Kniha tajomstiev Enocha ÚVOD Tento nový fragment ranej literatúry sa objavil vďaka určitým rukopisom, ktoré boli nedávno nájdené v Rusku a Srbsku, a pokiaľ je doteraz známe, zachoval sa iba v slovanskom jazyku. O jeho pôvode sa vie len málo, okrem toho, že v súčasnej podobe bol napísaný niekde na začiatku kresťanskej éry. Jeho posledným redaktorom bol Grék a miestom jeho napísania bol Egypt. Jeho hodnota spočíva v nespochybniteľnom vplyve, ktorý mal na pisateľov Nového zákona. Niektoré z temných pasáží Nového zákona sú bez jeho pomoci takmer nevysvetliteľné. Hoci samotná vedomosť o existencii takejto knihy bola stratená pravdepodobne na 1200 rokov, napriek tomu ju v prvých storočiach hojne využívali kresťania aj heretici a predstavuje najcennejší dokument pri akomkoľvek štúdiu foriem raného kresťanstva. Toto dielo oslovuje čitateľa, ktorý s nadšením túži poskytovať krídla svojim myšlienkam a vzlietať do mystických ríš. Je to zvláštna dramatizácia večnosti – s pohľadmi na stvorenie, antropológiu a etiku. Tak ako bol svet stvorený za šesť dní, aj jeho história by sa mala naplniť za 6 000 rokov (alebo 6 000 000 rokov), po čom by malo nasledovať 1 000 rokov odpočinku (pravdepodobne vtedy, keď bude nastolená rovnováha protichodných morálnych síl a ľudský život dosiahne ideálny stav). Na jeho konci by sa mal začať ôsmy večný deň, keď by čas už nemal plynúť. KAPITOLA 1 1 Bol raz jeden múdry muž, veľký umelec, a Pán si ho zamiloval a prijal ho, aby uzrel najvyššie obydlia a bol očitým svedkom múdrej a veľkej a nepochopiteľnej a nemennej ríše Všemohúceho Boha, veľmi podivuhodného a slávneho a jasného a mnohookého postavenia Pánových služobníkov a neprístupného Pánovho trónu a stupňov a prejavov nehmotných zástupov a nevýslovnej služby množstva živlov a rôznych zjavení a nevýslovného spevu zástupu cherubínskych a nekonečného svetla. 2 V tom čase, povedal, keď som dovŕšil 165 rokov, splodil som syna Mathusala.
3 Potom som žil aj dvesto rokov a dožil som sa všetkých rokov svojho života tristo šesťdesiatpäť rokov. 4 Prvého dňa prvého mesiaca som bol doma sám, ľahol som si na lôžko a spal som. 5 A keď som zaspal, zmocnila sa ma veľká úzkosť a v spánku som plakal s očami a nevedel som pochopiť, čo to je za úzkosť a čo sa so mnou stane. 6 A ukázali sa mi dvaja muži, nesmierne veľkí, akých som nikdy na zemi nevidel; ich tváre žiarili ako slnko, ich oči boli ako horiace svetlo a z ich úst vychádzal oheň, odev a rozličný spev, ktorý vyzeral ako purpur, ich krídla boli jasnejšie ako zlato a ich ruky belšie ako sneh. 7 Stáli pri čele mojej postele a začali ma volať menom. 8 A keď som sa prebudil zo spánku, jasne som uvidel tých dvoch mužov stáť predo mnou. 9 Pozdravil som ich a zmocnil sa ma strach, tvár sa mi zmenila od hrôzy a tí muži mi povedali: 10 „Vzmuž sa, Enoch, neboj sa! Večný Boh nás poslal k tebe a hľa, dnes s nami vystúpiš do neba a povieš svojim synom a celej svojej domácnosti všetko, čo budú robiť bez teba na zemi v tvojom dome, a nech ťa nikto nehľadá, kým ťa Pán k nim nevráti.“ 11 A ponáhľal som sa, aby som ich poslúchol, vyšiel som z domu a zamieril k dverám, ako mi bolo prikázané, a zavolal som svojich synov Matusala, Regima a Gaidada a oznámil som im všetky zázraky, ktoré mi tí muži rozprávali. KAPITOLA 2 1 Počúvajte ma, deti moje, neviem, kam idem, ani čo ma postihne. Preto vám teraz, deti moje, hovorím: Neodvracajte sa od Boha pred tvárou márnych, ktorí nestvorili nebo ani zem, lebo oni zahynú aj tí, čo sa im klaňajú. Nech Hospodin dá vašim srdciam dôveru v bázeň pred ním. A teraz, deti moje, nech si nikto nepomyslí hľadať ma, kým ma Hospodin nevráti k vám. KAPITOLA 3 1 Keď to Enoch povedal svojim synom, anjeli ho vzali na krídla, vyniesli ho na prvé nebo a umiestnili ho na oblaky. Tam som sa pozrel a znova som sa pozrel vyššie a uvidel som éter. Umiestnili ma na prvé nebo a ukázali mi veľmi veľké more, väčšie ako pozemské more.