimabezpríčiny.

26AlekeďprídeTešiteľ,ktoréhovámpošlemodOtca, Duchpravdy,ktorývychádzaodOtca,budeomnesvedčiť 27Avybudetesvedčiť,lebostesomnouodpočiatku.

KAPITOLA16

1Totosomvámhovoril,abystesanepohoršili

2Vyvedúvászosynagóg,áno,prídečas,žekaždý,ktovás zabije,budesimyslieť,žerobíBohuslužbu.

3Atotovámurobia,pretoženepoznaliOtcaanimňa

4Aletotosomvámpovedal,abystesi,keďprídečas, spomenuli,žesomvámonichhovoril.Atotosomvám nepovedalnazačiatku,pretožesombolsvami

5Aleterazidemktomu,ktorýmaposlal;aniktozvássa manepýta:Kamideš?

6Alepretožesomvámtopovedal,smútoknaplnilvaše srdce

7Hovorímvámvšakpravdu;Jeprevásvhodné,abysom odišiel,leboakneodídem,Tešiteľneprídekvám;aleak odídem,pošlemhokvám

8Akeďpríde,budekarhaťsvethriechu,spravodlivostia súdu:

9Ohriechu,pretoženeveriavomňa;

10Ospravodlivosti,pretožeidemksvojmuOtcoviaviac manevidíte;

11Súdu,lebokniežatohtosvetajesúdené

12Mámvámešteveľačopovedať,aleteraztonemôžete zniesť

13Keďvšakprídeon,Duchpravdy,uvedievásdovšetkej pravdy,lebonebudehovoriťsámodseba;alečopočuje,to budehovoriť,azvestujevámbudúceveci

14Onmaoslávi,lebozmôjhoprijmeazvestujevám

15Všetko,čomáOtec,jemoje,pretosompovedal,žez môjhovezmeazvestujevám

16Eštechvíľkuaneuvidítema,azasechvíľkuauvidíte ma,leboidemkOtcovi

17Vtedysipovedaliniektorízjehoučeníkovmedzisebou: Čojeto,čonámhovorí:Eštechvíľku,aneuvidítema,a zasechvíľku,auvidítema,ažeidemdoOtec?

18Povedaliteda:Čotohovorí:Eštechvíľu?nemôžeme povedať,čohovorí.

19TerazJežišvedel,žesahochcelispýtať,apovedalim: Pýtajtesasamimedzisebounato,čosompovedal:Chvíľu aneuvidítema,azasechvíľuauvidítema?

20Veru,veru,hovorímvám,ževybudeteplakaťa nariekať,alesvetsabuderadovať,avybudetesmutní,ale vášsmútoksapremenínaradosť

21Žena,keďrodí,mázármutok,leboprišlajejhodina,ale lenčoporodídieťa,užsinepamätánaúzkosť,lebosa raduje,žesanasvetnarodilmuž

22Avytedaterazmátezármutok,aleznovavásuvidíma vašesrdcesabuderadovaťavašuradosťvámnikto nevezme

23Avtendeňsamanebudetenaničpýtať.Veru,veru, hovorímvám:OčokoľvekbudeteprosiťOtcavmojom mene,dávám

24Doterazsteoničneprosilivmojommene.Prostea dostanete,abyvašaradosťbolaplná

25Totosomvámhovorilvprísloviach:aleprichádzačas, keďkvámužnebudemhovoriťvprísloviach,alezjavím vámOtca

26Vtendeňbudeteprosiťvmojommene,anehovorím vám,žejabudemzavásprosiťOtca.

27LebosámOtecvásmiluje,lebovystemilovalimňaa uveriliste,žesomvyšielodBoha

28VyšielsomodOtcaaprišielsomnasvet,opäťopúšťam svetaidemkOtcovi

29Jehoučenícimupovedali:Hľa,terazhovoríšotvorenea nehovoríšžiadnepríslovie.

30Terazsmesiistí,ževiešvšetkoanepotrebuješ,abysa ťaniektopýtal:podľatohoveríme,žesivyšielodBoha

31Ježišimodpovedal:Čiužveríte?

32Hľa,prichádzahodina,áno,užprišla,žesarozpŕchnete každýposvojomamňanechátesamého,apredsaniesom sám,leboOtecjesomnou.

33Totosomvámhovoril,abystevomnemalipokojVo svetebudetemaťsúženie,alebuďteveselí;Prekonalsom svet.

KAPITOLA17

1TietoslovápovedalJežiš,pozdviholočiknebuapovedal: Otče,prišlahodinaoslavujsvojhoSyna,abyajtvojSyn oslávilteba.

2Akosimudalmocnadkaždýmtelom,abyvšetkým, ktorýchsimudal,dalvečnýživot

3Atotojevečnýživot,abypoznaliteba,jedinéhopravého Boha,aktoréhosiposlal,JežišaKrista 4Oslávilsomťanazemi,dokončilsomdielo,ktorésimi dalvykonať

5Ateraz,ó,Otče,oslávmausebaslávou,ktorúsommalu tebaskôr,akobolsvet

6Zjavilsomtvojemenoľuďom,ktorýchsimidalzosveta. adodržalitvojeslovo

7Terazpoznali,ževšetko,čosimidal,jeodteba

8Lebosomimdalslová,ktorésimidal;aoniichprijalia vedeli,žesomvyšielodteba,auverili,žesimatyposlal

9Modlímsazanich,nemodlímsazasvet,alezatých, ktorýchsimidal;lebosútvoji

10Avšetkomojejetvojeatvojejemoje;asomvnich oslávený.

11Aterazužniesomvosvete,aletítosúvosveteaja prichádzamktebe.SvätýOtče,zachovajvosvojommene tých,ktorýchsimidal,abybolijednoakomy

12Kýmsombolsnimivosvete,zachovávalsomichv tvojommene;tých,ktorýchsimidal,somzachoval,a niktoznichniejestratený,ibasynzatratenia;abysa naplnilopísmo

13Aterazprichádzamktebe;atietovecihovorímvosvete, abyvsebenaplnilimojuradosť

14Dalsomimtvojeslovo;asvetichnenávidel,pretože niesúzosveta,akoanijaniesomzosveta

15Neprosím,abysiichvzalzosveta,aleabysiichchránil predzlom.

16Niesúzosveta,akoanijaniesomzosveta

17Posväťichsvojoupravdou:tvojeslovojepravda

18Akositymňaposlaldosveta,taksomichajjaposlal dosveta

19Aprenichsaposväcujem,abyajoniboliposvätení pravdou.

20Neprosímanizatýchtosamotných,aleajzatých,ktorí skrzeichslovouveriavomňa;

21abyvšetcibolijedno;akosity,Otče,vomneajavtebe, abyajonibolijednovnás,abysvetuveril,žesimaty poslal

22Aslávu,ktorúsimidal,jasomdalim;abybolijedno, takakomysmejedno:

23Javnichatyvomne,abybolidokonalévjednom;a abysvetpoznal,žesimatyposlalažesiichmiloval,ako similovalmňa

24Otče,chcem,abyajoni,ktorýchsimidal,bolisomnou tam,kdesomja;abyvidelimojuslávu,ktorúsimidal, lebosimamilovalpredzaloženímsveta

25SpravodlivýOtče,svetťanepoznal,alejasomťa poznalatítopoznali,žesimatyposlal.

26Aoznámilsomimtvojemenoabudemhozvestovať, abyláska,ktorousimamiloval,bolavnichajavnich

KAPITOLA18

1KeďJežišpovedaltietoslová,vyšielsosvojimiučeníkmi cezpotokCedron,kdebolazáhrada,doktorejvošielona jehoučeníci

2AtomiestopoznalajJudáš,ktorýhozradil,leboJežišsa tamčastouchýlilsosvojimiučeníkmi

3KeďJudášprijaldružinumužovaslužobníkovod veľkňazovafarizejov,prichádzataslampášmi,fakľamia zbraňami

4Ježiš,vediacvšetko,čonaňhomaloprísť,vyšiela povedalim:Kohohľadáte?

5Odpovedalimu:JežišNazaretskýJežišimpovedal:Ja somAstálsnimiajJudáš,ktorýhozradil

6Lenčoimpovedal:Jasom,ustúpiliapadlinazem.

7Potomsaichznovaopýtal:Kohohľadáte?Aoni povedali:JežišNazaretský

8Ježišodpovedal:Povedalsomvám,žejasomAkmateda hľadáte,nechajtetítoísťsvojoucestou

9Abysasplnilo,čopovedal:Ztých,ktorýchsimidal, somnestratilnikoho

10NatoŠimonPeter,ktorýmalmeč,vytasilho,udrel veľkňazovhosluhuaodťalmupravéucho.Sluhasavolal Malchus

11VtedypovedalJežišPetrovi:Dajsvojmečdopošvy,či nemámpiťkalich,ktorýmidalmôjOtec?

12Potomskupina,veliteľažidovskídôstojnícivzaliJežiša azviazaliho,

13AodviedolhonajprvkAnnášovi;boltotižsvokrom Kaifáša,ktorýbolvtomistomrokunajvyššímkňazom

14ApráveKaifášradilŽidom,žejevhodné,abyjeden človekzomrelzaľud.

15AŠimonPeterišielzaJežišomaajinýučeník:ten učeníkbolznámyveľkňazoviavošielsJežišomdo veľkňazovhopaláca

16PetervšakstálpridveráchvonkuPotomvyšielten druhýučeník,ktorýbolznámyveľkňazovi,ahovorilstou, ktorástrážiladvere,avoviedolPetra

17Vtedyhovorídievčina,ktorástrážiladverePetrovi:Nie siajtyjednýmzučeníkovtohtomuža?Onhovorí,niesom.

18Stálitamsluhoviaaslužobníci,ktorírozložiliuhlie; lebobolazima,azohrievalisaAPeterstálsnimia zohrievalsa.

19PotomsaveľkňazpýtalJežišanajehoučeníkovana jehoučenie

20Ježišmuodpovedal:Otvorenesomhovorilsvetu;Vždy somučilvsynagógeavchráme,kamsaŽidiavždy uchyľujú;avtajnostisomničnepovedal

21Prečosamapýtaš?opýtajtesatých,ktorímapočuli,čo somimpovedal:hľa,vedia,čosompovedal

22Akeďtopovedal,jedenzostrážcov,ktorístáliokolo, udrelJežišadlaňouapovedal:Čitakodpovedáš veľkňazovi?

23Ježišmuodpovedal:Aksomzlehovoril,vydaj svedectvoozlom,aleakdobre,prečomabiješ?

24AnnášhoposlalzviazanéhokveľkňazoviKajfášovi

25ŠimonPetersapostavilazohrialsaPovedalimuteda: Činiesiajtyjednýmzjehoučeníkov?Ontopoprela povedal:Niesom

26Jedenzveľkňazovýchsluhov,jehopríbuzný,ktorému Peterodťalucho,povedal:Čisomťanevidelsnímv záhrade?

27Peteropäťzaprelahneďajkohút

28PotomodviedliJežišaodKaifášadosúdnejsiene.a saminevošlidosúdnejsiene,abysanepoškvrnili;aleaby jedliVeľkúnoc

29Pilátpotomvyšielknimapovedal:Akúžalobu vznášateprotitomutomužovi?

30Odpovedalimu:Kebynebolzločincom,nebolibysme tihovydali.

31VtedyimPilátpovedal:Vezmitesihoasúďtepodľa svojhozákona.Židiamutedapovedali:Niejenám dovolenéusmrtiťčloveka

32AbysanaplniloJežišovoslovo,ktorépovedala naznačil,akousmrťoumázomrieť

33PotomPilátopäťvošieldosúdnejsiene,zavolalJežišaa povedalmu:Sikráľžidovský?

34Ježišmuodpovedal:Hovoríštosámodseba,alebotito omnepovedaliiní?

35Pilátodpovedal:ČisomjaŽid?Tvojnárodaveľkňazi miťavydali.Čositourobil?

36Ježišodpovedal:Mojekráľovstvoniejeztohtosveta Kebymojekráľovstvoboloztohtosveta,mojislužobníci bybojovali,abysomnebolvydanýŽidom,alemoje kráľovstvoužniejeodtiaľto

37Pilátmutedapovedal:Tysitedakráľ?Ježišodpovedal: Tyhovoríš,žesomkráľ.Pretosomsanarodilapretosom prišielnasvet,abysomvydalsvedectvopravdeKaždý, ktojezpravdy,počúvamôjhlas.

38Pilátmupovedal:Čojepravda?Akeďtopovedal,opäť vyšielkŽidomapovedalim:Nenachádzamnaňomnijakú vinu

39Alemátevozvyku,abysomvámjednéhoprepustilna VeľkúnocČitedachcete,abysomvámprepustil židovskéhokráľa?

40Potomznovavšetcikričali:Nietohto,aleBarabáša TerazbolBarabášzbojník

KAPITOLA19

1VtedyvzalPilátJežišaazbičovalho.

2Vojaciuplietlitŕňovúkorunu,dalimujunahlavua oblieklihodopurpurovéhorúcha,

3Apovedal:Buďpozdravený,kráľžidovský!abiliho rukami

4Piláttedaopäťvyšielapovedalim:Hľa,privádzamvám ho,abystevedeli,ženaňomnenachádzamžiadnuvinu.

5PotomvyšielJežišvtŕňovejkoruneavpurpurovom rúchuAPilátimpovedal:Hľa,človek!

6Keďhotedavideliveľkňaziaslužobníci,skríkliavraveli: Ukrižujho,ukrižuj!Pilátimpovedal:Vezmitesihoa ukrižujte,lebojanaňomnenachádzamžiadnuvinu

7Židiamuodpovedali:Mymámezákonapodľanášho zákonamázomrieť,lebosastalBožímSynom 8KeďtoPilátpočul,týmviacsabál; 9ZnovavošieldosúdnejsieneapovedalJežišovi:Odkiaľ si?AleJežišmuneodpovedal

10VtedymupovedalPilát:Nehovoríšmi?činevieš,že mámmocťaukrižovaťamámmocťaprepustiť?

11Ježišodpovedal:Nemoholbysimaťprotimnežiadnu moc,kebytitonebolodanézhoraPretoten,ktomavydal tebe,máväčšíhriech.

12OdterazsahoPilátsnažilprepustiť,aleŽidiakričali:Ak prepustíštohtomuža,niesicisárovpriateľKaždý,ktosa vydávazakráľa,hovoríproticisárovi.

13KeďtoPilátpočul,priviedolJežišavonasadolsina súdnustolicunamieste,ktorésavoláDlažba,alepo hebrejskyGabbatha.

14AbolaprípravaVeľkejnoci,okološiestejhodiny,a povedalŽidom:Hľa,váškráľ!

15Onivšakkričali:Prečsním,prečsním,ukrižujho! Pilátimpovedal:Mámukrižovaťvášhokráľa?Veľkňazi odpovedali:Nemámekráľaokremcisára.

16Potomimhotedavydal,abybolukrižovanýAvzali Ježišaaodviedliho

17Aonniesolsvojkrížvyšielnamiestozvanémiesto lebky,ktorésapohebrejskyvoláGolgota.

18Kdehoukrižovaliasnímďalšíchdvoch,zobochstrán, jednéhoaJežišauprostred

19APilátnapísaltituladalhonakrížAnápisbol:JEŽIŠ NAZARETSKÝ,KRÁĽŽIDOV

20TentonadpispotomznelmnohýmzoŽidov,lebo miesto,kdebolJežišukrižovaný,boloblízkomesta,abolo napísanépohebrejsky,gréckyalatinsky

21ŽidovskíveľkňazipovedaliPilátovi:Nepíš,židovský kráľ!aležepovedal:Somžidovskýkráľ 22Pilátodpovedal:Čosomnapísal,napísalsom

23Potomvojaci,keďJežišaukrižovali,vzalijehorúchoa urobilištyridiely,každémuvojakovidiel;atiežjehokabát: terazbolkabátbezšvu,tkanýodvrchu

24Povedalisitedamedzisebou:Netrhajmeho,ale losujmeoto,ktotobude,abysanaplniloPísmo,ktoré hovorí:Rozdelilisimojerúchoaomôjodevlosovali Tietovecipretovojacirobili

25PriJežišovomkrížistálajehomatkaasestrajehomatky, MáriaKleofášova,aMáriaMagdaléna

26KeďtedaJežišuvidelsvojumatkuaprinejstáťučeníka, ktoréhomiloval,povedalsvojejmatke:Žena,hľa,tvojsyn!

27Potompovedalučeníkovi:Hľa,tvojamatka!Aodtej hodinysijutenučeníkvzalksebe.

28PotomJežišvedel,žeužjevšetkodokonané,abysa naplniloPísmo,hovorí:Žíznim

29Atambolapostavenánádobaplnáoctu,ašpongiu naplnilioctom,položilijunayzopapriložilikjehoústam

30KeďtedaJežišprijalocot,povedal:Dokonanéje,a sklonilhlavuavzdalducha.

31Židiateda,pretožetobolapríprava,abytelánezostaliv sobotunakríži,(lebotensobotnýdeňbolnajvyššímdňom), prosiliPiláta,abysaimzlomilinohyaabyboliodobratý.

32Vtedyprišlivojaciazlomilinohyprvémuidruhému, ktorýbolsnímukrižovaný

33KeďvšakprišlikJežišoviavideli,žejeužmŕtvy,nohy munelámali

34Alejedenzvojakovmukopijouprebodolbokahneď vyšlakrvavoda.

35Aten,ktotovidel,vydalsvedectvoajehosvedectvoje pravdivé;avie,žehovorípravdu,abysteuverili

36Lebototosastalo,abysasplniloPísmo:Kosťzneho nebudezlomená

37Azaseinépísmohovorí:Budúhľadieťnatoho,ktorého prebodli.

38PotomJozefzArimatie,ktorýbolJežišovýmučeníkom, aletajnezostrachupredŽidmi,prosilPiláta,abymohol odňaťteloJežišovo,aPilátmudovolil.Pretoprišielavzal Ježišovotelo

39AprišielajNikodém,ktorýnajprvprišielkJežišoviv nociapriniesolzmesmyrhyaaloe,asistolibier.

40PotomvzaliJežišovoteloazavinulihodoľanového rúchasvoňavkami,akojeuŽidovzvykompochovávať

41Namieste,kdehoukrižovali,bolazáhrada;avzáhrade novýhrob,vktoromeštenebolpoloženýčlovek

42PretotampoložiliJežišapredeňprípravyŽidov;lebo hrobbolblízko.

KAPITOLA20

1PrvýdeňtýždňaprichádzaMáriaMagdalénaskororáno, keďsaeštezotmelo,khrobuavidíkameňodvalenýod hrobu.

2PotombežalaaprišlakŠimonoviPetroviakdruhému učeníkovi,ktoréhoJežišmiloval,apovedalaim:Vzali Pánazhrobu,anevieme,kdehopoložili

3Peteratendruhýučeníktedavyšliaprišlikhrobu

4Atakbežaliobajaspolu,adruhýučeníkpredbeholPetra aprišielprvýkhrobu

5Keďsazoholanazreldnu,videlležaťľanovéšaty; napriektomunevstúpil.

6PotomprišielzanímŠimonPeter,vošieldohrobuavidel, žeľanovérúcholeží,

7Aobrúsok,ktorýmalokolohlavy,neležalsľanovým odevom,alebolzabalenýnajednommiestesamostatne. 8Potomvošielajtendruhýučeník,ktorýprišielprvýk hrobu,avidelauveril.

9LeboeštenepoznaliPísmo,žemusívstaťzmŕtvych.

10Potomučeníciopäťodišlidosvojhodomu

11AleMáriastálavonkuprihrobeaplakala,akeďplakala, zohlasaapozreladohrobu,

12Avidísedieťdvochanjelovvbielom,jednéhoprihlave adruhéhoprinohách,kdeležaloJežišovotelo

13Aonijejpovedali:Žena,prečoplačeš?Povedalaim: PretoževzalimôjhoPána,aneviem,kamhopoložili

14Akeďtopovedala,obrátilasaavidelaJežišastáť,ale nevedela,žejetoJežiš

15Ježišjejpovedal:Žena,prečoplačeš?kohohľadáš?Ona, predpokladajúc,žejetozáhradník,mupovedala:Pane,ak sihoodtiaľodniesol,povedzmi,kamsihopoložil,ajaho vezmem

16Ježišjejpovedal:Mária.Obrátilasaapovedalamu: Rabboni!čoznamená,Majster

17Ježišjejpovedal:Nedotýkajsama!lebosomešte nevystúpilksvojmuOtcovi,alechoďtekmojimbratoma povedzteim:VystupujemksvojmuOtcoviavášmuOtcovi; amôjmuBohuavášmuBohu

18MáriaMagdalénaprišlaapovedalaučeníkom,ževidela Pánaažejejtopovedal

19Potomtohoistéhovečera,prvéhodňatýždňa,keďsazo strachupredŽidmizatvorilidvere,kdesazhromaždili učeníci,prišielJežiš,postavilsadoprostredapovedalim: Pokojvám

20Akeďtopovedal,ukázalimsvojerukyasvojbok. Vtedysaradovaliučeníci,keďvideliPána

21PotomimJežišznovapovedal:Pokojvám!Akomňa poslalmôjOtec,takajjaposielamvás.

