1. Kráľov KAPITOLA 1 1 Kráľ Dávid bol starý a v pokročilom veku, a tak ho prikrývali odevmi, ale nemal sa čomu zahriať. 2 Preto mu jeho sluhovia povedali: „Nech vyhľadajú pre môjho pána, kráľa, mladú pannu! Nech stojí pred kráľom, nech sa o neho stará a nech leží v tvojom lone, aby sa môj pán, kráľ, rozpálil.“ 3 Hľadali teda po celom izraelskom území peknú dievčinu a našli Šunamitku Abišagu a priviedli ju ku kráľovi. 4 Dievča bolo veľmi pekné, milovalo kráľa a slúžilo mu, ale kráľ ju nepoznal. 5 Adonijah, syn Haggity, sa povýšil a povedal: „Ja budem kráľom!“ A pripravil si vozy a jazdcov a päťdesiat mužov, aby bežali pred ním. 6 Jeho otec ho nikdy nerozhneval slovami: „Prečo si to urobil?“ Bol to veľmi pekný muž a jeho matka ho porodila po Abšalómovi. 7 A poradil sa s Joábom, synom Ceruje, a s kňazom Abiatarom; a tí, ktorí nasledovali Adoniáša, mu pomáhali. 8 Ale kňaz Cádok, Benaiáš, syn Jehojadov, prorok Nátan, Šimei, Rei a silní muži Dávidovi neboli s Adoniášom. 9 Adoniáš zabil ovce, voly a kŕmny dobytok pri skale Zohelet, ktorá je pri En-Rogele, a povolal všetkých svojich bratov, kráľových synov, a všetkých judských mužov, kráľových služobníkov. 10 Ale proroka Nátana, Benaiáša, hrdinov a svojho brata Šalamúna nepozval. 11 Preto Nátan povedal Batšebe, Šalamúnovej matke: „Nepočula si, že Adoniáš, syn Chagitin, kraľuje, a náš pán Dávid o tom nevie?“ 12 A teraz poď, prosím, poradím ti, aby si zachránil svoj život a život svojho syna Šalamúna. 13 Choď a vojdi ku kráľovi Dávidovi a povedz mu: Či si ty, môj pán kráľ, neprisahal svojej služobnici: Šalamún, tvoj syn, bude po mne kraľovať a on bude sedieť na mojom tróne? Prečo teda kraľuje Adonijah? 14 Hľa, kým sa tam ešte budeš rozprávať s kráľom, aj ja vojdem za tebou a potvrdím tvoje slová. 15 Batšeba vošla ku kráľovi do komnaty. Kráľ bol veľmi starý a Abišag Sunamitská posluhovala kráľovi. 16 Batšeba sa uklonila a poklonila sa kráľovi. Kráľ sa opýtal: „Čo si želáš?“ 17 A ona mu povedala: „Pane môj, prisahal si svojej služobnici na Hospodina, svojho Boha, že tvoj syn Šalamún bude po mne kraľovať a on bude sedieť na mojom tróne.“ 18 A teraz, hľa, kraľuje Adoniáš, a teraz, môj pán kráľ, ty o tom nevieš. 19 A porazil množstvo volov, kŕmneho dobytka a oviec a povolal všetkých kráľových synov aj kňaza Abiatára a veliteľa vojska Joába, ale tvojho služobníka Šalamúna nepozval. 20 A ty, môj pane, kráľ, oči celého Izraela sú upreté na teba, aby si im oznámil, kto bude sedieť na tróne môjho pána, kráľa, po ňom. 21 Inak sa stane, že keď môj pán kráľ uspí so svojimi otcami, ja a môj syn Šalamún budeme považovaní za vinníkov.
22 A hľa, kým ešte hovorila s kráľom, prišiel aj prorok Nátan. 23 A oznámili kráľovi: „Hľa, prorok Nátan!“ Keď vošiel pred kráľa, poklonil sa mu tvárou k zemi. 24 Nátan povedal: „Môj pane, kráľ, povedal si azda: Adoniáš bude kraľovať po mne a on bude sedieť na mojom tróne?“ 25 Dnes totiž zišiel dolu a porazil množstvo volov, kŕmnych hovädzích zvierat a oviec. Zavolal všetkých kráľovských synov, veliteľov vojska aj kňaza Abiatára. Hľa, jedia a pijú pred ním a hovoria: „Nech žije kráľ Adoniáš!“ 26 Mňa však, tvojho služobníka, a kňaza Cádoka, a Benaiáša, syna Jehojadovho, a tvojho služobníka Šalamúna nepozval. 27 Či sa táto vec stala od môjho pána kráľa a ty si to neoznámil svojmu sluhovi, ktorý by mal po ňom zasadnúť na trón môjho pána kráľa? 28 Kráľ Dávid odpovedal: „Zavolajte mi Batšebu!“ Vošla pred kráľa a postavila sa pred neho. 29 Kráľ prisahal: „Ako žije Hospodin, ktorý vykúpil moju dušu zo všetkej tiesne,“ 30 Ako som ti prisahal na Hospodina, Boha Izraela, a povedal som: Šalamún, tvoj syn, bude po mne kraľovať a on zasadne na môj trón namiesto mňa, tak aj dnes urobím. 31 Vtedy sa Batšeba poklonila tvárou k zemi, poklonila sa kráľovi a povedala: „Nech žije môj pán, kráľ Dávid, naveky!“ 32 Kráľ Dávid povedal: „Zavolajte mi kňaza Cádoka, proroka Nátana a Benaiáša, syna Jehojadovho!“ A prišli pred kráľa. 33 Kráľ im tiež povedal: „Vezmite so sebou sluhov svojho pána a posaďte môjho syna Šalamúna na moju mulicu a zaveďte ho dolu do Gihonu!“ 34 Nech ho tam kňaz Cádok a prorok Nátan pomažú za kráľa nad Izraelom! Zatrúbte na trúbu a zvolajte: Nech žije kráľ Šalamún! 35 Potom vystúpte za ním a on prijde a zasadne na môj trón, lebo on bude kráľom namiesto mňa. Jeho som ustanovil za vládcu nad Izraelom a nad Júdom. 36 A Benaiáš, syn Jehojadov, odpovedal kráľovi a povedal: Amen! Nech to hovorí Hospodin, Boh môjho pána kráľa. 37 Ako bol Hospodin s mojím pánom, kráľom, tak nech je aj so Šalamúnom a nech vyvýši jeho trón nad trón môjho pána, kráľa Dávida. 38 Kňaz Cádok, prorok Nátan, Benaiáš, syn Jehojadov, Kereťania a Peleťania zišli dolu, posadili Šalamúna na mulicu kráľa Dávida a doviedli ho do Gihonu. 39 Kňaz Cádok vzal roh s olejom zo svätostánku a pomazal Šalamúna. Zatrúbili na trúbu a všetok ľud volal: „Nech žije kráľ Šalamún!“ 40 A všetok ľud vystúpil za ním a ľud hral na píšťalách a plesal veľkou radosťou, takže sa zem trhala od ich zvuku. 41 Adonijah a všetci hostia, ktorí boli s ním, to počuli, keď už dojedli. Keď Joab počul zvuk trúby, povedal: „Prečo je v meste taký hluk?“ 42 A kým ešte hovoril, hľa, prišiel Jonatán, syn kňaza Abiatara, a Adoniáš mu povedal: „Poď dnu, lebo si udatný muž a prinášaš dobrú zvesť.“ 43 Jonatán odpovedal Adoniášovi: „Náš pán, kráľ Dávid, ustanovil Šalamúna za kráľa.“