Knihatajomstiev
Enocha
ÚVOD
Tentonovýfragmentranejliteratúrysaobjavil vďakaurčitýmrukopisom,ktorébolinedávno nájdenévRuskuaSrbsku,apokiaľjedoteraz známe,zachovalsaibavslovanskomjazyku.O jehopôvodesavielenmálo,okremtoho,žev súčasnejpodobebolnapísanýniekdenazačiatku kresťanskejéry.Jehoposlednýmredaktorombol GrékamiestomjehonapísaniabolEgyptJeho hodnotaspočívavnespochybniteľnomvplyve, ktorýmalnapisateľovNovéhozákonaNiektoréz temnýchpasážíNovéhozákonasúbezjehopomoci takmernevysvetliteľné.
Hocisamotnávedomosťoexistenciitakejtoknihy bolastratenápravdepodobnena1200rokov, napriektomujuvprvýchstoročiachhojnevyužívali kresťaniaajhereticiapredstavujenajcennejší dokumentpriakomkoľvekštúdiuforiemraného kresťanstva.
Totodielooslovuječitateľa,ktorýsnadšenímtúži poskytovaťkrídlasvojimmyšlienkamavzlietaťdo mystickýchríšJetozvláštnadramatizáciavečnosti –spohľadminastvorenie,antropológiuaetiku. Takakobolsvetstvorenýzašesťdní,ajjeho históriabysamalanaplniťza6000rokov(alebo6 000000rokov),počombymalonasledovať1000 rokovodpočinku(pravdepodobnevtedy,keďbude nastolenárovnováhaprotichodnýchmorálnychsíla ľudskýživotdosiahneideálnystav).Najehokonci bysamalzačaťôsmyvečnýdeň,keďbyčasuž nemalplynúť.
KAPITOLA1
1Bolrazjedenmúdrymuž,veľkýumelec,aPánsi hozamilovalaprijalho,abyuzrelnajvyššieobydlia aboločitýmsvedkommúdrejaveľkeja nepochopiteľnejanemennejríšeVšemohúceho Boha,veľmipodivuhodnéhoaslávnehoajasnéhoa mnohookéhopostaveniaPánovýchslužobníkova neprístupnéhoPánovhotrónuastupňovaprejavov nehmotnýchzástupovanevýslovnejslužby množstvaživlovarôznychzjaveníanevýslovného spevuzástupucherubínskychanekonečnéhosvetla. 2Vtomčase,povedal,keďsomdovŕšil165rokov, splodilsomsynaMathusala.
3Potomsomžilajdvestorokovadožilsomsa všetkýchrokovsvojhoživotatristošesťdesiatpäť rokov
4Prvéhodňaprvéhomesiacasomboldomasám, ľaholsomsinalôžkoaspalsom
5Akeďsomzaspal,zmocnilasamaveľkáúzkosť avspánkusomplakalsočamianevedelsom pochopiť,čotojezaúzkosťačosasomnoustane 6Aukázalisamidvajamuži,nesmierneveľkí, akýchsomnikdynazeminevidel;ichtvárežiarili akoslnko,ichočiboliakohoriacesvetloazichúst vychádzaloheň,odevarozličnýspev,ktorývyzeral akopurpur,ichkrídlabolijasnejšieakozlatoaich rukybelšieakosneh.
7Stálipričelemojejposteleazačalimavolať menom
8Akeďsomsaprebudilzospánku,jasnesom uvideltýchdvochmužovstáťpredomnou
9Pozdravilsomichazmocnilsamastrach,tvársa mizmenilaodhrôzyatímužimipovedali:
10„Vzmužsa,Enoch,nebojsa!VečnýBohnás poslalktebeahľa,dnessnamivystúpišdonebaa poviešsvojimsynomacelejsvojejdomácnosti všetko,čobudúrobiťbeztebanazemivtvojom dome,anechťaniktonehľadá,kýmťaPánknim nevráti“
11Aponáhľalsomsa,abysomichposlúchol, vyšielsomzdomuazamierilkdverám,akomi boloprikázané,azavolalsomsvojichsynov Matusala,RegimaaGaidadaaoznámilsomim všetkyzázraky,ktorémitímužirozprávali
KAPITOLA2
1Počúvajtema,detimoje,neviem,kamidem,ani čomapostihnePretovámteraz,detimoje, hovorím:NeodvracajtesaodBohapredtvárou márnych,ktorínestvorilineboanizem,lebooni zahynúajtí,čosaimklaňajúNechHospodindá vašimsrdciamdôveruvbázeňpredním.Ateraz, detimoje,nechsiniktonepomyslíhľadaťma,kým maHospodinnevrátikvám.
KAPITOLA3
1KeďtoEnochpovedalsvojimsynom,anjeliho vzalinakrídla,vynieslihonaprvéneboa umiestnilihonaoblaky.Tamsomsapozrelaznova somsapozrelvyššieauvidelsométerUmiestnili manaprvéneboaukázalimiveľmiveľkémore, väčšieakopozemskémore
KAPITOLA4
1Priviedlimipredtvárstaršíchavládcov hviezdnychrádovaukázalimidvestoanjelov,ktorí vládnuhviezdamaslúžianebesiam,lietajúna krídlachaobklopujúvšetkých,ktorísaplavia.
KAPITOLA5
1Atusomsapozreldoluauvidelsompokladnice snehuaanjelov,ktorístrážiasvojestrašné zásobárne,aoblaky,zktorýchvychádzajúado ktorýchidú.
KAPITOLA6
1Ukázalimipokladnicurosy,podobnúolivovému oleju,ajejvzhľadbolpodobnývšetkýmkvetom zeme;ďalejmnohoanjelovstrážiacichpokladnice týchtovecíaakosazatvárajúaotvárajú.
KAPITOLA7
1Atímužimavzaliavyviedlimahoredodruhého nebaaukázalimitmu,väčšiuakopozemskátma,a tamsomvidelvisiacichväzňov,strážených, čakajúcichnaveľkýanekonečnýsúd,atítoanjeli bolitemnejšíakopozemskátmaaneprestajne plakalipovšetkyhodiny.
2Apovedalsommužom,ktoríbolisomnou: „Prečosútítoneustálemučení?“Odpovedalimi: „TotosúBožíodpadlíci,ktoríneposlúchaliBožie prikázania,aleradilisapodľavlastnejvôlea odvrátilisaodsvojhokniežaťa,ktoréjetiež upevnenévpiatomnebi“
3Abolomiichveľmiľúto.Pozdravilimaa povedalimi:„MužBoží,modlisazanásk Pánovi.“Ajasomimodpovedal:„Ktosomja, smrteľnýčlovek,abysomsamodlilzaanjelov?Kto vie,kamidem,alebočosamistane?Aleboktosa zamňabudemodliť?“
KAPITOLA8
1Atímužimaodtiaľvzaliavyviedlimahoredo tretiehonebaaumiestnilimatam;ajasomsa pozreldoluavidelsomúrodutýchtomiest,akú nikdypredtýmnepoznalipresvojudobrotu
2Avidelsomvšetkysladkokvitnúcestromya videlsomichovocie,ktorévoňalo,avšetky pokrmy,ktoréprinášali,bublalivoňavýmvýparom.
3Auprostredstromovstromživota,natommieste, kdePánodpočíva,keďvystupujedoraja;atento strommánevýslovnúdobrotuavôňuajeozdobený
viacakovšetkoexistujúce;azovšetkýchstránmá podobuzlata,rumelkyaohňaapokrývavšetkoa prinášaúroduzovšetkýchplodov.
4Jehokoreňjevzáhradenakoncizeme
5Arajjemedziporušiteľnosťoua neporušiteľnosťou.
6Avyvierajúdvapramene,ktorévyžarujúmeda mlieko,aichpramenevyžarujúolejavíno,a rozdeľujúsanaštyričastiatichosatočiaa zostupujúdoRAJAEDEN,medziporušiteľnosťou avporušiteľnosti.
7Aodtiaľsapohybujúpozemiaobiehajúokolo svojhokruhurovnakoakoinéživly.
8Atunietneplodnéhostromuakaždémiestoje požehnané.
9Ajetamtristoveľmijasnýchanjelov,ktorístrážia záhraduaneprestajnýmsladkýmspevomanikdy neutíchajúcimihlasmislúžiaPánovipovšetkydnia hodiny
10Apovedalsom:„Akéjetotomiestokrásne,“atí mužimipovedali:
KAPITOLA9
1Totomiesto,óEnoch,jepripravenépre spravodlivých,ktoríznášajúvšetkydruhyurážok odtých,ktorídráždiaichduše,ktoríodvracajú svojeočiodneprávostiakonajúspravodlivýsúda dávajúchliebhladnýmaprikrývajúnahýchšatamia dvíhajúpadlýchapomáhajúzranenýmsirotáma ktoríkráčajúbezchybnepredtvárouPánaaslúžia lenJemu,aprenichjepripravenétotomiestona večnédedičstvo.