22Akeďtopovedal,dýcholnanichapovedalim:Prijmite DuchaSvätého!

23Komuodpustítehriechy,budúmuodpustené;akomu zadržítehriechy,budúzadržané

24AleTomáš,jedenzdvanástich,zvanýDidymus,nebols nimi,keďJežišprišiel.

25Ostatníučenícimutedapovedali:VidelismePánaAle onimpovedal:Akneuvidímnajehorukáchodtlačok klincovanevložímsvojprstdoodtlačkuklincova nevložímsvojurukudojehoboku,neuverím

26ApoôsmichdňochbolijehoučeníciopäťdnuaTomáš snimi.PotomprišielJežišsozatvorenýmidverami, postavilsadoprostredapovedal:Pokojvám

27PotompovedalTomášovi:Siahnisemprstomapozrina mojeruky;anatiahnisemsvojurukuavložjudomôjho bokuanebuďneveriaci,aleveriaci

28Tomášodpovedalariekolmu:PánmôjaBohmôj

29Ježišmupovedal:Tomáš,pretožesimavidel,uverilsi. Blahoslavení,ktorínevideli,apredsauverili

30AeštemnohoinýchznamenískutočneurobilJežišpred svojimiučeníkmi,ktoréniesúnapísanévtejtoknihe:

31Aletotojenapísané,abysteverili,žeJežišjeKristus, SynBoží;aabysteveriacmaliživotvjehomene.

KAPITOLA21

1PotomsaJežišznovaukázalučeníkompriTiberiadskom morianatútomúdrosťsámukázal

2BolispoluŠimonPeteraTomáš,zvanýDidymus,a NatanaelzKányGalilejskejasynoviaZebedejoviaďalší dvajazjehoučeníkov

3ŠimonPeterimpovedal:Idemloviťryby.Povedalimu: Ajmyidemestebou.Vyšliahneďvstúpilinaloď.avtú nocničnechytili

4Alekeďužboloráno,Ježišstálnabrehu,aleučeníci nevedeli,žejetoJežiš.

5VtedyimJežišpovedal:Deti,mátenejakéjedlo? Odpovedalimu:Nie

6Onimpovedal:Hoďtesieťnapravústranulodeanájdete Pretohádzali,aterazhonemohlinatiahnuťpremnožstvo rýb.

7Pretoučeník,ktoréhoJežišmiloval,hovoríPetrovi:Toje PánKeďŠimonPeterpočul,žejetoPán,opásalsisvoj rybárskyplášť,lebobolnahý,ahodilsadomora.

8Aostatníučeníciprišlinamalejlodi;(leboneboliďaleko odzeme,aleakobydvestolakťov)ťahalisieťsrybami

9Lenčoprišlinazem,uvidelitamoheňzuhliaanaňom položenérybyachlieb

10Ježišimpovedal:Prinestezrýb,ktorésteterazchytili!

11ŠimonPeterišielhoreavytiaholsieťnazemplnú veľkýchrýb,stopäťdesiattri,aboloichtakveľa,alesieťsa neroztrhla

12Ježišimpovedal:Poďteajedzte!Aniktozučeníkovsa honeodvážilopýtať:Ktosi?vediac,žetobolPán

13VtedyprichádzaJežiš,beriechliebadávaim,akoaj ryby.

14Totojeužtretíkrát,čosaJežišukázalsvojimučeníkom, potomvstalzmŕtvych

15Keďtedaobedovali,povedalJežišŠimonoviPetrovi: Šimon,synJonášov,miluješmaviacakotíto?Povedalmu: Áno,Pane;tyvieš,žeťamilujemPovedalmu:Pasmoje baránky!

16Opýtalsahopodruhýraz:Šimon,synJonášov,miluješ ma?Povedalmu:Áno,Pane;tyvieš,žeťamilujem Povedalmu:Pasmojeovce!

17Potretírazmupovedal:Šimon,synJonášov,miluješ ma?Peterbolzarmútený,pretožemupotretírazpovedal: Miluješma?Aonmupovedal:Pane,tyviešvšetko;tyvieš, žeťamilujemJežišmupovedal:Pasmojeovce!

18Veru,veru,hovorímti:Keďsibolmladý,opásalsisaa chodilsi,kamchceš,alekeďzostarneš,vystrirukyainýťa opásaaponesie,kamťaradšejnie

19Totopovedalanaznačil,akousmrťoumáoslavovať Boha.Akeďtopovedal,povedalmu:Nasledujma!

20VtedysaPeterobrátilavidel,žezanímkráčaučeník, ktoréhoJežišmiloval;ktorýsaajprivečeriopieralojeho hruďahovoril:Pane,ktoťazrádza?

21KeďhoPetervidel,povedalJežišovi:Pane,ačomá robiťtento?

22Ježišmupovedal:Akchcem,abyzostal,kýmneprídem, čotidotoho?nasledujma

23Potomsamedzibratmiroznieslototoslovo,žeten učeníknezomrieJežišmuvšaknepovedal:Nezomrie;ale akchcem,abyzostal,kýmneprídem,čotidotoho?

24Totojetenučeník,ktorýsvedčíotýchtoveciacha napísalto,avieme,žejehosvedectvojepravdivé

25Ajeajmnohoinýchvecí,ktoréurobilJežiš,ktoré,ak bymalibyťnapísanévšetky,predpokladám,žeani samotnýsvetbynemoholobsahovaťknihy,ktorébymali byťnapísanéAmen

SkutkyApoštolov

KAPITOLA1

1Predchádzajúcitraktátsomurobil,Teofil,ovšetkom,čo Ježišzačalrobiťaučiť,

2Aždodňa,keďbolvzatýhore,potomskrzeDucha Svätéhodalprikázaniaapoštolom,ktorýchsivyvolil:

3Ajktorémusaukázalnaživepodľasvojhoumučenia mnohýmineomylnýmidôkazmi,keďhovidelištyridsať dníahovorilotom,čosatýkakráľovstvaBožieho.

4Akeďsasnimizhromaždil,prikázalim,aby neodchádzalizJeruzalema,alečakalinazasľúbenieOtca, oktoromste,akohovorí,počuliodomňa.

5LeboJánskutočnekrstilvodou;alevybudetepokrstení DuchomSvätýmoniekoľkodní

6Keďsatedazišli,opýtalisahoapovedali:Pane,čichceš terazobnoviťkráľovstvoIzraelovi?

7Aonimpovedal:Niejevašouúlohoupoznaťčasya obdobia,ktoréOtecdaldosvojejmoci.

8Aleprijmetemoc,keďnavászostúpiDuchSvätý,a budetemisvedkamivJeruzaleme,ajvcelejJudei,ajv Samáriiaaždonajvzdialenejšíchkončínzeme.

9Akeďtopovedal,kýmonivideli,bolvzatýhore;aoblak hovzalspredichočí

10Akýmuprenehľadeliknebu,keďvystupoval,hľa,stáli prinichdvajamuživbielomrúchu;

11Ktorítiežpovedali:Galilejskímuži,prečostojítea hľadítedoneba?tenistýJežiš,ktorýjevzatýodváshore doneba,prídetak,akostehovideliodchádzaťdoneba

12PotomsavrátilidoJeruzalemazvrchu,ktorýsavolá Olivový,ktorýjezJeruzalemavzdialenácestavsobotu.

13Keďvošli,vystúpilidohornejsiene,kdebývaliPeter, JakubaJán,Ondrej,FilipaTomáš,BartolomejaMatúš, Jakub,synAlfeov,aŠimonZelotes,aJudáša,brataJakuba.

14Títovšetcijednomyseľnezotrvávalivmodlitbeaprosbe soženami,sMáriou,Ježišovoumatkou,asjehobratmi.

15VtýchdňochsaPeterpostavilmedziučeníkova povedal:(početmienspoluboloasistodvadsať,)

16Mužiabratia,muselosasplniťtotopísmo,ktoréDuch SvätýústamiDávidapredtýmpovedaloJudášovi,ktorý bolsprievodcomtých,ktorívzaliJežiša

17Lebobolpripočítanýknámadostalčasťtejtoslužby.

18Tentomužkúpilpolezaodmenuzaneprávosť;a bezhlavopadol,roztrholsauprostredavšetkyjeho vnútornostivytryskli.

19AbolotoznámevšetkýmobyvateľomJeruzalema; nakoľkosatopolevichsprávnomjazykunazýva Aceldama,toznamenáPolekrvi.

20LebojenapísanévkniheŽalmov:Jehopríbytoknechje pustýanechvňomniktonebýva,ajehobiskupstvonechsi vezmeiný.

21Apretoztýchtomužov,ktoríbolisnamipocelýčas, čoPánJežišmedzinásvchádzalavychádzal, 22PočnúcodJánovhokrstuaždotohoistéhodňa,keďbol vzatýodnás,musíbyťniektovysvätený,abybolsnami svedkomjehovzkriesenia

23Austanovilidvoch,Jozefa,zvanéhoBarsabáš,ktorýsa volalJustus,aMateja

24Modlilisaahovorili:Ty,Pane,ktorýpoznášsrdcia všetkýchľudí,ukáž,čisisiztýchtodvochvyvolil,

25Abysazúčastniltejtoslužbyaapoštolstva,zktorých Judášprestúpenímvypadol,abymoholísťnasvojemiesto 26Avydalisvojelosy;alospadolnaMatiáša;abol pripočítanýkjedenástimapoštolom

KAPITOLA2

1AkeďsanaplnonaplnildeňLetníc,bolivšetci jednomyseľnenajednommieste.

2Azrazuprišielzvukzneba,akokeďsavalísilnývietor, anaplnilcelýdom,vktoromsedeli

3Azjavilisaimrozdvojenéjazykyakoohnivé,asadolsi nakaždéhoznich

4AvšetcibolinaplneníDuchomSvätýmazačalihovoriť inýmijazykmi,akoimDuchdávalhovoriť.

5AvJeruzalemebývaliŽidia,zbožníľudia,zovšetkých národovpodnebom

6Keďsatorozozvučalo,zišielsazástupazahanbilisa, pretožeichkaždýpočulhovoriťsvojouvlastnourečou

7Avšetcižasliažasliahovorilisi:Hľa,niesúvšetcití,čo hovoria,Galilejci?

8Aakopočujemekaždývosvojomjazyku,vktoromsme sanarodili?

9Parti,MédoviaaElamitiaobyvateliaMezopotámie, JudskaaKapadócie,PontuaÁzie,

10FrýgiaaPamfýliavEgypteavčastiachLíbyeokolo CyrényacudzincizRíma,Židiaaprozelyti,

11KrétyaArabi,počujemeichhovoriťvnašichjazykoch oúžasnýchBožíchdielach 12Všetcisačudovaliapochybovaliahovorilisi:Čoto znamená?

13Inísaposmievaliahovorili:Títomužisúplnívína. 14AlePetervstalsjedenástimi,pozdviholsvojhlasa povedalim:MužizJudskaavyvšetci,ktoríbývatev Jeruzaleme,totovámbudeznámeapočúvajtemojeslová. 15Lebotítoniesúopití,akosadomnievate,keďžejelen tretiahodinadňa

16Aletojeto,čopovedalprorokJoel; 17Astanesavposlednýchdňoch,hovoríBoh,vylejemzo svojhoDuchanakaždételoavašisynoviaavašedcéry budúprorokovaťavašimládencibudúvidieťvideniaa vašistarcibudúsnívaťsny:

18Anasvojichslužobníkovanasvojeslužobnicevylejem vtýchdňochsvojhoDucha;abudúprorokovať:

19Aukážemdivyhorenanebiaznameniadolunazemi; krv,oheňaparydymu:

20Slnkosapremenínatmuamesiacnakrv,prvakopríde tenveľkýavýznamnýdeňPánov:

21Astanesa,žekaždý,ktobudevzývaťmenoPánovo, budespasený.

22Izraeliti,počujtetietoslová!JežišNazaretský,muž, ktorýmedzivamiuznávalBohazázrakmi,zázrakmia znameniami,ktoréBohskrzenehorobilmedzivami,ako ajsamiviete:

23Jehovyslobodenípodľaurčenejradyapredzvedania Bohastevzaliabezbožnýmirukamistehoukrižovalia zabili

24ktoréhoBohvzkriesil,keďuvoľnilbolestismrti,pretože nebolomožné,abybolzadržaný.

25LeboDávidoňomhovorí:VždysompredpovedalPána predsvojoutvárou,lebojepomojejpravici,abysomsa nepohol.

26Pretosaradovalomojesrdcearadovalsamôjjazyk; okremtohoajmojetelospočinievnádeji:

27Pretoženenechášmojudušuvpekle,aninedovolíš,aby tvojSvätývidelporušenie.

28Oznámilsimicestyživota;rozveselíšmasvojoutvárou.

29Mužiabratia,dovoľtemi,abysomvámotvorene povedalopatriarchoviDávidovi,žejemŕtvyajpochovaný ajehohrobjesnamiaždodnešnéhodňa.

30Preto,keďžejeprorokavie,žeBohmuprisahal prísahou,žeovociejehobedier,podľatela,vzkriesiKrista, abysedelnajehotróne;

31Keďtovidelpredtým,akopovedalozmŕtvychvstaní Krista,žejehodušanezostalavpekle,anijehotelo nevideloporušenie

32TohtoJežišavzkriesilBoh,čohosmemyvšetci svedkami.

33PretosúcvyvýšenýpravicouBožouakeďprijalod OtcazasľúbenieDuchaSvätého,vydaltoto,čoterazvidíte apočujete.

34LeboDávidnevystúpildoneba,alehovorísi:Pán povedalmôjmuPánovi:Sadnisipomojejpravici, 35Kýmnepoložímtvojichnepriateľovzapodnožku tvojichnôh

36NechtedasistotouviecelýdomIzraela,žetohoistého Ježiša,ktoréhostevyukrižovali,urobilBohPánomi Kristom

37Keďtopočuli,bodloichsrdceapovedaliPetrovia ostatnýmapoštolom:Mužiabratia,čomámerobiť?

38PotomimPeterpovedal:Čiňtepokánieanechsadá každýzváspokrstiťvmeneJežišaKristanaodpustenie hriechovadostanetedarDuchaSvätého.

39Lebozasľúbeniejeprevásaprevašedetiapre všetkých,ktorísúzďaleka,ajpretých,ktorýchpovoláPán, nášBoh.

40Amnohýmiinýmislovamisvedčilanapomínal: Zachráňtesaodtohtopokolenia

41Potomtí,ktorísradosťouprijalijehoslovo,boli pokrsteníavtenistýdeňsaknimpridaloasitritisícduší

42Azostalineochvejnevučeníapoštolovavspoločenstve, vlámaníchlebaavmodlitbách.

43Anakaždúdušuprišielstrachaapoštolirobilimnoho divovaznamení

44Avšetci,ktoríuverili,bolispoluamalivšetkospoločné;

45Apredaliichmajetkyamajetkyarozdeliliichvšetkým ľuďom,akokaždýpotreboval

46Aonizotrvávalikaždýdeňjednomyseľnevchrámea lámalichliebzdomudodomuajedlisvojemäsos radosťouaúprimnýmsrdcom,

47ChváliacBohaamilosťuvšetkéhoľuduAPán pridávaldocirkvidennetakých,ktorímalibyťspasení

KAPITOLA3

1PeteraJánvyšlispoluhoredochrámuvhodinumodlitby, ktoráboladeviata

2Abolvynesenýistýchromýzlonasvojejmatky,ktorého denneukladalipribránechrámu,ktorýsavoláKrásny,aby prosiloalmužnuodtých,čovchádzalidochrámu

3KtovidelPetraaJána,akoidúdochrámu,prosilo almužnu.

4Peter,spolusJánom,naňhoupreločiapovedal:Pozrina nás!

5Adávalnanichpozoraočakával,žeodnichniečo dostane.

6Peterpovedal:Striebroazlatonemám;alečomám,toti dám:VmeneJežišaKristaNazaretskéhovstaňachoď.

7Chytilhozapravúrukuazdvihol,ajehonohya členkovékostisahneďposilnili

8Aonvyskočil,postavilsaakráčalavošielsnimido chrámu,chodil,skákalachválilBoha.

9AvšetokľudhovidelkráčaťachváliťBoha: 10Apoznali,žetobolon,ktosedelzaalmužnuvKrásnej bránechrámu,abolinaplneníúžasomaúžasomnadtým, čosamustalo

11AkeďuzdravenýchromýdržalPetraaJána,všetokľud saknimzbeholspoluvpredsieni,ktorásavolá Šalamúnova,aveľmisačudovali

12AkeďtoPetervidel,odpovedalľudu:MužiIzraelskí, prečosatomudivíte?aleboprečosananástakvážne pozeráte,akobysmesvojoumocoualebosvätosťou prinútilitohtočlovekachodiť?

13BohAbrahámov,IzákovaJakubov,Bohnašichotcov, oslávilsvojhoSynaJežiša;ktoréhostevydaliazapreliste hopredPilátom,keďbolrozhodnutýprepustiťho.

14VystevšakzapreliSvätéhoaSpravodlivéhoachceliste, abyvámboldarovanývrah;

15AzabilKniežaživota,ktoréhoBohvzkriesilzmŕtvych; čohosmesvedkami

16Ajehomenoskrzevieruvjehomenoposilnilotohto muža,ktoréhovidíteapoznáte;áno,viera,ktorájeskrze neho,mudalatútodokonalúzdravútvárvprítomnostivás všetkých

17Ateraz,bratia,videlsom,žestetourobilipre nevedomosť,akoajvašivládcovia

18Aleto,čoBohpredtýmústamivšetkýchsvojich prorokovukázal,žeKristusmátrpieť,taksplnil.

19Čiňtetedapokánieaobráťtesa,abyvašehriechyboli zmazané,keďprídučasyosvieženiaodPánovej prítomnosti;

20ApošleJežišaKrista,ktorývámbolpredtým zvestovaný:

21Ktoréhomusiaprijaťnebesiaaždočasovnapravenia všetkého,čoBohhovorilústamivšetkýchsvojichsvätých prorokovodpočiatkusveta

22LeboMojžišverupovedalotcom:Prorokavámvzbudí Pán,vášBoh,zvašichbratov,akosomja;tohobudete počuťvovšetkom,čovámpovie

23Astanesa,žekaždáduša,ktoránepočujetohoproroka, budezničenáspomedziľudí

24Áno,avšetciprorocizoSamuelaatí,ktorínasledujú, mnohí,ktoríhovorili,podobnepredpovedalitietodni

25Vystesynoviaprorokovazmluvy,ktorúBohuzavrels našimiotcami,keďpovedalAbrahámovi:Avtvojom potomstvebudúpožehnanévšetkypokoleniazeme.

26NajprvkvámBohvzkriesilsvojhoSynaJežišaaposlal ho,abyváspožehnalaodvrátilkaždéhozvásodjeho neprávostí

KAPITOLA4

1Akeďhovoriliľudu,prišlinanichkňazi,veliteľchrámu asaduceji, 2Bolizarmútení,žeučiliľudakázaliskrzeJežiša vzkrieseniezmŕtvych

3Apoložilinanichrukyachytiliichdodruhéhodňa,lebo bolvečer.

4Alemnohíztých,ktorípočulislovo,uverili;apočet mužovbolokolopäťtisíc.

5Anadruhýdeňsastalo,žeichkniežatá,staršía zákonníci,

6AveľkňazAnnáš,Kaifáš,JánaAlexanderavšetciz veľkňazovhopríbuzenstvasazhromaždilivJeruzaleme.

7Akeďichpostavilidoprostred,pýtalisa:Akoumocou aleboakýmmenomstetourobili?

8VtedyimPeter,naplnenýDuchomSvätým,povedal: KniežatáľuduastaršíIzraela, 9Aknásdnesskúmajúdobréskutkyvykonanéna impotentnomčloveku,akýmspôsobomjeuzdravený; 10NechjevámvšetkýmacelémuľuduIzraelaznáme,žev meneJežišaKristaNazaretského,ktoréhostevyukrižovali, ktoréhoBohvzkriesilzmŕtvych,skrzenehotustojítento predvamizdravý

11Totojetenkameň,ktorýstevy,stavitelia,zmarili,ktorý sastaluholnouhlavou

12Anivnikominomnietspásy,lebopodnebomniet inéhomenadanéhoľuďom,vktorombysmemalibyť spasení

13AkeďvidelismelosťPetraaJánaapoznali,žesúto ľudianeučeníanevedomí,čudovalisa;apoznalionich,že bolisJežišom

14Akeďvidelimuža,ktorýboluzdravený,akostojís nimi,nemohliprotitomuničpovedať.

15Alekeďimprikázaliodísťzrady,poradilisamedzi sebou,

16Hovoriac:Čourobímetýmtomužom?leboto,žesa nimiskutočnestalpozoruhodnýzázrak,jezjavnévšetkým, ktoríbývajúvJeruzaleme;anemôžemetopoprieť

17Aležesatomedziľudomďalejnerozšírilo,rázneim pohrozme,abyodteraznikomunehovorilivtomtomene

18Azavolaliichaprikázaliim,abyvôbecnehovoriliani neučilivmeneJežišovom.

19AlePeteraJánimodpovedali:Posúďtevy,čije správnepredBohomposlúchaťvásviacakoBoha

20Lebonemôžemenehovoriťto,čosmevideliapočuli.

21Keďsaimešteviacvyhrážali,prepustiliichanenašli nič,akobyichmohlipotrestaťpreľud,lebovšetci oslavovaliBohazato,čosastalo.

22Lebotenmužmalvyšeštyridsaťrokov,naktoromsa ukázaltentozázrakuzdravenia

23Akeďichprepustili,odišlidosvojejskupinyaoznámili všetko,čoimpovedaliveľkňaziastarší

24Akeďtopočuli,jednomyseľnepozdvihlisvojhlask

Bohuapovedali:Pane,tysiBoh,ktorýsistvorilneboi zem,moreavšetko,čojevnich

25KtopovedalústamitvojhoslužobníkaDávida:Prečosa zúrilipohaniaaľudsivymýšľamárneveci?

26Postavilisakrálizemeakniežatásazhromaždiliproti PánoviaprotijehoKristovi

27LeboprepravduprotitvojmusvätémudieťaťuJežišovi, ktoréhosipomazal,sazhromaždiliHerodesiPontskýPilát spohanmiaizraelskýľud,

28Lebourobvšetko,čotvojarukaatvojaradapredtým určila,žesamáurobiť

29Ateraz,Pane,pozrinaichhrozbyadajsvojim služobníkom,abysovšetkousmelosťouhovorilitvoje slovo,

30Vystretímsvojejrukyuzdraviť;aabysavmenetvojho svätéhodieťaťaJežišadializnameniaazázraky.

31Akeďsapomodlili,zatriaslosamiesto,kdeboli zhromaždení;avšetcibolinaplneníDuchomSvätýma smelohovorilislovoBožie.

32Amnožstvoveriacichbolojednéhosrdcaajednejduše; anijedenznichnepovedal,ženiečoztoho,čovlastnil,je jeho;alevšetkomalispoločné.

33Asveľkoumocouvydávaliapoštolomsvedectvoo zmŕtvychvstaníPánaJežišaaveľkámilosťbolananich všetkých

34Nebolmedziniminikto,ktobynemalnedostatok,lebo všetci,čomalipozemkyalebodomy,ichpredávalia prinášalicenyzapredanéveci,

35Apoložiliichknohámapoštolovarozdelilisakaždému podľatoho,akopotreboval.

36AJozes,ktorýdostalpodľaapoštolovprímeno Barnabáš,čojevprekladeSynútechy,LevitazCypru, 37Keďmalpôdu,predalju,priniesolpeniazeapoložilk nohámapoštolov

KAPITOLA5

1IstýmužmenomAnaniášvšaksoZafirou,jeho manželkou,predalmajetok,

2Anechalsičasťceny,ajjehomanželkaboladotoho zasvätená,prinieslaurčitúčasťapoložilajuknohám apoštolov.

3AlePeterpovedal:Ananiáš,prečoSatannaplniltvoje srdce,abysiklamalDuchuSvätémuazadržalčasťceny zeme?

4Kýmtozostalo,nebolototvoje?akeďtobolopredané, nebolotovtvojejmoci?prečositopočalvosvojomsrdci? neklamalsiľuďom,aleBohu.

5KeďAnaniášpočultietoslová,padolnazemavypustil duchaAveľkýstrachprišielnavšetkých,ktorítopočuli 6Mládencivstali,zviliho,vyniesliapochovali.

7Abolotoasipotrochhodinách,keďvošlajehožena, nevediac,čosastalo

8Peterjejodpovedal:Povedzmi,čisipredalzemzatoľko? Aonapovedala:Áno,zatoľko

9Peterjejpovedal:Akoto,žestesaspoludohodlipokúšať DuchaPánovho?Hľa,nohytých,čopochovalitvojho muža,súpridveráchavynesúťa

10PotompadlahneďkjehonohámavydaladuchaA mládencivošli,našlijumŕtvu,vynieslijuapochovalijuk manželovi

11Aveľkýstrachprišielnacelúcirkevanavšetkých,ktorí topočuli

12Arukamiapoštolovsadialomedziľudommnoho znameníazázrakov;(avšetcibolijednomyseľnena Šalamúnovejverande.

13Azostatnýchsaniktoneodvážilpripojiťsaknim,ale ľudichzveleboval

14AtýmviacsapridávalokPánoviveriacich,zástupy mužovižien)

15Nakoľkovyvádzalichorýchnauliceaukladaliichna lôžkaanaležadlá,abyaspoňniektorýchznichzatieniltieň okoloidúcehoPetra

16AjzokolitýchmiestprišlodoJeruzalemamnožstvoa privádzalichorýchasužovanýchnečistýmiduchmi,a všetciboliuzdravení

17Vtedyvstalveľkňazavšetci,čobolisním,čojesekta saducejov,anaplniloichrozhorčenie, 18Apoložilirukynaapoštolovavsadiliichdospoločného väzenia.

19AleanjelPánovvnociotvorildvereväzenia,vyviedol ichapovedal:

20Choďte,postavtesaahovortevchrámeľuduvšetky slovátohtoživota.

21Keďtopočuli,vošliskororánodochrámuaučiliAle prišielveľkňazatí,ktoríbolisním,zvolaliveľraduacelý senátsynovIzraelovýchaposlalidoväzenia,abyich priviedli

22Alekeďprišlistrážcoviaanenašliichvoväzení,vrátili saapovedali:

23Hovoriac:Väzeniesmenaozajnašli,bezpečnesme zavreliastrážcoviastálivonkupreddverami,alekeďsme otvorili,nenašlismevovnútrinikoho

24Keďtoveľkňazaveliteľchrámuaveľkňazipočuli, pochybovalionich,dočohotoporastie.

25Potomprišieljedenapovedalim:Hľa,muži,ktorých steuväznili,stojavchrámeaučiaľud

26Potomodišielveliteľsostrážnikmiapriviedolichbez násilia,lebosabáliľudu,abyichneukameňovali

27Keďichpriviedli,postaviliichpredveľraduaveľkňaz saichopýtal:

28Hovoriac:Čismetiprísneneprikázali,abysineučilv tomtomene?ahľa,naplnilisteJeruzalemsvojímučeníma zamýšľatepriviesťnanáskrvtohtomuža.

29VtedyodpovedalPeteraostatníapoštoliariekli:Boha trebaposlúchaťviacakoľudí

30BohnašichotcovvzkriesilJežiša,ktoréhostezabilia zavesilinadrevo

31TohoBohpovýšilsvojoupravicounaKniežaa Spasiteľa,abydalIzraelupokánieaodpusteniehriechov.

32Amysmejehosvedkamitýchtovecí;atakýjeajDuch Svätý,ktoréhoBohdaltým,ktoríhoposlúchajú

33Keďtopočuli,zasiahlisadosrdcaarozhodlisaich zabiť

34Potomsatampostaviljedenvrade,farizej,menom Gamaliel,učiteľzákona,ktorýmalpovesťmedzivšetkým ľudom,aprikázaldaťapoštolomtrochumiesta;

35Apovedalim:MužiIzraela,dávajtesipozornato,čosa chcetedotknúťtýchtomužov.

36LebopredtýmitodňamipovstalTheudasachválilsa,že jeniekto;kuktorémusapripojilomnožstvomužov,asi štyristo:ktorýbolzabitý;avšetci,ktoríhoposlúchli,boli rozptýleníazničení

37PotompovstaltentoJúdaGalilejskývdňochzdaneniaa strholzaseboumnohoľuduavšetci,ajtí,čohoposlúchli, bolirozptýlení

38Aterazvámhovorím:Vyhnitesatýmtomužoma nechajteichnapokoji,leboakjetátoradaalebototodielo odľudí,prídenazmar

39AleakjeodBoha,nemôžetehozvrátiť;abystesa náhodounenašlibojovaťprotiBohu

40Asúhlasilisním,akeďzavolaliapoštolovabiliich, prikázali,abynehovorilivmeneJežišovom,aprepustiliich.

41Aodišlispredveľrady,radujúcsa,žeboliuznaníza hodnýchznášaťhanbuprejehomeno

42Akaždýdeňvchrámeavkaždomdomeneprestávali učiťakázaťJežišaKrista

KAPITOLA6

1Avtýchdňoch,keďsapočetučeníkovrozmnožil, povstaloreptanieGrékovprotiHebrejom,pretožeich vdovybolizanedbávanévkaždodennejslužbe.

2Potomsidvanástizavolalizástupučeníkovapovedali: Niejedôvod,abysmeopustilislovoBožieaobsluhovali stoly.

3Pretosi,bratia,všimnitemedzisebousedemmužov čestnejsprávy,plnýchDuchaSvätéhoamúdrosti,ktorých môžemepoveriťtoutozáležitosťou

4Mysavšakbudemeneustáleoddávaťmodlitbeaslužbe slova.

5AtotoslovosapáčilocelémuzástupuavybralisiŠtefana, mužaplnéhovieryaDuchaSvätého,aFilipa,Prochora, Nikanora,Timona,ParmenasaaMikuláša,prozelytuz Antiochie

6ktorýchpostavilipredapoštolov,akeďsapomodlili, položilinanichruky.

7AslovoBožiepribúdalo;ApočetučeníkovvJeruzaleme saveľmirozmnožilaveľkáskupinakňazovbolaposlušná viere.

8Štefan,plnývieryasily,robilmedziľudomveľkédivya zázraky

9Vtedypovstaliniektorízosynagógy,ktorásavolá synagógaLibertíncov,CyrénčanovaAlexandrijcov,atých zCilícieaÁzie,ktorísahádalisoŠtefanom

10Anemohliodolaťmúdrostiaduchu,ktorýmhovoril.

11Potomsipodriadilimužov,ktoríhovorili:Počulismeho hovoriťrúhavéslováprotiMojžišoviaprotiBohu

12Apobúriliľud,staršíchazákonníkov,prišliknemu, chytilihoapriviedlidorady,

13Apostavfalošnýchsvedkov,ktoríhovorili:Tento neprestávahovoriťrúhavéslováprotitomutosvätému miestuaprotizákonu

14Počulismehototižpovedať,žetentoJežišNazaretský zničítotomiestoazmenízvyky,ktorénámdalMojžiš.

15Avšetci,čosedelivrade,uprenenaňhohľadeli,videli jehotvárakotváranjela

KAPITOLA7

1Vtedypovedalveľkňaz:Čijetotak?

2Onpovedal:Muži,bratiaaotcovia,počúvajte!Bohslávy sazjavilnášmuotcoviAbrahámovi,keďbolv Mezopotámii,skôrakobývalvCharrane,

3Apovedalmu:Odíďzosvojejkrajinyaodsvojho príbuzenstvaapoďdokrajiny,ktorútiukážem.

4PotomvyšielzchaldejskejkrajinyausadilsavCharrane, aodtiaľ,keďzomreljehootec,hopresťahovaldotejto krajiny,vktorejterazbývate

5Anedalmuvňomžiadnededičstvo,aninato,abynaň vstúpil,nosľúbil,žemuhodádovlastníctvaajeho semenupoňom,keďeštenemaldieťa 6ABohtaktomúdropovedal,abyjehosemenopobývalov cudzejkrajine;aabyichpriviedlidootroctvaaštyristo rokovichzleprosili.

7Anárod,ktorémubudúvotroctve,budemsúdiť,povedal Boh,apotomvyjdúabudúmislúžiťnatomtomieste 8Adalmuzmluvuobriezky,atakAbrahámsplodilIzáka anaôsmydeňhoobrezalaIzáksplodilJakoba;aJakob splodildvanástichpatriarchov

9ApatriarchoviaodzávistipredaliJozefadoEgypta,ale Bohbolsním, 10Avyslobodilhozovšetkýchjehoútrapadalmupriazeň amúdrosťvočiachfaraóna,egyptskéhokráľa.austanovil hozasprávcuEgyptaaceléhosvojhodomu.

11Teraznastalnedostatokpocelejegyptskeja Chananejskejkrajineaveľkésúženie,anašiotcovia nenašliobživu.

12KeďsaJakobdopočul,ževEgyptejeobilie,poslal najprvnašichotcov

13ApodruhýrazsadalpoznaťJozefsvojimbratom;A Jozefovpríbuzenstvobolooznámenéfaraónovi

14PotomposlalJozefaazavolalksebesvojhootcaJakuba avšetkýchjehopríbuzenstvo,sedemdesiatichpätnásťduší 15JakobtedazostúpildoEgyptaazomrel,oninaši otcovia, 16AboliprenesenídoSichemuauloženévhrobe,ktorý AbrahámkúpilzapeniazeodsynovEmmora,otcaSichema 17Keďsavšakpriblížilčaszasľúbenia,ktoréBohprisahal Abrahámovi,ľudvEgypterástolamnožilsa, 18Kýmnepovstalinýkráľ,ktorýnepoznalJozefa

19Tensalstivozachovalvočinašimpríbuzenskýma našimotcomsaúpenlivodožadoval,abyvyhnalisvoje malédeti,abynežili

20VtomčasesaMojžišnarodilabolveľmipeknýatri mesiacesaživilvdomesvojhootca

21Akeďhovyhodili,vzalahofaraónovadcéraaživilaho presvojhovlastnéhosyna.

22AMojžišsanaučilvšetkejmúdrostiEgypťanovabol mocnývslováchiskutkoch

23Akeďdovŕšilštyridsaťrokov,prišlomunasrdce navštíviťsvojichbratov,synovIzraelových

24Keďvidel,žejedenznichtrpíkrivdou,zastalsaho, pomstilutláčanéhoazabilEgypťana.

25Domnievalsatotiž,žejehobratiapochopia,akoich Bohjehorukouvyslobodí,aleoninerozumeli

26Anadruhýdeňsaimukázal,akosahádali,abolbyich zasepostavilksebeapovedal:Páni,vystebratia;prečosa navzájommýlite?

27Aleten,čorobilsvojmublížnemukrivdu,hoodhodila povedal:Ktoťaustanovilzavládcuasudcunadnami?

28Zabiješma,akosivčeraurobilEgypťana?

29PotomMojžišpretietoslováutiekolabolakocudzinec vkrajineMadian,kdesplodildvochsynov

30Akeďuplynuloštyridsaťrokov,zjavilsamunapúšti vrchuSinaanjelPánovvplameniohňavkríku.

31KeďtoMojžišuvidel,začudovalsatomupohľadu,a keďsapriblížil,abytovidel,zaznelknemuhlas Hospodinov,

32Hovoriac:JasomBohtvojichotcov,BohAbraháma, BohIzákaaBohJakubaVtedysaMojžišzachvela neodvážilsapozrieť.

33VtedymupovedalHospodin:Vyzujsitopánkyznôh, lebomiesto,naktoromstojíš,jesvätázem

34Videlsom,videlsomtrápeniesvojhoľudu,ktorýjev Egypte,apočulsomichvzdychanieazostúpilsom,aby somichvyslobodil.Aterazpoď,pošlemťadoEgypta.

35TohoMojžiša,ktoréhoodmietliapovedali:Ktoťa ustanovilzakniežaasudcu?tohoistéhoposlalBoh,aby bolvládcomavysloboditeľomrukouanjela,ktorýsamu zjavilvkríku

36Potomichvyviedolvonapotomštyridsaťrokovukázal zázrakyaznameniavegyptskejkrajine,vČervenommori anapúšti

37TotojetenMojžiš,ktorýpovedalsynomIzraelovým: ProrokavámvzbudíPán,vášBoh,zvašichbratov,ako somja;jehobudetepočuť

38Totojeon,ktorýbolvcirkvinapúštisanjelom,ktorýk nemuhovorilnavrchuSina,asnašimiotcami,ktorýprijal živévýroky,abynámichdal

39Ktoréhonašiotcovianechceliposlúchnuť,alemuho odohnaliavsrdcisavrátilispäťdoEgypta,

40HovoriacÁronovi:Urobnámbohov,abyišliprednami, lebootomtoMojžišovi,ktorýnásvyviedolzegyptskej krajiny,nevieme,čosasnímstalo

41Aurobilisivtýchdňochteľaaobetovalimodlea radovalisazdielsvojichvlastnýchrúk.

42PotomsaBohobrátilavydalich,abysaklaňali nebeskémuvojsku;akojenapísanévkniheprorokov,dom Izraela,čistemiobetovalizabitúzveraobetyštyridsať rokovnapúšti?

43Áno,vzalisteMolochovstánokahviezdusvojhoboha Remfana,postavy,ktorésteurobili,abystesaimklaňali,a odnesiemvászaBabylon

44Našiotcoviamalistánoksvedectvanapúšti,akourčil, keďhovorilMojžišovi,abyhourobilpodľaspôsobu,ktorý videl

45Ktoréajnašiotcovia,ktoríprišlipotom,priviedlis Ježišomdovlastníctvapohanov,ktorýchBohvyhnalspred tvárinašichotcov,aždodníDávidových;

46KtorýnašielmilosťuBohaatúžilnájsťstánokBohu Jakobovmu.

47AleŠalamúnmupostavildom

48Najvyššívšaknebývavchrámochvyrobenýchrukami; akohovoríprorok,

49NebojemôjtrónazempodnožkamojichnôhAkýdom mipostavíte?hovoríPán:Alebokdejemiestomôjho odpočinku?

50Čitotovšetkoneurobilamojaruka?

51Vy,tvrdošijníaneobrezanéhosrdcaauší,vždy odporujeteDuchuSvätému;akovašiotcovia,takajvy.

52Ktoréhozprorokovneprenasledovalivašiotcovia?a pobilitých,ktorípredtýmukázalipríchodSpravodlivého; ktorýchsteterazzradcamiavrahmi.

53ktoríprijalizákonzvôleanjelovanezachovávaliho 54Keďtopočuli,rozrezaloichsrdceaškrípalinaneho zubami.

55Aleon,plnýDuchaSvätého,pevnevzhliadolknebua videlBožiuslávuaJežišastáťpopraviciBoha, 56Apovedal:Hľa,vidímotvorenéneboaSynačloveka stáťpopraviciBoha

57Potomzvolalimocnýmhlasom,zacpalisiušia jednohlasnesanaňhovrhli,

58Avyhnalihozmestaaukameňovali,asvedkoviazložili svojerúchoknohámmládenca,ktorýsavolalSaul

59UkameňovaliŠtefana,vzývalBohaahovoril:Pane Ježišu,prijmimôjhoducha!

60Aonsikľakolazvolalmocnýmhlasom:Pane, nepripisujimtentohriechAkeďtopovedal,zaspal

KAPITOLA8

1ASaulsúhlasilsjehosmrťouAvtomčasenastalo veľképrenasledovaniecirkvi,ktorábolavJeruzaleme;a všetcisarozpŕchlipokrajochJudskaaSamárie,okrem apoštolov

2ZbožnímužiniesliŠtefananapohrebaveľminadním nariekali.

3ČosatýkaSaula,tenspustošilcirkev,vošieldokaždého domuaoberalmužovaženyadalichdoväzenia

4Pretotí,ktorísarozpŕchli,všadechodiliahlásalislovo

5PotomFilipzišieldomestaSamárieazvestovalim Krista.

6Aľudjednomyseľnedbalnato,čohovorilFilip, počúvajúcavidiaczázraky,ktorérobil

7Lebozmnohýchposadnutýchvychádzalinečistí duchovia,ktoríkričaliveľkýmhlasom,amnohíochrnutía chromíboliuzdravení

8Avtommestebolaveľkáradosť.

9Bolvšakistýmuž,volalsaŠimon,ktorýpredtýmvtom istommestečarovalaočarilobyvateľovSamárie,pričom dalnajavo,žejenejakýveľký.

