Ak je teda miesto pre našu žiadosť, Pilát, keďže sme boli kedysi pri moci, pochovaj moju domácnosť starostlivo, lebo je správne, aby si nás pochoval ty, a nie kňazi, ktorých po krátkom čase, ako hovorí Písmo, pri príchode Ježiša Krista postihne pomsta. Nech sa ti darí s Proklou, tvojou ženou.
Listy Herodesa a Piláta HERODESOV LIST MIESTNIKOVI PILÁTOVI. Herodes Pontskému Pilátovi, miestodržiteľovi Jeruzalema: Pokoj. Veľmi ma to trápi. Píšem ti tieto veci, aby si sa zarmútil nad mnou, keď si ich vypočuješ. Moja dcéra Herodias, ktorá je mi drahá, sa hrala na ľade, ktorý sa pod ňou prelomil a celé jej telo sa zrútilo, hlava jej bola odseknutá a zostala na povrchu ľadu. A hľa, jej matka si drží hlavu na kolenách v lone a celý môj dom je vo veľkom zármutku. Keď som totiž počul o mužovi Ježišovi, chcel som prísť k tebe, aby som ho videl osamote a počul jeho slovo, či je ako slovo synov ľudských. A je isté, že pre mnohé zlé veci, ktoré som urobil Jánovi Krstiteľovi, a pretože som sa posmieval Kristovi, hľa, dostávam odmenu spravodlivosti, lebo som prelial veľa krvi cudzích detí na zem. Preto sú súdy Božie spravodlivé, lebo každý človek dostáva podľa svojho zmýšľania. Ale keďže si bol hoden vidieť toho Bohočloveka, preto sa patrí, aby si sa za mňa modlil. Aj môj syn Azbonius trpí v agónii smrti. A aj ja som v súžení a veľkej skúške, lebo mám vodnateľnosť, a som vo veľkej tiesni, pretože som prenasledoval toho, kto zaviedol krst vodou, ktorým bol Ján. Preto, brat môj, súdy Božie sú spravodlivé. A moja žena zasa pre všetok svoj zármutok za dcérou oslepla na ľavé oko, pretože sme chceli zaslepiť oko spravodlivosti. Niet pokoja pre tých, ktorí páchajú zlo, hovorí Pán. Lebo už veľké súženie prichádza na kňazov a na pisateľov zákona, pretože ti vydali Spravodlivého. Lebo toto je koniec sveta, že súhlasili, aby sa pohania stali dedičmi. Lebo deti svetla budú vyhnané, pretože nezachovali to, čo bolo kázané o Pánovi a o jeho Synovi. Preto si opáš bedrá a prijmi spravodlivosť, ty a tvoja žena pamätajte na Ježiša vo dne i v noci; a kráľovstvo bude patriť vám, pohanom, lebo my, (vyvolený) ľud, sme sa posmievali Spravodlivému.
Posielam ti náušnice mojej dcéry a môj prsteň, aby ti boli pamiatkou na moju smrť. Lebo už mi z tela začínajú vychádzať červy a hľa, čaká ma časný súd a bojím sa budúceho súdu. V oboch prípadoch stojíme pred dielami živého Boha; ale tento časný súd je dočasný, zatiaľ čo ten budúci je súd naveky. Koniec listu Pilátovi, vladárovi. PILÁTOV LIST HERODESOVI. Pilát tetrarchovi Herodesovi: Pokoj. Vedz a vidz, že v deň, keď si mi vydal Ježiša, zľutoval som sa nad sebou a umytím rúk som vydal svedectvo (o svojej nevine) o tom, ktorý po troch dňoch vstal z mŕtvych a vykonal v ňom tvoju vôľu, lebo si chcel, aby som sa s tebou spojil pri jeho ukrižovaní. Teraz sa však od katov a vojakov, ktorí strážili jeho hrob, dozvedám, že vstal z mŕtvych. A obzvlášť som potvrdil to, čo mi bolo povedané, že sa telesne zjavil v Galilei, v tej istej podobe, s tým istým hlasom, s tým istým učením a so zdravými učeníkmi, pričom sa v ničom nezmenil, ale smelo kázal svoje zmŕtvychvstanie a večné kráľovstvo. A hľa, nebo i zem sa radujú; a hľa, moja žena Prokla verí videniam, ktoré sa jej zjavili, keď si poslal, aby som vydal Ježiša izraelskému ľudu pre ich zlú vôľu. Keď moja žena Prokla počula, že Ježiš vstal z mŕtvych a zjavil sa v Galilei, vzala so sebou stotníka Longina a dvanásť vojakov, ktorí strážili hrob. Išla pozdraviť Kristovu tvár ako na nejaké veľké divadlo a uvidela ho s jeho učeníkmi. Keď tam stáli, žasli a hľadeli na neho, pozrel sa na nich a povedal im: „Čože? Veríte vo mňa? Zvestuj, vedz, že v zmluve, ktorú Boh dal otcom, je povedané, že každé telo, ktoré zahynulo, bude žiť skrze moju smrť, ktorú ste videli. A teraz vidíte, že ja žijem, ktorého ste ukrižovali. A mnoho som vytrpel, kým ma nepoložili do hrobu. Ale teraz ma počúvajte a verte v môjho Otca, Boha, ktorý je vo mne. Lebo som rozviazal putá smrti a zlomil brány šeolu a môj príchod bude až potom.“ A keď moja žena Prokla a Rimania počuli tieto veci, prišli a s plačom mi to oznámili, lebo aj oni boli proti nemu, keď vymýšľali zlo, ktoré mu spôsobili. Takže aj ja som ležal na svojej posteli v súžení, obliekol som si smútočné rúcho a vzal som so sebou päťdesiat Rimanov a svoju ženu a odišiel som do Galiley. A keď som išiel cestou, svedčil som o týchto veciach, že Herodes urobil tieto veci skrze mňa, že sa so mnou poradil a prinútil ma, aby som sa proti nemu ozbrojil a súdil toho,