Slovak - The Book of Prophet Amos

Page 1


Ámos

KAPITOLA1

1SlováÁmosa,pastierovzTekuy,ktorévideloIzraeliza čiasjudskéhokráľaUzijuazačiasizraelskéhokráľa Jeroboama,synaJoášovho,dvarokypredzemetrasením

2Apovedal:HospodinbuderevaťzoSionaazJeruzalema vydásvojhlas,príbytkypastierovbudúsmútiťavrchol Karmeluzvädne

3TotohovoríHospodin:PretripriestupkyDamasku,ba preštyri,neodvrátimtrestzato,lebomlátiliGileád železnýmimlátičkami

4AlepošlemoheňdodomuChazaelovhoatenstráviBenhadadovpalác

5ZlámemzávoruDamaskuavyhubímobyvateľovroviny Avenatoho,ktodržížezlo,zdomuEdenu.AľudSýrie pôjdedozajatiadoKíru,hovoríHospodin

6TotohovoríHospodin:PretripriestupkyGazy,bapre štyri,neodvrátimjejtrest,pretožeodviedlidozajatia všetkýchzajatcov,abyichvydaliEdomcovi

7AlepošlemoheňnamúryGazyastrávijejpaláce

8VyhubímobyvateľovAšdóduatoho,ktodržížezlo,z AškalónuaobrátimsvojurukuprotiAkarónu,takže zvyšokFilištíncovzahynie,hovoríPán,Hospodin

9TotohovoríHospodin:PretripriestupkyTýru,bapre štyri,neodvrátimtrest,pretoževydalivšetkýchzajatcov

Edomcovianepamätalinabratskúzmluvu

10AlepošlemoheňnahradbyTýruatenstrávijehopaláce.

11TotohovoríHospodin:PretripriestupkyEdomu,bapre štyri,neodvrátimtrestzato,pretožeprenasledovalsvojho bratamečomazavrholvšetkozľutovanie,jehohnevtrýznil ustavičneanavekyzachovávalsvojuzúrivosť

12AlepošlemoheňnaTemanastrávipalácevBosre.

13TotohovoríHospodin:PretripriestupkyAmmončanov, bapreštyri,neodvrátimichtrest,pretožeroztrhalitehotné ženyzGileádu,abysirozšírilisvojeúzemie.

14AlejazapálimoheňvhradbáchRabbyatenstrávijej paláceskrikomvdeňboja,sbúrkouvdeňvíchrice 15Ichkráľpôjdedozajatia,onijehokniežatáspolu, hovoríHospodin

KAPITOLA2

1TotohovoríHospodin:PretripriestupkyMoába,bapre štyri,neodvrátimtrest,pretožespálilkostiedómskeho kráľanavápno

2AlepošlemoheňnaMoábaastrávipaláceKeriótuMoáb zomrievchaose,vkrikuazazvukutrúby.

3Vyhubímsudcuzjehostreduapobijemsnímvšetky jehokniežatá,hovoríHospodin

4TotohovoríHospodin:PretripriestupkyJúdu,bapre štyri,neodvrátimtrest,pretožeopovrhlizákonom Hospodinovýmanezachovávalijehoprikázania,aichlži ichzviedlinablúdenie,zaktorýmichodiliichotcovia.

5AlepošlemoheňnaJúduatenstrávijeruzalemsképaláce 6TotohovoríHospodin:PretripriestupkyIzraela,bapre štyri,neodpustímmutrest,pretožepredalispravodlivého zastriebroachudobnéhozapártopánok

7Ktorídychtiapoprachuzemenahlavechudobnýcha odbočujúzcestytichýchAmužijehootecidúktejistej dievčaťu,abyznesvätilimojesvätémeno.

