Skip to main content

Slovak - Parable of the Sower

Page 1

Podobenstvo o rozsievačovi Matúš 13:1-23 1 V ten istý deň Ježiš vyšiel z domu a sadol si k moru. 2 A zhromaždili sa k nemu veľké zástupy, takže vošiel na loď a sadol si, a celý zástup stál na brehu. 3 A hovoril im mnoho v podobenstvách: „ Hľa, rozsievač vyšiel siať; 4 Keď sial, niektoré zrná padli popri ceste a prileteli vtáky a zozobali ich. 5 Niektoré padli na kamenisté miesta, kde nemali veľa zeme, a hneď vzišli, pretože nemali hlbokú zem. 6 A keď vyšlo slnko, spálili ich a pretože nemali koreň, uschli. 7 A iné padli do tŕnia, tŕnie vyrástlo a udusilo ich. 8 Iné však padli do dobrej zeme a priniesli úrodu, niektoré stonásobnú, niektoré šesťdesiatnásobnú a niektoré tridsaťnásobnú. 9 Kto má uši na počúvanie, nech počúva. 10 A učeníci pristúpili a povedali mu: Prečo im hovoríš v podobenstvách? 11 On im odpovedal: „ Vám je dané poznať tajomstvá nebeského kráľovstva, ale im nie je dané.“ 12 Lebo kto má, tomu bude dané a bude mať hojnosť, ale kto nemá, tomu bude odobraté aj to, čo má. 13 Preto im hovorím v podobenstvách, lebo hľadiac nevidia, a počúvajúc nepočujú, ani nerozumejú. 14 A na nich sa napĺňa Izaiášovo proroctvo, ktoré hovorí: „Budete počuť, ale nepochopíte, a budete hľadieť, ale neuvidíte.“ 15 Lebo srdce tohto ľudu je stuhnuté, ušami ťažko počujú a oči si zavreli, aby niekedy očami nevideli, ušami nepočuli, srdcom nepochopili a neobrátili sa, aby som ich neuzdravil. 16 Ale blahoslavené sú vaše oči, lebo vidia, a vaše uši, lebo počujú. 17 Lebo veru vám hovorím, že mnohí proroci a spravodliví túžili vidieť to, čo vy vidíte, a nevideli, a počuť to, čo vy počujete, a nepočuli. 18 Počujte teda podobenstvo o rozsievačovi. 19 Ku každému, kto počúva slovo o kráľovstve a nechápe ho, prichádza zlý a uchvacuje to, čo mu bolo zasiate do srdca. To je ten, komu bolo zasiate pri ceste.

1


20 Ale ten, u koho bolo zasiate do kamenistých miest, to je ten, kto počúva slovo a hneď ho s radosťou prijíma; 21 Ale nemá v sebe koreň, je nestály, lebo keď nastane súženie alebo prenasledovanie pre slovo, hneď sa pohorší. 22 A kto je zasiaty do tŕnia, je ten, kto počúva slovo, ale starosti tohto sveta a klam bohatstva slovo udusia a on sa stane neplodným. 23 Ale ten, kto bol zasiaty do dobrej zeme, je ten, kto počúva slovo a rozumie mu, a prináša úrodu, niekto stonásobnú, niekto šesťdesiatnásobnú a niekto tridsaťnásobnú.