KAPITOLA10
1Atídvajamužimazaviedlinasevernústranua ukázalimitamveľmihroznémiestoanatom miestebolivšelijakémuky:krutátmaaneosvetlená šeroaniettamžiadnehosvetla,aleneustálehorí temnýoheňavyvieratamohniváriekaaceléto miestojevšadeoheňavšadejemrázaľad,smäda triaška,zatiaľčoputásúveľmikrutéaanjelistrašní anemilosrdní,držiaczúrivézbrane,nemilosrdné mučenie,ajasompovedal:
2„Beda,beda,akéhroznéjetotomiesto.“
3Atímužimipovedali:Totomiesto,ó,Enoch,je pripravenépretých,ktorízneuctievajúBoha,ktorí nazemipáchajúhriechprotiprirodzenosti,ktorým jeskazeniedetípodľasodomskéhospôsobu,mágia, čarovanieadiabolskéčarodejníctvo,aktorísa chváliasvojimizlýmiskutkami,krádežou, klamstvami,ohováraním,závisťou,zatrpknutosťou, smilstvom,vraždouaktorí,prekliati,kradnúduše
ľudí,ktorívidiachudobných,akoimberúmajetoka samibohatnú,škodiaimpremajetokinýchľudí; ktorí,keďžemohliuspokojiťprázdnych,nechali hladnýchumŕtvovať;keďžemohliobliecť,vyzliekli nahých;aktorínepoznalisvojhostvoriteľaaklaňali sabezdušným(tzv.neživým)bohom,ktorínevidia aninepočujú,márnivýmbohom,ktorítiežstavali tesanésochyaklaňalisanečistýmručnýmdielam, prevšetkýchtýchtojepripravenétotomiestomedzi nimiprevečnédedičstvo.
KAPITOLA11
1Tímužimavzaliavyviedlimadoštvrtéhonebaa ukázalimivšetkyposebeidúcecestyavšetkylúče svetlaslnkaamesiaca.
2Zmeralsomichchôdzuaporovnalichsvetloa videlsom,žesvetloslnkajesilnejšieakosvetlo mesiaca
3Jehokruhakolesá,naktorýchsastálepohybuje, akovietor,ktorýsapreháňasúžasnourýchlosťou,a vodnevnocinemáodpočinku
4Jehoprechodanávratsprevádzajúštyriveľké hviezdyakaždáhviezdamápodseboutisíchviezd napravoodslnečnéhokolesaaštyrinaľavo,pričom každámápodseboutisíchviezd,spoluosemtisíc, ktoréneustálevychádzajúsoslnkom
5Acezdeňhoobsluhujepätnásťmyriádanjelova vnocitisíc.
6Ašesťkrídlevychádzajúsanjelmipredslnečným kolesomdoohnivýchplameňovastoanjelov zapaľujeslnkoazapaľujeho
KAPITOLA12
1Apozrelsomsaavidelsominélietajúceživly slnka,ktorýchmenásúFénixaChalkydri,úžasnéa podivuhodné,snohamiachvostamivpodobeleva ahlavoukrokodíla,ichvzhľadbolfialovýakodúha; ichveľkosťjedeväťstomier,ichkrídlasúako krídlaanjelov,každémádvanásť,aslúžiaa sprevádzajúslnko,prinášajúteploarosu,akoimto prikázalBoh.
2Taksaslnkootáčaaodchádzaavychádzapod nebomajehodráhaidepodzemouvneprestajnom svetlesvojichlúčov.
KAPITOLA13
1Tímužimaodnieslinavýchodapostavilimak slnečnýmbránam,kdeslnkovychádzapodľa poriadkuročnýchobdobíacyklumesiacovcelého rokaapočtuhodíndňaanoci,
2Avidelsomšesťotvorenýchbrán,každábrána malašesťdesiatjedenštadiónovaštvrťjedného štadióna.Presnesomichzmeralapochopilsomich veľkosť,žejetotaká,ktorouslnkovychádzaaide nazápad,zapadáavychádzapočasvšetkých mesiacovaopäťsavraciaspäťcezšesťbránpodľa postupnostiročnýchobdobí;taksakončíobdobie celéhorokaponávrateštyrochročnýchobdobí,
KAPITOLA14
1Aopäťmatímužiodviedlidozápadnýchkončín aukázalimišesťveľkýchotvorenýchbrán zodpovedajúcichvýchodnýmbránam,oprotimiestu, kdezapadáslnko,podľapočtudnítristo šesťdesiatpäťaštvrť.
2Takopäťzostupujekzápadnýmbránama odvádzasvojesvetlo,veľkosťsvojhojasu,podzem; lebokeďžekorunajehožiaryjevnebiuPánaa strážená[štyristoanjelmi,zatiaľčoslnkoobieha podzemouastojísedemveľkýchhodínvnocia trávipolovicusvojejdráhypodzemou,keďsav ôsmejhodinenocipriblížikvýchodu,prinášasvoje svetláakorunužiaryaslnkoplanieviacakooheň
KAPITOLA15
1Potomsaspustiliživlyslnka,nazývanéFénixa Chalkydri,apretokaždývtáktrepotalkrídlamia radovalsazdarcusvetlaNapríkazPánasaspustili dospevu.
2Darcasvetlaprichádza,abydaljascelémusvetu, arannástrážnadobúdatvar,ktorousúslnečnélúče, aslnkozemevychádzaaprijímasvojjas,aby osvetľovalocelýpovrchzeme,aukázalimitento výpočetzápaduslnka.
3Abrány,ktorýmivchádza,tosúveľkébrány počítaniahodínvroku;ztohtodôvodujeslnko veľkýmstvorením,ktoréhoobehtrvádvadsaťosem rokovazačínaznovaodzačiatku
KAPITOLA16
1Tímužimiukázalidruhúdráhu,dráhumesiaca, dvanásťveľkýchbrán,korunovanýchodzápaduna východ,ktorýmimesiacvchádzaavychádzav obvyklýchčasoch
2Vchádzaprvoubránoudozápadnýchmiestslnka, prvoubránoupresnetridsaťjedendní,druhou bránoupresnetridsaťjedendní,treťoupresne tridsaťdní,štvrtoupresnetridsaťdní,piatoupresne tridsaťjedendní,šiestoupresnetridsaťjedendní, siedmoupresnetridsaťdní,ôsmoupresne tridsaťjedendní,deviatoupresnetridsaťjedendní,
desiatoupresnetridsaťdní,jedenástoupresne tridsaťjedendní,dvanástoupresnedvadsaťosemdní 3Aprechádzazápadnýmibránamivporadíapočte východnýchanapĺňatristošesťdesiatpäťaštvrťdňa slnečnéhoroka,zatiaľčolunárnyrokmá tristopäťdesiatštyriachýbamudvanásťdní slnečnéhokruhu,ktorésúlunárnymiepaktami celéhoroka.
4[Taktiežveľkýkruhobsahujepäťstotridsaťdva rokov.]
5Štvrťdňasavynechávatriroky,štvrtinajupresne spĺňa
6Pretosúnatrirokyvzatéznebaanepripočítavajú sakpočtudní,lebomeniačasrokovnadvanové mesiacesmeromkdokončeniuanadvainésmerom kzmenšeniu.
7Akeďsúzápadnébránydokončené,vraciasaa idekvýchodnýmksvetlámataktochodídňomi nocouokolonebeskýchkruhov,nižšieakovšetky kruhy,rýchlejšieakonebeskévetryaduchoviaa živlyaanjelilietajúci;každýanjelmášesťkrídel.
8Másedemnásobnýcykluszadevätnásťrokov
KAPITOLA17
1Uprostrednebiessomvidelozbrojenýchvojakov slúžiacichPánovistympanmiaorganmi,s neprestajnýmhlasom,slahodnýmhlasom,s lahodnýmaneprestajnýmhlasomarozličným spevom,ktorýjenemožnéopísaťaktorýudivuje každúmyseľ,takýúžasnýapodivuhodnýjespev týchanjelovajasomsatešil,keďsomhopočúval
KAPITOLA18
1Mužimavzalidopiatehonebaaumiestnilima. Tamsomuvidelmnohoanespočetnýchvojakov, zvanýchGrigorij,ľudskéhovzhľadu,aichveľkosť bolaväčšiaakouveľkýchobrov,ichtváreboli zvädnutéaichústabolivečnetichéavpiatomnebi nebolažiadnaslužba.Povedalsommužom,ktorí bolisomnou:
2Prečosútítoľudiaveľmizvädnutí,ichtváresú melancholickéaichústasútichéaprečoniet žiadnejbohoslužbynatomtonebi?