8Aľahnúsinarúcha,ktorésúpoloženéakozálohpri každomoltári,apijúvínoodsúdenýchvdomesvojhoboha 9AprednimisomzničilAmorejcov,ktorýchvýškabola akovýškacédrovabolsilnýakoduby,apredsasomzničil ichovociezhoraaichkorenezdola

10Vyviedolsomvászegyptskejkrajinyaštyridsaťrokov somvásviedolpúšťou,abysteprevzalidovlastníctva krajinuAmorejcov

11Zvašichsynovsompovolalprorokovazvašich mládencovnazarejovČiniejetotak,synoviaIzraela? hovoríHospodin

12AlevystedávaliNazarejompiťvínoaprorokomste prikazovali:Neprorokujte!

13Hľa,tlačiamapodtebou,akotlačiavozplnýsnopov 14Pretorýchlymzanikneútekasilnýsineposilnísilua mocnýsanevyslobodí

15Aniten,ktostrieľazluku,neobstojí,aten,ktomá rýchlenohy,sanezachráni,aniten,ktojazdínakoni,sa nezachráni

16Astatočnýzhrdinovutečievtendeňnahý,hovorí Hospodin.

KAPITOLA3

1Počujtetotoslovo,ktoréhovorilHospodinprotivám, synoviaIzraela,proticelejčeľadi,ktorúsomvyviedolz egyptskejkrajiny:

2Lenváspoznámzovšetkýchčeľadízeme,pretovás potrestámzavšetkyvašeneprávosti.

3Čimôžudvajakráčaťspolu,aksanedohodnú?

4Čirevelevvlese,keďnemákorisť?Čikričímladýlev zosvojejjamy,akničneuloví?

5Čisavtákmôžechytiťdoosídlanazemi,kdepreneho nietpotravy?Čisadáchytiťosídlozozemeaničnechytiť? 6Čisavmestezatrúbitrúba,aľudsanezľakne?Čiv mestenastanezlo,aHospodinhonespôsobí?

7Hospodin,Hospodin,neurobínič,kebynezjavilsvoje tajomstvosvojimslužobníkom,prorokom.

8Levreve,ktosanezľakne?Pán,Hospodin,prehovoril, ktobynemalprorokovať?

9OznámtevpalácochvAšdódeavpalácochvegyptskej krajine:ZhromažditesanavrchochSamárieapozritesana veľkénepokojevjejstredeanautláčanýchvjejstrede

10Lebonevediakonaťsprávne,hovoríHospodin,násiliea lúpežzhromažďujúvosvojichpalácoch

11PretotaktohovoríPánHospodin:Protivníkbudeokolo krajinyazvrhnetvojusiluztebaatvojepalácebudú zničené

12TotohovoríHospodin:Akopastiervyberieztlamyleva dvenohyalebokusucha,takbudúvytiahnutísynovia Izraela,ktoríbývajúvSamáriivkúteposteleavDamasku nalôžku

13PočujteasvedčtevdomeJakubovom,hovoríPán, Hospodin,Bohzástupov, 14Ževdeň,keďbudemtrestaťIzraelovepriestupky, navštívimajoltárevBételi,rohyoltárabudúodťatéa spadnúnazem

15Zničímzimnýdomsletnýmdomom,domyzo slonovinyzahynúaveľkédomybudúzničené,hovorí Hospodin

1Počujtetotoslovo,kravyzBášanu,ktoréstenavrchu Samárie,ktoréutláčatechudobných,ktorédrtítenúdznych, ktoréhovorítesvojimpánom:„Prineste,nechsa napijeme!“

2Pán,Hospodin,prisahalnasvojusvätosť:Hľa,príduna vásdni,keďváschytíudicamiavašepotomstvo rybárskymiháčikmi

3Vyjdeteceztrhliny,každákravanato,čojepredňou,a vrhneteichdopaláca,hovoríHospodin

4PoďtedoBételuaprestúpte,vGilgálerozmnožte priestupkyaprinášajtesvojeobetykaždéránoasvoje desiatkypotrochrokoch

5Aprinesteobetuvďakyvzdaniaskvasomavyhlástea zverejnitedobrovoľnéobety,lebosavámtopáči,synovia Izraela,hovoríPán,Hospodin

6Dalsomvámčistotuzubovvovšetkýchvašichmestácha nedostatokchlebanavšetkýchvašichmiestach,apredsa stesakumneneobrátili,hovoríHospodin

7Atiežsomvámzadržaldážď,keďbolieštetrimesiace dožatvy.Najednomestosomdaldážďanadruhémesto somnedovolildažďuNajednomiestodážďzavlažil,ana tomiesto,naktorénepršalo,uschlo

8Dvealebotrimestásazbiehalidojednéhomesta,abysa napilivody,alenenasýtilisaApredsastesakumne neobrátili,hovoríHospodin

9Bilsomváshubouasneťou.Keďsavámrozmnožovali záhrady,vinice,figovníkyaolivovníky,zožralichčervA predsastesakumneneobrátili,hovoríHospodin

10PoslalsomnavásmorakovEgypte,vašichmládencov sompobilmečom,vašekonesomvzalazápachvašich táborovsomvámspôsobil,ževámvystúpilaždonozdier Apredsastesakumneneobrátili,hovoríHospodin.

11Niektorýchzvássomzničil,akoBohzničilSodomua Gomoru,abolisteakoohniváhlavavytrhnutázplameňa,a predsastesakumneneobrátili,hovoríHospodin.

12Pretotitaktourobím,IzraelAkeďžetitotourobím, pripravsanastretnutiesosvojímBohom,Izrael

13Lebohľa,ten,čoutváravrchyatvorívietoraoznamuje človeku,čojejehozámerom,čorobíránotmouašliapepo výšináchzeme,Hospodin,Bohzástupov,jejehomeno

KAPITOLA5

1Počujtetotoslovo,ktoréprotivámprednášam,nárek, domIzraelov

2Padlaizraelskápanna,užnevstane;jeopustenávosvojej krajine,nietnikoho,ktobyjupozdvihol

3LebototohovoríPán,Hospodin:Zmesta,ktorévyšlopo tisíci,zostanesto,azmesta,ktorévyšloposto,zostane desaťdomuIzraelovmu.

4LebotaktohovoríHospodindomuIzraela:Hľadajtemaa budetežiť!

5NehľadajtevšakBétel,nevstupujtedoGilgálua neprechádzajtedoBeér-Šeby,leboGilgálistotnepôjdedo zajatiaaBételsaobrátinanič.

6HľadajteHospodinaabudetežiť,abynevznikolakooheň vJozefovomdomeanestrávilho,takžebyhovBételi niktoneuhasil.

7Vy,ktoríobraciatesúdnapalinuazanechávate spravodlivosťnazemi,

8Hľadajtetoho,ktorýstvorilsedemhviezdaOrion,ktorý obraciatieňsmrtinaránoazatemňujedeňnocou,ktorý volávodymoraavylievaichnatvárzemeHospodinje jehomeno.

9Ktorýposilňujedrancovanýchprotisilnému,takže drancovanípríduprotipevnosti

10Nenávidiatoho,ktokarhávbráne,ahnusiasaimten, ktohovorípravdu.

11Pretožetedašliapetepochudobnomaberieteodneho bremenápšenice,postavilistesidomyztesanéhokameňa, alenebudetevnichbývať;vysadilistesikrásnevinice,ale nebudeteznichpiťvíno

12Lebopoznámvašemnohépriestupkyavaševeľké hriechy:trápitespravodlivého,prijímateúplatoka chudobnýchvbráneodvraciateodichpráva

13Pretorozumníbudúvtomčasemlčať,lebojetozlýčas.