10Naktoréhovšetciodnajmenšiehoponajväčšiehodbali ahovorili:TentočlovekjeveľkáBožiamoc

11Ahľadelinaňho,leboichuždávnočarovalčarovaním.

12AlekeďuveriliFilipovi,ktorýhlásaloBožom kráľovstveameneJežišaKrista,dalisapokrstiť,mužiaj ženy.

13VtedyuverilajsámŠimon,akeďbolpokrstený,zostal sFilipomadivilsa,hľadiacnazázrakyaznamenia,ktoré sadiali.

14Keďsaapoštoli,ktoríbolivJeruzaleme,dopočuli,že SamáriaprijalaslovoBožie,poslaliknimPetraaJána:

15Keďzostúpili,modlilisazanich,abydostaliDucha Svätého:

16(Leboeštenanikohoznichnepadol,lenoniboli pokrstenívmenePánaJežiša.)

17PotomnanichvložilirukyaoniprijaliDuchaSvätého

18AkeďŠimonvidel,ževkladanímrúkapoštolovbol danýDuchSvätý,ponúkolimpeniaze, 19Hovoriac:Dajajmnetútomoc,abynakohopoložím ruky,dostalDuchaSvätého

20AlePetermupovedal:Tvojepeniazezahynústebou, lebosisimyslel,žeBožídarsadákúpiťzapeniaze

21Nemášpodielanilosvtejtoveci,lebotvojesrdcenieje priamepredBohom.

22Čiňtedapokánieztejtosvojejneprávostiamodlisak Bohu,aktimôžebyťodpustenámyšlienkatvojhosrdca.

23Lebovidím,žesivžlčihorkostiavozväzkuneprávosti

24VtedyodpovedalŠimonariekol:Modlitesazamňak Pánovi,abyničztoho,čostehovorili,neprišlonamňa

25Aoni,keďvydalisvedectvoakázalislovoPánovo, vrátilisadoJeruzalemaahlásalievanjeliumvmnohých dedináchSamaritánov

26AanjelPánovhovorilFilipoviariekol:Vstaňachoď smeromnajuhkceste,ktorávediezJeruzalemadoludo Gazy,ktorájepúšťou.

27Aonvstalaodišielahľa,mužzEtiópie,eunuchveľkej autoritypodetiópskoukráľovnouCandace,ktorýmalna starosticelýsvojpokladaprišielsapokloniťdo Jeruzalema, 28VracalsaasedelvosvojomvozeačítalprorokaIzaiáša

29PotomDuchpovedalFilipovi:Pristúpapridajsak tomutovoza.

30Filiptampribeholapočul,akočítaprorokaIzaiáša,a povedal:Rozumieš,čočítaš?

31Aonpovedal:Akobysommohol,akmaniekto nepovedie?AprialFilipovi,abyprišielasadolsiknemu

32MiestoPísma,ktoréčítal,bolototo:Bolvedenýako ovcanazabitie;aakonemýbaránokpredtým,ktoho strihá,takneotvorilústa

33Vjehoponíženíbolodňatýjehosúd,aktooznámijeho pokolenie?lebojehoživotjevzatýzozeme

34AeunuchodpovedalFilipoviariekol:Prosím,okomto hovoríprorok?seba,alebonejakéhoinéhočloveka?

35PotomFilipotvorilústaazačalodtohoistéhopísmaa kázalmuJežiša

36Akeďišlisvojoucestou,prišlikakejsivodeaeunuch povedal:Hľa,tujevoda;čomibránidaťsapokrstiť?

37AFilippovedal:Akveríšzceléhosrdca,môžešAon odpovedalariekol:Verím,žeJežišKristusjeSynBoží.

38Arozkázalvoza,abyzastal,aobajazišlidovody,Filip ajeunuchaonhopokrstil

39Akeďvystúpilizvody,DuchPánovzachvátilFilipa,že hoeunuchviacnevidel,aišielsvojoucestouradujúcsa

40AleFilipanašlivAzoteaprechádzaltadiaľtoakázalvo všetkýchmestách,ažprišieldoCézarey.

KAPITOLA9

1ASaul,ktorýstáledýchalhrozbamiazabíjanímproti učeníkomPánovým,odišielkveľkňazovi,

2AžiadalodneholistydoDamaskudosynagóg,abyich, akbynašielniekohoztejtocesty,čiužmužovaleboženy, priviedolzviazanýchdoJeruzalema

3Akeďišiel,priblížilsakDamaskuazrazuokoloneho zažiarilosvetlozneba

4Apadolnazemapočulhlas,ktorýmuhovoril:Saul, Saul,prečomaprenasleduješ?

5Onpovedal:Ktosi,Pane?APánpovedal:JasomJežiš, ktoréhotyprenasleduješ,ťažkosatikopaťdotŕňov

6Onsachvelaužasnutýpovedal:Pane,čochceš,abysom urobil?APánmupovedal:Vstaňachoďdomestaa povediati,čomášrobiť

7Amuži,ktorísnímputovali,stálibezslova,počulihlas, alenikohonevideli

8ASaulvstalzozeme;Akeďsamuotvorilioči,nevidel nikoho,aleviedlihozarukuapriviedlidoDamasku.

9Atridninevidelanejedolaninepil

10AvDamaskubolistýučeník,menomAnaniáš;APán muvovidenípovedal:AnaniášAonpovedal:Hľa,tusom, Pane

11APánmupovedal:Vstaňachoďdoulice,ktorásavolá Rovná,avypytujsavdomeJúdovompoSaulovizTarzu, lebohľa,modlísa, 12AvidelvovideníprichádzaťmužamenomAnaniáša položiťnaňhoruku,abyprezrel

13NatoAnaniášodpovedal:Pane,odmnohýchsompočul otomtomužovi,koľkozlanarobiltvojimsvätýmv Jeruzaleme

14Atumáprávomocodveľkňazovzviazaťvšetkých,ktorí vzývajútvojemeno.

15AlePánmupovedal:Choď,leboonjepremňa vyvolenounádobou,abyniesolmojemenopredpohanmi, kráľmiasynmiIzraelovými

16Lebojamuukážem,akéveľkévecimusívytrpieťpre mojemeno.

17AAnaniášodišielavošieldodomuapoložilnaňruky apovedal:BratSaul,Pán,Ježiš,ktorýsatizjavilnaceste, keďsiprichádzal,maposlal,abysividelabolnaplnený DuchomSvätým

18Ahneďmuspadlizočíakošupiny,ahneďvidel,vstala dalsapokrstiť

19Akeďdostalpokrm,posilnilsaPotombolSaul niekoľkodnísučeníkmi,ktoríbolivDamasku.

20AhneďhlásalKristavsynagógach,žejeSynBoží

21Alevšetci,ktoríhopočuli,žasliahovorili:Činiejeto ten,ktorýzahubiltých,ktorívzývalitotomenov Jeruzalemeaprišielsemstýmúmyslom,abyich zviazanýchpriviedolkveľkňazom?

22AleSaulsazväčšovalazmiatolŽidov,ktoríbývaliv Damasku,dokazujúc,žetotojepráveKristus

23Akeďsanaplnilotoľkodní,Židiasaradili,žehozabijú: 24AleoichočakávanívedelSaul.Avodnevnoci sledovalibrány,abyhozabili

25Potomhovzaliučenícivnociaspustilipristenevkoši

26KeďSaulprišieldoJeruzalema,pokúšalsapripojiťk učeníkom,alevšetcisahobálianeverili,žejeučeníkom

27AleBarnabášhovzal,priviedolkapoštolomaoznámil im,akovidelPánanacesteažesnímhovorilaakosmelo kázalvDamaskuvmeneJežiša

28AbolsnimiprichádzaťavychádzaťvJeruzaleme

29AsmelohovorilvmenePánaJežišaahádalsaproti Grékom,aletíhochcelizabiť

30Keďtobratiavedeli,priviedlihodoludoCézareya poslalidoTarzu.

31PotommalicirkvivcelejJudei,GalileiaSamárii odpočinokabolivybudovanéachodenievbáznipred PánomavútecheDuchaSvätého,boliznásobené.

32Astalosa,keďPeterprechádzalvšetkýmikrajmi,že prišielajksvätým,ktoríbývalivLydde

33AtamnašielistéhomužamenomEneáš,ktorýosem rokovnosilsvojelôžkoabolochrnutý

34Petermupovedal:Eneáš,JežišKristusťauzdravuje, vstaňaustajsilôžko.Ahneďvstal.

35Všetci,ktoríbývalivLyddeaSarone,hovidelia obrátilisakPánovi

36VJoppebolaistáučeníčkamenomTabita,ktorásav prekladevoláDorkas;tátoženabolaplnádobrýchskutkov amilodarov,ktorérobila.

37Astalosavtýchdňoch,žeochorelaazomrela,akeďju umyli,uložilijudohornejkomory

38AkeďžeLyddabolablízkoJoppeaučenícipočuli,žeje tamPeter,poslaliknemudvochmužov,ktoríhoprosili, abynemeškalprísťknim

39PotomPetervstalaišielsnimiKeďprišiel,zaviedliho dohornejsieneAvšetkyvdovystálipriňomaplakalia ukazovalisuknearúcha,ktoréušilaDorkas,kýmbolas nimi.

40AlePetervšetkýchvyložil,kľakolsiamodlilsa;a obrátilhokteluapovedal:Tabitha,vstaň!Aotvorilaoči,a keďuvidelaPetra,posadilasa.

41Apodaljejruku,zdviholju,akeďzavolalsvätýcha vdovy,predstaviljuživú

42AbolotoznámepocelejJoppe;amnohíuverilivPána 43Astalosa,žezostalmnohodnívJoppeujedného Šimonagarbiara

KAPITOLA10

1VCézareibolistýmuž,ktorýsavolalKornélius,stotník skupinynazývanejtalianskaskupina, 2Zbožnýmuž,ktorýsabálBohascelýmsvojímdomom, ktorýdávalľuduveľaalmuženaustavičnesamodlilk Bohu

3Zjavnevidelvovideníokolodeviatejhodinydňa,akok nemuprichádzaBožíanjelahovorímu:Kornélius.

4Keďsanaňhopozrel,zľakolsaapovedal:Čoje,Pane?A onmupovedal:Tvojemodlitbyatvojealmužnyvystúpili napamiatkupredBohom.

5AterazpošlimužovdoJoppyazavolajsiŠimona,ktorý mápriezviskoPeter

6UbytovalsauistéhogarbiaraŠimona,ktoréhodomjepri mori;ontipovie,čomášrobiť

7Akeďanjel,ktorýhovorilkuKornéliovi,odišiel,zavolal dvochzosvojichdomácichsluhovajednéhoznich zbožnéhovojaka,ktorýnaňhoneustálečakal;

8Akeďimtovšetkooznámil,poslalichdoJoppy

9Nadruhýdeň,keďišlinacestuablížilisakmestu,vyšiel Peternastrechudomumodliťsaokološiestejhodiny 10Bolveľmihladnýachcelbysanajesť,alekýmsa pripravovali,upadoldovytrženia,

11Avidelotvorenéneboaakúsinádobu,ktorá zostupovalaknemu,akokebytobolaveľkáplachta upletenánaštyrochrohoch,aspustenánazem.

12Vktorýchbolivšelijakéštvornohézvieratá,divázver, plazyanebeskévtáctvo

13Azaznelknemuhlas:Vstaň,Peter!zabiťajesť.

14AlePeterpovedal:Nietak,Pane;lebosomnikdy nejedolničobyčajnéalebonečisté

15Ahlasknemuznovaprehovorilpodruhýraz:ČoBoh očistil,tynehovorobyčajným

16Totosastalotrikrátanádobabolaopäťvzatádoneba

17ZatiaľčoPeterpochybovalvsebe,čomáznamenaťtoto videnie,ktorévidel,hľa,muži,ktorýchposlalKornélius,sa pýtalinaŠimonovdomazastalipredbránou,

18Azavolalaopýtalsa,čijetamubytovanýŠimon,ktorý savolalPeter

19KýmPeterpremýšľalovidení,Duchmupovedal:Hľa, trajamužiťahľadajú.

20Vstaňteda,zostúpachoďsnimibezpochybností,lebo jasomichposlal.

21PotomPeterzostúpilkmužom,ktorýchknemuposlal Kornéliusapovedal:Hľa,jasomten,kohohľadáteČoje príčinou,žesteprišli?

22Aonipovedali:StotníkKornélius,mužspravodlivý, ktorýsabojíBohaamádobrúsprávumedzicelým židovskýmnárodom,dostalodBohavarovanieodsvätého anjela,abyposlalpotebadosvojhodomuapočulslová teba

23Potomichzavolalaubytoval.AnadruhýdeňPeter odišielsnimiaistíbratiazJoppehosprevádzali

24Anadruhýdeňpotom,čovošlidoCézareyA Kornéliusnanichčakalazvolalsvojichpríbuznýcha blízkychpriateľov

25KeďPeterprichádzal,Kornéliusmuvyšielvústrety, padolmuknohámaklaňalsamu.

26AlePeterhozdviholapovedal:Vstaň!Jasámsomtiež muž.

27Akeďsasnímrozprával,vošieldnuanašielmnohých, ktorísazišli

28Aonimpovedal:Viete,akojenezákonné,abysa človek,ktorýjeŽid,stýkalaleboprišielkniekomuziného národa;aleBohmiukázal,ženemámnikohonazývať obyčajnýmaninečistým

29Prišielsomtedakvámbezodporu,lenčosombol poslaný:Pýtamsateda,akýúmyselstemiposlali?

30AKornéliuspovedal:Predštyrmidňamisomsapostil aždotejtohodiny;aodeviatejhodinesomsamodlilvo svojomdome,ahľa,stálpredomnoumužvjasnomodeve, 31Apovedal:Kornélius,tvojamodlitbajevypočutáa tvojealmužnysúnapamiatkuvBožíchočiach

32PošlitedadoJoppyazavolajŠimonasprímenímPeter; bývavdomeistéhoŠimonagarbiaraprimori,ktorýkeď príde,budetihovoriť

33Hneďsomtedaposlalktebe;adobresiurobil,žesi prišiel.TerazsmetutedavšetciprítomnípredBohom,aby smepočulivšetko,čotiBohprikázal

34VtedyPeterotvorilústaapovedal:Pravdaže,vidím,že Bohneberieohľadnaosoby.

35Alevkaždomnárodeten,ktosahobojíakoná spravodlivo,jesnímvítaný

36Slovo,ktoréBohposlalsynomIzraela,hlásajúcpokoj skrzeJežišaKrista:(OnjePánomvšetkého:)

37Toslovo,hovorím,viete,ktorébolopublikovanépo celejJudeiazačalovGalilei,pokrste,ktorýJánkázal;

38AkoBohpomazalJežišaNazaretskéhoDuchomSvätým amocou,ktorýchodil,dobrečinilauzdravovalvšetkých diabolskýchutláčaných;leboBohbolsním.

39Amysmesvedkamivšetkého,čorobilvkrajineŽidov ajvJeruzaleme;ktoréhozabiliaobesilinastrome: 40Bohhovzkriesilnatretídeňazjavilho; 41Nievšetkémuľudu,alesvedkompredBohom vyvoleným,dokoncanám,ktorísmesnímjedliapili,keď vstalzmŕtvych.

42Aprikázalnámkázaťľuduadosvedčovať,žejetoon, ktorýbolBohomustanovený,abybolSudcomživýcha mŕtvych.

43Jemuvydávajúsvedectvovšetciproroci,ževjehomene dostaneodpusteniehriechovkaždý,ktovnehoverí

44KýmPetereštehovoriltietoslová,zostúpilDuchSvätý navšetkých,ktorípočulislovo

45Atízobriezky,ktoríuverili,žasli,všetci,čoprišlis Petrom,leboajnapohanovbolvyliatydarDuchaSvätého

46VeďichpočulihovoriťjazykmiavelebiťBohaPotom Peterodpovedal:

47Môženiektozakázaťvodu,abynebolipokrstenítí,ktorí prijaliDuchaSvätéhotakakomy?

48Aprikázalim,abybolipokrstenívmenePánovom Potomsahomodlili,abyzostalurčitédni

KAPITOLA11

1Aapoštoliabratia,ktoríbolivJudei,počuli,žeaj pohaniaprijalislovoBožie.

2KeďPetervyšielhoredoJeruzalema,tí,čoboliz obriezky,sasnímhádali:

3Hovoriac:Vošielsikneobrezanýmľuďomajedolsis nimi.

4AlePetersitoodzačiatkunacvičovalanapríkazimto vysvetlilapovedal:

5BolsomvmesteJoppaamodlilsomsa,avovytržení somvidelvidenie:Istánádobazostupovala,akobytobola veľkáplachta,spustenáznebanaštyrochrohoch;a dokoncamiprišlo:

6Naktoré,keďsomuprelsvojeoči,somuvidelavidel somštvornohúzverzemskú,divúzver,plazyanebeské vtáctvo

7Apočulsomhlas,ktorýmihovoril:Vstaň,Peter!zabiťa jesť.

8Alepovedalsom:Nietak,Pane,lebodomojichústnikdy nevstúpiloničobyčajnéaninečisté

9Alehlasmiopäťodpovedalzneba:ČoBohočistil,ty nehovorobyčajným

10Astalosatotrikrátavšetciboliopäťvtiahnutídoneba 11Ahľa,hneďprišlidodomu,kdesombol,trajamuži, poslanízCézareykumne

12ADuchmiprikázal,abysomišielsnimi,očomnebolo pochyb.Okremtohomasprevádzalitítošiestibratiaavošli smedodomutohomuža

13Aukázalnám,akovidelanjelavosvojomdome,ktorý stálapovedalmu:PošlimužovdoJoppeazavolajŠimona, ktorýmápriezviskoPeter; 14Ktotipovieslová,ktorýmibudešspasenýtyicelýtvoj dom.

15Akeďsomzačalhovoriť,zostúpilnanichDuchSvätý, akonazačiatkunanás 16VtedysomsispomenulnaslovoPánovo,akoto povedal:Jánkrstilvodou;alevybudetepokrsteníDuchom Svätým

17KeďžeimtedaBohdalpodobnýdar,akonám,ktorí smeuverilivPánaJežišaKrista;čímsombol,žesom moholodolaťBohu?

18Keďtopočuli,mlčaliaoslavovaliBohaahovorili: PotomdalBohajpohanompokániepreživot

19Tí,ktorísarozpŕchlipreprenasledovanie,ktorésa objavilookoloŠtefana,cestovaliaždoFeniky,naCyprusa doAntiochieakázalislovonikomu,ibaŽidom

20AniektoríznichbolimužizCypruaCyrény,ktorí,keď prišlidoAntiochie,hovorilisGrékmiazvestovaliPána Ježiša

21ArukaPánovabolasnimiaveľkýpočetuverilaobrátil sakPánovi.

22Potomsazvesťotýchtoveciachdostaladoušícirkvi, ktorábolavJeruzaleme,avyslaliBarnabáša,abyišielaž doAntiochie

23Ktorý,keďprišielavidelmilosťBožiu,zaradovalsaa nabádalichvšetkých,abysúmyslomsrdcapriľnulik Pánovi.

24LebotoboldobrýmužaplnýDuchaSvätéhoavierya Pánovisapridalomnohoľudí

25PotomodišielBarnabášdoTarzuhľadaťSaula

26Akeďhonašiel,priviedolhodoAntiochieAstalosa, žecelýroksazhromaždiliscirkvouanaučiliveľaľudí.A učenícisanajprvvAntiochiinazývalikresťanmi

27AvtýchtodňochprišliprorocizJeruzalemado Antiochie.

28Ajedenznich,menomAgabus,povstalaDuchomdal najavo,žepocelomsvetebudeveľkánúdza,čosastaloza dníClaudiaCaesara

29Potomsaučeníci,každýpodľasvojichschopností, rozhodliposlaťpomocbratom,ktoríbývalivJudei: 30ČoajurobiliaposlalitostaršímcezBarnabášaaSaula

KAPITOLA12

1VtomčasekráľHerodesvystrelruky,abypobúril niektorýchzcirkvi

2AJakuba,brataJána,zabilmečom

3Akeďževidel,žesatoŽidompáči,pokračovalďalej, abyvzalajPetra(Vtedybolidninekvasenýchchlebov)

4Akeďhochytil,dalhodoväzeniaavydalhoštyrom kvaternomvojakov,abyhostrážili;súmyslompriviesťho poVeľkejnocimedziľudí

5Peterboltedadržanývoväzení,alecirkevsazanehobez prestaniamodlilakBohu.