3Apovedalimi:TotosúGrigorijci,ktorísosvojím kniežaťomSatanailomzavrhliPánasvetla,apo nichsútí,ktorísúdržanívoveľkejtemnotena druhomnebi,atrajaznichzostúpilinazemz Pánovhotrónu,namiestoErmon,aporušilisvoje sľubynaúbočívrchuErmon1avidelidcéryľudské, akésúdobré,avzalisizaženyaznečistilizem svojimiskutkami,ktorívovšetkýchdobáchsvojho
vekupáchalibezprávieamiešanie,arodiasaobria úžasníveľkímužiaveľkénepriateľstvo
4ApretoichBohsúdilveľkýmsúdomaoniplačú nadsvojimibratmiabudúpotrestanívoveľkýdeň Pánov.
5ApovedalsomGrigorijovi:„Videlsomtvojich bratovaichskutkyaichveľkémukyamodlilsom sazanich,alePánichodsúdilbyťpodzemou,kým neboazemnavekyneskončia“
6Ajasompovedal:„Prečočakáte,bratia,a neslúžitepredtvárouPánovouanepredkladáte svojeslužbypredtvárPánovu,abysteveľmi nerozhnevalisvojhoPána?“
7Apočúvalimojenapomenutieahovorilikštyrom radomvnebiahľa!keďsomstálstýmidvoma mužmi,štyritrúbyzatrúbilispoluveľkýmhlasoma Grigorijcispustilispevjednýmhlasomaichhlas stúpalpredPánažalostneadojímavo.
KAPITOLA19
1Aodtiaľmatímuživzaliavynieslimahoredo šiestehonebaatamsomvidelsedemskupínanjelov, veľmijasnýchaveľmislávnych,aichtvárežiarili viacakožiaraslnka,trblietavé,anebolžiadny rozdielvichtvárach,anivsprávaní,anivspôsobe obliekania;atítourčujúrozkazyaučiasaopohybe hviezdaozmenemesiacaalebooobehuslnkaao dobrejvládesveta.
2Akeďvidiazlo,vydávajúprikázaniaapoučenia, spievajúsladkýahlasnýspevasaméchválospevy. 3Totosúarchanjeli,ktorísúnadanjelmi,merajú všetokživotnanebiinazemi,aanjeli,ktorísú ustanovenínadobdobiamiarokmi,anjeli,ktorísú nadriekamiamoromaktorísúnadplodmizeme,a anjeli,ktorísúnadkaždoutrávou,dávajúcpokrm všetkým,každejživejbytosti,aanjeli,ktorí zapisujúvšetkydušeľudíavšetkyichskutkyaich životypredtvárouPánovou;uprostrednichješesť fénixovašesťcherubínovašesťšesťkrídlych,ktorí neustálejednýmhlasomspievajújednýmhlasoma ichspevniejemožnéopísať,aradujúsapred Pánomprijehopodnoži.
KAPITOLA20
1Atídvajamužimaodtiaľvynieslidosiedmeho nebaajasomtamuvidelveľmiveľkésvetloa ohnivézástupyveľkýcharchanjelov,nehmotnésily apanstvá,rádyavlády,cherubínovaserafínov, trónyamnohookých,deväťplukov,svetelné staniceIoanit,ajasomsazľakolazačalsomsa triasťveľkouhrôzouatímužimachytiliaviedli mazasebouapovedalimi:
2„Vzmužsa,Enoch,nebojsa!“Aukázalmi zďalekaPána,sediacehonasvojomveľmivysokom tróne.Veďčojenadesiatomnebi,keďtuprebýva Pán?
3NadesiatomnebijeBoh,vhebrejčinesavolá Aravat.
4Avšetkynebeskévojskáprišliapostavilisana desaťschodovpodľasvojhoporadiaapoklonilisa Pánoviaopäťsavrátilinasvojemiestavradostia šťastí,spievajúcpiesnevnekonečnomsvetle jemnýmianežnýmihlasmiaslávnemuslúžiac.
KAPITOLA21
1Cherubíniaserafíni,stojaciokolotrónu, šesťkrídliamnohoocí,neodchádzajú,stojapred tvárouPánovou,konajújehovôľuazakrývajúcelý jehotrónatichýmhlasomspievajúpredtvárou Pánovou:„Svätý,svätý,svätý,Pán,VládcaZásob, nebesiaizemsúplnétvojejslávy.“
2Keďsomvidelvšetkytietoveci,títomužimi povedali:„Enoch,aždoteraznámboloprikázané cestovaťstebou,“atítomužiodišliodomňaa potomsomichnevidel
3Azostalsomsámnakoncisiedmehonebaa zľakolsomsa,padolsomnatvárapovedalsomsi: „Bedami,čosamistalo?“
4AHospodinposlaljednéhozosvojichslávnych, archanjelaGabriela,apovedalmi:„Vzmužsa, Enoch,nebojsa,povstaňpredtvárou Hospodinovoudovečnosti,povstaň,poďsomnou.“
5Ajasommuodpovedalapovedalsomsivduchu: „Panemôj,mojadušamaopustilaodstrachua chvenia.“Zavolalsommužov,ktorímadoviedlina totomiestoNanichsomsaspoľaholasnimiidem predtvárPánovu.
6Gabrielmazdviholakolistunášanývetroma postavilmapredtvárHospodinovu.
7Avidelsomôsmenebo,ktorésavhebrejčine voláMuzalot,meničročnýchobdobí,suchaa dažďaadvanástichznamenízverokruhu,ktorésú nadsiedmymnebom
8Avidelsomdeviatenebo,ktorésapohebrejsky voláKuchavím,kdesúnebesképríbytkydvanástich znamenízverokruhu
KAPITOLA22
1Nadesiatomnebi,vAravote,somvideltvár Hospodinovuakoželezorozpálenévohni,ktoré bolovytiahnuté,vyžarovaloiskryahorelo.
2TaksomvideltvárPánovu,aletvárPánovaje nevýslovná,úžasnáaveľmihrozná,aveľmi,veľmi hrozná.
3Aktosomja,abysomrozprávalo nevysloviteľnejbytostiPánovejaojehoprekrásnej tvári?Aneviemvypovedaťmnožstvojeho mnohýchpokynovarozličnýchhlasov,Pánovtrón veľmiveľkýanierukouurobený,animnožstvo tých,ktorístojaokoloneho,zástupycherubínova serafínov,aniichneprestajnýspev,anijeho nemennúkrásu,aktovypovedáonevysloviteľnej veľkostijehoslávy?
4PadolsomnatvárapoklonilsomsaHospodinovi aHospodinmisvojimiperamipovedal:
5„Vzmužsa,Enoch,nebojsa,povstaňastojpredo mnounaveky.“
6AarchistrátMichalmazdviholapriviedolma predtvárPánovu.
7APánpovedalsvojimslužobníkom,ktoríich pokúšali:„NechEnochstojípredomnou naveky.“AslávnisapokloniliPánoviapovedali: „PrepusťEnochapodľatvojhoslova“
8APánpovedalMichaelovi:„Choďavezmi Enochazjehopozemskéhorúcha,pomažhomojou voňavoumasťouaoblečhodorúchamojejslávy“
9AMichaelurobiltak,akomupovedalHospodin. PomazalmaaopásalmaVýzortejmastibolväčší akoveľkésvetloajehomasťbolaakosladkárosaa jejvôňabolajemná,žiariacaakoslnečnýlúč. Pozrelsomsanasebaabolsomakojednazjeho slávnych.
10AHospodinzavolaljednéhozosvojich archanjelovmenomPravuil,ktoréhopoznaniebolo rýchlejšievmúdrostiakoostatnéarchanjely,ktorí zapísalivšetkyskutkyHospodinove;aHospodin povedalPravuilovi:
11„Vyneszmojichzásobnícknihyatrstinuna rýchlepísanieadajichEnochoviaodovzdajmuzo svojejrukyvybranéautešujúceknihy.“
KAPITOLA23
1Arozprávalmiovšetkýchdielachneba,zemea moraaovšetkýchživloch,ichpohybocha pohyboch,ohromochhromov,oslnkuamesiaci,o pohybochazmenáchhviezd,oročnýchobdobiach, rokoch,dňochahodinách,ovýchodevetra,opočte anjelovaotvoreníichpiesníaovšetkýchľudských veciach,ojazykukaždejľudskejpiesneaživota,o prikázaniach,pokynochasladkohlasnýchspevocha ovšetkom,čosatrebaučiť
2APravuilmipovedal:„Všetko,čosomtipovedal, smezapísaliSadnisiazapíšvšetkydušeľudstva, nechsaichnarodíkoľkokoľvek,amiesta pripravenéprenenavečnosť;lebovšetkydušesú pripravenénavečnosťpredstvorenímsveta“
3Avšetkototrvalodvakráttridsaťdníatridsať nocíavšetkosompresnenapísalanapísalsom tristošesťdesiatšesťkníh.