14Hľadajtedobroaniezlo,abystežili,atakbudesvami Hospodin,Bohzástupov,akostehovorili

15Nenáviďtezloamilujtedobroavbráneustanovteprávo! MožnosaHospodin,Bohzástupov,zmilujenadzvyškom Jozefovým

16PretotaktohovoríHospodin,Bohzástupov,Hospodin: Navšetkýchuliciachbudenárekanavšetkýchcestách budúvolať:„Beda,beda!“Abudúvolaťroľníkaksmútku atých,čovedianariekať,knáreku.

17Avovšetkýchviniciachbudenárek,leboprejdemcez teba,hovoríHospodin

18Bedavám,ktorítúžitepodniHospodinovom!Načo vámjeto?DeňHospodinovjetma,aniesvetlo

19Akokebyniektoutekalpredlevomastretolbyho medveď,alebobyvošieldodomuaoprelsarukouostenu auhryzolbyhohad

20ČideňHospodinovnebudetmouaniesvetlom,veľkou tmouabezjasu?

21Nenávidímvašesviatkyapohŕdamnimianebudemsa čuchaťzvašichslávnostnýchzhromaždení

22Ajkebystemiprinášalizápalnéobetyasvojeobilné obety,neprijmemichanapokojnéobetyzvašichtučných zvieratnepozriem

23Odveďodomňahluksvojichpiesní,lebonebudem počúvaťmelódiutvojichhuslí

24Nechsúdtečieakovodaaspravodlivosťakomohutný prúd.

25Obetovalistemiobetyadarynapúštištyridsaťrokov, domIzraelov?

26AlevystenieslisvätostánoksvojhoMolochaasvojich modl,hviezdusvojhoboha,ktorústesisamiurobili

27PretovásodvediemdozajatiaažzaDamask,hovorí Hospodin,ktoréhomenojeBohzástupov

KAPITOLA6

1Bedatým,ktoríbývajúbezstarostnenaSioneadúfajúv vrchSamárie,ktorísavolajúpoprednýmiznárodov,ku ktorýmprišieldomIzraela!

2PrejditedoKalneauvidíteaodtiaľchoďtedoveľkého ChamatuapotomzostúptedoGátuFilištíncov.Čisúlepšie akotietokráľovstvá?Aleboichhranicesúväčšieakovaše hranice?

3Vy,ktoríodďaľujetedeňzlaapribližujetemiestonásilia;

4Ktoríležianaslonovinovýchposteliacharozprestierajú sanasvojichlôžkováchajediabaránkyzostádaateľatáz chlieva;

5Ktoríspievajúzazvukuharfyavymýšľajúsihudobné nástrojeakoDávid;

6Ktorípijúvínozmisíamažúsanajlepšímimasťami,ale neľutujúJozefovubiedu

7Pretoterazpôjdudozajatiasprvýmizajatcamiahostina tých,ktorísanapínali,budeodstránená

8Pán,Hospodin,prisahalnaseba,hovoríHospodin,Boh zástupov:„HnusísamiJakubovapýchaanenávidímjeho paláce,pretovydámmestosovšetkým,čojevňom“

9Astanesa,žeakvjednomdomezostanedesaťmužov, zomrú

10Astrýkomuža,ktorýhopálil,hovezmehore,aby vyniesolkostizdomu,apovietomu,ktobudepridome:Je ešteniektostebou?Aonodpovie:NieVtedypovie:Mlč, lebonesmiemespomenúťmenoHospodinovo

11Lebohľa,Hospodinrozkazujeaudrieveľkýdom trhlinamiamalýdomrozštepmi

12Čikonebežiaposkale?Čisatamorúvoly?Veďste obrátilisúdnažlčaovociespravodlivostinatsugu.

13Vy,ktorísaradujetezničohoahovoríte:„Nezískali smesivlastnousilourohy?“

14Alehľa,javzbudímprotivámnárod,domIzraelov, hovoríHospodin,Bohzástupov,abudúvástrápiťod vstupudoChematuažporiekupúšte

KAPITOLA7

1TotomiukázalPán,Hospodin:Hľa,utvorilkobylkyna začiatkurašanianeskoršíchvýhonkov;ahľa,bolito výhonkypokráľovomkosení

2Keďdojedlitrávuzeme,povedalsom:„Pane,Hospodine, odpusť,prosím!KýmpovstaneJakub?Veďjemalý“

3Hospodintooľutoval:„Nestanesato,“hovoríHospodin 4TotomiukázalPán,Hospodin:Hľa,Pán,Hospodin, volal,abysasúdilohňom,atenstrávilveľkúpriepasťa pohltilajčasť

5Vtedysompovedal:„Pane,Hospodine,prestaň,prosím! KýmpovstaneJakub?Veďjemalý“

6Hospodintooľutoval:Anitotosanestane,hovoríPán, Hospodin.

7Totomiukázal:Ahľa,Hospodinstálnamúre postavenomolovnicou,solovnicouvruke

8AHospodinmipovedal:„Čovidíš,Ámos?“Ajasom povedal:„Olovnicu“VtedypovedalHospodin:„Hľa,ja položímolovnicuuprostredsvojhoľuduIzraela.Užich viacneprejdem“

9IzákovevýšinybudúspustnutéasvätyneIzraelabudú zničenéajapovstanemsmečomprotidomu Jeroboámovmu.

10VtedyposlalAmaziáš,kňazzBételu,kizraelskému kráľoviJeroboámoviodkaz:„Amossaprotitebesprisahal uprostreddomuIzraelaKrajinanemôžezniesťvšetkyjeho slová“

11LebotaktohovoríAmos:Jeroboamzomriemečoma Izraelbudeistotneodvedenýdozajatiazosvojejkrajiny

12AmaziášpovedalAmosovi:„Vedec,choď,utečdo judskejkrajiny,tamjedzchliebaprorokuj!“

13AlevBételiužviacneprorokuj,lebojetokráľovský chrámakráľovskýdvor

14AmosodpovedalAmaziášovi:„Nebolsomprorokani synproroka,alepastierazberačsykomór.“

15Hospodinmavzal,keďsomišielzastádom,apovedal mi:„Choď,prorokujmôjmuľuduIzraelu.“

16TeraztedapočujslovoHospodinovo:Hovoríš: NeprorokujprotiIzraelovianevyslovujsvojeslovoproti domuIzákovmu

17PretotaktohovoríHospodin:Tvojaženabudevmeste neviestkouatvojisynoviaatvojedcérypadnúmečoma tvojazembuderozdelenáčiarouatyzomriešv poškvrnenejkrajineIzraelistotnepôjdedozajatiazo svojejkrajiny

KAPITOLA8

1TotomiukázalPán,Hospodin:Hľa,košíkletnéhoovocia.

2Apovedal:„Ámos,čovidíš?“Ajasompovedal:„Kôš letnéhoovocia“VtedymipovedalHospodin:„Prišiel koniecmôjmuizraelskémuľudu,užichviacneprejdem.“

3Achrámovépiesnebudúvtendeňkvílením,hovoríPán, HospodinBudemnohomŕtvolnakaždommieste;budú ichmlčkyvyhadzovať.

4Počujtetoto,vy,ktorípohlcujetechudobnýcha nechávatechudobnýchvkrajinevyčerpať,

5Hovoria:„Kedyužpominienovmesiac,abysmemohli predávaťobilie,asabat,abysmemohlivyložiťpšenicu, zmenšujúefuazväčšujúšekelapodvodneskresľujú váhy?“

6Abysmemohlikúpiťchudobnýchzastriebroanúdznych zapártopánokapredaťodpadkypšenice?

7HospodinprisahalnaJakubovuslávu:„Naichskutky nikdynezabudnem“

8Nebudesakvôlitomuzemtriasťakaždý,ktovnejbýva, nebudesmútiť?Celásavynoríakopovodeňabude vyvrhnutáapotopenáakopovodeňEgypta

9Astanesavtendeň,hovoríPánHospodin,žespôsobím, abyslnkozapadlonapoludnieazajasnéhodňazatemním zem

10Vašesviatkyobrátimnasmútokavšetkyvašepiesnena nárek.Navšetkybedráprinesiemvrecovinuanakaždú hlavuplešinuUrobímtoakosmútokzajedináčikomajej koniecakohorkýdeň

11Hľa,idúdni,hovoríPán,Hospodin,žepošlemna krajinuhlad,niehladpochlebeanismädpovode,alepo počúvaníslovHospodinových

12Budúblúdiťodmorakmoruaodseveruažpovýchod, budúpobehovaťsematam,abyhľadalislovo Hospodinovo,anenájduho.

13Vtendeňbudúkrásnepannyamládenciomdlievaťod smädu

14Tí,čoprisahajúnahriechSamárieahovoria:„Dán,žije tvojbohažijecestadoBeér-Šeby“,ajtípadnúaužnikdy nepovstanú

KAPITOLA9

1VidelsomPánastáťnaoltáriapovedal:„Udridoprahu dverí,abysazárubnezachveli,arozsekajimhlavy, všetkým,ajaichvšetkýchpobijemmečomKtoprednimi utečie,neutečie,aktoimunikne,nebudezachránený.“

2Kebysavyhrabalidopekla,odtiaľichmojarukavezme; kebyvystúpilidoneba,odtiaľichzvrhnem

3AkebysaskrylinavrcholeKarmelu,vyhľadámicha odtiaľichvylákam;akebyboliskrytípredmojímzrakom vhlbináchmora,odtiaľprikážemhadoviauhryzneich

4Akebyišlidozajatiapredsvojiminepriateľmi,odtiaľ prikážemmečuatenichzabije.Upriemnanichsvojeoči nazlo,anienadobro

5APán,Hospodinzástupov,jeten,ktorýsadotknezeme, atásaroztopí,avšetci,ktorívnejbývajú,budúsmútiť. Celásavynoríakopovodeňabudezaplavenáakopovodeň Egypta

6Onsibudujeposchodiananebiazakladásvojevojskona zemi,volávodymoraavylievaichnapovrchzeme Hospodinjejehomeno.

7NiestemiakosynoviaEtiópčanov,synoviaIzraela? hovoríHospodinČisomjanevyviedolIzraelzegyptskej krajiny,FilištíncovzKaftoruaSýrovzKíru?

8Hľa,očiPána,Hospodina,súupreténahriešne kráľovstvoajahozničímzpovrchuzeme,lenžeúplne nezničímdomJakubov,hovoríHospodin.

9Lebohľa,jarozkážemapreosievamdomIzraelamedzi všetkýminárodmi,akosapreosievajúobiliavsite,aani zrnkonepadnenazem.

10Všetcihriešnicimôjhoľuduzomrúmečom,ktorí hovoria:„Zlonásnedostihneanezastaví“

11VtendeňpostavímpadlýDávidovstánokauzavriem jehotrhliny,postavímjehoruinyavybudujemhoakoza dávnychčias

12AbyzmocnilisazvyškuEdomuavšetkýchnárodov, ktorésúvzývanémojímmenom,hovoríHospodin,ktorýto robí

13Hľa,idúdni,hovoríHospodin,žeoráčdostihnežencaa ten,ktošliapehrozno,toho,ktorozsievalsemeno,avrchy budúkvapkaťsladkévínoavšetkykopcesaroztopia

14Aprivediemspäťzajatcovsvojhoizraelskéhoľudua onivybudujúspustnutémestáabudúvnichbývať;vysadia viniceabudúpiťichvíno;založiasizáhradyabudújesť ichovocie.

15Zasadímichnaichpôdeaužichnebudúvytrhávaťzo svojejzeme,ktorúsomimdal,hovoríHospodin,tvojBoh

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.