6AkeďhochcelHerodesvyviesť,vtúnocspalPeter medzidvomavojakmi,spútanýdvomareťazami,a strážcoviapreddveramistrážiliväzenie.

7Ahľa,anjelPánovprišielknemuasvetlozažiarilovo väzení,audrelPetradoboku,zodviholhoapovedal:Vstaň rýchlo!Areťazemuspadlizrúk.

8Aanjelmupovedal:Opášsaaobviažsisandále!Atakaj urobilAonmupovedal:Hoďokolosebasvojerúchoa nasledujma!

9Aonvyšielanasledovalho;anevedelsom,žetobola pravda,čourobilanjel;alemyslelsi,ževidívidenie

10Keďprešlicezprvéadruhéohradenie,prišlikželeznej bráne,ktorávediedomesta;ktorýimsámodsebaotvoril, avyšliaprešlijednouulicouaanjelhneďodišielodneho

11AkeďprišielPeterksebe,povedal:Terazviems istotou,žePánposlalsvojhoanjelaavytrholmazruky Herodesaazkaždéhoočakávaniažidovskéhoľudu

12Akeďtozvážil,prišieldodomuMárie,matkyJána, ktorásavolalaMarek;kdesamnohízhromaždiliamodlili sa

13AkeďPeterzaklopalnabránu,prišlahoposlúchnuť dievčinamenomRhoda

14AkeďpoznalaPetrovhlas,neotvorilabránuodradosti, alevbehladnuapovedala,akoPeterstálpredbránou.

15Aonijejpovedali:SišialenáNeustálevšaktvrdila,že jetotakVtedypovedali:Tojejehoanjel

16AlePeterklopalďalej,akeďotvorilidvereauvideliho, žasli

17Aleonimkývolrukou,abymlčali,aoznámilim,ako hoPánvyviedolzväzeniaAonpovedal:Choďtea zvestujtetietoveciJakuboviabratomAodišielaodišiel nainémiesto

18Lenčonastaldeň,medzivojakminastalmalýrozruch, čosastalosPetrom

19KeďhoHerodeshľadalanenašiel,vyšetrilstrážcova rozkázalichusmrtiťAodišielzJudskadoCézareyatam zostal

20AHerodessaveľmiznepáčiltýmzTýruaSidonu,ale prišliknemujednomyseľne,akeďsizapriateľaurobili kráľovskéhokomorníkaBlasta,túžilipopokojipretožeich krajinuživilakráľovskákrajina.

21VistýdeňsiHerodes,odetýdokráľovskéhorúcha, sadolnasvojtrónapredniesolimmodlitbu

22Aľudkričal:Jetohlasboha,aniehlasčloveka 23AhneďhoudrelanjelPánov,pretoženevzdalBohu slávu,abolzožratýodčervovavydalducha 24AleBožieslovorástloamnožilosa.

25ABarnabášaSaulsavrátilizJeruzalema,keď dokončilisvojuslužbu,avzalisosebouJána,ktorýsavolal Marek

KAPITOLA13

1Vcirkvi,ktorábolavAntiochii,boliniektoríprorocia učitelia;akoBarnabášaSimeon,ktorýsavolalNiger,a LuciuszKyrényaManaen,ktoríbolivychovanís tetrarchomHerodesom,aSaulom

2KeďslúžiliPánoviapostilisa,DuchSvätýpovedal: OddeľtemiBarnabášaaSaulapredielo,kuktorémusom ichpovolal

3Akeďsapostiliapomodliliapoložilinanichruky, poslaliichpreč.

4Takoni,vyslaníDuchomSvätým,odišlidoSeleucie;a odtiaľsaplavilinaCyprus

5AkeďbolivSalamíne,kázalislovoBožievsynagógach ŽidovamaliajJánaakosvojhoslužobníka

6AkeďprešlicezostrovdoPafosu,našliistého čarodejníka,falošnéhoproroka,Žida,ktorýsavolal Barjesus

7KtorýbolsozástupcomkrajinySergiomPaulom, rozumnýmmužom;ktorízavolaliBarnabášaaSaulaa chcelipočuťslovoBožie

8AlečarodejníkElymas(lebotakjejehomenopodľa výkladu)saimpostavilasnažilsaodvrátiťzástupcuod viery

9VtedysaSaul,nazývanýajPavol,naplnenýDuchom Svätým,pozrelnaneho,

10Apovedal:Ó,plnývšetkejprefíkanostiavšetkej škodoradosti,dieťadiablove,nepriateľvšetkej spravodlivosti,čineprestanešprevracaťpravécestyPánove?

11Ateraz,hľa,rukaPánovajenadtebouabudešslepýa načasneuvidíšslnkoAhneďpadlananehohmlaatma;a chodilahľadalniektorých,ktoríbyhoviedlizaruku.

12Keďzástupcavidel,čosastalo,uverilažasolnad učenímPánovým

13KeďsaPavolajehodružinauvoľnilizPafosu,prišlido PergyvPamfýliiaJán,ktorýodnichodišiel,savrátildo Jeruzalema

14KeďvšakodišlizPergy,prišlidoAntiochievPizídii,v sobotuvošlidosynagógyaposadilisa

15Apoprečítanízákonaaprorokovknimposlali predstavenísynagógyapovedali:Mužiabratia,akmáte nejakéslovonapomenutiapreľud,povedzteďalej

16VtedyvstalPavolakývolrukouapovedal:MužiIzraela avy,čosabojíteBoha,poslúchajte!

17BohtohtoľuduIzraelasivyvolilnašichotcovavyvýšil ľud,keďbývalakocudzincivegyptskejkrajine,a vysokýmramenomichznejvyviedol

18Aasištyridsaťrokovvytrpelichmravynapúšti

19AkeďzničilsedemnárodovvkrajineChanaan,rozdelil imichkrajinulosom

20Apotomimdalsudcovnaštyristopäťdesiatrokov,až poprorokaSamuela.

21PotomsižiadalikráľaaBohimdalSaula,synaCisovho, mužazkmeňaBenjamína,naštyridsaťrokov

22Akeďhoodstránil,vzbudilimDávidazakráľa; ktorémuajvydalsvedectvoapovedal:NašielsomDávida, synaIzaiho,mužapodľamôjhosrdca,ktorýsplnívšetku mojuvôľu.

23ZosemenatohtočlovekaBohpodľasvojhozasľúbenia vzkriesilIzraeloviSpasiteľa,Ježiša

24KeďJánprvýkrátkázalpredsvojímpríchodomkrst pokániacelémuľuduIzraela.

25AkeďJándokončilsvojucestu,povedal:Zakohoma pokladáte?janiesomonAlehľa,pomneideten,ktorému niesomhodenrozviazaťobuvjehonôh

26Mužiabratia,synoviaAbrahámovhoroduakaždéhoz vás,ktosabojíBoha,vámjeposlanéslovotohtospasenia.

27Lebotí,čobývajúvJeruzaleme,aichkniežatá,pretože honepoznali,anihlasyprorokov,ktorésačítajúkaždý sobotnýdeň,splnili,keďhoodsúdili.

28Ahociunehonenašlipríčinusmrti,predsažiadali Piláta,abybolzabitý

29Akeďsplnilivšetko,čobolooňomnapísané,sňaliho zostromuauložilidohrobu

30AleBohhovzkriesilzmŕtvych

31Amnohodníhovidelití,ktorísnímprišlizGalileydo Jeruzalema,ktorísújehosvedkamipreľud

32Azvestujemevámradostnúzvesť,žezasľúbenie,ktoré bolodanéotcom,

33ToistéBohsplnilnám,ichdeťom,tým,žeznovu vzkriesilJežiša;akojenapísanéajvdruhomžalme:Tysi môjSyn,jasomťadnessplodil.

34Ačosatýkatoho,žehovzkriesilzmŕtvych,abysauž viacnevracaldoskazy,povedaltakto:Dámtiverné Dávidovemilosrdenstvo.

35Pretohovoríajvinomžalme:Nedopustíš,abytvoj Svätývidelporušenie

36LeboDávid,keďslúžilsvojmupokoleniuzvôleBožej, zaspalabolpriloženýksvojimotcomavidelporušenie

37Aleten,ktoréhoBohvzkriesil,nevidelporušenie

38Nechjevámtedaznáme,mužiabratia,žeskrzetohto mužasavámzvestujeodpusteniehriechov

39Askrzenehosúospravedlnenívšetci,ktoríveria,od všetkého,odčohostevynemohlibyťospravedlnenípodľa Mojžišovhozákona

40Dajtesitedapozor,abynavásneprišloto,očomsa hovoríuprorokov;

41Hľa,vypohŕdači,divítesaazahyniete,lebovovašich dňochkonámdielo,dielo,ktorémuneuveríte,hocibyvám toniektozvestoval.

42AkeďŽidiavyšlizosynagógy,pohaniaprosili,abysa imtietoslovázvestovalivnasledujúcusobotu.

43Keďsazborrozpadol,mnohíŽidiaanáboženskí prozelytinasledovaliPavlaaBarnabáša,ktoríimhovorilia presviedčaliich,abypokračovalivmilostiBožej

44Anadruhýsobotnýdeňsazišlotakmercelémesto,aby počuloslovoBožie

45KeďvšakŽidiavidelizástupy,naplnilaichzávisťa hovoriliprotitomu,čohovorilPavol,protirečiliarúhalisa

46VtedysaPavolaBarnabášosmeliliapovedali:Najprv bolopotrebné,abyvámbolopovedanéslovoBožie,ale keďhoodvrhujeteodsebaasúditesazanehodných večnéhoživota

47LebotaknámprikázalPán,hovoriac:Ustanovilsomťa zasvetlopohanov,abysibolspasenímaždokončínzeme

48Akeďtopočulipohania,radovalisaaoslavovalislovo Pánovo,auverilivšetci,ktoríboliurčeníprevečnýživot.

49AslovoPánovosašírilopocelomkraji

50AleŽidiapodnietilizbožnéactihodnéženya náčelníkovmestaavyvolaliprenasledovanieprotiPavlovi aBarnabášoviavyhnaliichzosvojichkončín

51OnisivšakotriasliprachsvojichnôhaprišlidoIkónia

52AučenícibolinaplneníradosťouaDuchomSvätým.

KAPITOLA14

1AstalosavIkóniu,žeobajaspoluvošlidosynagógy Židovatakhovorili,žeuveriloveľkémnožstvoŽidovi Grékov

2AleneveriaciŽidiapobúrilipohanovaznechutiliich zmýšľanieprotibratom.

3DlhotedaprebývalismeloahovorilivPánovi,ktorý vydalsvedectvoslovusvojejmilostiadávalznameniaa zázraky,abysadialiichrukami.

4Alemnožstvomestabolorozdelenéačasťsadržala Židovačasťapoštolov

5AkeďdošlokútokunapohanovaajnaŽidovsich vládcami,abyichzneužiliaukameňovali,

6DalisitopozorautieklidoLystryaDerbe,miest Lykaonie,adookolia,ktoréjenaokolo.

7Atamhlásalievanjelium

8AvLystresedelistýmuž,bezmocnýnanohy,mrzákz lonasvojejmatky,ktorýnikdynechodil.

9TítopočulihovoriťPavla,ktorýnaňhoneochvejnehľadel apoznal,žemávierunauzdravenie,

10Povedalveľkýmhlasom:Postavsavzpriamenenasvoje nohyAonskočilakráčal

11Akeďľudvidel,čourobilPavol,pozdvihlisvojhlasa povedalivrečiLykaonie:Bohoviazostúpiliknámna podobuľudí

12AnazvaliBarnabáša,Jupiter;aPaul,Mercurius,pretože bolhlavnýmrečníkom.

13PotomJupiterovkňaz,ktorýbolpredichmestom, priviedolkbránamvolyagirlandyachcelobetovaťs ľudom.

14KeďsaotomdopočuliapoštoliBarnabášaPavol, roztrhlisvojerúcha,vbehlimedziľudakričali:

15Apovedali:Páni,prečotorobíte?Ajmysmeľudias podobnýmivášňamiakovyakážemevám,abystesaod týchtomárnostíobrátilikživémuBohu,ktorýstvorilnebo, zem,moreavšetko,čojevňom.

16Ktorývminulostidovolilvšetkýmnárodomkráčaťpo svojichvlastnýchcestách.

17Apredsanenechalsebabezsvedectvavtom,žerobil dobreadalnámdážďznebaaúrodnéobdobia,naplnil našesrdciapokrmomaradosťou

18Atýmitorečamimáloobmedzovaliľud,žemu nepriniesliobetu

19AprišlitamistíŽidiazAntiochieaIkónia,ktorí presviedčaliľudaukameňovaliPavlaavytiahlihozmesta, domnievajúcsa,žebolmŕtvy

20Keďvšakučenícistáliokoloneho,vstalaprišieldo mestaanadruhýdeňodišielsBarnabášomdoDerbe 21Akeďhlásalievanjeliumtomumestuaučilimnohých, vrátilisaopäťdoLystry,IkóniaaAntiochie,

22Potvrdzovaniedušíučeníkovapovzbudzovanie,aby zostalivoviereažecezmnohésúženiamusímevojsťdo kráľovstvaBožieho

23Akeďichvkaždomkostoleustanovilizastaršícha pomodlilisapôstom,odporučiliichPánovi,vktorého uverili

24AkeďprešliPizídiu,prišlidoPamfýlie

25AkeďzvestovalislovovPerge,zišlidoludoAttalie:

26AodtiaľsaplavilidoAntiochie,odkiaľboliodporúčaní Božejmilostipredielo,ktorévykonali

27Akeďprišliazhromaždilicirkev,nacvičovalivšetko, čosnimiBohurobil,aakootvorildverevierypohanom 28Atamzostalidlhosučeníkmi.

KAPITOLA15

1Aniektorímuži,ktoríprišlizJudska,učilibratova hovorili:AksanedáteobrezaťnaspôsobMojžiša, nemôžetebyťspasení.

2KeďtedamalimedzisebouPavolaBarnabášnemalé rozbrojeaspory,rozhodlisa,žePavolaBarnabáša niektoríďalšíznichbymaliísťpretútootázkudo Jeruzalemakapoštolomastarším

3Akeďichcirkevpriviedlanacestu,prešlicezFenikua Samáriu,hlásajúcobráteniepohanov,aspôsobiliveľkú radosťvšetkýmbratom

4AkeďprišlidoJeruzalema,boliprijatíodcirkvi,od apoštolovastaršíchaoznámilivšetko,čosnimiBoh urobil

5Alepovstaliniektorízosektyfarizejov,ktoríuverili,a povedali:Jepotrebnéichobrezaťaprikázaťim,aby zachovávaliMojžišovzákon

6Aapoštoliastaršísazišli,abyzvážilitútovec

7Akeďboliveľkéspory,Petervstalapovedalim:Mužia bratia,viete,žepredčasomsiBohmedzinamivyvolil,aby pohaniamojimiústamipočulislovoevanjelia,averiť 8ABoh,ktorýpoznásrdcia,vydalimsvedectvoadalim DuchaSvätého,takakotourobilnám;

9Anerobrozdielmedzinamianimi,očisťujúcichsrdcia vierou.

10PrečotedapokúšateBoha,abystevložilinašiju učeníkovjarmo,ktorénemohliuniesťaninašiotcovia,ani my?

11Aleveríme,žemilosťouPánaJežišaKristabudeme spaseníakooni

12PotomcelýzástupmlčalavypočulBarnabášaaPavlaa rozprával,akédivyazázrakyBohskrzenichurobilmedzi pohanmi.

13Akeďmlčali,Jakubodpovedalariekol:Mužiabratia, počúvajtema!

14Simeonoznámil,akoBohnajprvnavštívilpohanov,aby znichvybralľudpresvojemeno.

15Astýmsúhlasiaslováprorokov;akosapíše,

16PotomsavrátimapostavímDávidovstánok,ktorý padol;aznovupostavímjehoruinyapostavímho

17AbyzvyšokľudíhľadalPánaavšetcipohania,nad ktorýmijevzývanémojemeno,hovoríPán,ktorýtoto všetkorobí

18Bohusúznámevšetkyjehodielaodpočiatkusveta

19Pretojemojímvýrokom,abysmeneznepokojovalitých, ktorísazpohanovobracajúkBohu:

20Aležeimpíšeme,abysazdržiavalipoškvrňovania modielasmilstva,zadusenýchvecíakrvi.

21Mojžišodpradávnamalvkaždommestetých,ktorího zvestovali,akaždýsobotnýdeňčítalivsynagógach.

22Potomsazapáčiloapoštolomastaršímsceloucirkvou, abyposlalidoAntiochievybranýchmužovzosvojej skupinysPavlomaBarnabášom;menoviteJúdas prídomkomBarsabášaSílas,poprednímužimedzibratmi.

23Aonipísalilistytýmtospôsobom;Apoštoli,staršía bratiapozdravujúbratov,ktorísúzpohanovvAntiochii, SýriiaCilícii:

24Akosmepočuli,tíistí,čovyšliodnás,vásznepokojili slovami,podvracalivámdušeahovorili:Musítesadať obrezaťazachovávaťzákon,ktorýmsmeničtaké neprikázali

25Zdalosanámdobré,keďsmesazhromaždili jednomyseľne,poslaťkvámvyvolenýchmužovsnaším milovanýmBarnabášomaPavlom,

26Muži,ktoríriskovalisvoježivotypremenonášhoPána JežišaKrista

27PoslalismetedaJúduaSílasa,ktorívámtoistépovedia ústami.

28LeboDuchuSvätémuanámsazdalodobréneklásťna vásväčšiebremenoakotietonevyhnutnéveci;

29Abystesazdržiavalipokrmovobetovanýchmodlám, krvi,zadusenýchvecíasmilstvaMajsadobre

30Keďboliprepustení,prišlidoAntiochie,akeď zhromaždilizástup,odovzdalilist.

31Keďčítali,radovalisazútechy

32AJudášaSílas,ktoríbolitiežprorokmi,mnohými slovaminabádalibratovapotvrdzovaliich.

33Akeďsatamzdržali,bolivpokojiprepusteníodbratov kapoštolom

34Sílasovisavšakpáčilo,žetameštezostal.

35AjPavolaBarnabášpokračovalivAntiochii,učilia hlásaliPánovoslovo,spolusmnohýmiďalšími

36Aniekoľkodnípotom,čoPavolpovedalBarnabášovi: Poďmeznovaanavštívimenašichbratovvkaždommeste, kdesmehlásalislovoPánovo,apozrimesa,akosa správajú.

37ABarnabášsarozhodolvziaťsosebouJána,ktorýsa volalMarek

38Pavlovivšaknebolodobrévziaťsosebouajjeho,ktorý odnichodišielzPamfýlieanešielsnimidopráce

39Asporbolmedzinimitakýostrý,žesarozchádzali jedenoddruhého.AtakBarnabášvzalMarkaaodplavilsa naCyprus

40APavelsivyvolilSílasaaodišiel,doporučenýbratmi doBožejmilosti

41AprešielSýriouaCilíciouapotvrdzovalcirkvi

KAPITOLA16

1PotomprišieldoDerbeadoLystry,ahľa,boltamistý učeník,menomTimoteus,synistejŽidovky,ktoráuverila alejehootecbolGrék:

2Očomdobreinformovalibratia,ktoríbolivLystrea Ikóniu

3OnbysnímmuselísťPavol;avzaliaobrezalihopre Židov,ktoríbolivtýchštvrtiach,lebovšetcivedeli,žejeho otecbolGrék

4Akeďprechádzalimestami,odovzdávaliimnariadenia, ktorémalizachovávať,ktoréboliustanovenéodapoštolov astarších,ktoríbolivJeruzaleme

5Ataksazboryupevnilivoviereakaždýmdňomich početpribúdal.

6KeďpotomprešliFrýgiuaoblasťGalácieaDuchSvätý imzakázalkázaťslovovÁzii, 7KeďprišlidoMýzie,pokúšalisaísťdoBitýnie,aleDuch imnedal

8AkeďprechádzaliokoloMýzie,zišlidoTroady 9APavlovisavnocizjavilovidenie;Stáltamistýmužz Macedónskaamodlilsaknemu:PrejdidoMacedónskaa pomôžnám!

10Akeďvidelvidenie,hneďsmesasnažiliísťdo Macedónska,sistotousmezhromaždili,ženásPánpovolal, abysmeimkázalievanjelium.