KAPITOLA24
1AHospodinmazavolalapovedalmi:„Enoch, sadnisipomojejľavicisGabrielom.“
2ApoklonilsomsaPánoviaPánkumne prehovoril:Enoch,milovaný,všetko,čovidíš, všetkyveci,ktoréstoja,súdokonané,tihovorím eštepredsamotnýmpočiatkom,všetko,čosom stvorilznebytia,aviditeľnévecizneviditeľných.
3Počúvaj,Enoch,aprijmitietomojeslová,lebo svojimanjelomsomnezverilsvojetajomstvoa nezverilsomimichvzostupanisvojunekonečnú ríšu,aninepochopilimojestvorenie,ktorétidnes hovorím.
4Leboskôr,akobolovšetkoviditeľné,somsa pohybovalvneviditeľnýchveciachakoslnkood východunazápadaodzápadunavýchod.
5Aleajslnkomávsebepokoj,zatiaľčojasom pokojnenašiel,pretožesomtvorilvšetkyvecia napadlomipoložiťzákladyavytvoriťviditeľné stvorenie
KAPITOLA25
1Vnajhlbšíchčastiachsomprikázal,abyviditeľné vecizostúpilizneviditeľného,aAdoilzostúpil veľmiveľkýajasomhouzrelahľa,malbruchoz veľkéhosvetla
2Apovedalsommu:„Zničsa,Adoil,anechzteba vyjdeviditeľné.“
3AonsarozplynulavyšloveľkésvetloAjasom boluprostredveľkéhosvetlaaakosarodísvetlozo svetla,nastalveľkývekaukázalvšetkostvorenie, ktorésomsimyslel,žestvorim.
4Avidelsom,žetobolodobré.
5Apostavilsomsitrón,sadolsomsinaňapovedal somsvetlu:„Vystúpvyššieapostavsavysokonad trónabuďzákladomnajvyššíchvecí“
6Anadsvetlomnietničohoiného,apotomsomsa zoholazdviholzrakzosvojhotrónu.
KAPITOLA26
1Adruhéhokrátsomzavolaltohoúplnenajnižšieho apovedalsom:„NechArchastvrdovyjde,“atvrdo vyšielzneviditeľného
2AArchasvyšielvon,tvrdý,ťažkýaveľmi červený.
3Apovedalsom:„Otvorsa,Archas,anechsaz tebanarodíniečoiné.“Aonsarozplynul,prišiel
vek,veľmiveľkýaveľmitemný,ktorýniesol stvorenievšetkýchnižšíchvecí,ajasomvidel,žeje todobré,apovedalsommu:
4„Zostúpdoleaupevnisaabuďzákladompre nižšieveci,“astalosaaonzostúpilaupevnilsaa stalsazákladomprenižšieveciapodtemnotounie jeničiné
KAPITOLA27
1Aprikázalsom,abybolovzatézosvetlaatmy,a povedalsom:„Zhustni,“astalosatotaka rozprestrelsomtosvetlomastalosaztohovodaa rozprestrelsomtonadtmou,podsvetlom,apotom somurobilvodypevnými,toznamenábezodnými, aurobilsomzákladsvetlaokolovodyavytvoril somsedemkruhovzvnútraazobrazilsomichako krištáľmokrýasuchý,toznamenáakosklo,aobeh vôdaostatnýchživlovaukázalsomkaždémuz nichjehocestuasedemhviezdkaždejznichnajej nebi,abytaktoišli,avidelsom,žejetodobré.
2Aoddelilsomsvetloodtmy,toznamená uprostredvôdsematam,apovedalsomsvetlu,že budedeň,atme,žebudenocAbolvečerabolo ráno,prvýdeň
KAPITOLA28
1Apotomsomupevnilnebeskýkruhaspôsobil som,žespodnávoda,ktorájepodnebom,sa zhromaždiladojednéhocelkuachaosvyschol,a stalosatak
2Zvĺnsomstvoriltvrdúaveľkúskaluazoskaly somnahromadilsuchúčasťasuchúčasťsom nazvalzemouastredzemesomnazvalpriepasťou, čižebezodnou.Moresomzhromaždilnajednom miesteaspútalsomhojarmom
3Apovedalsommoru:„Hľa,dávamtitvojevečné hraniceatysaneoddelíšodsvojichčastí.“
4TaksomupevniloblohuVtentodeňsomsa nazvalprvorodeným.
KAPITOLA29
1Aprevšetkynebeskévojskásomsipredstavil obrazapodstatuohňaamojeokosapozrelona veľmitvrdú,pevnúskaluazleskumôjhookablesk dostalsvojuúžasnúpodstatu,ktorájezároveň ohňomvovodeavodouvohni,ajednoneuhasí druhé,anijednonevysušídruhé,pretojeblesk jasnejšíakoslnko,mäkšíakovodaapevnejšíako tvrdáskala.
2Azoskalysomodťalveľkýoheňazohňasom stvorilrádynehmotnýchdesiatichanjelských
zástupovaichzbranesúohnivéaichrúchohoriaci plameňaprikázalsom,abykaždýznichstálvo svojomráde.
3Ajedenzraduanjelov,odvrátiacsaodradu, ktorýmubolpodriadený,pomyslelsinanemožnú myšlienku,žepoložísvojtrónvyššie,nežsúoblaky nadzemou,abysamoholvyrovnaťmojejmoci
4Azhodilsomhozvýšinsjehoanjelmiaonsa neustálevznášalvovzduchunadbezodnou
KAPITOLA30
1Natretídeňsomprikázalzemi,abydalavyrásť veľkéaplodnéstromyakopceasemenánasiatie,a zasadilsomrajaohradilhoaustanovilsomza ozbrojenýchstrážcovohnivýchanjelov,ataksom stvorilobnovu
2Potombolvečeraboloráno,štvrtýdeň.
3[streda]Naštvrtýdeňsomprikázal,abyna nebeskýchkruhochboliveľkésvetlá.
4Naprvýnajvyššíkruhsomumiestnilhviezdy Kruna,nadruhýAfroditu,natretíArisa,napiaty Dia,našiestyErmidu,nasiedmymenšímesiaca ozdobilsomhomenšímihviezdami
5Anaspodnúsomumiestnilslnko,abysvietilocez deň,amesiacahviezdy,abysvietilivnoci.
6Slnko,abymaloísťpodľakaždéhozvieraťa(tj znameniazverokruhu),dvanásť,aurčilsom postupnosťmesiacovaichmienaživotov,ich hromovaichhodinovýchznačiek,akobymali uspieť.
7Potomnastalvečeraboloráno,piatydeň 8[štvrtok].Napiatydeňsomprikázalmoru,aby vynieslorybyapernatévtákyrozličnéhodruhua všetkyzvieratálezúcepozemi,chodiacepozemi poštyrochnoháchavznášajúcesavpovetrí,samca isamicuakaždúdušudýchajúcuduchomživota 9Anastalvečeranastaloráno,šiestydeň.
10[piatok].Všiestydeňsomprikázalsvojej múdrosti,abystvorilačlovekazosiedmichzložiek: poprvé,jehotelozozeme;podruhé,jehokrvz rosy;potretie,jehoočizoslnka;poštvrté,jeho kostizkameňa;popäť,jehointeligenciuzrýchlosti anjelovazoblaku;pošieste,jehožilyavlasyz trávyzeme;posiedme,jehodušuzmôjhodychua zvetra.
11Adalsommusedemprirodzeností:telusluch, očizrak,dušičuch,žilyhmat,krvchuť,kosti vytrvalosťarozumusladkosť(t.j.pôžitok).
12Vymyslelsomprefíkanéslovo:Stvorilsom človekazneviditeľnejaviditeľnejpodstaty,z obochjejehosmrť,životaobraz,poznárečako nejakástvorenávec,malývoveľkostiaopäťveľký vmalosti,aumiestnilsomhonazem,druhého
anjela,ctihodného,veľkéhoaslávneho,austanovil somhozavládcu,abyvládolnazemiaabymal mojumúdrosť,anebolojemupodobnéhozo všetkýchmojichjestvujúcichstvorenínazemi
13Adalsommumenozoštyrochčastí,od východu,odzápadu,odjuhu,odseveru,aurčilsom muštyrizvláštnehviezdyadalsommumeno Adamaukázalsommudvecesty,svetloatmu,a povedalsommu:
14„Totojedobréatamtozlé,“abysomvedel,či mamilujealebonenávidí,abybolojasné,ktomav jehorodemiluje
15Videlsomjehoprirodzenosť,aleonnevidel svojuvlastnúprirodzenosť,preto,ženevidí,bude hrešiťeštehoršie.Apovedalsom:„Pohriechuječo inéakosmrť?“
16AdalsommuspaťazaspalAvzalsomzneho rebroastvorilsommuženu,abyhoskrzejehoženu postihlasmrťAvzalsomjehoposlednéslovoa pomenovalsomjuMatka,tojestEva.
KAPITOLA31
1Adammáživotnazemiajasomstvorilzáhraduv Edenenavýchode,abyzachovávalzmluvuaplnil prikázania.
2Otvorilsommunebesia,abyvidelanjelov spievajúcichpieseňvíťazstvaabeztmurnésvetlo.
3Abolnepretržitevrajiadiabolpochopil,že chcemstvoriťinýsvet,pretožeAdambolpánomna zemi,abyhoovládalaovládal.
4Diaboljezlýduchnižšíchmiest,akoutečenec stvorilSotonuznebies,keďžesavolalSatanail,a taksaodlišovalodanjelov,alejehopovaha nezmenilajehointeligenciu,pokiaľideojeho chápaniespravodlivýchahriešnychvecí.
5Apochopilsvojeodsúdenieahriech,ktoréhosa predtýmdopustil,pretopomyslelnaAdama,vtakej podobevstúpilazviedolEvu,aleAdamasa nedotkol
6Preklialsomvšaknevedomosť,alečosom predtýmpožehnal,tosomnepreklial,nepreklial somniečloveka,anizem,aniinétvory,alezlé ovociečlovekaajehodiela.
KAPITOLA32
1Povedalsommu:„Zemsiadozeme,odkiaľsom ťavzal,pôjdešajaťanezahubím,alepošlemťa, odkiaľsomťavzal“
2Potomťamôžemopäťvziaťprisvojomdruhom príchode!
3Apožehnalsomvšetkysvojestvoreniaviditeľnéi neviditeľné.AAdambolpäťapolhodinyvraji.
4Apožehnalsomsiedmydeň,tojesobota,vktorú sioddýcholodvšetkýchsvojichdiel
KAPITOLA33
1Austanovilsomajôsmydeň,abyôsmydeňbol prvýmstvorenýmpomojomdieleaabyprvých sedemsatočilovpodobesiedmehotisícaaabyna začiatkuôsmehotisícanastalčasnepočítania, nekonečný,bezrokov,mesiacov,týždňov,dnía hodín.
2Ateraz,Enoch,všetko,čosomtipovedal,všetko, čosipochopil,všetko,čosividelznebeskýchvecí, všetko,čosividelnazemi,avšetko,čosomnapísal dokníhsvojouveľkoumúdrosťou,všetkytietoveci somvymyslelastvorilodnajvyššiehozákladuaž ponajnižšíaaždokonca,anietradcuanidediča premojestvorenia.
3Jasomvečný,niestvorenýrukamianemenný
4Mojamyšlienkajemojímradcom,mojamúdrosť amojeslovosatvoriaamojeočividiavšetko,ako tustojí,atrasúsaodstrachu
5Akodvrátimsvojutvár,všetkobudezničené.
6Asústreďsa,Enoch,aspoznajtoho,ktostebou hovorí,avezmisiknihy,ktorésisámnapísal
7AdávamtiSamuelaaRaguila,ktoríťaviedli hore,ajknihy,azostúpnazemapoviešsvojim synomvšetko,čosomtipovedalavšetko,čosi videl,odspodnéhonebaažpomôjtrónavšetky vojská
8Lebojasomstvorilvšetkysilyanietnikoho,kto bymiodporovalalebosaminepodriadilLebo všetcisapodriaďujúmojejmonarchiiapracujúpre mojuvýlučnúvládu.
9Dajteimknihyrukopisuaprečítajúsiicha spoznajúmaakostvoriteľavšetkýchvecía pochopia,žeokremmňanietinéhoBoha
10Anechrozdávajúknihy,napísanétvojím rukopisom,detideťom,zpokolenianapokolenie,z národovnanárody
11Adámti,Enoch,svojhopríhovorcu,archistráta Michaela,zarukopisytvojichotcovAdama,Seta, Enóša,Kainana,MahaleleelaaJáreda,tvojhootca.
KAPITOLA34
1Zavrhlimojeprikázaniaamojejarmo,vzišlo bezcennésemeno,ktorésanebojíBohaanechceli samiklaňať,alezačalisaklaňaťmárnymbohoma poprelimojujednotuazaťažilicelúzem nepravdami,priestupkami,ohavnýmichlípnosťami, toznamenájednousdruhou,avšetkýmidruhmi inýchnečistýchzlovestností,oktorýchjenechutné hovoriť.
2Pretozošlemnazempotopuazničímvšetkých ľudíacelázemsarozpadnedoveľkejtmy
KAPITOLA35
1Hľa,zichsemenapovstaneďalšiepokolenie, oveľaneskôr,alemnohíznichbudúveľmi nenásytní.
2Ten,ktovzkriesitotopokolenie,imzjavíknihy tvojhorukopisu,tvojichotcov,tým,ktorýmmusí ukázaťstráženiesveta,vernýmmužoma pracovníkommojejvôle,ktoríneuznávajúmoje menonadarmo.
3Abudútorozprávaťďalšiemupokoleniuatí, ktorítoprečítajú,budúpotomosláveníviacakotí prví.
KAPITOLA36
1Teraz,Enoch,dávamtilehotutridsaťdní,abysi zostalvosvojomdomeapovedalsvojimsynoma celejsvojejdomácnosti,abyvšetcipočulizmojej tváre,čoimhovoríš,abyčítaliachápali,ženiet inéhoBohaokremmňa
2Aabyvždyzachovávalimojeprikázaniaazačali čítaťabraťdoúvahyknihytvojhorukopisu.
3Apotridsiatichdňochpošlempotebasvojho anjelaaonťavezmezozemeaspomedzitvojich synovkumne.
KAPITOLA37
1AHospodinzavolaljednéhozostaršíchanjelov, strašnéhoahrozivého,apostavilhovedľamňa,na pohľadbielehoakosneh,srukamiakoľad, vyzerajúcimiakoveľkánámraza,aonmizmrazil tvár,pretožesomnemoholzniesťhrôzuz Hospodina,takakoniejemožnézniesťoheňvpeci, slnečnúhorúčavuamrázvzduchu.
2APánmipovedal:„Enoch,aktvojatvártu nezmrzne,niktonebudemôcťuzrieťtvojutvár.“
KAPITOLA38
1APánpovedaltýmmužom,ktorímaprvíviedli hore:„NechEnochzostúpisvaminazemačakajte naňhoaždourčenéhodňa“
2Avnocimauložilinamojelôžko
3Matúšaločakávalmôjpríchodavodneivnoci bdelprimojomlôžkuKeďmapočulprichádzať, naplnilahobázeň.Povedalsommu:„Nechsazíde celámojadomácnosť,abysomimvšetkopovedal.“
1Detimoje,milovanémoje,počúvajte napomenutiesvojhootca,nakoľkojetovPánovej vôli.
2Dnesmibolodovolenéprísťkvámaoznámiť vám,niezmojichúst,alezústPánových,všetko, čojeabolo,všetko,čojeteraz,avšetko,čobude aždosúdnehodňa
3LeboHospodinmidovolilprísťkvám,počujete slovámojichúst,muža,ktorýsaprevásstal veľkýmAlejasomten,ktovideltvárHospodinovu, akoželezorozpálenéohňom,ktorévyžarujeiskrya horí,
4Hľadíšteraznamojeoči,očiveľkéhomuža,ktorý mápretebazmysel,alejasomvideločiPána,ktoré žiariaakoslnečnélúčeanapĺňajúočičloveka úžasom.
5Terazvidíte,detimoje,pravúrukumuža,ktorá vámpomáha,alejasomvidel,akopravicaPána napĺňanebo,akobymnepomáhala.
6Vidíšrozsahmojejpráceakosvojvlastný,aleja somvidelPánovnekonečnýadokonalýrozsah, ktorýnemákonca
7Počujeteslovámojichpier,akosomjapočul slováPána,akoneprestajneveľkéhromys húkajúcimisaoblakmi
8Ateraz,detimoje,počúvajterečiotcazeme,aké strašnéahroznéjeprísťpredtvárvládcuzeme,očo strašnejšieahroznejšiejeprísťpredtvárvládcu nebies,správcuživýchimŕtvychanebeskýchvojsk. Ktomôžezniesťtúnekonečnúbolesť?
KAPITOLA40
1Ateraz,detimoje,viemvšetko,lebototojezúst Pánovýchamojeočitovideliodzačiatkudokonca
2Poznámvšetkoavšetkosomzapísaldokníh, nebesiaaichkoniecaichplnosť,všetkyvojskáa ichpochody
3Zmeralsomaopísalhviezdy,ichnespočetné množstvo
4Ktorýčlovekvidelichotáčanieaichpríchod?
Veďanianjelinevidiaichpočet,hocijasom zapísalvšetkyichmená
5Azmeralsomkruhslnkaazmeraljeholúče, počítalhodiny,zapísalsomajvšetko,čosadejepo zemiZapísalsomveci,ktorésúvyživené,avšetky semenázasiateajnezasiate,ktorézemrodí,a všetkyrastliny,akaždútrávuakaždýkvet,aich sladkévôneaichmenáapríbytkyoblakovaich zloženieaichkrídlaaakoprinášajúdážďa dažďovékvapky
6Apreskúmalsomvšetkyveciazapísalsomcestu hromuableskuaukázalimikľúčeaichstrážcov, ichvzostup,spôsob,ktorýmidú;jetovypúšťanés mierou(tjjemne)reťazou,abyťažkoureťazoua násilímnezvrhlorozhnevanémrakyanezničilo všetkonazemi.
7Napísalsompokladnicesnehuazásobárnechladu amrazivéhovzduchuapozorovalsomdržiteľa kľúčovichročnýchobdobí,onniminapĺňaoblaky anevyčerpávapokladnice.
8Anapísalsommiestaodpočinkuvetrova pozorovalsomavidelsom,akodržiteliaichkľúčov nesúváhyamiery;najprvichkladúdojednejváhy, potomdodruhejzávažiaaprefíkaneichvypúšťajú podľamierypocelejzemi,abyťažkýmdýchaním nespôsobili,žesazemroztrasie.
9Azmeralsomcelúzem,jejhoryavšetkykopce, polia,stromy,kamene,rieky,všetkyexistujúceveci, ktorésomzapísal,výškuodzemeažposiedme neboadoleažponajhlbšiepekloasúdnusieňa najväčšie,otvorenéaplačúcepeklo.
10Avidelsom,akoväznitrpiaaočakávajú nekonečnýsúd.
11Azapísalsomvšetkých,ktorýchsúdilsudca,a všetkyichrozsudky(tjrozsudky)avšetkyich skutky.
KAPITOLA41
1Avidelsomvšetkýchpredkovodvšetkýchčiass AdamomaEvouavzdycholsomsiarozplakalsom saapovedalsomoskazeichhanby:
2„Bedamipremojuslabosťapreslabosťmojich predkov,“apomyslelsomsivsrdciapovedalsom: 3Blahoslavenýmuž,ktorýsanenarodil,aleboktorý sanarodilanezhrešípredtvárouPánovou,aby nevošielnatotomiestoanevzalnasebajarmotohto miesta!
KAPITOLA42
1Videlsomkľúčnikovastrážcovbránpeklastáť akoveľkéhadyaichtváreakozhasnutélampy,ich ohnivéočiaichostrézuby.Videlsomvšetky Pánovediela,akésúspravodlivé,zatiaľčoľudské dielasúniektorédobréainézlé,avichdielachsa poznajútí,ktorízloklamú
KAPITOLA43
1Ja,mojedeti,somodmeralazapísalkaždédielo, každúmieruakaždýspravodlivýsúd.
2Akojejedenrokúctyhodnejšíakodruhý,takjeaj jedenčlovekúctyhodnejšíakodruhý,niektorípre
veľkýmajetok,inípremúdrosťsrdca,inípre mimoriadnyintelekt,iníprefíkanosť,jedenpre mlčanlivosťúst,inýprečistotu,jedenpresilu,iný prepôvab,jedenpremladosť,inýprebystrýdôvtip, jedenpretvartela,inýprecitlivosť,nechsato počujevšade,alenietlepšiehoakoten,ktosabojí Boha,tenbudeslávnejšívbudúcnosti
KAPITOLA44
1Hospodinstvorilčlovekasvojimirukamina podobusvojejtváre,Hospodinhoučinilmalými veľkým.
2Ktohanobítvárvládcuahnusísatvári Hospodinovej,pohŕdatvárouHospodinovou.Ktosi vylievahnevnačlovekabezujmy,tohozotne veľkýhnevHospodinovKtopľujenatvárčloveka potupne,budezotnenýveľkýmsúdom Hospodinovým
3Blahoslavenýjemuž,ktorýneobraciasvojesrdce sozlomyseľnosťouprotižiadnemučloveku, pomáhazranenýmaodsúdeným,pozdvihuje skrúšenýchapreukazujemilodarynúdznym, pretoževdeňveľkéhosúdubudekaždézávažie, každámieraakaždézávažieakonatrhu,to znamená,žesúzavesenénaváhachastojanatrhu, akaždýsanaučísvojuvlastnúmieruapodľasvojej mierysivezmesvojuodmenu.
KAPITOLA45
1Ktosaponáhľapriniesťobetupredtvárou Hospodinovu,Hospodinurýchlijehoobetutým,že mudázajehodielo.
2Ktovšakrozmnožujesvojulampupredtvárou Hospodinovouanesúdipravdivo,tomuHospodin nerozmnožípokladnavýsostiach 3KeďPánžiadachlieb,sviece,mäso(t.j.dobytok) aleboakúkoľvekinúobetu,potomtonič neznamená;aleBohžiadačistésrdciaatým všetkýmskúšaibasrdcečloveka.
KAPITOLA46
1Počúvaj,môjľud,aprijmislovámojichpier 2Akniektoprinesiedarypozemskémuvládcoviav srdcibudemaťnevernémyšlienky,avládcatovie, nehnevásananeho,neodmietnejehodaryanevydá hosúdu?
3Aleboaksajedenčlovektváridobrepreddruhým klamlivýmjazykom,alevsrdcimázlo,čitendruhý nepochopízradnosťsvojhosrdcaanebudesám odsúdený,pretožejeholožbolazjavnávšetkým?
4AkeďHospodinzošleveľkésvetlo,vtedybude súdprespravodlivýchinespravodlivýchanikto neuniknepozornosti.
KAPITOLA47
1Ateraz,detimoje,premýšľajteosvojichsrdciach, dobresivšímajteslovásvojhootca,ktorékvám všetkyprichádzajúzústPána
2Vezmisitietoknihy,ktorénapísaltvojotec,a prečítajsiich.
3Lebokníhjemnohoadozvietesavnichvšetky Pánovediela,všetko,čoboloodpočiatkustvorenia abudeaždokoncavekov
4Aakbudetezachovávaťmojepísmo,nebudete hrešiťprotiHospodinovi,lebonietinéhookrem Hospodinaaninanebi,aninazemi,anivnajhlbších miestach,anivjednomzáklade.
5Hospodinpoložilzákladyvneznámoma rozprestrelviditeľnéineviditeľnénebesia;upevnil zemnavodáchastvorilnespočetnétvory.Kto spočítalvoduazákladyneurčitého,prachzeme alebopiesokmora,kvapkydažďaaleborannúrosu alebodychvetra?Ktonaplnilzemamorea nerozlučnúzimu?
6Vyrezalsomhviezdyzohňa,ozdobilsomneboa dalsomhodoichstredu
KAPITOLA48
1Abyslnkoobchádzalosedemnebeskýchkruhov, ktorésúurčenímstoosemdesiatichdvochtrónov, abyzapadalovkrátkydeňaopäťstoosemdesiatdva, abyzapadalovoveľkýdeň,amádvatróny,na ktorýchspočíva,otáčajúcsasematamnadtrónmi mesiacov,odsedemnástehodňamesiacaTsivan zostupujedomesiacaThevan,odsedemnásteho Thevanuvystupuje.
2Ataksapriblížikzemi,potomzemjeadávarásť jejovociu,akeďodíde,potomjezemsmutnáa stromyažiadneovocienemajúkvet.
3Totovšetkoodmeralpresnýmmeranímhodína svojoumúdrosťouurčilmieruviditeľnéhoi neviditeľného.
4Zneviditeľnéhourobilvšetkoviditeľným,hoci sámbolneviditeľný.
5Takvám,detimoje,oznamujemarozdávam knihyvašimdeťomdovšetkýchvašichpokolenía medzinárodmi,ktorébudúmaťrozumbáťsaBoha, nechichprijmúanechsiichzamilujúviacako akékoľvekjedloalebopozemskésladkosti,nechsi ichprečítajúanechsaimvenujú.
6Atých,ktorínerozumejúPánovi,ktorísaBoha neboja,ktoríneprijímajú,aleodmietajú,ktoríich neprijímajú(napr.knihy),čakáhroznýsúd.
7Blahoslavenýjemuž,ktorýponesieichjarmoa potiahneich,lebobudeoslobodenývdeňveľkého súdu.
KAPITOLA49
1Prisahámvám,detimoje,aleneprisahámna žiadnuprísahu,aninanebo,aninazem,anina žiadneinéstvorenie,ktoréBohstvoril
2Hospodinpovedal:„Nietvomneprísahyani neprávosti,lenpravda“
3Akvľuďochnietpravdy,nechprisahajúslovami „áno,áno“,alebo„nie,nie!“
4Aprisahámti,áno,áno,ževlonematkynebol muž,aležeužpredtým,dokoncaajprekaždéhoz nichjepripravenémiestopreodpočinokdušea určenámiera,doakejmieryječlovekuurčené,aby bolnatomtosveteskúšaný.
5Áno,deti,neklamtesa,leboprekaždúľudskú dušujevopredpripravenémiesto.
KAPITOLA50
1Zapísalsomdielokaždéhočlovekaanikto narodenýnazeminemôžezostaťskrytý,anijeho dielanezostanúzahalené.
2Vidímvšetko
3Terazteda,detimoje,vtrpezlivostiamiernosti prežívajtepočetsvojichdní,abystezdedili nekonečnýživot.
4PrePánaznášajkaždúranu,každéublíženie, každézléslovoaútok
5Akťapostihnezláodplata,neodplácajjuani blížnemu,aninepriateľovi,leboHospodinsatiju odplatíapomstísazatebavdeňveľkéhosúdu, takžetumedziľuďminebudepomsty.
6Ktozvásvynaložízlatoalebostriebropresvojho brata,dostanevbudúcomvekuveľapokladov.
7Neubližujtevdovám,sirotámanicudzincom,aby navásneprišielBožíhnev.
KAPITOLA51
1Podľasvojejsilyvystrisvojerukykchudobným
2Neskrývajsvojestriebrovzemi
3Pomôžvernémuvsúženíasúženieťavčase tvojhosúženianenajde
4Akaždéťažkéakrutéjarmo,ktorénaváspríde, znášajteprePánaataknájdetesvojuodmenuvdeň súdu
5JedobréchodiťdopríbytkuPánovhoráno,na obedivečernaslávusvojhoStvoriteľa 6Lebohooslavujevšetko,čodýcha,akaždýtvor, viditeľnýineviditeľný,muodvďačujechválou
KAPITOLA52
1Blahoslavenýmuž,ktorýotváraperynachválu BohazástupovachváliHospodinacelýmsvojím srdcom.
2Prekliatykaždýčlovek,ktorýotvárapery,aby pohŕdalarúhalsvojhoblížneho,lebopohŕda Bohom.
3Blahoslavenýjeten,ktootvárapery,aby dobrorečilachválilBoha.
4PrekliatyjepredHospodinompovšetkydni svojhoživota,ktootváraperynakliatbuarúhanie
5Požehnanýjeten,ktožehnávšetkýmdielam Pánovým
6Prekliatyjeten,ktoznevažujeHospodinovo stvorenie.
7Blahoslavenýjeten,ktohľadídoluadvíha padlých.
8Prekliatyjeten,ktohľadínato,čomunieje,a dychtípotom,abyzničilto,čomunieje
9Blahoslavenýjeten,ktoodpočiatkupevne zachovávazákladysvojichotcov
10Prekliatyjeten,ktoprevracáustanovenia svojichpredkov.
11Blahoslavenýjeten,ktošíripokojalásku
12Prekliatyjeten,ktovyrušujetých,ktorímilujú svojichblížnych
13Blahoslavenýjeten,ktohovorísovšetkými pokornýmjazykomasrdcom.
14Prekliatyjeten,ktohovoríopokojisvojím jazykom,hocivjehosrdciniejepokoj,ibameč.
15Lebovšetkytietovecibudúodhalenénaváhach avkniháchvdeňveľkéhosúdu.
KAPITOLA53
1Ateraz,detimoje,nehovorte:„Nášotecstojípred Bohomamodlísazanašehriechy,“leboniet nikoho,ktobypomoholžiadnemučloveku,ktorý zhrešil
2Vidíte,akosomnapísalvšetkydielakaždého človekapredjehostvorením,všetko,čosadeje medzivšetkýmiľuďmipovšetkyčasy,anikto nemôžerozoznaťanispojiťmôjrukopis,pretože Pánvidívšetkyľudsképredstavy,akésúmárne, kdeležiavpokladniciachsrdca.
3Ateraz,detimoje,dobresizapamätajtevšetky slovávášhootca,ktorévámhovorím,abyste
neľutovalianepovedali:„Prečonámtonášotec nepovedal?“
KAPITOLA54
1Vtedy,keďtomunerozumiete,nechsútietoknihy, ktorésomvámdal,dedičstvomvášhopokoja
2Odovzdajteichvšetkým,ktoríichpotrebujú,a poučteich,abyvideliveľkéaobdivuhodnédiela Pánove.
KAPITOLA55
1Detimoje,hľa,priblížilsadeňmôjhotermínua čas,kedysomhonaplnil.
2Leboanjeli,ktorípôjdusomnou,stojapredo mnouanaliehajúnamňa,abysomodtebaodišiel; stojatunazemiačakajú,čoimbudepovedané.
3Lebozajtravystúpimdoneba,donajvyššieho Jeruzalema,dosvojhovečnéhodedičstva.
4Pretovámprikazujem,abystepredPánovou tvároukonalivšetko,čosamupáči
KAPITOLA56
1MetosalamodpovedalsvojmuotcoviEnochovi: „Čosapáčitvojimočiam,otče,abysomtitodal predtvár,abysipožehnalnašepríbytkyasvojich synovaabysatvojľudtebouoslávilaabysipotom odišiel,akopovedalPán?“
2EnochodpovedalsvojmusynoviMetosalamovia povedal:„Počuj,dieťamoje,odkedymaHospodin pomazalmasťousvojejslávy,nemámvsebepokrm amojadušasinepamätápozemskérozkošea netúžimponičompozemskom!“
KAPITOLA57
1Synmôj,Metosalam,zvolajvšetkýchsvojich bratovanašudomácnosťastaršíchľudu,abysom sasnimiporozprávalaodišiel,akojepremňa naplánované“
2Metosalamsaponáhľalazavolalsvojichbratov Regima,Rimána,Uchana,Chermíona,Gaidadaa všetkýchstaršíchľudupredsvojhootcaEnocha; požehnalichapovedalim:
KAPITOLA58
1Detimoje,počúvajtemadnes
2Vtýchdňoch,keďPánzostúpilnazemkvôli Adamovianavštívilvšetkysvojestvorenia,ktoré sámstvoril,potomstvorilAdamaaPánpovolal všetkyzvieratázeme,všetkyplazyavšetkyvtáky,
ktorésavznášajúvpovetrí,apriviedolichvšetky predtvárnášhootcaAdama
3AAdamdalmenávšetkýmveciamživýmna zemi
4APánhoustanovilzavládcunadvšetkýma podriadilmuvšetkyvecidojehorúkaurobilich nemýmiaotupujúcimi,abyimčlovekkázalaaby mubolipodriadeníaposlúchaliho.
5TakstvorilHospodinkaždéhočlovekapánomnad celýmsvojímmajetkom.
6Hospodinnebudesúdiťanijednudušuzvieraťa kvôličloveku,alesúdidušeľudíichzvieratámna tomtosvete,leboľudiamajúzvláštnemiesto.
7Aakojekaždádušačlovekapodľapočtu,takani zvieratánezahynú,anivšetkydušezvierat,ktoré stvorilPán,aždoveľkéhosúdu,abudúobviňovať človeka,akichbudezlekŕmiť
KAPITOLA59
1Ktopoškvrňujedušuzvierat,poškvrňujesvoju vlastnúdušu
2Človektotižprinášačistézvieratá,abyich obetovalzahriech,abysauzdravilzosvojejduše 3Aakprinesúakoobetučistézvieratáavtáky, človeksauzdraví,uzdravísvojudušu.
4Všetkovámjedanézajedlo,zaviažtetozaštyri nohy,toznamená,abysteuzdravili,onuzdraví svojudušu.
5Ktovšakzabijezvierabezzranení,zabijesi vlastnúdušuapoškvrnísivlastnételo.
6Aktotajneublížiakémukoľvekzvieraťu,jetozlý zvykapoškvrňujesivlastnúdušu.
KAPITOLA60
1Ktozabíjadušučloveka,zabíjasvojuvlastnú dušuazabíjaajsvojevlastnételoanietpreneho liekunaveky.
2Ktoniekohonavediedopasce,sámsadonej chytíanavekymunebudeúľavy.
3Ktovložíčlovekadoakejkoľveknádoby,jeho odplatanaveľkomsúdenebudechýbaťnaveky.
4Ktokonákrivoalebohovorízleprotiniekomu, nebudesinavekynáležitenáležitéprávo
KAPITOLA61
1Ateraz,detimoje,chráňtesisrdciapredkaždou neprávosťou,ktorúPánnenávidíAkosičlovek prosíBohazasvojudušu,taknechurobískaždou živoudušou.Leboviemvšetko,ževbudúcomčase jeľuďompripravenýchmnohopríbytkov,dobrých predobrýchazlýchprezlých,bezpočetných.
