Žalmy Šalamúnove ÚVOD Táto zbierka osemnástich vojnových piesní je darom starovekého semitského spisovateľa. Pôvodný rukopis zanikol, ale našťastie sa zachovali grécke preklady a nedávno sa objavila sýrska verzia tých istých piesní, ktorú v roku 1909 prvýkrát vydal v angličtine Dr. Rendel Harris. Dátum vzniku týchto piesní možno určiť na polovicu prvého storočia pred Kristom, pretože témou týchto piesní sú Pompeiove činy v Palestíne a jeho smrť v Egypte v roku 48 pred Kristom. Tieto žalmy mali dôležité postavenie a boli široko rozšírené v ranej Cirkvi. Často sa na ne odkazuje v rôznych kódexoch a dejinách prvých storočí kresťanskej éry. Neskôr sa z nevysvetliteľných dôvodov stratili a pre naše použitie boli znovuzískané až po uplynutí mnohých storočí. Okrem literárnej hodnoty rytmu týchto veršov, ktorý pripomína trúbku, tu máme aj kapitolu strhujúcich starovekých dejín, ktorú napísal očitý svedok. Pompeius prichádza zo Západu. Na opevnenia používa baranidlá. Jeho vojaci znesvätili oltár. Po strašnej kariére je zabitý v Egypte. V „spravodlivých“ týchto žalmov vidíme farizejov; v „hriešnikoch“ vidíme saducejov. Je to epos o veľkom ľude v zúfalstve veľkej krízy. KAPITOLA 1 Volal som k Hospodinovi, keď som bol v súžení, K Bohu, keď hriešnici útočili. Zrazu sa predo mnou ozval poplach vojny; Povedal som: Vypočuje ma, lebo som plný spravodlivosti. V srdci som si myslel, že som plný spravodlivosti, Pretože som bol bohatý a zbohatol som na deti. Ich bohatstvo sa rozšírilo po celej zemi, A ich sláva až do konca zeme. Boli vyvýšení k hviezdam; Povedali, že nikdy nebudú fanúšikovať. Ale vo svojom blahobyte sa stali spurnými, A boli bez pochopenia, Ich hriechy boli skryté, A ani ja som o nich nemal žiadne vedomosti. Ich priestupky prevyšovali priestupky pohanov pred nimi;
Úplne znesvätili sväté veci Pánove. KAPITOLA 2 Keď hriešnik spyšnel, baranidlom zbúral opevnené múry, A ty si ho nezastavil. Cudzie národy vystúpili na Tvoj oltár, Hrdo po ňom šliapali sandálmi; Pretože synovia Jeruzalema znesvätili sväté veci Hospodinove, Znesväctil neprávosťami Božie obety. Preto povedal: Zažeňte ich odo mňa; Bolo to pred Bohom zavrhnuté, Bolo to úplne zneuctené; Synovia a dcéry boli v ťažkom zajatí, Zapečatený bol ich krk, vyznačený medzi národmi. Podľa ich hriechov im urobil, Lebo ich nechal v rukách tých, ktorí zvíťazili. Odvrátil svoju tvár od súcitu s nimi, Mladí aj starí a ich deti spolu; Lebo všetci jeden do jedného spáchali zlo tým, že neposlúchli. A nebesia sa hnevali, A zem si ich zošklivila; Lebo nikto na ňom neurobil to, čo oni urobili, A zem všetko spoznala Tvoje spravodlivé súdy, Bože. Za neviestky v Jeruzaleme postavili synov Jeruzalema na posmech; Každý pocestný vchádzal dnu za plného denného svetla. Posmievali sa ich priestupkom, ako to sami robili; Za denného svetla odhalili svoje neprávosti. A dcéry Jeruzalema boli poškvrnené podľa Tvojho súdu, Pretože sa poškvrnili neprirodzeným pohlavným stykom. Trápia ma tieto veci, trápia ma vnútornosti a žalúdok. A predsa ťa, Bože, ospravedlním v priamosti srdca, Lebo v tvojich súdoch sa prejavuje tvoja spravodlivosť, Bože. Lebo si odplatil hriešnikom podľa ich skutkov, Áno, podľa ich hriechov, ktoré boli veľmi zlovoľné. Odhalil si ich hriechy, aby sa zjavil tvoj súd; Vymazal si ich pamiatku zo zeme. Boh je spravodlivý sudca, A on neberie ohľad na osobu. Lebo národy potupovali Jeruzalem a pošliapali ho; Jej krása bola stiahnutá z trónu slávy. Namiesto pekného rúcha si obliekla vrecovinu, Namiesto koruny mala okolo hlavy lano.