Genesis KAPITOLA 1 1 Na počiatku stvoril Boh nebo a zem. 2 A zem bola bez tvaru a prázdna; a tma bola nad priepasťou. A Duch Boží sa vznášal nad vodami. 3 A Boh povedal: Buď svetlo, a bolo svetlo. 4 A Boh videl svetlo, že je dobré, a Boh oddelil svetlo od tmy. 5 A Boh nazval svetlo dňom a tmu nazval nocou. A bol večer a bolo ráno, prvý deň. 6 A Boh povedal: Nech je obloha uprostred vôd a nech oddeľuje vody od vôd. 7 A Boh stvoril oblohu a oddelil vody, ktoré boli pod oblohou, od vôd, ktoré boli nad oblohou, a stalo sa tak. 8 A Boh nazval oblohu nebom. A bol večer a bolo ráno, druhý deň. 9 A Boh povedal: Nech sa zhromaždia vody pod nebom na jedno miesto a nech sa ukáže súš! 10 A Boh nazval suchú zem zemou; a zhromaždenie vôd nazval more. A Bôh videl, že je to dobré. 11 A Boh povedal: Nech zem vydá trávu, bylinu prinášajúcu semeno a ovocný strom prinášajúci ovocie podľa svojho druhu, ktorého semeno je samo v sebe na zemi, a stalo sa tak. 12 A zem vydala trávu a bylinu prinášajúcu semeno podľa svojho druhu a strom prinášajúci ovocie, ktorého semeno bolo v sebe, podľa svojho druhu, a Boh videl, že je to dobré. 13 A bol večer a bolo ráno, tretí deň. 14 A Boh povedal: Nech sú svetlá na nebeskej oblohe, aby oddeľovali deň od noci! a nech sú znameniami a obdobiami, dňami a rokmi. 15 A nech sú svetlami na nebeskej oblohe, aby osvetľovali zem, a stalo sa tak. 16 A Boh stvoril dve veľké svetlá; väčšie svetlo, aby vládlo nad dňom, a menšie svetlo, aby vládlo nad nocou: stvoril aj hviezdy. 17 A Boh ich postavil na nebeskú klenbu, aby osvetľovali zem, 18 A panovať nad dňom i nad nocou a oddeľovať svetlo od tmy, a Boh videl, že je to dobré. 19 A bol večer a bolo ráno štvrtý deň. 20 A Boh povedal: Nech vody hojne vyvedú pohybujúce sa stvorenie, ktoré má život, a vtáctvo, ktoré môže lietať nad zemou na otvorenej nebeskej oblohe. 21 A Bôh stvoril veľké veľryby a každú živú bytosť, ktorá sa hýbe, ktorú vody hojne urodili, podľa svojho druhu, a každé okrídlené vtáctvo podľa svojho druhu, a Boh videl, že je to dobré. 22 A Boh ich požehnal a povedal: Ploďte sa a množte sa a naplňte vody v moriach, a nech sa množí vtáctvo na zemi! 23 A bol večer a bolo ráno piaty deň. 24 A Boh povedal: Nech vydá zem živú bytosť podľa jej druhu, dobytok a plazy a zemskú zver podľa svojho druhu. 25 A Bôh stvoril zemskú zver podľa svojho druhu a dobytok podľa ich druhu a všetko, čo sa hýbe na zemi podľa svojho druhu, a Boh videl, že je to dobré. 26 A Boh povedal: Učiňme človeka na svoj obraz, podľa našej podoby a nech panujú nad morskými rybami a nad
nebeským vtáctvom a nad dobytkom a nad celou zemou a nad každým plazom, ktorý sa plazí po zemi. 27 Boh teda stvoril človeka na svoj obraz, na Boží obraz ho stvoril; muža a ženu ich stvoril. 28 A Boh ich požehnal a Boh im povedal: Ploďte sa a množte sa a naplňte zem a podmaňte si ju a panujte nad rybami mora a nad nebeským vtáctvom a nad každým živým tvorom, ktorý sa hýbe na zemi. 29 A Boh povedal: Hľa, dal som vám každú bylinu nesúcu semeno, ktorá je na tvári celej zeme, a každý strom, na ktorom je ovocie stromu rodiaceho semeno; vám bude na mäso. 30 A každej zveri zeme a každému vtáctvu nebeskému a všetkému, čo sa plazí na zemi, v čom je život, dal som za pokrm každú zelenú bylinu, a tak sa aj stalo. 31 A Boh videl všetko, čo urobil, a hľa, bolo to veľmi dobré. A bol večer a bolo ráno šiesty deň. KAPITOLA 2 1 Tak boli dokončené nebesia a zem a všetko ich vojsko. 2 A na siedmy deň Boh ukončil svoje dielo, ktoré vykonal; a na siedmy deň odpočíval od všetkého svojho diela, ktoré vykonal. 3 A Boh požehnal siedmy deň a posvätil ho, pretože si v ňom odpočinul od všetkého svojho diela, ktoré Boh stvoril a urobil. 4 Toto sú pokolenia neba a zeme, keď boli stvorené, v deň, keď Hospodin Boh stvoril zem a nebesia, 5 A každá poľná rastlina predtým, ako bola na zemi, a každá poľná bylina predtým, ako vyrástla, lebo Hospodin Boh nedal dažďu na zem, a nebolo človeka, ktorý by obrábal zem. 6 Zo zeme však vystúpila hmla a zaliala celú zem. 7 A Hospodin Boh utvoril človeka z prachu zeme a vdýchol mu do nozdier dych života; a človek sa stal živou dušou. 8 A Hospodin Boh vysadil záhradu na východe v Edene; a tam dal muža, ktorého sformoval. 9 A Hospodin Boh dal zo zeme vyrásť každému stromu, ktorý je príjemný na pohľad a dobrý na jedlo; strom života aj uprostred záhrady a strom poznania dobra a zla. 10 A rieka vyšla z Edenu, aby napájala záhradu. a odtiaľ sa rozdelila a zmenila sa na štyri hlavy. 11 Meno prvého je Pison; to je to, čo obchádza celú krajinu Chavilu, kde je zlato; 12 A zlato tej krajiny je dobré: je tam bdelium a kameň ónyx. 13 A meno druhej rieky je Gihon; tá obchádza celú Etiópiu. 14 A meno tretej rieky je Hiddekel; to je tá, ktorá ide na východ od Asýrie. A štvrtá rieka je Eufrat. 15 A Hospodin Boh vzal človeka a usadil ho do záhrady Eden, aby ju upravoval a strážil. 16 A Hospodin, Boh, prikázal mužovi a riekol: Z každého stromu záhrady smieš jesť. 17 Ale zo stromu poznania dobra a zla z neho nejedz, lebo v deň, keď by si z neho jedol, istotne zomrieš. 18 A Hospodin Boh povedal: Nie je dobré, aby bol človek sám; Urobím mu pomocnú ruku. 19 A Hospodin Boh utvoril zo zeme každú poľnú zver a každé nebeské vtáctvo; a priviedol ich k Adamovi, aby videl, ako ich nazve.