2Blahoslavenísútí,ktorívchádzajúdodobrých domov,lebovzlých(tjdomoch)nietpokojaani návratu(t.j.znich).
3Počujte,detimoje,malíiveľkí!Keďsičlovek vložídosrdcadobrúmyšlienkuaprinesiedaryzo svojejprácepredtvárPána,hociichneurobilijeho ruky,Pánodvrátisvojutvárodprácesvojichrúka on(tedačlovek)nenájdeprácusvojichrúk.
4Aaktourobilijehoruky,alejehosrdcešumía neprestávašumieť,nemáztohožiadnyúžitok.
KAPITOLA62
1Blahoslavenýjemuž,ktorýstrpezlivosťoua vierouprinášasvojedarypredPána,lebonájde odpusteniehriechov.
2Akvšakvezmesvojeslováspäťpredčasne, nebudeprenehopokánia;aakčasuplynieaonz vlastnejvôleneurobí,čosľúbil,nebudepreneho pokániaposmrti.
3Lebokaždédielo,ktoréčlovekkonápredčasom, jepredľuďmiklamapredBohomhriech
KAPITOLA63
1Keďčlovekoblečienahéhoanasýtihladného, nájdeodmenuodBoha
2Akmuvšaksrdcešepká,dopúšťasadvojitéhozla: skazypresebaapreto,čodáva;azatopreneho nebudežiadnejodmeny
3Aaksajehovlastnésrdcenasýtipokrmomajeho vlastnételo(tjodiesa)jehošatami,pohŕdaa strácavšetkusvojutrpezlivosťvchudobeanenájde odmenuzasvojedobréskutky.
4Každýpyšnýanamyslenýčlovekjevnenávisti predHospodinomakaždálživáreč,odetádo nepravdy,buderozťatáčepeľoumečasmrtia hodenádoohňaabudehorieťnaveky.“
KAPITOLA64
1KeďEnochpovedaltietoslovásvojimsynom, všetciľudiazďalekaizblízkapočuli,žeHospodin voláEnocha.Radilisaspolu:
2„PoďmeapobozkajmeEnocha!“Zhromaždilosa dvetisícmužovaprišlinamiestoAchuzan,kdebol Enochajehosynovia
3Astaršíľudu,celézhromaždenie,prišli,poklonili saazačalibozkávaťEnochaahovorilimu:
4„NášotecEnoch,buďpožehnanýodPána, večnéhovládcu,aterazpožehnajsvojichsynova všetokľud,abysmednesmohlibyťoslávenípred tvojoutvárou“
5LebobudešoslávenýpredtvárouPánovounaveky, lebosiťaPánvyvolilzovšetkýchľudínazemia ustanovilťazaspisovateľaceléhosvojhostvorenia, viditeľnéhoineviditeľného,zavykupiteľahriechov človekaazapomocníkatvojejdomácnosti.“
KAPITOLA65
1AEnochodpovedalvšetkémusvojmuľudua povedal:„Počujte,detimoje,skôrakobolistvorené všetkystvorenia,Pánstvorilviditeľnéaj neviditeľnéveci
2Akoľkočasuuplynuloaprešlo,vedzte,žepotom stvorilčlovekapodľasvojejpodobyavložildoňho oči,abyvidel,uši,abypočul,srdce,abyrozmýšľal, arozum,abyuvažoval.
3AHospodinvidelvšetkyľudskédielaastvoril všetkysvojestvoreniaarozdelilčas,zčasuurčil rokyazrokovurčilmesiaceazmesiacovurčildni azdníurčilsedem.
4Avtýchurčilhodiny,presneichodmeral,aby človekmoholpremýšľaťočaseapočítaťroky, mesiaceahodiny,ichstriedanie,začiatokakoniec, aabymoholpočítaťsvojvlastnýživotodzačiatku aždosmrti,apremýšľaťosvojomhriechua zapisovaťsvojedielozléajdobré;pretožežiadne dieloniejeskrytépredPánom,abykaždýčlovek poznalsvojedielaanikdyneprestúpilvšetkyjeho prikázaniaazachovalmojepísmozpokoleniana pokolenie
5Keďsaskončívšetkoviditeľnéineviditeľné stvorenie,takakohostvorilPán,vtedykaždý človekpôjdenaveľkýsúdapotomvšetokčas pominieajrokyaodvtedyužnebudúanimesiace, anidni,anihodiny,budúzlepenéanebudú spočítané.
6Budejedeneónavšetcispravodliví,ktoríuniknú veľkémusúduPánovmu,budúzhromaždenívo veľkomeóne,prespravodlivýchsazačneveľkýeón aonibudúžiťvečneapotommedziniminebude anipráca,anichoroba,aniponíženie,aniúzkosť, aninúdza,aninásilie,aninoc,anitma,aleveľké svetlo.
7Abudúmaťveľkýnezničiteľnýmúrarajjasnýa neporušiteľný,lebovšetkyporušiteľnévecipominú abudevečnýživot.
KAPITOLA66
1Ateraz,detimoje,chráňtesidušepredkaždou neprávosťou,ktorúPánnenávidí.
2Kráčajteprednímshrôzouachvenímaslúžtemu samotnému
3PokloňtesapravémuBohu,nienemýmmodlám, alejehoobrazuaprinášajtepredPánavšetky spravodlivéobety,leboPánnenávidí,čoje nespravodlivé
4LeboHospodinvidívšetko;keďčlovekpremýšľa vosvojomsrdci,vtedyradísvojimmysliamakaždá myšlienkajestálepredHospodinom,ktorýupevnil zemaumiestnilnanejvšetkytvory.
5Akpozriešnanebo,Hospodinjetam;aksi spomeniešnahlbinymoraanacelépodzemie, Hospodinjetam.
6LeboHospodinstvorilvšetkoNeklaňajsadielam ľudskýchdielaneopúšťajPánavšetkéhostvorenia, lebopredHospodinomnezostanežiadnedielo skryté.
7Kráčajte,detimoje,vzhovievavosti,vmiernosti, čestnosti,vprovokácii,vzármutku,voviereav pravde,vdôverevsľuby,vchorobe,vzneužívaní, vranách,vpokušení,vnahote,vnúdzi,milujúcsa navzájom,kýmnevyjdeteztohtovekunešťastí,aby stesanestalidedičminekonečnéhočasu.
8Blahoslavenísúspravodliví,ktoríuniknú veľkémusúdu,lebobudúsedemnásobnežiariťviac akoslnko,lebonatomtosvetejesiedmačasť odobratázovšetkého,zosvetla,tmy,jedla,radosti, smútku,raja,mučenia,ohňa,mrazuainýchvecí; všetkozapísal,abystesitomohliprečítaťa porozumieť.“
KAPITOLA67
1KeďEnochprehovorilkľudu,Hospodinzoslalna zemtmu.Nastalatmaaprikrylamužov,ktorístális Enochom.VyniesliEnochananajvyššienebo,kde jeHospodinPrijalhoapostavilhopredsebaTma zmizlazozemeaopäťprišlosvetlo.
2Ľudiavidelianechápali,akobolEnochunesený, aoslavovaliBohaanašlizvitok,naktorombol napísaný„neviditeľnýBoh“;avšetciišlidosvojich domov
KAPITOLA68
1Enochsanarodilšiestehodňamesiacatsivanažil tristošesťdesiatpäťrokov
2Bolvzatýdonebaprvéhodňamesiacatsivana zostalvnebišesťdesiatdní
3Napísalvšetkytietoznameniavšetkéhostvorenia, ktoréstvorilHospodin,anapísal tristošesťdesiatšesťkníhaodovzdalichsvojim synomazostalnazemitridsaťdníabolopäťvzatý donebašiestehodňamesiacatsivan,vtenistýdeň ahodinu,keďsanarodil
4Takakojetemnáprirodzenosťkaždéhočlovekav tomtoživote,takájetemnáajjehopočatie, narodenieaodchodztohtoživota.
5Vktorúhodinubolpočatý,vtúhodinusanarodil avtúhodinuajzomrel.
6Metosalamajehobratia,všetcisynoviaEnochovi, saponáhľaliapostavilioltárnamiestezvanom Achuzan,odkiaľakdebolEnochvzatýdoneba.
7Vzaliobetnévoly,zvolalivšetokľudaobetovali obetupredtvárouHospodinovou.
8Všetokľud,staršíľuduacelézhromaždenieprišli nahostinuaprinieslidarysynomEnochovým
9Aurobiliveľkúhostinu,tridnisaradovalia veseliliachváliliBoha,ktorýimdaltakéznamenie skrzeEnocha,ktorýnašielunehopriazeň,aabyho odovzdávalisvojimsynomzpokoleniana pokolenie,zpokolenianapokolenie
10Amen.