Exodus KAPITOLA 1 1 Toto sú mená synov Izraelových, ktorí prišli do Egypta; každý muž a jeho dom prišli s Jakobom. 2 Rúben, Simeon, Lévi a Júda, 3 Izachar, Zabulon a Benjamín, 4 Dán, Naftali, Gád a Ašér. 5 A všetkých duší, ktoré vyšli z Jakobových bedier, bolo sedemdesiat duší, lebo Jozef už bol v Egypte. 6 A zomrel Jozef i všetci jeho bratia a celé to pokolenie. 7 A synovia Izraelovi sa rozmnožovali a množili sa a množili sa a boli nesmierne mocní. a zem sa nimi naplnila. 8 Teraz povstal nový kráľ nad Egyptom, ktorý nepoznal Jozefa. 9 A povedal svojmu ľudu: Hľa, ľud synov Izraelových je väčší a mocnejší ako my. 10 No tak, narábajme s nimi múdro; aby sa nerozmnožili, a stalo by sa, že keď vypukne nejaká vojna, pripoja sa aj k našim nepriateľom a nebudú bojovať proti nám, a tak ich vyvedú zo zeme. 11 Preto nad nimi ustanovili správcov, aby ich sužovali ich bremenami. A postavili faraónovi mestá pokladov, Pithom a Raamses. 12 Čím viac ich však sužovali, tým viac sa množili a rástli. A boli zarmútení pre synov Izraelových. 13 A Egypťania prinútili synov Izraelových tvrdo slúžiť: 14 A strpčovali si život tvrdým otroctvom, maltou a tehlou a každou službou na poli; všetka ich služba, ktorou ich nútili slúžiť, bola prísna. 15 Egyptský kráľ prehovoril k hebrejským pôrodným babám, z ktorých jedna sa volala Šifra a druhá Púa: 16 A on povedal: Keď budete vykonávať úrad pôrodnej asistentky hebrejským ženám a uvidíte ich na stoličkách; ak to bude syn, zabijete ho, ale ak to bude dcéra, bude žiť. 17 Pôrodné asistentky sa však báli Boha a neurobili tak, ako im prikázal egyptský kráľ, ale zachránili mužov, deti, nažive. 18 Egyptský kráľ si zavolal pôrodné babice a povedal im: Prečo ste to urobili a zachránili ste mužov, deti nažive? 19 A pôrodné babice povedali faraónovi: Pretože Hebrejky nie sú ako Egypťanky. lebo sú živé a vynosia sa, kým k nim vojdú babice. 20 Preto Boh dobre naložil s pôrodnými babicami, a ľud sa rozmnožil a veľmi zmohol. 21 A stalo sa, že sa pôrodné babice báli Boha, že im postavil domy. 22 Faraón prikázal všetkému svojmu ľudu: Každého syna, ktorý sa narodí, hodíte do rieky a každú dcéru zachováte nažive. KAPITOLA 2 1 Išiel muž z domu Léviho a vzal si za ženu dcéru Léviho. 2 Žena počala a porodila syna, a keď ho videla, že je to pekné dieťa, tri mesiace ho skrývala. 3 A keď ho už nemohla skrývať, vzala preňho archu z hôr, natrela ju slizom a smolou a vložila do nej dieťa. a položila ho do vlajok na brehu rieky. 4 A jeho sestra stála zďaleka, aby vedela, čo sa s ním stane.
5 A dcéra faraónova zostúpila, aby sa umyla v rieke. a jej dievky kráčali popri brehu rieky; a keď videla archu medzi zástavami, poslala svoju slúžku po ňu. 6 A keď otvorila, uvidela dieťa, a hľa, nemluvňa plakalo. A zľutovala sa nad ním a povedala: Toto je jedno zo synov Hebrejových. 7 Vtedy povedala jeho sestra faraónovej dcére: Mám ísť a zavolať k tebe opatrovateľku hebrejských žien, aby ti dojčila dieťa? 8 Faraónova dcéra jej povedala: Choď! A slúžka išla a zavolala matku dieťaťa. 9 Faraónova dcéra jej povedala: Vezmi toto dieťa a dojči mi ho, a dám ti tvoju mzdu. A žena vzala dieťa a kojila ho. 10 A dieťa rástlo a priviedla ho k faraónovej dcére, a stal sa jej synom. A nazvala jeho meno Mojžiš a povedala: Pretože som ho vytiahla z vody. 11 A stalo sa v tých dňoch, keď Mojžiš vyrástol, že vyšiel k svojim bratom a pozrel sa na ich bremená, a videl Egypťana, ako bil Hebrejca, jedného z jeho bratov. 12 A pozrel sa sem a tam, a keď videl, že tam niet človeka, zabil Egypťana a ukryl ho v piesku. 13 A keď vyšiel na druhý deň, hľa, dvaja Hebrejci sa spolu hádali, a povedal tomu, kto robil krivdu: Prečo biješ svojho druha? 14 On povedal: Kto ťa ustanovil za knieža a sudcu nad nami? chceš ma zabiť, ako si zabil Egypťana? A Mojžiš sa zľakol a povedal: Iste je táto vec známa. 15 Keď to faraón počul, chcel Mojžiša zabiť. Ale Mojžiš utiekol pred faraónom a usadil sa v krajine Madian a posadil sa pri studni. 16 Madiánsky kňaz mal sedem dcér, ktoré prišli, nabrali vodu a naplnili žľaby, aby napojili stádo svojho otca. 17 A pastieri prišli a odohnali ich, ale Mojžiš vstal, pomohol im a napojil ich stádo. 18 A keď prišli k Reuelovi, svojmu otcovi, povedal: Ako to, že ste dnes prišli tak skoro? 19 Oni povedali: Istý Egypťan nás vytrhol z rúk pastierov a načerpal nám dostatok vody a napojil stádo. 20 A povedal svojim dcéram: A kde je on? prečo ste opustili muža? zavolaj ho, nech jedol chlieb. 21 Mojžiš sa uspokojil s tým mužom a dal Mojžišovi svoju dcéru Ciporu. 22 A porodila mu syna a nazval ho Geršom, lebo povedal: Bol som cudzincom v cudzej krajine. 23 A stalo sa postupom času, že egyptský kráľ zomrel, a synovia Izraela vzdychali pre otroctvo a plakali a ich krik vystúpil k Bohu pre otroctvo. 24 A Boh počul ich stonanie a Boh si spomenul na svoju zmluvu s Abrahámom, s Izákom a s Jakobom. 25 A Boh sa pozrel na deti Izraela a Boh ich rešpektoval. KAPITOLA 3 1 Mojžiš strážil stádo svojho svokra Jetra, madianskeho kňaza, a odviedol stádo do úzadia a prišiel na Boží vrch, na Horeb. 2 A anjel Hospodinov sa mu zjavil v plameni ohňa zprostred kríka, a videl, a hľa, ker horel ohňom, a ker nezhasol. 3 A Mojžiš povedal: Teraz odbočím a uvidím tento veľký pohľad, prečo nie je spálený ker.