11KeďsmetedaprestaliodTroady,prišlismepriamym smeromdoSamothrácieanadruhýdeňdoNeapolisu; 12AodtiaľdoFilip,ktorésúhlavnýmmestomtejčasti Macedónskaakolóniou,avtommestesmebývali niekoľkodní

13Avsobotusmevyšlizmestapopririeke,kdesamali modliť;Asadlismesiahovorilismesoženami,ktorésa tamuchýlili

14PočulanásistáženamenomLýdia,predavačkapurpuru zmestaTyatira,ktoráuctievalaBoha,ktorejPánotvoril srdce,žesastaralaoto,čobolopovedanéoPavlovi 15Akeďbolapokrstenáajjejdom,prosilanásapovedala: Akstemausúdili,žesomvernýPánovi,voďtedomôjho domuazostaňtetamAonanásobmedzovala

16Astalosa,keďsmesaišlimodliť,stretlasasnamiistá dievčinaposadnutáduchomveštenia,čojejpánom priniesloveľaziskuveštením:

17TenišielzaPavlomazanamiakričal:Títomužisú služobníkminajvyššiehoBoha,ktorínámukazujúcestu spasenia

18Atotorobilamnohodní.AlePavol,zarmútený,sa obrátilapovedalduchu:PrikazujemtivmeneJežišaKrista, abysiznejvyšielAvyšielvtúistúhodinu

19Akeďjejpánivideli,ženádejnaichziskyjepreč, chytiliPavlaaSílasaapritiahliichnatrhoviskokvládcom, 20Apriviedolichksudcomsoslovami:Títomuži,Židia, veľmiznepokojujúnašemesto,

21Aučtezvyky,ktorénámniejedovolenéprijímaťani zachovávať,keďžesmeRimanmi

22Apovstalprotinimzástup,asudcoviaroztrhliichrúcha arozkázaliichbiť

23Akeďnanichnaložilimnohérany,uvrhliichdo väzeniaaprikázaližalárnikovi,abyichbezpečnestrážil:

24Ktorýdostaltakýpríkaz,vrazilichdovnútornéhožalára apostavilimnohydopaliem

25AopolnocisaPavolaSílasmodliliaspievaliBohu chvály,aväzniichpočuli

26Azrazunastaloveľkézemetrasenie,žesaotriasli základyväzenia,ahneďsaotvorilivšetkydvereakaždému sarozviazaliputá

27Adozorcaväzeniasaprebudilzospánkuavidel,že dvereväzeniasúotvorené,vytiaholmečabolbysazabil, predpokladajúc,ževäzniutiekli

28AlePavolzvolalmocnýmhlasom:Nerobsizle,veď smetuvšetci

29Potomsizavolalsvetlo,vbeholdnu,trasúcsaprišiela padolpredPavlomaSílasom,

30Avyviedolichvonapovedal:Pane,čomámrobiť,aby sombolspasený?

31Aonipovedali:VervPánaJežišaKristaabudeš spasenýtyitvojdom

32AhovorilijemuslovoPánovoavšetkým,ktoríboliv jehodome.

33Avzalichvtúistúnočnúhodinuaumylimranyadal sapokrstiť,onavšetcijeho,hneď

34Akeďichpriviedoldosvojhodomu,postavilprednich pokrmaradovalsa,veriacvBohascelýmsvojímdomom

35Akeďboldeň,poslalisudcoviasluhovsodkazom: Nechajtetýchmužovodísť!

36AstrážcažalárapovedalPavlovi:Sudcoviaposlali,aby ťaprepustili.Teraztedaodíďachoďvpokoji.

37AlePavolimpovedal:Zbilinásotvorene,bez odsúdenia,akoRimanov,auvrhlinásdoväzenia;ateraz násvystrčiasúkromne?nieveru;alenechprídusamia vyvedúnásvon

38Sluhoviapovedalitietoslovásudcomabálisa,keď počuli,žesúRimania.

39Aoniprišliaprosiliichavyviedliichaprosili,aby odišlizmesta

40VyšlizväzeniaavošlidodomuLýdie,akeďvideli bratov,potešiliichaodišli

KAPITOLA17

1KeďprešlicezAmfipolisaApolóniu,prišlido Tesaloniky,kdebolažidovskásynagóga.

2APavolpodľasvojhozvykuvošielknimatrisobotné dnisasnimidohadovalzPísma,

3Otvorenieatvrdenie,žeKristusmuseltrpieťavstaťz mŕtvych;ažetentoJežiš,ktoréhovámzvestujem,je Kristus

4NiektoríznichuveriliauzavrelivzťahsPavloma SílasomaznábožnýchGrékovveľkémnožstvoaz poprednýchžiennemálo

5AleŽidia,ktoríneverili,pohnevalisazávisťou,vzalisik sebeistýchnemravnýchmužovpodradnéhodruhu, zhromaždiliskupinu,rozbúrilicelémestoanapadli Jasonovdomasnažilisaichvyviesť.kľuďom.

6Akeďichnenašli,pritiahliJasonaaniektorýchbratovk vládcommestaakričali:Tí,čoobrátilisvet,prišlitiežsem; 7ktorýchprijalIáson,atítovšetcirobiavrozpores nariadeniamicisáraahovoria,žejeinýkráľ,jedenJežiš 8Keďtopočuli,znepokojiliľudapredstavenýchmesta.

9AkeďsapostaralioJasonaatohodruhého,prepustiliich 10BratiahneďvnociposlaliPavlaaSílasadoBerey,ktorí tamprišliavošlidožidovskejsynagógy

11TítoboliušľachtilejšíakotívTesalonike,pretože prijímalislovosovšetkoupohotovosťouadenneskúmali písma,čijetotak

12Pretomnohíznichuverili;ajctihodnýchžien,ktoré boliGréky,amužov,nemálo

13AlekeďsaŽidiavTesalonikedozvedeli,ževBereisa hlásaloBožieslovoodPavla,prišliajtamapobúriliľud 14PotombratiahneďposlaliPavla,abyišielakobykmoru, aleSílasaTimoteustamzostali.

15Tí,ktoríviedliPavla,hopriviedlidoAténadostali príkazSílasoviaTimotejovi,abyrýchloprišliknemu,a odišli

16KeďichPavolčakalvAténach,vzbĺkolvňomjeho duch,keďvidel,žemestojeúplneoddanémodlárstvu.

17PretosakaždýdeňhádalvsynagógesoŽidmia zbožnýmiľuďmianatrhustými,ktorísasnímstretávali

18Potomsasnímstretliistífilozofiepikurejcovastoikov. Aniektorípovedali:Čopovietentoblábol?inísazdá,žeje zvestovateľomcudzíchbohov,pretožeimzvestovalJežiša azmŕtvychvstanie

19AvzalihoapriviedlinaAreopágsoslovami:Smieme vedieť,čojetotonovéučenie,oktoromhovoríš?

20Lebonámprinášašdoušínejakéčudnéveci,atakby smevedeli,čotoznamená

21(PrevšetkýchAténčanovacudzincov,ktorítamboli, netráviličasničíminým,ibarozprávanímalebopočúvaním niečohonového)

22PotomsaPavelpostavildoprostredMarsovhovrchua povedal:Aténčania,vidím,žestevovšetkompríliš poverčiví

23Keďsomprechádzalokoloahľadelnavašunábožnosť, našielsomoltársnápisomNEZNÁMEMUBOHUKoho tedaznevedomostiuctievate,tohovámzvestujem

24Boh,ktorýstvorilsvetavšetko,čojevňom,vidiac,že jePánomnebaizeme,nebývavchrámochvyrobených rukami;

25Anijedenniejeuctievanýľudskýmirukami,akoby niečopotreboval,keďžedávavšetkémuživot,dycha všetko;

26Aurobilzjednejkrvivšetkyľudskénárody,abybývali nacelejtvárizeme,aurčilvopredurčenéčasyahraniceich bývania;

27AbyhľadaliPána,akbyhonáhodounašlianašli,hoci niejeďalekoodkaždéhoznás

28Lebovňomžijeme,hýbemesaasme;akopovedaliistí vašibásnici:Veďajmysmejehopotomstvo.

29KeďžesmepotomkomBožím,nemalibysmesimyslieť, žeBožstvojepodobnézlatu,striebrualebokameňu, vyrytémuumenímaľudskýmústrojenstvom.

30AnačasytejtonevedomostiBohžmurkol;aleteraz všetkýmľuďomvšadeprikazuje,abyčinilipokánie 31Pretožeustanovildeň,vktorombudesúdiťsvetv spravodlivostimužom,ktoréhoustanovil;očomdalzáruku všetkýmľuďomtým,žehovzkriesilzmŕtvych

32Akeďpočuliozmŕtvychvstaní,niektorísaposmievalia iníhovorili:Ešteťaotejtovecibudemepočuť 33Pavoltedaspomedzinichodišiel.

34Niektorímužisavšakknemupridŕžaliauverili:medzi nimibolDionýzAreopagitaaženamenomDamarisainís nimi

KAPITOLA18

1PotýchtoveciachodišielPavolzAténaprišieldo Korintu;

2NašielsomistéhoŽidamenomAkvila,narodenéhov Ponte,ktorýnedávnoprišielzItáliesosvojoumanželkou Priscillou;(pretožeClaudiusprikázalvšetkýmŽidomodísť zRíma:)aprišielknim.

3Akeďžeboltohoistéhoremesla,bývalunicharobil, lebosvojímzamestnanímbolistanovári

4VsynagógepremýšľalkaždúsobotuapresviedčalŽidov aGrékov.

5AkeďprišliSílasaTimoteuszMacedónska,Pavolbol natlačenývduchuasvedčilŽidom,žeJežišjeKristus.

6Akeďsapostaviliprotisebearúhalisa,potriasolsi rúchoapovedalim:Vašakrvnechjenavašichvlastných hlavách;Somčistý,odterazpôjdemkpohanom

7Aodišielodtiaľavošieldodomuistéhomuža,menom Justus,uctievajúcehoBoha,ktoréhodombolpevne spojenýsosynagógou

8AKrispus,hlavnýpredstavenýsynagógy,uverilvPánas celýmsvojímdomom;amnohízpočujúcichKorinťanov uveriliadalisapokrstiť.

9PotompovedalPánPavlovivnocividením:Nebojsa,ale hovoranemlč!

10Lebojasomstebouaniktonatebanesadne,abyti ublížil,lebomámvtomtomesteveľaľudí

11Azostaltamrokašesťmesiacovaučilmedzinimi slovoBožie.

12AkeďbolGalliozástupcomAchája,Židiasa jednomyseľnevzbúriliprotiPavloviapriviedlihonasúdnu stolicu,

13Hovorí:Tentonavádzaľudí,abyuctievaliBohav rozporesozákonom

14AkeďsaterazPavolchystalotvoriťústa,Gallio povedalŽidom:Akbyišloonesprávnualebobezbožnú oplzlosť,ó,Židia,malbysomsvamidôvodznášať:

15Aleakideoslováamenáaovášzákon,dbajtenato; lebovtakýchtoveciachnebudemsúdiť

16Avyhnalichzosúdnejstolice

17PotomvšetciGrécizajaliSostena,predstaveného synagógy,azbilihopredsúdnoustolicouAGalliosao ničztýchtovecínestaral

18PotomtamPavoleštehodnúchvíľupobudolapotomsa rozlúčilsbratmiaodplavilsaodtiaľdoSýrieasním PriscillaaAkvilaostrihajúcsihlavuvKenchrei,lebomal sľub.

19PrišieldoEfezuanechalichtam,alesámvošieldo synagógyarozprávalsasoŽidmi

20Keďhochceli,abysnimizostaldlhšie,nesúhlasil; 21Alerozlúčilsasnimiapovedal,žemusímvkaždom prípadezachovávaťsviatok,ktorýprichádzavJeruzaleme, alevrátimsakvám,akBohbudechcieť.Aodplávalz Efezu

22AkeďpristálvCézarei,vyšielhoreapozdravilcirkev, zostúpildoAntiochie.

23Akeďtamstrávilnejakýčas,odišielaprešielpo poriadkucelúGalátskuaFrýgiuaposilnilvšetkých učeníkov

24AdoEfezuprišielistýŽidmenomApollo,narodenýv Alexandrii,výrečnýmužamocnývpísmach

25TentomužbolpoučenýocestePánovej;avrúcny duchomhovorilapilnevyučovalveciPánove,poznallen Jánovkrst

26Azačalsmelohovoriťvsynagóge,ktorých,keďto počuliAkvilaaPriscilla,vzalihoksebeadokonalejšiemu vysvetliliBožiucestu.

27AkeďbolpripravenýprejsťdoAchájska,bratianapísali anabádaliučeníkov,abyhoprijali,ktorí,keďprišiel, veľmipomáhalitým,ktoríuverilimilosťou.

28OntotižmocnepresvedčilŽidov,atoverejne,cez písma,žeJežišjeKristus

KAPITOLA19

1Astalosa,keďbolApollovKorinte,žekeďPavol prešielcezhornékončiny,prišieldoEfezuanašielistých učeníkov,

2Povedalim:DostalisteDuchaSvätého,odkedyste uverili?Aonimupovedali:Anismenepočuli,čijenejaký DuchSvätý.

3Aonimpovedal:Načostetedabolipokrstení?Aoni povedali:NaJánovkrst

4VtedypovedalPavol:Jánkrstilkrstompokániaapovedal ľudu,abyverilivtoho,ktorýprídepoňom,tojestvKrista Ježiša.

5Keďtopočuli,dalisapokrstiťvmenePánaJežiša

6AkeďnanichPavolvložilruky,zostúpilnanichDuch Svätý;ahovorilijazykmiaprorokovali.

7Avšetkýchmužovboloasidvanásť

8Avošieldosynagógyatrimesiacesmelohovoril, polemizovalapresviedčalvecioBožomkráľovstve.

9Alekeďsapotápačizatvrdilianeverili,alezlehovorilio tejcestepredzástupom,odišielodnichaoddelilučeníkov akaždýdeňsahádalvškolejednéhoTyrana.

10Atopokračovalopočasdvochrokov;abyvšetci,ktorí bývalivÁzii,počulislovoPánaJežiša,ŽidiaajGréci

11ABohrobilPavlovýmirukamizvláštnezázraky:

12Taksazjehotelanosilichorýmšatkyalebozásterya chorobyznichodchádzaliazlíduchoviaznichvychádzali

13VtedysaichujaliniektorízpotulnýchŽidov,exorcisti, abynadtými,čomalizlýchduchov,vzývalimenoPána Ježišaapovedali:ZaklínamvásnaJežiša,ktoréhohlása Pavol.

14AbolosedemsynovjednéhoScevu,Židaanáčelníka kňazov,ktorítakurobili

15Azlýduchodpovedalariekol:JežišapoznámaPavla poznám;alektosity?

16Amuž,vktorombolzlýduch,skočilnanich,premohol ichapremoholich,takžeztohodomuutieklinahía zranení

17AtoboloznámevšetkýmŽidomaGrékom,ktorítiež bývalivEfeze;anavšetkýchpadolstrachamenoPána Ježišabolozvelebené

18Amnohí,ktoríuverili,prichádzali,vyznávalisaa ukazovalisvojeskutky.

19Ajmnohíztých,ktorípoužívalizvláštneumenie, poskladalisvojeknihyaspáliliichpredvšetkýmiľuďmi,a spočítaliichcenuanašlipäťdesiattisícstrieborných.

20TakmocnerástloBožieslovoazvíťazilo

21Keďsatoskončilo,Pavolsivduchuzaumienil,žekeď prejdeMacedónskomaAchájom,pôjdedoJeruzalemaa povedal:Keďtambudem,musímvidieťajRím

22PoslaltedadoMacedónskadvochznich,ktorímu slúžili,TimoteaaErasta;aleonsámzostalvÁziina sezónu

23Avtomistomčasevzbĺkolokolotohomalýrozruch

24IstýmužmenomDemetrius,striebrotepec,ktorý vyrábalstriebornésvätynepreDianu,priniesol remeselníkomnemalýzisk.

25ktorýchsizavolalsrobotníkmipodobnéhozamestnania apovedal:Páni,vyviete,žetýmtoremeslommámesvoje bohatstvo.

26Okremtohovidíteapočujete,ženielenvEfeze,ale takmervcelejÁziitentoPavolpresvedčilaodvrátilmnoho

ľudíapovedal,žetoniesúbohovia,ktorísúurobení rukami.

27Takženielentotonašeplavidlojevnebezpečenstve,že budezničené;aleajto,abysaopovrhlochrámomveľkej bohyneDianyazničilasajejvznešenosť,ktorúuctieva celáÁziaasvet

28Keďpočulitietoslová,boliplníhnevuakričali:Veľká jeDianaEfezanom.

29Acelémestobolonaplnenézmätkom,akeďchytili GájaaAristarcha,mužovMacedónska,Pavlových spoločníkovnacestách,vrútilisajednomyseľnedodivadla 30AkeďchcelPavolvstúpiťkľudu,učenícimutonedali 31AposlaliknemuniektoríznáčelníkovÁzie,ktoríboli jehopriateľmi,sožiadosťou,abysaneodvážildodivadla

32Pretojednikričalijednoadruhídruhí,lebo zhromaždeniebolozmätené;aväčšiačasťnevedela,prečo sazišli

33AvytiahliAlexandrazozástupu,Židiahotlačili dopredu.AAlexanderkývolrukouachcelsabrániťpred ľudom

34Alekeďpoznali,žejeŽid,všetcijednýmhlasomasi dvehodinyzvolali:VeľkájeDianazEfezanom.

35Akeďmestskýúradníkupokojilľud,povedal:Efezskí muži,čojetamčlovek,ktorýnevie,žemestoEfezanov uctievaveľkúbohyňuDianuaobraz,ktorýspadolz Jupitera??

36Keďtedavidíte,žeprotitýmtoveciamnemožno hovoriť,malibystebyťtichoanerobiťničunáhlene.

37Lebostesempriviedlitýchtomužov,ktoríniesúani vykrádačicirkví,anisarúhajúvašejbohyni

38AktedaDemetriusaremeselníci,ktorísúsním,majú sporprotiniekomu,zákonjeotvorenýasútuzástupcovia: nechsanavzájomdohovárajú

39Aksavšakbudetepýtaťnaniečoiné,budeto rozhodnuténazákonnomzhromaždení

40Hrozínámtotiž,žebudemespochybneníprednešný rozruch,pretoženeexistujedôvod,ktorýmbysmesamohli zodpovedaťzatotostretnutie

41Akeďtopovedal,rozpustilzhromaždenie

KAPITOLA20

1Keďvravaprestala,zavolalsiPavolksebeučeníkov, objalichaodišieldoMacedónska

2Akeďprešielceztiekončinyaveľmiichnapomínal, prišieldoGrécka,

3AzostalitamtrimesiaceAkeďnaňhoŽidiačakali,keď samalplaviťdoSýrie,zamýšľalsavrátiťcezMacedónsko. 4SprevádzalhodoÁzieSopaterzBerey;aTesaloničanov AristarchosaSecundus;aGaiuszDerbeaTimoteus;a Ázie,TychicusaTrophimus

5Tí,čoišlipredtým,zostaliprenásvTroade.

6AodplávalismezFilipppodňochnekvasenýchchlebov aprišlismeknimdoTroadyopäťdní;kdesmebolisedem dní

7Avprvýdeňtýždňa,keďsaučenícizišli,abylámali chlieb,Pavolimkázal,pripravenýnazajtrajšíodchod;a pokračovalvosvojomprejaveaždopolnoci

8Avhornejsieni,kdebolizhromaždení,boloveľasvetiel

9AvoknesedelistýmládenecmenomEutychus,ktorý upadoldohlbokéhospánku,akeďPavoldlhokázal,klesol vspánku,spadolztretiehoposchodiaabolvzatýmŕtvy

10Pavolzostúpil,padolnaneho,objalhoapovedal: Netráptesa!lebojehoživotjevňom.

11Keďtedaopäťvyšielhore,lámalchliebajedoladlho rozprávalaždorána,atakodišiel.

12Apriviedlimladéhomužaživéhoaanitrochusa nepotešili

13Amysmeišlipredtýmnalodiťaodplavilismesado Assu,tamsmechceliprijaťPavla,lebotakurčil,žechce ísťpešo

14AkeďsasnamistretolvAsse,vzalismehoksebea prišlismedoMitylény

15Odplávalismeodtiaľanadruhýdeňsmeprišliproti Chiosu;anadruhýdeňsmedorazilinaSamosazostali smevTrogylliu;anadruhýdeňsmeprišlidoMilétu

16PavolsatotižrozhodolpreplaviťsacezEfez,lebosa nezdržovalvÁzii,lebosaponáhľal,kebytobolopreneho možné,abybolvdeňLetnícvJeruzaleme

17AzMilétuposlaldoEfezuazavolalstaršíchzboru

18Akeďprišliknemu,povedalim:Viete,odprvéhodňa, keďsomprišieldoÁzie,akýmspôsobomsombolsvamiv každomročnomobdobí,

19SlúžiťPánovisovšetkoupokoroumysle,smnohými slzamiapokušeniami,ktorémapostihliúskokomŽidov 20Aakosomvámnezamlčalničužitočné,aleukázalsom vámtoaučilsomvásverejneazdomudodomu,

21SvedčiacŽidomajGrékomopokánívočiBohuaviere vnášhoPánaJežišaKrista

22Ateraz,hľa,idemspútanývduchudoJeruzalema, nevediac,čomatampostretne

23Okremtoho,žeDuchSvätýdosvedčujevkaždommeste ahovorí,ževomnepretrvávajúputáasúženia.

24Aležiadnaztýchtovecímanepohne,anisi nepovažujemsvojživotzadrahý,abysomsradosťou dokončilsvojucestuaslužbu,ktorúsomprijalodPána Ježiša,abysomsvedčiloevanjeliuomilostiBožej

25Ateraz,hľa,viem,ževyvšetci,medziktorýmisom chodilkázaťkráľovstvoBožie,viacneuvidítemojutvár.

26Pretováspozývamzaznamenaťdnes,žesomčistýod krvivšetkýchľudí

27LebosomsaneštítiloznámiťvámvšetkyradyBožie.

28Dávajtesitedapozornasebaanaceléstádo,nad ktorýmvásDuchSvätýustanovildozorcami,abystepásli cirkevBožiu,ktorúsivykúpilvlastnoukrvou.

29Viemtototiž,žepomojomodchodevojdúmedzivás ukrutnívlci,ktorínebudúšetriťstádo

30Ajzvássamýchpovstanúmuži,ktoríbudúhovoriť prevrátenéveci,abystrhliučeníkovzasebou

31Pretobdejteapamätajte,žepotrochrokochsom neprestalkaždújednunocadeňnapomínaťslzami

32Ateraz,bratia,zverujemvásBohuaslovujehomilosti, ktoréjeschopnévásvybudovaťadaťvámdedičstvomedzi všetkýmiposvätenými.

33Netúžilsomponikomstriebre,anipozlate,anipo rúchu

34Áno,samiviete,žetietorukyslúžilimojimpotrebáma tým,ktoríbolisomnou

35Všetkosomvámukázal,akosamátetaknamáhavo podporovaťslabýchapamätaťnaslováPánaJežiša,ako povedal:Blahoslavenejšiejedávaťakoprijímať

36Akeďtopovedal,kľakolsiamodlilsasovšetkými.

37Avšetciveľmiplakali,padliPavloviokolokrkua bozkávaliho,

38Zovšetkéhonajviacžiaľnadslovami,ktorépovedal, abyviacnevidelijehotvár.Asprevádzalihonaloď.

KAPITOLA21

1Astalosa,žekeďsmesaodnichdostaliaspustili,prišli smepriamymsmeromnaCoosanasledujúcideňnaRodos aodtiaľdoPatary:

2Keďsmenašliloď,ktorásaplaviladoFenície,nastúpili smenapalubuavydalisa

3KeďsmeobjaviliCyprus,nechalismehonaľavejstrane aodplavilismesadoSýrieapristálivTýre,lebotammala loďvyložiťsvojebremeno.

4Keďsmenašliučeníkov,zostalismetamsedemdní, ktorípovedaliPavloviskrzeDucha,abynešielhoredo Jeruzalema.

5Akeďsmedokončilitiedni,odišlismeaišlismesvojou cestou;Avšetcinásviedlisoženamiadeťmi,kýmsme nevyšlizmesta.Kľaklismenabrehamodlilismesa.

6Akeďsmesajedenoddruhéhorozlúčili,nalodilismesa; aopäťsavrátilidomov

7KeďsmeskončilicestuzTýru,prišlismedoPtolemaidy, pozdravilismebratovajednéhodňasmeunichzostali

8Nadruhýdeňsmemy,ktorísmebolizPavlovejskupiny, odišliaprišlismedoCézareyavošlismedodomu evanjelistuFilipa,ktorýboljednýmzosiedmich;abývaťs ním

9Tenistýmužmalštyridcéry,panny,ktoréprorokovali.

10Akeďsmetamzotrvávalimnohodní,prišielzJudska istýprorok,menomAgabus

11Akeďprišielknám,vzalPavlovopasok,zviazalsiruky anohyapovedal:TaktohovoríDuchSvätý:Takzviažu ŽidiavJeruzalememuža,ktorývlastnítentoopasok,a vydajúhodorukypohanov.

12Akeďsmetopočuli,myioniztohomiestasmeho prosili,abynešielhoredoJeruzalema

13VtedyodpovedalPavol:Čochcešplakaťalámaťmi srdce?lebosompripravenýnielenzviazaťsa,aleaj zomrieťvJeruzalemepremenoPánaJežiša

14Akeďsanedalpresvedčiť,prestalismeahovorili:Buď vôľaPánova

15Apotýchdňochsmevzalisvojekočeaišlismehoredo Jeruzalema.

16IšlisnamiajniektoríučenícizCézareyapriviedliso seboujednéhoMnasonazCypru,staréhoučeníka,u ktoréhobysmemaliprenocovať.

17AkeďsmeprišlidoJeruzalema,bratianássradosťou prijali.

18AnasledujúcideňvošielPavolsnamikJakubovi;a všetcistaršíboliprítomní

19Akeďichpozdravil,vyrozprávalnajmäto,čoBoh svojouslužbouvykonalmedzipohanmi.

20Akeďtopočuli,oslavovaliPánaapovedalimu:Vidíš, brat,koľkotisícovŽidovjeveriacich;avšetcisúhorliví prezákon:

21Dozvedelisaotebe,žeučíšvšetkýchŽidov,ktorísú medzipohanmi,opustiťMojžišaahovoríš,ženemajú obrezávaťsvojedetianichodiťpodľazvykov

22Čototedaje?musísazísťzástup,lebopočujú,žesi prišiel.

23Urobtedatoto,čotihovoríme:Mámeštyrochmužov, ktorímajúnasebesľub;

24Vezmiaočistisasnimiažalujsnimi,abysioholili hlavy,avšetcimohlivedieť,žetieveci,oktorýchsaotebe dozvedeli,niesúničím;aleabysiajtychodilpodľa poriadkuazachovávalzákon.

25Čosatýkapohanov,ktoríveria,napísalismeadospeli smekzáveru,ženičtakénedodržiavajú,ibažesazdržiaod vecíobetovanýchmodlám,odkrvi,odzaduseniaaod smilstva.

26PotomvzalPavolmužovanadruhýdeň,keďsa očisťovalsnimi,vošieldochrámunaznakskončeniadní očisťovania,kýmnebudeobetovanáobeťzakaždéhoz nich

27Akeďsatýchsedemdnítakmerskončilo,ŽidiazÁzie, keďhovidelivchráme,pobúrilivšetokľudapoložilina nehoruky,

28Volajte,mužiizraelskí,pomôžte:Totojemuž,ktorý všadeučívšetkýchprotiľudu,zákonuatomutomiestu,a ešteajGrékovpriviedoldochrámuapoškvrniltotosväté miesto.

29(VeďužpredtýmsnímvidelivmesteTrofima Efezského,oktoromsadomnievali,žehoPavolpriviedol dochrámu.)

30Acelémestosapohloaľudsazbeholspolu,avzali Pavlaavytiahlihozchrámu,adveresahneďzatvorili

31Akeďsahochystalizabiť,hlavnémuveliteľoviskupiny sadozvedeli,žecelýJeruzalemsabúri

32Ktoríhneďvzalivojakovastotníkovazbehliknim,a keďvideliveliteľaavojakov,nechaliPavlazbiť.

33Potompristúpilveliteľ,vzalhoarozkázalhozviazať dvomareťazamiapýtalsa,ktojeačourobil

34Ajednikričalijedno,druhídruhímedzizástupom,a keďnevedelsistotouvravy,rozkázal,abyhozanieslido hradu

35Akeďprišielnaschody,stalosa,žehonieslivojaciza násilieľudu

36Lebohonasledovalomnožstvoľuduakričalo:Prečs ním!

37KeďmalbyťPavolvedenýdohradu,povedalhlavnému kapitánovi:Môžemstebouhovoriť?Ktopovedal:Vieš hovoriťpogrécky?

38ČiniesitytenEgypťan,ktorýpredtýmitodňami vyvolalrozruchavyviedolsinapúšťštyritisícmužov, ktoríbolivrahmi?

39AlePavolpovedal:Sommuž,ktorýsomŽidzTarzu, mestavCilícii,občanžiadnehozléhomesta,aprosím, dovoľmi,abysomprehovorilkľudu.

40Akeďmudalpovolenie,postavilsaPavolnaschodya kývolrukounaľud.Akeďnastaloveľkéticho,prehovoril knimpohebrejskyapovedal:

KAPITOLA22

1Muži,bratiaaotcovia,počujtemojuobranu,ktorúvám terazpredkladám

2(Akeďpočuli,žeknimhovorípohebrejsky,mlčaliaon povedal:)

3SomskutočneŽid,narodenývTarze,mestevKilíkii,no vychovanývtomtomestepriGamalielovýchnohácha vyučovanýpodľadokonaléhospôsobuzákonaotcova horlilsomzato.Bože,akovyvšetcistednes.

4Atútocestusomprenasledovalažnasmrť,zväzovala dávaldoväzeniamužoviženy

5Akomidosvedčujeveľkňazacelýmajetokstarších,od ktorýchsomtieždostallistybratomaodišielsomdo Damasku,abysomtamzviazanýchpriviedoldo Jeruzalema,abybolipotrestaní.

6Astalosa,keďsomišielnacestuaokolopoludniasom sapriblížilkDamasku,zrazuokolomňazažiarilozneba veľkésvetlo

7Apadolsomnazemapočulsomhlas,ktorýmihovoril: Saul,Saul,prečomaprenasleduješ?

8Ajasomodpovedal:Ktosi,Pane?Aonmipovedal:Ja somJežišNazaretský,ktoréhotyprenasleduješ

9Atí,ktoríbolisomnou,skutočnevidelisvetloabálisa; alenepočulihlastoho,ktorýkumnehovoril.

10Apovedalsom:Čomámrobiť,Pane?APánmipovedal: VstaňachoďdoDamasku!atamtibudepovedanéo všetkom,čotibudeuloženérobiť.

11Akeďsomnemoholvidieťpreslávutohosvetla, vedenýrukoutých,ktoríbolisomnou,prišielsomdo Damasku.

12AjedenAnaniáš,zbožnýmužpodľazákona,ktorýmá dobrúsprávuovšetkýchŽidoch,ktorítambývali, 13Prišielkumne,postavilsaapovedalmi:BratSaul, prezrisa!Avtúistúhodinusomnaňhovzhliadol

14Aonpovedal:Bohnašichotcovsiťavyvolil,abysi poznaljehovôľuavidelSpravodlivéhoaabysipočulhlas jehoúst

15Lebobudešjehosvedkomvšetkýmľuďomotom,čosi videlapočul.

16Aterazprečosazdržuješ?vstaňadajsapokrstiťazmy svojehriechyvzývajúcmenoPánovo

17Astalosa,žekeďsomsavrátildoJeruzalema,bolsom vovytržení,keďsomsamodlilvchráme;

18Avidelsomho,akomihovorí:Ponáhľajsaarýchlo vyjdizJeruzalema,leboneprijmútvojesvedectvoomne.

19Apovedalsom:Pane,vedia,žesomväznilabilv každejsynagógetých,ktoríuverilivteba

20AkeďbolapreliatakrvtvojhomučeníkaŠtefana,ajja somstálvedľaasúhlasilsomsjehosmrťouastrážilsom rúchotých,ktoríhozabili

21Apovedalmi:Odíď,leboťapošlemďalekokpohanom.

22Adalimuposlucháčovktomutoslovu,potompozdvihli svojhlasapovedali:Prečstakýmčlovekomzozeme,lebo sanehodí,abyžil.

23Akeďkričali,zhadzovalisvoješatyahádzaliprachdo vzduchu,

24Hlavnýkapitánrozkázal,abyhopriviedlidohradu,a prikázal,abyhovyšetrilibičovanímabyvedel,prečoproti nemutakkričali.

25Akeďhoobviazaliremienky,povedalPavolstotníkovi, ktorýtamstál:Jedovolené,abystebičovalimuža,ktorýje Rimanomaneodsúdeným?

26Keďtostotníkpočul,odišielapovedalveliteľovi:Dávaj sipozor,čorobíš,lebotentojeRiman

27Vtedyprišielveliteľapovedalmu:Povedzmi,siRiman? Povedal:Áno

28Aveliteľodpovedal:Zaveľkúsumusomzískaltúto slobodu.APavolpovedal:Alejasomsanarodilslobodne.

29Ahneďodišliodneho,ktorýhomalpreskúšať,abálsa ajveliteľ,keďpoznal,žejeRiman,apreto,žehozviazal

30Nadruhýdeň,pretoževedelsistotou,žehoobvinilizo Židov,oslobodilhozjehotlupaprikázalpredstúpiť

veľkňazomacelejichrade,priviedolPavlaapostavilho prednich.

KAPITOLA23

1APavelpozornehľadelnaraduapovedal:Mužiabratia, aždodnešnéhodňasomžilpredBohomsovšetkým dobrýmsvedomím.

2AveľkňazAnaniášprikázaltým,ktorístálipriňom,aby houdrelipoústach

3VtedymupovedalPavol:Bôhťabije,tyobielenástena, lebotysedíš,abysimasúdilpodľazákona,avrozporeso zákonommiprikazuješbyťbitý?

4Atí,čotamstáli,povedali:ZlorečíšveľkňazuBožiemu?

5VtedypovedalPavol:Nevedelsom,bratia,žetobol veľkňaz,lebojenapísané:Nebudešzlehovoriťovládcovi svojhoľudu

6AlekeďPavolzbadal,žejednačasťsúsaducejiadruhá farizeji,zvolalvoveľrade:Mužiabratia,jasomfarizej, synfarizeja,onádejiavzkriesenízmŕtvychsompovolaný votázke

7Akeďtopovedal,medzifarizejmiasaducejminastal rozbrojazástupsarozdelil

8Sadducejitotižhovoria,ženietzmŕtvychvstania,ani anjela,aniducha,alefarizejivyznávajúoboje.

9Apovstalveľkýkrikazákonníci,ktoríbolizostrany farizejov,vstaliahádalisaahovorili:Natomtočloveku nenachádzameničzlé,aleakknemuprehovorilduchalebo anjel,nebojujmeprotiBože

10Akeďdošlokveľkémurozbroju,hlavnýkapitán,ktorý sabál,abyichPavolneroztrhali,prikázalvojakom,aby zostúpilianásilímhovzalispomedzisebaapriviedlido hradu

11NasledujúcunocstálPánpriňomapovedal:Buď dobrejmysle,Pavol,leboakosiomnesvedčilv Jeruzaleme,takmusíšsvedčiťajvRíme

12Akeďboldeň,niektorízoŽidovsaspojiliazaklialia povedali,ženebudújesťanipiť,kýmnezabijúPavla

13Aboloichviacakoštyridsať,ktoríurobilitoto sprisahanie.

14Prišlikveľkňazomastaršímapovedali:Zaviazalisme saveľkoukliatbou,ženebudemeničjesť,kýmPavla nezabijeme.

15Teraztedavysveľradoupovedztehlavnémukapitánovi, abyvámhozajtrapriviedoldolu,akobystesachcelio ňomdozvedieťniečodokonalejšie;amy,alebo kedykoľveksapriblíži,smepripraveníhozabiť

16AkeďsasynPavlovejsestrydopočuloichčíhaní, odišiel,vošieldohraduaoznámiltoPavlovi

17PotomsiPavolzavolaljednéhozostotníkovapovedal: Priveďtohtomládencakveliteľovi,lebomumániečo povedať.

18Vzalhoteda,priviedolkveliteľoviapovedal:Väzeň Pavolmazavolalksebeaprosilma,abysomktebe priviedoltohtomladíka,ktorýtimáčopovedať

19Potomhochytilveliteľzaruku,odišielsnímsúkromne aspýtalsaho:Čomitochcešpovedať?

20Aonpovedal:Židiasadohodli,žesibudúželať,abysi zajtrapriviedolPavladoveľrady,akobysahochcelio niečodokonalejšievypytovať.

21Aletysaimnevzdávaj,lebonaňhočíhaznichviacako štyridsaťmužov,ktorísazaviazaliprísahou,ženebudújesť

anipiť,kýmhonezabijú,aterazsúpripravení,hľadámod tebaprísľub.

22Hlavnýveliteľtedanechalmládencaodísťaprikázal mu:Hľaď,abysinikomunepovedal,žesimitoukázal.

23Azavolalksebedvochstotníkovapovedal:Pripravte dvestovojakovnacestudoCézarey,jazdcovšesťdesiata dvestokopijníkovnatretiuhodinuvnoci

24Azaobstarajteimzvieratá,abynasadiliPavlaapriviedli hovbezpečíkvladároviFelixovi

25Anapísallisttýmtospôsobom:

26ClaudiusLysiaspozdravujenajúžasnejšiehovladára Félixa

27TentomužbolvzatýzoŽidovamalbyťodnichzabitý. Potomsomprišielsvojskomazachránilsomho,keďže somvedel,žejeRiman

28Akeďsomchcelpoznaťpríčinu,zktorejhoobvinili, priviedolsomhodoichrady

29Oktorýchsomvidel,žesúobvinenízotázokichzákona, alenemajúnasebanič,čobybolohodnésmrtialebo otroctva

30Akeďmibolooznámené,žeŽidianatohomužačíhali, poslalsomhneďktebeaprikázalsomajjehožalobcom, abypredteboupovedali,čomajúprotinemuZbohom

31Potomvojaci,akoimboloprikázané,zajaliPavlaav nocihopriviedlidoAntipatridy.

32Nadruhýdeňnechalijazdcov,abyišlisním,avrátilisa dohradu

33KeďprišlidoCézareyadoručilivladárovilist,postavili prednehoajPavla

34Akeďsimiestodržiteľlistprečítal,spýtalsa,vktorej provinciije.Akeďpochopil,žejezCilície;

35Vypočujemťa,povedal,keďpríduajtvojižalobcovia Aprikázal,abyhostrážilivHerodesovejsúdnejsieni

KAPITOLA24

1PopiatichdňochzostúpilveľkňazAnaniášsostaršímias istýmrečníkommenomTertullus,ktorýoznámilvladárovi protiPavlovi

2Akeďbolzavolaný,Tertullushozačalobviňovaťa hovoril:Vidiac,žesapritebetešímezveľkéhopokojaaže tvojaprozreteľnosťrobítomutonároduveľmihodné skutky,

3Prijímametovždyanavšetkýchmiestach, najvznešenejšíFelix,sovšetkouvďakou

4Napriektomu,žeťaužnebudemnudiť,modlímsa,aby sinásosvojejmilostivypočulniekoľkýmislovami

5Zistilismetotiž,žetentomužjemoromavyvolávateľom vzburymedzivšetkýmiŽidminacelomsveteavodcom sektyNazarénov

6Ktorýišielpoškvrniťchrám,ktoréhosmevzaliaboliby smesúdilipodľanášhozákona.

7AleprišielnanásveliteľLyziášasveľkýmnásilímnám hovzalzrúk,

8Prikazujsvojimžalobcom,abyprišliktebe,askúmajúc, kohomôžeštysámpoznaťovšetkýchtýchtoveciach,z čohohožalujeme.

9AjŽidiasúhlasiliahovorili,žejetotak

10PotomPavol,keďmumiestodržiteľprikázal,aby prehovoril,odpovedal:Keďževiem,žesibolmnohorokov sudcomtohtonároda,odpovedámsiveselšie:

11Leboabysipochopil,žejeeštelendvanásťdní,čosom išielhoredoJeruzalemapokloniťsa.

12Anenašlimavchráme,akosahádamsnikým,ani nebudímľud,anivsynagógach,anivmeste.

13Aninemôžudokázaťveci,zktorýchmaterazobviňujú.

14Aletototivyznávam,žepodľacesty,ktorúoni nazývajúkacírstvom,taksaklaňamBohusvojichotcova verímvovšetko,čojenapísanévzákoneavprorokoch.

15AmajtenádejvBoha,čoajonisamipripúšťajú,že budevzkrieseniemŕtvych,spravodlivýchinespravodlivých

16Atusacvičím,abysommalvždysvedomiebezurážky vočiBohuavočiľuďom

17Pomnohýchrokochsomprišiel,abysomsvojmu národupriniesolalmužnuaobety

18NatomaistíŽidiazÁzienašliočistenéhovchrámeani odmnožstva,aniodnepokoja.

19Ktotumalbyťpredtebouanamietať,kebybolmal protimne

20Alebonechpovediatíto,aknašlinamnezléskutky, kýmsomstálpredveľradou,

21Ibapretentojedinýhlassomvolalstojacmedzinimi: Dotknutímsazmŕtvychvstaniamadnesspochybňujete.

22AkeďtopočulFélix,dokonalejšiepoznaltúcestu, odložiltoapovedal:KeďzostúpiveliteľLyziáš,dozviem savšetkoovašejveci.

23Astotníkoviprikázal,abyPavlastrážiladoprialmu sloboduaabynikomuzosvojichznámychnezakazoval slúžiťaleboknemuprichádzať.

24Aponiekoľkýchdňoch,keďprišielFélixsosvojou manželkouDrusillou,ktorábolaŽidovka,poslalpoPavlaa vypočulhoovierevKrista.

25Akeďuvažovalospravodlivosti,zdržanlivostia budúcomsúde,Félixsatriasolaodpovedal:Tentorazchoď! keďbudemmaťvhodnúsezónu,zavolámťa.

26Dúfaltiež,žemumalidaťpeniazeodPavla,abyho moholstratiť,apretoponehočastejšieposielalarozprával sasním.

27AlepodvochrokochvošieldoFélixovejizbyPorcius FestusaFélix,ktorýchcelurobiťŽidomradosť,nechal Pavlaspútaného.

KAPITOLA25

1KeďFestusprišieldoprovincie,potrochdňochvystúpil zCézareydoJeruzalema

2VtedymuveľkňazanáčelníkŽidovoznámiliproti Pavloviaprosiliho:

3Aprosilsiprotinemupriazeň,abyponehoposlaldo Jeruzalema,abyhozabilnaceste

4AleFestusodpovedal,žePavlanechbudústrážiťv Cézareiažeonsámtamčoskoroodíde

5Nechtedaidúsomnou,povedalten,ktorízvássú schopní,aobviniatohtočloveka,akjevňomnejaká neprávosť

6Akeďzostalmedzinimiviacakodesaťdní,zišieldolu doCézarey;anadruhýdeňsediacinasúdnejstolici rozkázalpriviesťPavla.

7Akeďprišiel,Židia,ktoríprišlidoluzJeruzalema,stáli dookolaavzniesliprotiPavlovimnohéaťažkésťažnosti, ktorénemohlidokázať.

8Kýmsiodpovedal:Aniprotižidovskémuzákonu,ani protichrámu,aniproticisárovisomsavôbecneprevinil

9AleFestus,ktorýchcelurobiťŽidomradosť,odpovedal Pavloviariekol:ČipôjdešhoredoJeruzalema,atamťa budúztýchtovecísúdiťpredomnou?

10VtedypovedalPavol:Stojímnacisárskomsúdnom stolci,kdebysommalbyťsúdený.Židomsomneurobil ničzlé,akodobrevieš

11Leboaksomprevinilecalebosomspáchalniečohodné smrti,odmietamzomrieť,aleakniejeničztoho,zčoho maobviňujú,niktoimmanemôževydaťApelujemna Caesara

12KeďsaFestusporadilsveľradou,odpovedal:Odvolalsi sakcisárovi?kcisárovipôjdeš

13PoniekoľkýchdňochprišlikráľAgrippaaBernikado CézareypozdraviťFesta

14Akeďtambolimnohodní,Festusoznámilkráľovi Pavlovprípadapovedal:Istýmužzostalvoväzbeod Félixa

15Oktorommainformovaliveľkňaziažidovskístarší, keďsombolvJeruzaleme,achcelihosúdiť.

16Tomu,ktorémusomodpovedal:Rimanomnieje zvykomvydávaťnikohonasmrť,kýmobžalovanýmusí čeliťžalobcomtvárouvtváramáprávosámsa zodpovedaťzozločinu,ktorýbolprotinemuspáchaný 17Preto,keďsemprišli,nadruhýdeňsomsibezmeškania sadolnasúdnustolicuarozkázalsomtohočlovekapriviesť.

18Protiktorým,keďsažalobcoviapostavili,neobviniliz toho,čosomjapredpokladal:

19Alemaliprotinemuistéotázkytýkajúcesaichvlastnej poveryajednéhoJežiša,ktorýbolmŕtvy,oktoromPavol tvrdil,žejenažive

20Akeďžesompochybovalotakýchotázkach,opýtal somsaho,čibyišieldoJeruzalema,abytambolotýchto veciachsúdený

21AlekeďPavolprosil,abybolvyhradenýnavypočutie Augusta,prikázalsom,abyhozadržali,kýmhonepošlem kcisárovi

22PotomAgrippapovedalFestovi:Vypočujemsiajtoho mužaZajtra,povedal,budešhopočuť

23Anadruhýdeň,keďprišielAgrippaaBernikasveľkou okázalosťouabolivošlinamiestovypočutiasveliteľmia hlavnýmimužmimesta,naFestovrozkazpriviedliPavla 24AFestuspovedal:KráľAgrippaavšetcimuži,ktorísú tusnamiprítomní,vidítetohtomuža,oktoromsasomnou vysporiadalocelémnožstvoŽidov,takvJeruzaleme,ako ajtu,akokričí,žebynemalžiťdlhšie

25Alekeďsomzistil,žesanedopustilničoho,čobybolo hodnésmrti,ažesasámodvolalkAugustovi,rozhodol somsahoposlať.

26OktorýchnemámčonapísaťsvojmupánoviPretosom hopriviedolpredtebaazvlášťpredteba,kráľAgrippa,aby sompopreskúmanímoholniečonapísať

27Zdásamitotižnerozumnéposlaťzajatca,anie naznačovaťzločiny,ktorébolinaňomspáchané

KAPITOLA26

1AgrippapovedalPavlovi:Tymôžešhovoriťsámzaseba. PotomPavolvystrelrukuaodpovedalsi:

2Myslímsi,žesomšťastný,kráľAgrippa,pretožesadnes predtebouzodpoviemvšetkýmtým,zčohomaŽidia obviňujú:

3Najmäpreto,ževiem,žesiskúsenývovšetkýchzvykoch aotázkach,ktorésúmedziŽidmi,apretoťaprosím,abysi matrpezlivovypočul

4Môjspôsobživotaodmladosti,ktorýbolnajprvmedzi mojímnárodomvJeruzaleme,poznajúvšetciŽidia; 5Ktorímapoznaliodzačiatku,akbydosvedčili,žepo najprísnejšejsektenášhonáboženstvasomžilakofarizej

6Aterazstojímasomsúdenýprenádejzasľúbenia,ktoré dalBohnašimotcom:

7Načodúfa,žeprídezasľúbenienašichdvanástich kmeňov,okamžiteslúžiacichBohudňominocouKvôli nádeji,kráľAgrippa,somobvinenýzoŽidov

8Prečobysavámmalozdaťneuveriteľné,žeBoh vzkriesilmŕtvych?

9Naozajsomsimyslel,žebysommalrobiťveľavecí, ktorésúvrozporesmenomJežišaNazaretského.

10ČosomurobilajvJeruzaleme,amnohýchsvätýchsom zavreldoväzenia,keďsomdostalprávomocodveľkňazov; akeďboliusmrtení,dalsomprotinimsvojhlas.

11Ačastosomichtrestalvkaždejsynagógeanútilsom ichrúhaťsa;anáramnesomsaprotinimrozzúrila prenasledovalsomichažpocudziemestá.

12KeďsompotomšieldoDamaskusprávomocoua poverenímveľkňazov,

13Napoludnie,ó,kráľ,videlsomnacestesvetlozneba, nadjasslnka,žiariaceokolomňaaokolotých,čoišliso mnou

14Akeďsmevšetcipadlinazem,počulsomhlas,ktorý kumnehovorilahovorilpohebrejsky:Saul,Saul,prečo maprenasleduješ?jepretebaťažkékopaťprotibodcom

15Apovedalsom:Ktosi,Pane?Aonpovedal:Jasom Ježiš,ktoréhotyprenasleduješ

16Alevstaňapostavsanasvojenohy,lebosomsati zjavilzatýmtoúčelom,abysomťaurobilslužobníkoma svedkomobochtýchtovecí,ktorésividel,ajtých,v ktorýchsatizjavím;

17Oslobodenímťaodľuduaodpohanov,kuktorýmťa terazposielam,

18Otvoriťimočiaodvrátiťichodtemnotyksvetluaod satanovejmocikBohu,abydostaliodpusteniehriechova dedičstvomedzitými,ktorísúposvätenívierouvomňa 19Nato,kráľAgrippa,somnebolneposlušnýnebeskému videniu.

20AlenajprvimukázalDamaskaJeruzalemapocelom územíJudskaapotompohanom,abyčinilipokániea obrátilisakBohuakonaliskutkyvhodnénapokánie.

21PretietopríčinymaŽidiachytilivchrámeachystalisa mazabiť.

22KeďsomtedazískalBožiupomoc,pokračujemaždo dnešnéhodňa,dosvedčujemmalýmiveľkýmanehovorím ničinéakotie,oktorýchprorociaMojžišhovorili,že prídu:

23AbyKristustrpelaabybolprvým,ktorývstalz mŕtvych,aabyukázalsvetloľuďomapohanom

24Akeďtaktohovorilpreseba,povedalFestussilným hlasom:Pavle,sivedľaseba;veľaučeniaťarozzúri 25Aleonpovedal:Niesomblázon,najvznešenejšíFestus; alehovorteslovápravdyatriezvosti

26Lebootýchtoveciachviekráľ,predktorýmajja hovorímslobodne,lebosompresvedčený,ženičztohonie jeprednímskryté;lebotátovecsanerobilavkúte

27KráľAgrippa,veríšprorokom?Viem,ževeríš

28PotomAgrippapovedalPavlovi:Skorosimapresvedčil, abysombolkresťanom.

29APavolpovedal:ChcelbysomBohu,abynielenty,ale ajvšetci,ktorímadnespočúvajú,bolitakmeracelkomtakí, akosomja,okremtýchtopút.

30Keďtopovedal,vstalkráľ,miestodržiteľaBernikaatí, čosedelisnimi

31Akeďodišli,rozprávalisamedzisebouahovorili: Tentočloveknerobínič,čobybolohodnésmrtialebo otroctva

32VtedypovedalAgrippaFestovi:Tentomužbymohol byťprepustený,kebysaneodvolalkcisárovi

KAPITOLA27

1Akeďbolorozhodnuté,žebysmesamaliplaviťdo Talianska,odovzdaliPavlaaniektorýchďalšíchväzňov jednémumenomJúlius,stotníkovizAugustovejdružiny 2NastúpilismenaloďAdramytiumaspustilisme,aby smesaplavilipozdĺžpobrežiaÁzie;jedenAristarchos, MacedóneczoSolúna,ktorýjesnami

3AnadruhýdeňsmesadotkliSidonu.AJúliusPavla zdvoriloprosiladovolilmuísťksvojimpriateľom,abysa osviežil

4Akeďsmeodtiaľvyplávali,plavilismesapodCyprom, lebovetryboliopačné

5AkeďsmesapreplavilicezmoreKilíkieaPamfýlie, prišlismedoMyry,mestaLýkie.

6StotníktamnašielalexandrijskúloďplaviacusadoItálie adalnástam

7Akeďsmesapomalyplavilimnohodníamálosmesa preplaviliprotiKnidu,vietornásnetrápil,plavilismesa popodKrétu,oprotiSalmone;

8Asotvajuprešli,prišlismenamiesto,ktorésavolá Peknéprístavy;blízkotohobolomestoLasea

9Keďsaminuloveľačasuakeďužbolaplavba nebezpečná,pretožepôstužbolpreč,Pavolichnapomínal: 10Apovedalim:Páni,chápem,žetátoplavbabudeso zranenímamnohýmiškodaminielennanákladealodi,ale ajnanašichživotoch.

11Stotníkvšakverilpánoviamajiteľovilodeviacako tomu,čohovorilPavol

12Apretožeútočiskonebolovhodnénazimu,väčšiačasť odporúčalaodísťajodtiaľ,akbysanejakýmspôsobom mohlidostaťdoFenikyatamprezimovať;ktorýje prístavomKrétyaležínajuhozápadeaseverozápade.

13Akeďtichozafúkaljužnývietor,domnievajúcsa,že dosiahlisvojzámer,stratilisaodtiaľ,priplávaliblízko Kréty

14Alekrátkonatosaprotinejzdviholbúrlivývietor, zvanýEuroclydon

15Akeďbolaloďzachytenáanemohlavydržaťvietor, nechalismejuriadiť

16Akeďsmeprebehlipodistýmostrovom,ktorýsavolá Clauda,malismeveľapráce,kýmsmeprišlinačlne:

17Ktorékeďvzali,použilipomoc,podopásaliloď;azo strachu,abynespadlidoviatychpieskov,obviazliplachtu, atakbolipoháňaní

18Akeďsmebolinesmiernezmietaníbúrkou,nadruhý deňodľahčililoď;

19Anatretídeňsmevlastnýmirukamivyhnalináčinie lode

20Akeďsapomnohodníneukázaloanislnko,ani hviezdyanezastihlanásanimalábúrka,všetkanádej,že budemespasení,bolaodňatá

21AlepodlhejzdržanlivostisaPavolpostavilmedzinich apovedal:Páni,malistemaposlúchnuťanieodísťzKréty azískaťtútoškoduastratu

22Aterazvásnabádam,abystemalidobrúnáladu,lebo niktozvásneprídeoživotokremlode.

23LebodnesvnocistálprimneanjelBoží,ktorémusomja aktorémuslúžim,

24Hovoriac:Nebojsa,Pavol;musíšbyťprivedenýpred cisára,ahľa,Bohtidalvšetkých,ktorísaplaviastebou

25Preto,páni,buďtedobrejmysle,leboverímBohu,že budetak,akomibolopovedané

26Musímevšakbyťuvrhnutínaistýostrov

27Keďvšakprišlaštrnástanoc,keďsmesavozilihoredolevAdrii,okolopolnocisalodnícidomnievali,žesa blížiaknejakejkrajine;

28Azaznelianašlidvadsaťsiah,akeďišlitrochuďalej, zatrúbiliznovaanašlitopätnásťsiah

29Vobave,abysmenespadlinaskaly,vyhodilizozadnej častištyrikotvyaprialisideň.

30Akeďsalodnícichystaliutiecťzlode,keďspustili loďkudomora,podfarbou,akokebychcelivyhodiťkotvy zlode,

31Pavolpovedalstotníkoviavojakom:Aktítonezostanú nalodi,nemôžetebyťspasení

32Vojacipotomodrezalipovrazyčlnaanechaliju spadnúť

33Akeďprichádzaldeň,Pavolichvšetkýchprosil,abysi najedli,apovedal:Totoještrnástydeň,čostezostalia postilistesaaničstenejedli

34Pretovásprosím,abystesivzalitrochumäsa,lebotoje navašezdravie,lebonikomuzvásnespadnevlaszhlavy.

35Akeďtopovedal,vzalchliebapredvšetkýmivzdával Bohuvďaky,akeďlámal,začaljesť

36Vtedysavšetcidobrerozveseliliavzalisiajnejaké mäso

37Celkovonásbolonalodidvestošesťdesiatšestnásťduší

38Akeďsanajedli,odľahčililoďapšenicuvyhodilido mora

39Akeďboldeň,nepoznalikrajinu,aleobjaviliistýpotok sbrehom,doktoréhochceli,akbytobolomožné,vraziť loď

40Akeďzdvihlikotvy,vrhlisanamore,uvoľnili kormidlovépásy,nadvihlihlavnúplachtuprotivetrua zamierilikbrehu

41Apadlinamiesto,kdesastretávalidvemoria,anabehli sloďounaplytčinuaprednáčasťsapevneprilepilaa zostalanehybná,alezadnáčasťbolazlomenásilouvĺn

42Avojaciradili,abyväzňovzabili,abyniktoznich nevyplávalaneušiel.

43Alestotník,ktorýchcelPavlazachrániť,ichzdržalod ichzámeruaprikázali,abytí,ktorívediaplávať,vrhlisa najprvdomoraadostalisanasúš:

44Azvyšok,niektorínadoskáchaniektorínarozbitých kusochlode.Ataksastalo,ževšetcibezpečneuniklina pristátie

KAPITOLA28

1Akeďutiekli,vedeli,žeostrovsavoláMelita

2Abarbarskýľudnámpreukázalnemalúláskavosť,lebo zapálilioheňakaždéhonásprijalipredážďaprechlad.

3KeďPavolnazbieralzväzokprútovapoložilichnaoheň, zúpaluvyletelazmijaapripevnilasanajehoruku.

4Akeďbarbarivideli,žemunarukevisíjedovatášelma, povedalisi:Tentomužjebezpochybyvrah,ktorýsíceušiel zmora,nopomstahoneožije

5Astriasolšelmudoohňaanecítilničzlé.

6Pozrelisavšak,keďopucholalebonáhlepadolmŕtvy, alekeďsadlhodívalianevideli,žebysamuničzléstalo, zmenilinázorapovedali,žejeboh

7Vtýchistýchštvrtiachbolmajetokhlavnéhomuža ostrova,ktorýsavolalPublius;ktorýnásprijalaubytoval násnatridnislušne

8Astalosa,žeotecPubliovležalchorýnahorúčkua krvavýnával:kuktorémuvošielPavolamodlilsa,položil nanehorukyauzdravilho

9Keďsatostalo,prišliajiní,ktorímalinaostrove choroby,aboliuzdravení.

10Ktorýnástiežpoctilmnohýmipoctami;akeďsme odišli,naložilinámpotrebnéveci

11Apotrochmesiacochsmeodišlinaalexandrijskejlodi, ktoráprezimovalanaostroveaktorejznakomboloCastor aPollux

12KeďsmepristálivSyrakúzach,zostalismetamtridni. 13OdtiaľsmesivzalikompasaprišlismedoRégiaa jednéhodňazavialjužnývietoranadruhýdeňsmeprišli doPuteoli.

14Kdesmenašlibratovachcelismesnimizostaťsedem dní,ataksmeišlidoRíma

15Aodtiaľ,keďsaonásbratiadopočuli,vyšlinámv ústretyažpofórumAppiiatrikrčmy,ktorýchkeďvidel Pavol,ďakovalBohuanabralodvahu

16AkeďsmeprišlidoRíma,stotníkvydalväzňov veliteľovistráže,alePavlovibolodovolenébývaťsáms vojakom,ktorýhostrážil

17Astalosa,žepotrochdňochPavolzvolalnáčelníka Židov,akeďsazišli,povedalim:Mužiabratia,hocisom saničohonedopustilprotiľudualebozvykomnašichotcov alebolsomvydanýakoväzeňzJeruzalemadorúk Rimanov

18Ktobymabolprepustil,keďmavyšetrili,lebovomne nebolapríčinasmrti.

19AlekeďŽidiahovoriliproti,bolsomnútenýodvolaťsa kcisárovi;niežebysommalobviňovaťsvojnárod 20Pretosomvásvolal,abysomvásvidelahovorilsvami, pretožeprenádejIzraelasomspútanýtoutoreťazou

21Onimupovedali:AnismenedostalilistyzJudskao tebe,aniniktozbratov,ktoríprišli,neukázalanehovorilo tebeničzlého

22Myvšaktúžimeodtebapočuť,čosimyslíš,lebootejto sektevieme,ževšadesaonejhovorí.

23Akeďmuurčilideň,mnohíprišliknemudojeho príbytku;ktorýmvysvetľovalasvedčiloBožom kráľovstveapresviedčalichoJežišovizozákona Mojžišovhoajzprorokovodránadovečera

24Aniektoríuverilitomu,čobolopovedané,aniektorí neverili

25Akeďsamedzisebounedohodli,odišli,keďPavol povedaljedinéslovo:DobrepovedalDuchSvätýskrze prorokaIzaiášanašimotcom,

26Hovoriac:Choďtektomutoľuduapovedzte:Počujúc, počujete,anepochopíte;auvidíte,budetevidieťanebudete vnímať

27Lebosrdcetohtoľuduzhrubloaichušipočujúaoči majúzatvorené;abynevideliočamianepočuliušamia nerozumelisrdcomaneobrátilisaaneuzdravilbysomich 28Nechjevámtedaznáme,žespásaBožiajeposlanák pohanomažejupočujú.

29Akeďpovedaltietoslová,Židiaodišliamalimedzi sebouveľkéuvažovanie

30APavolbývalcelédvarokyvosvojomprenajatom domeaprijímalvšetko,čoknemuprichádzalo, 31HlásaťkráľovstvoBožieaučiťveci,ktorésatýkajú PánaJežišaKrista,sovšetkoudôverou,niktomunebráni