James KAPITOLA 1 1 Jakub, služobník Boha a Pána Ježiša Krista, pozdravuje dvanásť pokolení, ktoré sú rozptýlené. 2 Bratia moji, považujte to za radosť, keď upadnete do rôznych pokušení; 3 Vediac, že skúšanie tvojej viery prináša trpezlivosť. 4 Ale trpezlivosť nech má dokonalé dielo, aby ste boli dokonalí a celí a nič nechceli. 5 Ak niekomu z vás chýba múdrosť, nech si prosí Boha, ktorý dáva všetkým štedro a nevyčíta; a bude mu dané. 6 Ale nech prosí s vierou, bez váhania. Lebo ten, kto kolíše, je ako morská vlna hnaná vetrom a zmietaná. 7 Lebo nech si ten človek nemyslí, že dostane niečo od Pána. 8 Muž s dvojakým zmýšľaním je nestály vo všetkých svojich cestách. 9 Brat nízkeho stupňa nech sa raduje z toho, že je vyvýšený. 10 Ale bohatý tým, že je ponížený, lebo pominie ako kvet trávy. 11 Slnko totiž ešte nevyjde s horúčavou, ale uschne trávu a jej kvet opadne, a milosť jej podoby zahynie, tak aj boháč zahynie na svojich cestách. 12 Blahoslavený muž, ktorý znáša pokušenie, lebo keď bude skúšaný, dostane veniec života, ktorý Pán prisľúbil tým, ktorí ho milujú. 13 Nech nikto nehovorí, keď je pokúšaný: Som pokúšaný Bohom, lebo Boha nemožno pokúšať na zlé, ani nikoho nepokúša. 14 Ale každý človek je pokúšaný, keď je odvádzaný od vlastnej žiadostivosti a zvádzaný. 15 Keď žiadostivosť počne, porodí hriech a hriech, keď sa skončí, splodí smrť. 16 Nemýľte sa, moji milovaní bratia. 17 Každý dobrý dar a každý dokonalý dar je zhora a zostupuje od Otca svetiel, u ktorého niet premenlivosti ani tieňa obrátenia. 18 Zo svojej vôle nás splodil slovom pravdy, aby sme boli prvotinami jeho stvorení. 19 Preto, moji milovaní bratia, nech je každý človek rýchly v počúvaní, pomalý v reči, pomalý v hneve. 20 Lebo hnev človeka nepôsobí na spravodlivosť Božiu. 21Preto odložte všetku špinu a prebytočnú zlobu a prijmite s miernosťou vštepené slovo, ktoré môže spasiť vaše duše. 22 Vy však buďte činiteľmi slova, a nie len poslucháčmi, ktorí klamú samých seba. 23 Lebo ak je niekto poslucháčom slova, a nie činiteľom, podobá sa mužovi, ktorý hľadí na svoju prirodzenú tvár v pohári. 24 Lebo vidí sám seba a ide svojou cestou a hneď zabudne, aký bol človek. 25 Ale kto nahliadne do dokonalého zákona slobody a zotrvá v ňom, nie je zábudlivým poslucháčom, ale vykonávateľom diela, tento bude požehnaný vo svojom skutku. 26 Ak sa niekomu z vás zdá, že je nábožný a nedrží svoj jazyk na uzde, ale klame svoje srdce, toto je márne náboženstvo.
27 Čistá a nepoškvrnená nábožnosť pred Bohom a Otcom je toto: navštevovať siroty a vdovy v ich súžení a zachovať sa nepoškvrneným od sveta. KAPITOLA 2 1 Bratia moji, nemajte vieru v nášho Pána Ježiša Krista, Pána slávy, pokiaľ ide o osoby. 2 Lebo ak príde na vaše zhromaždenie muž so zlatým prsteňom, v peknom odeve, a príde aj chudobný muž v odpornom rúchu; 3 A máte úctu k tomu, kto má na sebe homosexuálny odev, a povedzte mu: Sadni si tu na dobré miesto; a povedz chudobným: Stoj tam, alebo si tu sadni pod moju podnožku. 4 Nie ste teda predpojatí sami v sebe a nestali ste sa sudcami zlých myšlienok? 5 Počujte, moji milovaní bratia, či si Boh nevyvolil chudobných tohto sveta bohatých vo viere a dedičov kráľovstva, ktoré zasľúbil tým, ktorí ho milujú? 6 Ale vy ste pohŕdali chudobnými. Či ťa boháči neutláčajú a neťahajú pred súdne stolice? 7 Či sa nerúhajú tomu hodnému menu, ktorým ste vzývaní? 8 Ak plníte kráľovský zákon podľa Písma: Milovať budeš svojho blížneho ako seba samého, dobre robíte. 9 Ale ak máte úctu k ľuďom, dopúšťate sa hriechu a ste presvedčení o zákone ako priestupníci. 10 Lebo kto by zachovával celý zákon, a predsa by sa v niečom previnil, previní sa vo všetkých. 11 Lebo ten, ktorý povedal: Nescudzoložíš, povedal aj: Nezabíjaj! Ak teda nescudzoložíš, ale ak zabiješ, stal si sa priestupníkom zákona. 12 Tak hovorte a tak čiňte, ako tí, ktorí budú súdení podľa zákona slobody. 13 Lebo toho, kto nepreukázal milosrdenstvo, bude súdiť bez milosti; a milosrdenstvo sa raduje proti súdu. 14 Čo osoží, bratia moji, keď niekto hovorí, že má vieru, a nemá skutky? môže ho viera zachrániť? 15 Ak je brat alebo sestra nahí a chýba im každodenná strava, 16 A jeden z vás im povedal: Odíďte v pokoji, buďte zohriati a nasýtení; napriek tomu im nedávate to, čo je potrebné pre telo; čo z toho profituje? 17 Tak aj viera, ak nemá skutky, je mŕtva, keď je sama. 18 Áno, niekto môže povedať: Ty máš vieru a ja mám skutky: ukáž mi svoju vieru bez svojich skutkov a ja ti ukážem svoju vieru na svojich skutkoch. 19 Veríš, že je jeden Boh; dobre robíš: aj diabli veria a trasú sa. 20 Vieš však, márny človek, že viera bez skutkov je mŕtva? 21 Či nebol náš otec Abrahám ospravedlnený zo skutkov, keď obetoval svojho syna Izáka na oltár? 22 Vidíš, že viera pôsobila v jeho skutkoch a skutkami bola dokonalá? 23 A splnilo sa Písmo, ktoré hovorí: Abrahám uveril Bohu a počítalo sa mu to za spravodlivosť, a bol nazvaný Priateľom Božím. 24 Vidíte teda, že zo skutkov je človek ospravedlnený, a nie len z viery. 25 Nebola aj smilnica Rachab ospravedlnená zo skutkov, keď prijala poslov a poslala ich inou cestou? 26 Lebo ako je telo bez ducha mŕtve, tak je mŕtva aj viera bez skutkov.