Marek 4:1-20 1 A začal znova učiť pri mori. Zhromaždil sa k nemu veľký zástup, takže vošiel do lode a sadol si na more, a celý zástup bol pri mori na pevnine. 2 A učil ich mnohým veciam v podobenstvách a vo svojom učení im hovoril: 3 Počúvajte! Hľa, rozsievač vyšiel siať. 4 A stalo sa, keď sial, že niektoré zrná padli popri ceste a prileteli nebeské vtáky a zozobali ich. 5 Iné padlo na kamenistú pôdu, kde nemalo veľa zeme, a hneď vzišlo, pretože nemalo hlbokú zem. 6 Ale keď vyšlo slnko, spálilo ho a pretože nemalo koreň, uschlo. 7 A iné padlo do tŕnia, tŕnie vyrástlo a udusilo ho, a neprinieslo úrodu. 8 Iné padli na dobrú zem a priniesli úrodu, ktorá vzišla a rozrástla sa; niektoré tridsať, niektoré šesťdesiat a niektoré sto. 9 A povedal im: Kto má uši na počúvanie, nech počúva. 10 A keď bol sám, tí, čo boli okolo neho s Dvanástimi, sa ho pýtali na podobenstvo. 11 A povedal im: „ Vám je dané poznať tajomstvo Božieho kráľovstva, ale tým vonku sa toto všetko deje v podobenstvách. 12 aby hľadiac videli, nevideli, a počúvajúc počuli, nerozumeli, aby sa niekedy neobrátili a neboli im odpustené hriechy. 13 A on im povedal: Nepoznáte toto podobenstvo? Ako potom budete poznať všetky podobenstvá? 14 Rozsievač rozsieva slovo. 15 A to sú tí, čo sú pri ceste, kde sa seje slovo; ale keď ho počujú, hneď prichádza satan a berie slovo, ktoré bolo zasiate v ich srdciach. 16 A podobne sú to tí, čo sú zasiati na kamenistej pôde, ktorí, keď počujú slovo, hneď ho s radosťou prijímajú; 17 a nemajú v sebe koreň, a preto sú dočasní. Potom, keď nastane súženie alebo prenasledovanie pre slovo, hneď sa pohoršia. 18 A to sú tí, čo sú zasiati do tŕnia, čo počúvajú slovo, 19 A starosti tohto sveta, klam bohatstva a žiadostivosť iných vecí vchádzajúc doň, dusia slovo a stáva sa neplodným. 20 A to sú tí, čo boli zasiati do dobrej zeme, ktorí počúvajú slovo a prijímajú ho a prinášajú úrodu, niektorí tridsaťnásobnú, iní šesťdesiatnásobnú a niektorí stonásobnú.

Lukáš 8:4-15 4 Keď sa zhromaždilo mnoho ľudí a prišli k nemu z každého mesta, hovoril im v podobenstve: 5 Rozsievač vyšiel siať svoje semeno. Keď sial, niektoré padlo kraj cesty, bolo pošliapané a nebeské vtáctvo ich zozobalo. 6 Niektoré padlo na skalu a hneď ako vzišlo, uschlo, pretože nemalo vlahu.

2


7 A iné padlo do tŕnia, tŕnie vyrástlo s ním a udusilo ho. 8 Iné padlo na dobrú zem, vzišlo a prinieslo stonásobnú úrodu. A keď to povedal, zvolal: Kto má uši na počúvanie, nech počúva! 9 Jeho učeníci sa ho pýtali: „Čo by to mohlo byť za podobenstvo?“ 10 A on povedal: „ Vám je dané poznať tajomstvá Božieho kráľovstva, iným však v podobenstvách, aby hľadiac nevideli a počúvajúc nechápali.“ 11 Toto je podobenstvo: Semeno je Božie slovo. 12 Tí, čo sú pri ceste, sú tí, čo počúvajú; potom prichádza diabol a vytrháva im slovo zo srdca, aby neuverili a neboli spasení. 13 Tí, čo sú na skale, sú tí, čo keď počujú, s radosťou prijímajú slovo, ale nemajú koreň, veria len dočasne, a v čase pokušenia odpadnú. 14 A to, čo padlo do tŕnia, sú tí, ktorí, keď počujú, idú, a starosti, bohatstvo a rozkoše života ich udusia a neprinášajú dokonalé ovocie. 15 Ale v dobrej zemi sú tí, ktorí počuli slovo v čistom a dobrom srdci, zachovávajú ho a prinášajú ovocie s trpezlivosťou.

3


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Slovak - Parable of the Sower by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu