Skip to main content

Sinhala - Thomas's Gospel of the Infancy of Jesus Christ

Page 1

1 ඉශ්රායෙල් ජාතික ය ෝමස් වන මම, අපයේ ස්වාමීන් වන යේසුස් ක්රිස්ුන් වහන්යස් උපතින් පසු අයේ රයේ යෙත්යෙයහයේ දී සිදු කළ ක්රිස්ුන් වහන්යස්යේ ළමා කාෙයේ දී ක්රිස්ුන් වහන්යස්යේ ක්රිො සහ ේරාතිහාර්ෙ​ෙන් ද අන්ෙජාතීන් අ යර් සිටින අපයේ සයහෝදරෙන්ට දන්වා ෙැවිෙ යු​ු ෙැයි විනිශ්චෙ යකයළමි. මම මවි ෙට පත් විෙ; එහි ආරේභෙ පහ පරිදි විෙ. 2 යේසුස් වහන්යස්ට වෙස අවුරුදු පහක් වන විට, වර්ෂාව ඇද හැලුණු විට, එෙ අවසන් වී ඇ , යේසුස් වහන්යස් ගො ෙන දිෙ පහරක් අසෙ යවනත් යහබ්යරව් පිරිමි ළමයින් සමඟ යසල්ෙේ කරමින් සිටිෙහ. ඉවුරු දියේ ගො ෙන ජෙ​ෙ කුඩා විල්වෙ පැවුනි. 3 එයහත් ජෙ​ෙ ක්ෂණිකව පැහැදිලි හා ේරයෙෝජනවත් විෙ. ඔහු ම වචනයෙන් පමණක් ඔවුන්ව සුමට කළ පසු, ඔව්හු ඔහුට කීකරු වූහ. 4 ඔහු ඇළ ඉවුයරන් මෘදු මැටි ටිකක් යගන එයින් යේ කුරුල්ෙන් යදායළාස් යදයනක් සෑදුයව් ෙ. වත් පිරිමි ළමයින් ඔහු සමඟ යසල්ෙේ කරමින් සිටිෙහ. 5 එයහත්, එක් ජුයදව්යවක් සෙත් දිනයේ දී යේ කුරුල්ෙන්යේ රූපවෙට මැටි සාදනු ඔහු කරමින් සිටි යේ දැක, වහාම යගාස්, ම පිො වූ යජෝයසේට දන්වා යමයස් කී ෙ. 6 ෙ​ෙව, ඔයබ් ළමො ගං ඉවුයර් යසල්ෙේ කරමින්, මැටි යගන යේ කුරුල්ෙන් යදායළාස් යදයනක් සාදා, සෙත් දවස යකයෙසන්යන් ෙ. 7 යජෝයසේ ඔහු සිටි ස්ථානෙට අවුත්, ඔහු දැක, ඔහු ළඟට කැඳවා, ”ඔෙ සෙත් දවයස්දී යනාකළ යු​ු යේ කරන්යන් මන්දැ”යි ඇසී ෙ. 8 එවිට යේසුස් වහන්යස් අත්ුඩි ගසා, යේ කුරුල්ෙන්ට ක ා යකාට, ඔවුන්ට ක ා යකාට, ''ෙන්න, ඉගියෙන්න. ඔෙ ජීවත්ව සිටිෙදී මා සිහි කරන්න. 9 එවිට යේ කුරුල්යෙෝ ශබ්දෙක් නඟමින් පො ගියෙෝෙ. 10 ජුයදව්වරු ඒ දැක විස්මි ව නික්ම යගාස්, යේසුස් වහන්යස් විසින් කරන ෙද ුදුම ේරාතිහාර්ෙ​ෙක් මන් දුටු ෙව ඔවුන්යේ ේරධානීන්ට කී හ.

7 වත් වයරක යේසුස් වහන්යස් පාරට ෙැස ගිෙ අ ර, ඒ අසලින් දුවන ළමයෙකු ඔහුයේ උරහිස ම ට දිව ආයව් ෙ. 8 යේසුස් වහන්යස් උදහස් වී, ''ඔෙ වත් යනාෙන්න''යි ඔහුට වදාළ යස්ක. 9 ඔහු එයකයණහිම මිෙ ගියේෙ. 10 සමහයරක් ඒ දැක-, ''යේ පිරිමි ළමො ඉපදුයේ යකායේ දැ''යි ඇසූ හ-. 11 එවිට මළවුන්යේ යදමව්පියෙෝ යජෝයසේ මිෙ​ෙට යගන, ”එවැනි පිරිමි ළමයෙකු සිටින ඔෙ අප සමඟ අයේ නගරයේ වාසෙ කිරීමට සුදුසු නැ . 12 එක්යකෝ ඔහු ආශීර්වාද කරන ෙවත් ශාප යනාකරන ෙවත් ඔහුට උගන්වන්න, නැ යහාත් ඔහු සමඟ යම ැනින් ෙන්න, මන්ද ඔහු අයේ දරුවන් මරා දමයි. 13 එවිට යෙෝයසේ ඒ ළමොට යේසුස් වහන්යස් පමණක් කිො අම ා, ”ජන ාව අපට වවර කර අපට නඩු පවරන යෙස ඔෙ ඔවුන්ට නින්දා කරන්යන් මන් ද? 14 එයහත් යේසුස් වහන්යස් පිළිුරු යදමින්, ''ඔෙ පවසන යේ ඔෙ ගැන යනාවන ෙව මම දනිමි, නමුත් ඔෙ නිසා මම කිසිවක් යනාකිෙමි. 15 එයහත් යේ යේවල් ඔවුන්ට කී අෙ සදාකාලික දඬුවම විඳින්යනෝ ෙ. 16 ඔහුට යචෝදනා කළ අෙ වහාම අන්ධ වූහ. 17 එෙ දුටු සිෙල්යෙෝ අතිශයින් බිෙට පත් වී ව්ොකූෙ වී, ”ඔහු යහාඳ යහෝ නරක කුමක් කීවත්, එෙ වහාම සිදු විෙ. 18 ඔවුන් ක්රිස්ුන් වහන්යස්යේ යේ ක්රිොව දුටු විට, යජෝයසේ නැඟිට, ළමො උදහස් වූ කයනන් උදුරා, ඔහුට ක ා යකාට, ''පහසු යවන්න; 19 මක්නිසාද ඔවුන් අප යසව්වත්, ඔවුන්ට අප සේෙ යනාවන්යන්ෙ; 20 මා ඔයබ් ෙව ඔෙ දන්යන් නැේද? මට වත් කරදර කරන්න එපා.

2 වන පරිච්තේදය

3 වන පරිච්තේදය

1 යේ හැර, ආනායේ ුත් ලිෙන්නා යජෝයසේ සමඟ එහි සිට, වියෙෝ ගසක අත් ක් යගන, යේසුස් වහන්යස් රැස් කළ ජෙ​ෙ විල්වෙ විසුරුවා හැරියේ ෙ. 2 එයහත්, කුඩා යේසුස් වහන්යස් ඔහු කළ යේ දැක, උදහස් වී, ”අඥානෙ, ජෙ​ෙ විසුරුවා හැරීමට විෙ ඔෙට කළ හානිෙ කුමක් ද? 3 ෙ​ෙන්න, දැන් ඔෙ ගසක් යමන් විෙළනු ඇ , යකාළ යහෝ අු යහෝ යගඩි හට යනාගන්යනහි ෙ. 4 එයකයණහිම ඔහු මුළුමනින් විෙළී ගියේෙ. 5 එවිට යේසුස් වහන්යස් යගදර ගියේ ෙ. නුමුත් විෙැළී සිටි පිරිමි ළමොයේ මව්පියෙෝ, ඔහුයේ රුණ වියේ විප ගැන විොප නඟමින්, යජෝයසේ ළඟට යගන යගාස් ඔහුට යචෝදනා කර, “යමවැනි ක්රිොවකට වරදකරු වූ ුත්රයෙකු ො ගන්යන් ඇයි? 6 එවිට යේසුස් වහන්යස් පැමිණ සිටි සිෙල්ෙන්යේ ඉල්ීම පරිදි ඔහුව සුව කළ යස්ක.

1 යේසුස් වහන්යස් ම පිොට යේ යේවල් ක ා කරන ෙව එක් ස්ථානෙක සිටි සයකවුස් නේ පාසල් ගුරුවරොට ඇසිණි. 2 ඔහු කුඩා දරුයවකුව සිටිෙදී යමවැනි යේ පැවසීම ගැන ඔහු ුදුම විෙ. දින කිහිපෙකට පසු ඔහු යජෝසේ යව පැමිණ යමයස් කීයව්ෙ. 3 ඔෙට ේරඥාවන් හා සංයව්දී දරුයවකු සිටී, ඔහු කිෙවීමට ඉයගන ගන්නා පිණිස ඔහුව මා යව එවන්න. 4 ඔහු යේසුස් වහන්යස්ට අකුරු උගන්වන්නට හිඳගත් විට, ඔහු පටන් ගත්යත් ඇෙෆ් ෙන පළමු අකුයරනි. 5 එයහත්, යේසුස් වහන්යස් යදවන අකුර Mpeth (Beth) Cghimel (Gimel) යෙස උච්චාරණෙ කර, සිෙලු ලිපි අවසානෙ දක්වා ඔහුට පැවසූ යස්ක. 6 ඉන්පසු ඔහු යපා ක් දිග හැර ම ස්වාමිොට අනාග වක් ෘවරුන් ඉගැන්වූ නමුත් ඔහු ෙැේජාවට පත් විෙ, ඔහු අකුරු දැනගත්යත් යකයස්දැයි සි ා ගැනීමට යනාහැකි විෙ. 7 ඔහු නැඟිට යගදර ගියේ ුදුමාකාර යදෙක් ගැන ුදුමයෙන් ෙ.

ත ෝමස්තේ ශුභාරංචිය තේසුස් ක්රිස්ුස්තේ ළදරු කාලය 1 වන පරිච්තේදය

4 වන පරිච්තේදය 1 යේසුස් වහන්යස් එක් රා කඩෙක් මැදින් ෙේදී, එක් එක් ුේගෙ​ොයේ නිශ්ි පිළියවළට අනුව, දුක්ෙර පාට, උදුනක යරදි සහ යේස් කිහිපෙක් ගිල්වන (යහෝ ඩයි කරන) රුණයෙක් දුටුයව්ෙ. 2 යේසුස් වහන්යස් යේ යේ කරමින් සිටි රුණො ළඟට යගාස් යරදිවලින් යකාටසක් ද රැයගන ෙ.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Sinhala - Thomas's Gospel of the Infancy of Jesus Christ by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu