Malachiáš KAPITOLA 1 1 Bremeno slova Hospodinovho Izraelu prostredníctvom Malachiáša. 2 Miloval som vás, hovorí Hospodin. A vy sa pýtate: V čom si nás miloval? Či Ezau nebol Jakubovým bratom? hovorí Hospodin. A predsa som miloval Jakuba, 3 A nenávidel som Ezaua a jeho vrchy a jeho dedičstvo som obrátil na púšť a obrátil som ich na pustošinu drakom púšte. 4 Keďže Edom hovorí: Sme schudobnení, ale vrátime sa a postavíme spustnuté miesta, takto hovorí Hospodin zástupov: Oni budú stavať, ale ja ich zbúram, a budú ich volať hranicou neprávosti a ľudom, proti ktorému sa Hospodin hnevá naveky. 5 Vaše oči to uvidia a poviete: „Hospodin bude velebený z územia Izraela.“ 6 Syn ctí otca a sluha pána. Ak som teda ja otcom, kde je moja česť? Ak som ja pánom, kde je moja bázeň? hovorí Hospodin zástupov vám, kňazi, ktorí pohŕdate mojím menom. A pýtate sa: „Čím sme pohŕdali tvojím menom?“ 7 Obetujete na mojom oltári poškvrnený chlieb a pýtate sa: „Čím sme ťa poškvrnili?“ Hovoríte: „Stôl Hospodinov je opovrhnutie.“ 8 Ak prinášate slepé ako obetu, nie je to zlé? A ak prinášate chromé a choré, nie je to zlé? Obetujte to teraz svojmu správcovi! Bude mať v tebe záľubu, alebo prijme tvoju osobu? hovorí Hospodin zástupov. 9 A teraz, prosím, proste Boha, aby bol k nám milostivý! Toto sa stalo vašou pomocou. Či pozrie na vás? hovorí Hospodin zástupov. 10 Kto medzi vami by zatváral dvere nadarmo? A darmo nezapaľujete oheň na mojom oltári? Nemám vo vás záľubu, hovorí Hospodin zástupov, a neprijmem z vašej ruky obetu. 11 Lebo od východu slnka až po jeho západ bude moje meno veľké medzi národmi a na každom mieste budú môjmu menu prinášať kadidlo a čistú obetu, lebo moje meno bude veľké medzi národmi, hovorí Hospodin zástupov. 12 Ale vy ste ho znesvätili, keď hovoríte: „Stôl Hospodinov je poškvrnený a jeho ovocie, jeho pokrm, je opovrhnutie.“ 13 Povedali ste tiež: „Hľa, aká je to únava!“ a ignorovali ste ju, hovorí Hospodin zástupov, a prinášali ste roztrhané, chromé a choré, a tak ste prinášali obeť. Či to mám prijať z vašej ruky? hovorí Hospodin. 14 Prekliaty je klamár, ktorý má vo svojom stáde samca a sľubuje a obetuje Hospodinovi niečo zlé! Lebo ja som veľký Kráľ, hovorí Hospodin zástupov, a moje meno je hrozné medzi národmi. KAPITOLA 2 1 A teraz, kňazi, toto prikázanie je pre vás. 2 Ak nebudete poslúchať a ak si to nevezmete k srdcu, aby ste vzdali slávu môjmu menu, hovorí Hospodin zástupov, pošlem na vás kliatbu a prekľajem vaše požehnania; už som ich prekľal, pretože si to neberiete k srdcu.
3 Hľa, ja zničím vaše potomstvo a rozložím vám na tvár trus, trus vašich slávnostných sviatkov, a jeden vás s ním odnesie. 4 A budete vedieť, že som vám poslal toto prikázanie, aby moja zmluva bola s Lévim, hovorí Hospodin zástupov. 5 Moja zmluva s ním bola zmluvou života a pokoja a dal som mu ich pre strach, ktorým sa ma bál a bál sa môjho mena. 6 Zákon pravdy bol v jeho ústach a v jeho perách sa nenašla neprávosť. Kráčal so mnou v pokoji a spravodlivosti a mnohých odvrátil od neprávosti. 7 Lebo pery kňaza majú strážiť poznanie a z jeho úst majú hľadať zákon, lebo on je poslom Hospodina zástupov. 8 Ale vy ste zišli z cesty, spôsobili ste, že sa mnohých potkli o zákon, porušili ste zmluvu Léviho, hovorí Hospodin zástupov. 9 Preto som vás aj ja urobil opovrhnutými a poníženými pred všetkým ľudom, pretože ste nezachovávali moje cesty, ale boli ste predpojatí v zákone. 10 Či nemáme všetci jedného otca? Či nás nestvoril jeden Boh? Prečo sa zradne správame každý voči svojmu bratovi a znesväcujeme zmluvu našich otcov? 11 Júda sa dopustil zrady a v Izraeli a v Jeruzaleme sa pácha ohavnosť, lebo Júda znesvätil svätosť Hospodinovu, ktorú miloval, a vzal si dcéru cudzieho boha. 12 Hospodin vyhubí muža, ktorý to robí, učiteľa i učenca, zo stánkov Jakubových, aj toho, kto prináša obetu Hospodinovi zástupov. 13 A toto ste urobili znova, pokrývali ste oltár Hospodinov slzami, plačom a krikom, takže už nehľadí na obetu ani ju neprijíma s dobrou vôľou z vašej ruky. 14 A vy sa pýtate: Prečo? Pretože Hospodin bol svedkom medzi tebou a ženou tvojej mladosti, voči ktorej si sa zradil. A predsa je ona tvojou spoločníčkou a ženou tvojej zmluvy. 15 A nestvoril azda jedného? Predsa mal zvyšok ducha. A prečo jedného? Aby hľadal zbožné potomstvo. Preto si dávaj pozor na svojho ducha a nech nikto neverí žene svojej mladosti. 16 Lebo Hospodin, Boh Izraela, hovorí, že nenávidí zavrhnúť, lebo násilie prikrýva svojím rúchom, hovorí Hospodin zástupov. Preto si dávajte pozor na ducha, aby ste sa nedopustili vierolomnosti. 17 Unavujete Hospodina svojimi slovami. A vy sa pýtate: „Čím sme ho unavovali?“ Keď hovoríte: „Každý, kto pácha zlo, je dobrý v očiach Hospodinových a má v nich záľubu.“ Alebo: „Kde je Boh súdu?“ KAPITOLA 3 1 Hľa, posielam svojho posla a on pripraví cestu predo mnou. Hospodin, ktorého hľadáte, náhle príde do svojho chrámu, posol zmluvy, v ktorom máte záľubu. Hľa, prichádza, hovorí Hospodin zástupov. 2 Kto však znesie deň jeho príchodu a kto obstojí, keď sa zjaví? Je ako oheň taviča a ako mydlo valchára. 3 Zasadne ako ten, kto rafinuje a čistí striebro, očistí synov Léviho a prečistí ich ako zlato a striebro, aby mohli prinášať Hospodinovi obeť v spravodlivosti. 4 Vtedy bude Hospodinovi príjemná obeta Júdu a Jeruzalema ako za dávnych čias a ako za predchádzajúcich rokov. 5 Priblížim sa k vám na súd a budem rýchlym svedkom proti čarodejníkom, cudzoložníkom, falošne prisahajúcim a