Skip to main content

Slovak - Miracle of Feeding the 5000 with Five Loaves and Two Fishes

Page 1

Kŕmenie 5000 Matúš 14:13-21 13 Keď sa o tom Ježiš dopočul, odplavil sa odtiaľ loďou na pusté miesto do samoty. A keď sa o tom dopočuli ľudia, nasledovali ho pešo z miest. 14 Ježiš vyšiel von a uvidel veliký zástup, zľutoval sa nad nimi a uzdravil ich chorých. 15 A keď sa zvečerilo, pristúpili k nemu jeho učeníci a povedali: „Toto je pusté miesto a čas je už pozdný. Prepusť zástupy, aby išli do dedín a kúpili si jedlo.“ 16 Ježiš im však povedal: „ Nemusia odísť, dajte im vy jesť.“ 17 A oni mu povedali: „Máme tu len päť chlebov a dve ryby.“ 18 Povedal: „ Prineste mi ich sem.“ 19 Potom rozkázal zástupom posadiť si na trávu, vzal päť chlebov a dve ryby, vzhliadol k nebu, požehnal, lámal a dával chleby učeníkom a učeníci zástupom. 20 A všetci jedli a nasýtili sa. A zo zvyšných odrobkov nazbierali dvanásť plných košov. 21 A tých, čo jedli, bolo asi päťtisíc mužov okrem žien a detí.

Marek 6:30-44 30 Apoštoli sa zhromaždili okolo Ježiša a porozprávali mu všetko, čo robili a čo učili. 31 A povedal im: Poďte vy sami ústranie na pusté miesto a trochu si oddýchnite, lebo ich bolo veľa, čo prichádzali a odchádzali, a nemali kedy ani jesť. 32 A oni sa súkromne odplavili loďou na pusté miesto. 33 A ľud ich videl odchádzať a mnohí ho poznali a zbehli sa tam pešo zo všetkých miest, predbehli ich a zišli sa k nemu. 34 Keď Ježiš vyšiel von, uvidel mnoho zástupov a zľutoval sa nad nimi, lebo boli ako ovce bez pastiera. A začal ich učiť mnoho vecí. 35 Keď sa už deň ponáhľal, pristúpili k nemu jeho učeníci a povedali: „Toto je pusté miesto a už je dávno po čase.“ 36 Prepusť ich, nech idu do okolitých krajov a do dedín a kúpia si chlieb, lebo nemajú čo jesť. 37 On im odpovedal: „ Dajte im vy jesť.“ Povedali mu: „Máme ísť kúpiť chleba za dvesto denárov a dať im jesť?“ 38 Povedal im: „ Koľko chlebov máte? Choďte a pozrite sa.“ Keď to zistili, povedali: „Päť a dve ryby.“

1


39 A prikázal im, aby všetkých posadali po skupinách na zelenú trávu. 40 A posadili sa v radoch, po stovkách a po päťdesiatich. 41 A keď vzal tých päť chlebov a dve ryby, vzhliadol k nebu, požehnal, lámal chleby a dával ich svojim učeníkom, aby im ich predkladali; a tie dve ryby rozdelil medzi všetkých. 42 A všetci jedli a nasýtili sa. 43 A nazbierali dvanásť plných košov odrobín a rýb. 44 A tých, ktorí jedli z chlebov, bolo asi päťtisíc mužov.

Lukáš 9:10-17 10 Keď sa apoštoli vrátili, povedali mu všetko, čo urobili. On ich vzal so sebou a odišiel súkromne na pusté miesto patriace mestu zvanému Betsaida. 11 Keď sa to zástupy dozvedeli, nasledovali ho. On ich prijal, hovoril im o kráľovstve Božom a uzdravoval tých, ktorí potrebovali uzdravenie. 12 Keď sa deň začal chýliť k nemu, pristúpili k nemu dvanásti a povedali: „Prepusť zástupy, aby išli do okolitých dedín a osád, prenocovali tam a nakúpili si jedlo, lebo sme tu na pustom mieste.“ 13 A on im povedal: „ Dajte im vy jesť.“ Oni odpovedali: „Nemáme nič viac, len päť chlebov a dve ryby, inak by sme mali ísť a kúpiť jedlo pre všetok tento ľud.“ 14 Bolo ich asi päťtisíc mužov. A povedal svojim učeníkom: „ Posadajte ich po päťdesiatich v skupinách.“ 15 A urobili tak a všetkých posadili. 16 Potom vzal päť chlebov a dve ryby, vzhliadol k nebu, požehnal ich, lámal a dával učeníkom, aby ich predniesli pred zástup. 17 A jedli a všetci sa nasýtili. A nazbierali im dvanásť košov zvyšných odrobkov.

Ján 6:1-14 1 Potom odišiel Ježiš za Galilejské more, čiže Tiberiadske more. 2 A nasledoval ho veľký zástup, pretože videli jeho zázraky, ktoré robil na chorých. 3 Ježiš vystúpil na vrch a tam sedel so svojimi učeníkmi. 4 Blížila sa Veľká noc, židovský sviatok. 5 Keď Ježiš zdvihol oči a videl, že k nemu prichádza veľký zástup, povedal Filipovi: „ Kde nakúpime chlieb, aby sa títo najedli?“ 6 A to povedal, aby ho skúsil, lebo sám vedel, čo urobí. 7 Filip mu odpovedal: „Za dvesto denárov chleba im nestačí, aby si každý z nich vzal aspoň trochu.“ 8 Jeden z jeho učeníkov, Andrej, brat Šimona Petra, mu povedal: 9 Je tu chlapec, ktorý má päť jačmenných chlebov a dve rybky. Čo je to však pre toľkých? 10 Ježiš povedal: „ Usaďte ľudí!“ Na tom mieste bolo veľa trávy. A tak si muži posadili, bolo ich asi päťtisíc. 11 Ježiš vzal chleby, vzdával vďaky a rozdával ich učeníkom a učeníci tým, čo sedeli; podobne aj z rýb, koľko kto chcel. 12 Keď sa nasýtili, povedal svojim učeníkom: „ Pozbierajte zvyšné odrobky, aby sa nič nestratilo.“ 13 Zhromaždili ich teda a naplnili dvanásť košov odrobkami z piatich jačmenných chlebov, ktoré zostali tým, čo jedli. 14 Keď muži videli zázrak, ktorý Ježiš urobil, povedali: „Toto je naozaj ten prorok, ktorý mal prísť na svet.“

2


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook