2 රාජ ාව ලි 1 ව න ප රි ච් ඡි 1 ආහබචග මරණචින පස චමවවබවර ඉශ රාචිල් වරරුව කැරළිැසචවවි. 2 අහසිා සමාරචය තමාචග උඩමහචල ිරාදචින වැට චරවිාුර වි. ඔහ පණවවකරවන ිවමන, “ම් චේ චරවිචින සවි ලැචෙයඡ කිා එක චරානහ චඡවිා වන ොලචසෙබචින වමසනන” කිා ඔවන් කචවි. 3 එචහත සවාානවහනචසචග දතිා තිෂි එලිා් කථාචකා්: නැග් සමාරචය රජචග පණවවකාරින හමුම් චිාස-ඔෙ එකචරානහ චඡවි ොලචසෙබචින විාරන් ිනචන ඉශ රාචිලහ චඡවචකචනක නැත නසා චනාචවඡැය ඔවන් කිනනැය කචවි. 4 එෙැවන සවාානවහනචස චමචස කිනචසක: නු නැගිාි ඇචෙන ෙසනචන නැත, ඒකානතචින නු මැචරනචනමය කචවි. එලිා ප්තව ගචයි. 5 පණවවකාරචිව ඔහ චවත් හැර ආ කල, ඔහ: නුලා ඡැන හැර ආචව මකනසාඡ? 6 ඔවහ ඔහ් කථාචකා්: අප සේෙචවන් මනි ිචික ඇවත අප් කථාචකා්: ඔෙ එි රජ ළඟ් හැර චිාස-ඔෙ එකචරානහ චඡවි ොලචසෙබචින විාරන් ිවනචන ඉශරාචිලහ චඡවචකචනක නැත නසා චනාචවඡ? එෙැවන ඔෙ නැගිාි ඇචෙන ෙසනචන නැත, සැෙවන මැචරනචනහි කිා සවාානවහනචස කිනචසකැය අප් කිනනැය කචවවි. 7 ඔහ ඔවනචින චමචස ඇසචවි: ඔෙ සැමචග චපරමඟ් ඇවත චේ වින ඔේ ක මනිිිා චකෙඳ චකචනකඡැය කචවි. 8 ඔවහ ඔහ් උතතරචඡමන: ඔහ චලවම ඇත මනි ිචිකි, ඉඟටචය සේ පටික ෙැෙින සටචයිය කචවවි. ඔහ: ඒ තිෂි එලිාිය කචවි. 9 එව් රජුමා පනසාධපතචිය ඔහචග පනසචඡනා සමඟ ඔහ චවත ිැුි. ඔහ ඔහ චවත් ගචයි. ෙලව, ඔහ කනඡක මුචන හෙිතචති. ඔහ ඔහ් කතා චකා්, “චඡවින වහනචසචග මනිිි, ෙැස එනන කිා රජුමා අණ කර තචබ”ය කි. 10 එලිා පනසචඡනාචග පරුානිා් උතතරචඡමන: මම චඡවිනවහනචසචග මනි ිචික නේ, අහසන ගන ෙැස නු සහ නචඹ පනසචඡනා ඡවාඡැමචවවාය කචවි. එව් අහසන ගන ෙැස ඔහ සහ ඔහචග පනසචඡනා ඡවාඡැමචවි. 11 නැවතත ඔහ තවත පනසක් අධපතචිය ඔහචග පනසචඡනා සමඟ ඔහ චවත ිැුි. ඔහ පළුර චඡමන, “චඡවින වහනචසචග මනිිි,
ඉකමනන ෙැස එනන කිා රජුමා පවසය”ය ඔහ් කචවි. 12 එලිා ඔවන් උතතරචඡමන: මම චඡවිනවහනචසචග මනිිචික නේ, අහසන ගන ෙැස නු සහ නචඹ පනසචඡනා ඡවා ඡමනනැය කචවි. එව් චඡවිනවහනචසචග ගනන සවවිචින ෙැස ඔහ සහ ඔහචග පනසචඡනා ඡවා ඡැමචවි. 13 ඔහ නැවතත ුනවන පනචහන යත ප රුානචිය ඔහචග පනහ සමඟ ිැුි. ුනවන පනචහන යත පරුානිා චිාස එලිා ඉදරචිහ ඡණන වැට ඔහ් කනනලව කරමන, “චඡවින වහනචසචග මනිිි, මාචග ජවතිත, ඔෙචග චසවකින වන චේ පනස චඡනාචග ජවතිත ඔෙ ඉදරචිහ අනව් චවවා”ය කචවි. 14 ෙලනන, අහසන ගනනක ෙැස ඇවත, පළම පනස ිණනවල පරුානන චඡචඡනා සහ ඔවනචග පනස ිණන පුසසා ඡැමචවි. එෙැවන මාචග ජවති ඡැන ඔෙ ඉදරචිහ අනව් චවවා. 15 සවාානවහනචසචග දතිා එලිා් කථාචකා්: ඔහ සමඟ ෙැස ිනන; ඔහ් ෂි චනාවනනැය කචවි. ඔහ නැග් ඔහ සමඟ රජ චවත් ෙැස ගචයි. 16 ඔහ ඔහ් කථාචකා්: සවාානවහනචස චමචස කිනචසක-නු එකචරානහ චඡවි ොලචසෙබචින විාරන් පණවවකාරින ිැවචව උනවහනචසචග විනි විාිකරන් ඉශ රාචිලහ චඡවචකචනක නැත නසා චනාචවඡ? එෙැවන නු නැගිාි ඇචෙන ෙසනචන නැත, සැෙවන මැචරනචනමය කචවි. 17 චමචස එලිා ක සවාානවහනචසචග විනි චලස ඔහ මචේි. ඔහ් පතරචිය චනාසට ෙැවන, චිචහවරාේ ඔහ චවනව් රජකේචකචේි. චිචහවාාපා්චග පතරි යඡාහ රජි චිචහවරාේචග චඡවන අවරරචර් රජකේචකචේි. 18 අහසිා කළ අනක කරිා ඉශරාචිල රජනචග චලකේ චපාචත ලිා තචෙනවා චනාචවඡ? 2 ව න ප රි ච් ඡි 1 තවඡ සවාානවහනචස එලිා සළ සළඟකන සවවිි් ඔසවාිැනම් කැමති කල, එලිා එලාා සමඟ ගලිාලහ ස් ගචයි. 2 එලිා එලාා් කතා චකා්, ''චමහ නවතනන; මනඡ, සමොණන වහනචස මා චෙචතල චවත ිවන චසකැ''ය ක ි. එලාා ඔහ් කතා චකා්, '' සමොණන වහනචස ජවමාන ෙව සැෙෑවා චසම, ඔචබ පරාණි ජවමාන ෙව සැෙෑවා චසම, මම ඔෙ අත චනාහරම''ය ක ි. ඔවහ චෙචතල චවත ගිහ. 3 චෙචතලහ සට පචරාචපතවරනචග පතරචිව එලාා ළඟ් ඇවත ඔහචින: සවාානවහනචස අඡ ඔචබ සවාමිා ඔචෙන ිනනා ෙව ඔෙ ඡනනවාඡ කිා ඇසචවවි. ඔහ: එචසි, මම ඡනම; ඔෙ නශශබඡව සටනනැය කචවි.
2 රාජාවලි
4 එලිා ඔහ් කතා චකා්, ''එලාා, චමහ නැවත සටනන; මනඡ, සමොණන වහනචස මා චජරචකවව් ිවන චසක. ''සමොණන වහනචස ජවමාන ෙව දවරමන, ඔචබ පරාණි ජවමාන ෙව දවරමන, මම ඔෙ අත චනාහරම''ය ක ි. ඔවහ චජරචකවව් පැමණචිව ි. 5 චිරචකවචව සට පචරාචපතවරනචග පතරචිව එලාා ළඟ් ඇවත ඔහචින: සවාානවහනචස අඡ ඔචබ සවාමිා ඔචෙන ිනනා ෙව ඔෙ ඡනනවාඡ කිා ඇසචවවි. ඔහ: එචසි, මම ඡනම; නහහව සටනනැය කචවි. 6 එලිා ඔහ් කතා චකා්, “චමහ නවතනන; මනඡ, සමොණන වහනචස මා චජාවඡාන් ිවන චසක”ය ක ි. ඔහ ඡ, “සමොණන වහනචස ජවමාන ෙව දවරා, ඔචබ ආතමි ජවමාන ෙව දවරා, මම ඔෙ හැර චනාිම”ය ක ි. ඔවන චඡචඡනා ඉදරි් ගිහ. 7 පචරාචපත පතරිනචින පනස චඡචනක චිාස ුරන ෙලා සටචිවි. ඒ චඡචඡනා චිාවඡාන ළඟ සටචිවි. 8 එලිා තමාචග සුව රචින ඔතා වුර් ිැසචවි, එව් ඒවා එහා් චමහා් චේ ගචයි, එව් ඔවන චඡචඡනා විළ ෂම මත එචිාව් ගචිවි. 9 ඔවන එචිාව ි පස එලිා එලාා් කතා චකා්, ''මා ඔචෙන චවන ුම් චපර මා ඔේ යමක කළ යු ඡැය ඉලලනනැ''ය ක ි. එලාා කතා චකා්, '' ඔචබ ආතමචින චඡගණික මා චකචරහ චවවා''ය ක ි. 10 ඔහඡ: ඔෙ අමාර චඡික ඉල්චවහි; එචහත, මා ඔචෙන ිනනා කල ඔෙ මා ුුචවාත, ඔේ එචස වනචනි; එචස චනාවනචහාත, එචස චනාචවිය කචවි. 11 තවඡ ඔවන කතා කරමන ිර්, ෙලව, ගන රථික සහ ගන අශවින ඡවශනි ු ඔවන චඡචඡනාම චවන කචේි; එලිා සළ සළඟකන සවවිි් නැග ගචයි. 12 එලාා එි ඡැක: මාචග පිාචණන, මාචග පිාචණන, ඉශරාචිල රථි සහ එහ අසරවනිය චමාරිැසචවි. ඔහ තවත ඔහ චනාුුචවි. ඔහ තමාචගම ඇඳේ අලලාචින චඡක් ඉරාිතචති. 13 ඔහ එලිාචින වැුු ඔහචග සුව ඔසවාචින ආපස චිාස චිාවඡාන ඉවර ළඟ සටචයි. 14 ඔහ එලිාචින වැුු ඔහචග සුව චින, වුර් ිැසචවි. “එලිාචග චඡව වන චිචහවවා චකාචදඡ?” කිා ඔහ වුර් ිැසචවි. ඔහ වුර් ිැස ව් ඒවා චඡපස් චේ ගචයි. එලාා එචිාව වි. 15 චිරචකවචව සට අනාිතවකතතවරනචග පත රචිව ඔහ ුු ව්, “එලිාචග ආතමි එලාා චකචරහ රැ තචබ” කිා කිමන ඔහ හමුම් පැමණ ඔහ ඉදරචය ෂම් නැා වැෙ වැුචණවි.
16 ඔවහ ඔහ් කථාචකා්: ෙලව, ඔෙචග චමචහකරවන සමඟ ශකතමත මනිිින පනස චඡචනක සටත; ඔවන චිාස ඔෙචග සවාමිා චසාින් ඉව හරනන. එචස කචළාත සවාානවහනචසචග ආතමි ඔහ ඔසවාචින ිේ කනඡක් චහව ිේ මටිාවතක් චහව චහළාඡමන ඇත. ඔහඡ: ඔෙ සැම චනාිවනනැය කචවි. 17 ඔහ ලැජජාව් පත වන ුර ඔවන ඔහ් චපරතත කළ ව්, ඔහ, “ිවනන” ිය කචවි. එෙැවන ඔවන පනස චඡචනය ිැවවා; ඔවන ඡවස ුනක චසි නමත ඔහ සේෙ චනාුි. 18 ඔවන ඔහ චවත නැවත පැමණ ව් (ඔහ චිරචකවචව නැවත සටචයි), ඔහ ඔවන් කතා චකා්, “'ිනන එපා' කිා මම ඔේ කවා චනාචවඡ?” කිා ඇසචවි. 19 නවර මනිිචිව එලාා් කථාචකා්: ෙලව, මාචග සවාමිා ඡකන පරද චේ නවර තතතවි ප රසනනි. නමත වුර හසි, භමිත නසරි. 20 ඔහ: ම් අ්ත ිාජනික චිනැවත එි් ්ු ඡමනනැය කචවි. ඔවහ එි ඔහ චවත චිනාචවවි. 21 ඔහ වුර උලපත ළඟ් චිාස එහ ්ු ඡමා: සවාානවහනචස චමචස කිනචසක; මම චේ වුර සවපත කචළම; එතැනන තවත මරණිකවත නසර භමිකවත චනාවනචනි. 22 චමචස එලාා ක විනි චලස අඡ ඡකවා ජලි සවපතව තචබ. 23 ඔහ එතැනන චෙචතල් ගචයි. ඔහ මාවිි දචග ින කල, නවරන යවා ඡරචවව නකම ඇවත ඔහ් කව්කේ කරමන: ත්් හස, නගනන; ත්් හස, නගනනැය කචවවි. 24 ඔහ ආපස හැර ඔවන චඡස ෙලා සවාානවහනචසචග නාමචින ඔවන් ශාප චකචේි. එව් වනචින වලසන චඡචඡචනක අවත ඔවනචින ඡරවන හතළස චඡචඡචනය ඉරා ඡැමචවවි. 25 ඔහ එතැනන කවචමල කනඡ් චිාස එතැනන සමාරි් නැවත ගචයි. 3 ව න ප රි ච් ඡි 1 ආහබචග පත චිචහවරාේ යඡාහ රජ ි චිචහවාාපා්චග ඡහඅ්වන අවරරචර් සමාරචය ඊශරාචිලවරන චකචරහ රජ ු චඡාචළාස අවරරඡක රජකේ කචේි. 2 ඔහ සවාානවහනචසචග ඇස හමචවහ නපරව තෙු චර චකචේි; එචහත තමාචග පිා චමනවත මව චමනවත චනාචව. මකනසාඡ තමාචග පිා සෑද ොලචග රපි ඔහ පහචකචේි. 3 එචස වවත, ඉශරාචිලවරන පව කරන් සැලැසසවාි චනොතචග පතරි චිචරාචොවේචග පාපවලන ඔහ අහක චනාු ඒවා් ඇ්ේව සටචයි.
2 රාජාවලි
4 චමවවබහ රජි චේාා ෙැ්ු පාලකචිකව සටචයි, ඔහ ඉශරාචිල රජ් ෙැ්ු පැ්වන ලකාිකඡ ෙැ්ුවන ලකාිකඡ චලාේවලන ුනචනි. 5 එචහත ආහබ මළ පස චමවවබහ රජ ඉශරාචිල රජ් වරරුව කැරළිැසචවි. 6 ඒ කාලචය් චිචහවරාේ රජ සමාරචින ප්තව චිාස සි් ඉශරාචිලවරන ිණනචකචේි. 7 ඔහ චිාස යඡාහ රජි චිචහවාාපා් චවත පණවව ිවමන: චමවවබහ රජ ම් වරරුව කැරලිැසචවි. ඔෙ මා සමඟ චමවවබ් වරරුව යරුි් ිනචනහඡ? ඔහ: මම ිනචනම: මම ඔෙ චමනි, මාචග චසනඟ ඔෙචග චසනඟ චමනි, මාචග අශවචිවඡ ඔෙචග අශවින චමනිැය කචවි. 8 ඔහ: අප චකාය මාවිචින ිමඡැය ඇසචවි; ඔහ: ඒචඡාේ කානතාරි මැදන ින මාවිිිය කචවි. 9 චමචස ඉශරාචිල රජඡ යඡාහ රජඡ ඒචඡාේහ රජඡ ගචිවි. ඔවහ සත දනක ිමන කචළවි. එව් චසනාව්ත ඔවන අනව ගි ිවින්ත වුර චනාතෙචණි. 10 ඉශරාචිල රජඡ: අචහව, සවාානවහනචස චේ රජවරන ුනචඡනා චමවවබ අත් පාවාචඡන පණස ඔවන කැෙිචසකැය කචවි. 11 එචහත චිචහවාාපා්: අප වසන සවාානවහනචසචින විාරන පණස සවාානවහනචසචග අනාිතවකතත චකචනක චමහ නැරඡැය ඇසචවි. ඉශරාචිල රජචග චසවකචික උතතරචඡමන: එලිාචග අතවල් වුර වතකළ ාාපාතචග පතරි එලාා චමහ සටිය කචවි. 12 එව් චිචහවාාපා්: සවාානවහනචසචග විනි ඔහ චවත තචබිය කචවි. චමචස ඉශ රාචිල රජඡ චිචහවාාපා්ඡ ඒචඡාේහ රජඡ ඔහ චවත් ගචිවි. 13 එලාා ඉශරාචිල රජ් කථාචකා්: ම්ත ඔේත ඇත කම චමාකඡ? ඔචබ පිාචග අනාිතවකතතවරන ළඟ්ත ඔචබ මවචග අනාිතවකතතවරන ළඟ්ත ිනනැය කචවි. ඉශ රාචිල රජ ඔහ් කථාචකා්: නැත. මකනසාඡ සවාානවහනචස චේ රජවරන ුනචඡනා චමවවබ අත් පාවාචඡන පණස ඔවන කැෙවා තචබිය කචවි. 14 එලාා චමචස කචවි. “චසනාවල සවාානවහනචස ජවමාන ෙව සැෙෑවා චසම, මා ඔහ ඉදරචය චසවි කරනවා. මම යඡාහ රජ වන චිචහවාාපා්චග පැමිම සැලයචව නැතනේ, මම ඔෙ චඡස ෙලනචනවත ඔෙව ඡකනචනවත නැහැ.” 15 නමත ඡැන ම් ුණා වාඡකචිය චිචනනන.+ ුණා වාඡකිා වාඡනි කරන ව් චිචහවවා චඡවචග අත ඔහ ප්් පැමණචයි.
16 ඔහ චමචස කචවි: “සවාානවහනචස චමචස වඡාරන චසක: චේ නේනි සේ්වණචිනම අිලවලන පරවනන. 17 මකනසාඡ සවාානවහනචස චමචස කිනචසක: ඔෙ සැම සළඟකවත වැසවත චනාඡකන නමත, ඔෙ සැම්ත, ඔෙ සැමචග ිවින්ත, ඔෙ සැමචග මතිින්ත චොනන් ඒ මටිාවත වුචරන පචරනවා ඇත. 18 සවාානවහනචස ඉදරචිහ චමි සු චඡික. උනවහනචස චමවවබවරනඡ ඔෙ සැම අත් පාවාචඡනචසක. 19 ඔෙ සැම පවර ඇත සි් නවරවලඡ සි් චහාෙ නවරවලඡ පහර්, සි් චහාෙ ිස කපා, සි් වුර ළි වසා, සි් චහාෙ ෂේ කැෙල ිලවලන නාසතකරනනහි. 20 තවඡ උඡෑසන ුානි ්ජාව ඔපපකරන කල, ෙලව, ඒචඡාේ මාවිචින වුර ආවාි, ර් වුචරන පර ගචයි. 21 තමන් වරරුව ස්න කරම් රජවරන පැමණ ෙව සි් චමවවබවර අසා, යරුායු පැළැම් හැක සහ ඉහළ් ිා හැක සිලලන රස කරචින චරශ සමාචව ස්ිතචතවි. 22 ඔවහ අ්ිම නැගුු කල ජලි මත හර එළි වැුු අතර, චමවවබවර අචනක පැතචත ජලි චල චමන රු ු තචෙන ුුචවවි. 23 ඔවහ: චේක චල! රජවර සැෙවන මරන ලැෙ, එකචනකා් පහර ුනචනවි. ඡැන ඉතන චමවවබවරන, චකාලලි් එනනැය කචවවි. 24 ඉශරාචිලවර ඉශරාචිල කෙවර් පැමණ කල, ඉශරාචිලවර නැග් චමවවබවරන් පහරුනචනවි, ඔවහ ඔවන ඉදරචින පලාගචිවි. එචහත ඔවහ ඉදරි් චිාස ඔවනචග චරශචිහ සටි් පවා චමවවබවරන් පහර ුනචනවි. 25 ඔවහ නිර ෂෙ ඡැමහ, සෑම චහාෙ ෂේ කැෙැලලක්ම එක එකචකනා තම තමාචග ිල ඡමා ඒවා පරවා, සි් වුර ළි වසා, සි් චහාෙ ිස කපා ඡැමහ. කවහාරචසතහ පමණක ඔවන එහ ිල ඉතර කළහ; එචහත ිලපට කරවන එි ව්ා චිාස එි් පහර ුනහ. 26 චමවවබහ රජ ස්න තමා් ඉතා ඡරු ෙව ඡැක, ඒචඡාේහ රජ චවත් කවා වැ්ම් කඩ ිත මනසන හතසිික ඔහ සමඟ රචින ගචයි. නමත ඔවන් චනාහැක වි. 27 ඉනපස ඔහ තමා චවනව් රජ ුම් නිමතව සට තම වැඩමහල පතරිා රචින පවර මත ඡවන ්ජාවක චලස ඔපප කචේි. එව් ඉශරාචිලවරන චකචරහ මහත චකවපික ඇත වි. ඔවහ ඔහ චවතන ඉවතව තමනචග චරශි් හැර ගචිවි. 4 ව න ප රි ච් ඡි 1 එව් අනාිතවකතතවරනචග පතරිනචග ිාවිාවනචින එකතරා සතරික එලාා්
2 රාජාවලි
චමාරිසා: ඔෙචග චමචහකරවා වන මාචග පරාිා මචේි; ඔෙචග චමචහකරවා සවාානවහනචස් ිිව සට ෙව ඔෙ ඡනචනහි. ණිහමිා මාචග පතරින චඡචඡනා ඡාසින කරම් තමා් ිැනම් ආචවිය කවාි. 2 එලාා ඈ් කථාචකා්: මම නු් යමක කරේඡ? නචඹ චිය ඇතචත යමකඡැය ම් කිනනැය කවාි. ඈ: නචඹ ඡාසි් චිය චතල කළික හැර චවන කසවක නැතැය කවාි. 3 එව් ඔහ: නු චිාස නචඹ සි් අසලවාසනචින හස ිාජන පවා ප්ර් ණි් ිනන; සවලපිකවත ණි් චනාිනනැය කචවි. 4 ඔෙ ඇුු ි පස, ඔෙ සහ ඔචබ පතරින චඡාර වසාචින, ඒ සි් ිාජනවල් වත කර, පරු චර පැතතකන තෙනන. 5 චමචස ඈ ඔහ චවතන චිාස චඡාර වසාිතතාි, ඈ සහ ඇචග පතරචිව ඇි චවත ිාජන චිනාචවවි; ඇි වුර වත කළාි. 6 ිාජන පරු පස ඇි ඇචග පතා්, “ම් තව ිාජනික චිචනනන” කිා කවාි. ඔහ ඇි්, “තව ිාජනික නැහැ” කිා කචවි. චතල නතර වි. 7 එව් ඇි ඇවත චඡවින වහනචසචග මනි ිිා් ඡැනනවාි. ඔහ: චිාස චතල වයණා ඔචබ ණි චිවා, ඉතර මඡලන ඔෙ සහ ඔචබ පතරින ජවතවනනැය කචවි. 8 එක දනක එලාා ෂචනේ චවත ගචයි. එහ ශ චවි් සතරික සටිාි. ඇි ඔහ් කෑම කනන කිා ෙල කළාි. ඔහ ඒ ළඟන ින සෑම අවසථාවකම කෑම කනන එහ ගිාි. 9 ඈ ඇචග පරාිා් කථාචකා්: චමනන, චේ චඡවිනවහනචසචග ශරු මනිිචික ෙව ම් චපචන, ඔහ නතරම අප ළඟන ිනවා. 10 අප ෂතති මත යවා කාමරික සාඡා, එහ ඔහ් ඇෙක, චේසික, පුවක සහ පහන කඩවක තෙම. ඔහ අප චවත පැමණ ව්, ඔහ එහ නැවත සටි යුි. 11 එක දනක ඔහ එහ පැමණ කාමරි් හැර එහ නඡාිතචති. 12 ඔහ තමාචග චමචහකරවාි චිහාස් කථාචකා්: චේ ෂචනේමි සතරි් අහිසනනැය කචවි. ඔහ ඈ් අහිසාිත කල ඈ ඔහ ඉදරචිහ සටිාි. 13 ඔහ ඔහ් කථාචකා්: ෙලව, චේ සි් සැලකලචලන නු අප ිැන සැලකලමතව සටිාි; නු් යමක කරන්ඡ? රජ් චහව චසනාපතිා් චහව නු ිැන කථාකරන් කැමතඡැය ඈ් කිනනැය කචවි. ඈ උතතරචඡමන: මම මාචගම චසනඟ අතචව වාසි කරමය කවාි. 14 එව් ඔහ, “එචස නේ ඇි් කළ යතචත යමකඡ?” චිහාස පළුර චඡමන, “ඇතත්ම ඇි් ඡරචවක නැහැ, ඇචග සවාමපරාිාත මහ්ය” කිා කචවි.
15 ඔහ: ඈ් අහිසනනැය කචවි. ඔහ ඈ් අහිසා, ඈ චඡාරකව සටිාි. 16 ඔහඡ: චේ කාලචය්, එනේ ආය කාලි පැමචණන ව්, ඔෙ පතරචිය වැළෙිනචනහිය කි. ඈ: එචස චනාචවවා, මාචග සවාාන, චඡවිනවහනචසචග මනිිි, ඔෙචග ඡාසි් චොර චනාකිනනැය කවාි. 17 ඒ සතරි ිැබචින එලාා ඇි් ක කාලචිහම, එනේ, ජවතචය නිම කාලි් අනව, පතරචිය ෂහ කළාි. 18 ඡරවා වැඩු පස, එක දනක ඔහ චිාිේ කපනනන චවත සට තම පිා චවත් ගචයි. 19 ඔහ තම පිා් කතා චකා්, ''මචග හස, මචග හස'' කිා, ''ඔහ ඔහචග මව චවත චින ිනනැ''ය තරණචිය් කචවි. 20 ඔහ ඔහ රචින ඔහචග මව චවත චින ආ ව්, ඔහ ඡවල වන ුර ඇචග ඡණන වැට ස් මි ගචයි. 21 ඈ චිාස චඡවින වහනචසචග මනිිිාචග ඇෙ මත ඔහ තො, චඡාර වසා ප්ත් ගිා ි. 22 ඈ ඇචග පරාිා් අහිසා: චඡවිනවහනචසචග මනිිිා ළඟ් ුව චිාස නැවත එන පණස තරණිනචින එකචකචනයත චකා්ුචවයත ම් එවනනැය කවාි. 23 ඔහ: අඡ ඔෙ ඔහ ළඟ් ිනචන මකනසාඡ? අඡ අමාවක ඡවසකවත සෙත ඡවසකවත චනාචවිය කචවි. ඈ: ඒක චහාෙචවවය කවාි. 24 එව් ඈ චකා්ුචවය ිමන් සඡානේ චකා්, ඇචග චමචහකරවා් කතා චකා්, ''එළචින චිාස ඉදරි් ිනන; මම ඔේ අණ කචළාත මස, ඔචබ ිමන මනඡිාා චනාකරනන.'' 25 චමචස ඇි චිාස කවචමල කනචර චඡවින වහනචසචග මනිිිා චවත පැමණිාි. චඡවින වහනචසචග මනිිිා ඇි ුර ස් ුු ව් තම චසවක චිහාස් කතා චකා්, “අනන, ඒ ෂචනේමි සතරි. 26 ඡැන ුවචින ගහන ඇිව මණිැහලා, 'ඔිා චහාින ඉනනවඡ? ඔිාචග මහතතිා චහාින ඉනනවඡ? ඡරවා චහාින ඉනනවඡ?' කිලා අහනන. ඇි, 'චහාෙය' කිලා කවවා. 27 ඇි කනචර සට චඡවින වහනචසචග මනිිිා ළඟ් පැමණ ව් ඔහචග පාඡ අලලා ිතතාි. නමත චිහාස ඇිව ඉවත් තල් කරම් ළි වි. චඡවින වහනචසචග මනිිිා චමචස කචවි: ඇි් තනිම ඉනන චඡනන; මකනසාඡ ඇචග ආතමි ඇි ුළ චශවකචින පර ඇත. සවාානවහනචස එි මචින සඟවා ම් ඡැනනචව නැත. 28 එව් ඈ: මාචග සවාමිාචින පතරචිය ම් අවශිවචණඡ? මා රව්නන එපා කිා මම චනාකචවේඡැය කවාි. 29 එව් ඔහ චිහාස් කථාචකා්: නචඹ ඉඟටි ෙැෙචින, මාචග සැරිටි නචඹ අතන චින
2 රාජාවලි
ිනන. නු් ිචමය මණිැසචණාත, ඔහ් ආිාර චනාකරනන; ිචමක නු් ආිාර කචළාත, ඔහ් නැවත උතතර චනා්, මාචග සැරිටි ළමිාචග මහණ මත තෙනනැය කචවි. 30 එව් ඡරවාචග මව, “සමොණන වහනචස ජවමාන ෙව සැෙෑවා චසම, ඔචබ ආතමිත ජවමාන ෙව සැෙෑවා චසම, මම ඔෙ අත චනාහරම” ය කවාි. ඔහ නැඟ් ඇි අනව ගචයි. 31 චිහාස ඔවන් චපරුව චිාස ළමිාචග මහණ මත සැරිටි තැබි; එචහත හහකවත ඇසමකවත චනාුි. එෙැවන ඔහ නැවත ඔහ හමුම් චිාස, “ළඡරවා අවද ු නැත”ය ඔහ් කචවි. 32 එලාා චි් ඇුු ි ව්, ඡරවා මැර තමාචග ඇෙ මත තො සටන ුුචවි. 33 ඔහ ඇුළ් චිාස ඔවන චඡචඡනා් චඡාර වසාචින සවාානවහනචස් ිාි්ා කචේි. 34 ඔහ උව් චිාස ළමිා ප් වැතර, තමාචග මුි ඔහචග මුි ප්ඡ, තමාචග ඇස ඔහචග ඇස ප්ඡ, තමාචග අත ඔහචග අත ප්ඡ තො, ළමිා ප් දිාවි; එව් ළමිාචග මාිසි උුසේ වි. 35 ඉනපස ඔහ ආපස පැමණ චිය එහා චමහා ඇවඡ චිාස, ඉහළ් චිාස ඔහ මත දිා වි. එව් ඡරවා සත වරක කවසේ ගචයි, ඡරවා ඇස ඇරචයි. 36 ඔහ චිහාස් කතා චකා්, ''චේ ෂචනේමි සත රි් කතා කරනනැ''ය ක ි. ඔහ ඈ් කතා චකචේ ි. ඇි ඔහ චවත පැමණ ව්, ''ඔචබ පතරිා ිනනැ''ය ඔහ ක ි. 37 ඈ ඇුළ් චිාස ඔහචග පාමල වැට ෂම් නැා, ඇචග පතරිා වවාචින ප්ත් ගිාි. 38 එලාා නැවත ගලිාල් පැමණචයි. චරශචය සාිතික වි. අනාිතවකතතවරනචග පතරචිව ඔහ ඉදරචිහ හෙචින සටිහ. එව් ඔහ තම චසවකිා් චමචස කචවි. “මහා ිාජනි ලප තො අනාිතවකතතවරනචග පතරින් කෑම උිනන.” 39 එක අචික පලා එකු කරම් චකත් චිාස වල මද වැලක චසාිාචින එයන වල චකාමඩ තම ඔචවාකයචව පරවාචින ඒවා ඉරා, ඒවා ිාජනවල් ඡැමචවි. මනඡ, ඔවන ඒවා චනාඡැන සටිහ. 40 ඔවහ ඒ ිාජන මනසන් කනන් වත කචළවි. ඔවන ඒ ිාජන කමන සටි්, චමාරිසමන, “චඡවින වහනචසචග මනිිි, ිාජනචය මරණි තචබ” කිා කචවවි. ඔවන් ඒවා කනන් චනාහැක වි. 41 එචහත ඔහ, “එචස නේ පට චිචනනන” කිා එි ිාජනි් වස කර, “මනසන් කනන වත කරනන” කිා කචවි. ිාජනචය කසම හානික සු චනාුි. 42 ොල-ාාලාා ස් මනචසක චඡවින වහනචසචග මනිිිා් පරථම ඵලවලන චරාට, ොවල චරාට
වසසක සහ එහ චලලචල සේ්වණ ුානි කරල චිනැවත, “ජනතාව් කනන චඡනන” කිා කචවි. 43 ඔහචග චසවකිා චමචස ඇසචවි: මම චමි මනසන සිික ඉදරචිහ යමක දි යුඡ? ඔහ නැවතත: චසනඟ් කනන චඡනන. මකනසාඡ සවාානවහනචස චමචස කිනචසක: ඔවහ කනචනවි, එයන ඉුරවනචනවි. 44 ඔහ ඒවා ඔවන ඉදරචිහ තැෙචවි, ඔවහ ඒවා කා සවාානවහනචසචග විනි චලස ඉුර කචළවි. 5 ව න ප රි ච් ඡි 1 සරචය රජචග චසනාපතිා ි නාමන තමාචග සවාමිා ඉදරචිහ උුේ මනිිචිකව සටචයි, චිරරවනි චකචනකව සටචයි, මකනසාඡ ඔහ කරණචකා්චින සවාානවහනචස සරිවරන් ිැළුම ුනචසක. ඔහඡ ෙලවනතචිකව සටචයි, නමත ඔහ යි් චරවගචිකව සටචයි. 2 සරිවර කණවාිේ වශචින ප්ත් චිාස, ඉශ රාචිල චරශචින යවා චසවකාවක අලලාචින චිාස, නාමනචග ිාවිාව් චසවිකචළවි. 3 ඈ ඇචග සවාමුව් කථාචකා්: මාචග සවාමිා සමාරචය සටන අනාිතවකතත සමඟ සටිා නේ චකාපමණ චහාෙඡ! එචස කචළාත ඔහ ඔහචග යි් චරවිි සවකරයිය කවාි. 4 එක චකචනක ඇුළ් චිාස, “ඉශරාචිල චරශචින පැමණ ඒ තරණි චේ ආකාරචින පැවසවාි” කිා තම සවාමිා් ඡැනනචවි. 5 සරිාචව රජඡ: ිනන, ිනන, මම ඉශරාචිල රජ් ලයමක එවනනේය කචවි. ඔහ ප්තව චිාස ර් තචලනත ඡසිකඡ රන කාස හිඡහසකඡ ඇඳේ ය්්ේ ඡසිකඡ රචින ගචයි. 6 ඔහ ඒ ලපි ඉශරාචිල රජ චවත චිනැවත: චේ ලපි ඔෙ චවත ලැෙු ව්, ෙලනන, මාචග චසවක නාමනචග යි් චරවිි සව කරන පණස ඔහ ඔෙ චවත එුමය ලිා තෙචණි. 7 ඉශරාචිල රජ ඒ ලපි කිවා තමාචග ඇඳේ ඉරාචින: මනිිචියචග යි්ි සවකරන් චේ මනිිිා මා චවත එවනචන මරන්ත ජවතකරන්ත මම චඡවිනවහනචසඡ? එෙැවන ඔහ ම් වරරුව ආරවලක චසාින ආකාරි සලකා ෙලනනැය කචවි. 8 ඉශරාචිල රජ තමාචග ඇඳේ ඉරාිත ෙව චඡවිනවහනචසචග මනිිිාි එලාා අසා: ඔෙ ඔචබ ඇඳේ ඉරාිතචත මකනසාඡ? ඔහ මා ළඟ් එතවා, එව් ඉශරාචිලහ අනාිතවකතත චකචනක සටන ෙව ඔහ ඡැනිනනවා ඇතය රජ් කිා ිැුි. 9 චමචස නාමන තමාචග අශවිනඡ රථිඡ ඇුව ඇවත එලාාචග චිය චඡාරකව සටචයි. 10 එලාා ඔහ චවත පණවවකරචවය ිවමන: නු චිාස චිාවඡාචනහ සත වරක නානන, එව් නචඹ
2 රාජාවලි
මාිසි නැවත පවතරවනචනි, නු පවත රවනචනහිය කචවි. 11 එචහත නාමන චකවප ු චිාස, ''ෙලනන, ඔහ මා චවත් ප්ත් පැමණ, ස්චින, තම චඡව වන සවාාන වහනචසචග නාමි් ිාි්ා කර, යි් චරවගිා සවපත කරන ඇතැය මම සුචවම. 12 ඡමසකචය ිිිා වන අොනා සහ පවපව ඉශ රාචිලහ සි් ජලින් වවා චහාෙ චනාචවඡ? ම් ඒවාචය චසවඡා පවතර වි චනාහැකඡ?” ඔහ චකවපචින හැර ගචයි. 13 ඔහචග චසවකචිව ළඟ් ඇවත ඔහ් කථාචකා්: මාචග පිාචණන, අනාිතවකතතවරිා ඔේ මහත චඡික කරනන කවා නේ, ඔෙ එි කරනචන නැරඡ? එචසු නේ, ඔහ ඔේ චසවඡා පවතර චවනනැය ක ව් ඊ්ත වවා චකාපමණ චහාෙඡ? 14 එව් ඔහ ෙැස චිාස චඡවිනවහනචසචග මනිිිාචග කම චලස චිාවඡාචනහ සත වරක ගි ගචයි. එව් ඔහචග මාිසි යවා ඡරචවයචග මාිසි චමන නැවත හැර ඔහ පවතර වි. 15 ඔහ තමාචග මු පරවර සමඟ චඡවිනවහනචසචග මනිිිා චවත් හැර ඇවත ඔහ ඉදරචිහ ස්: ෙලව, ඉශරාචිලහ සටන චඡවිනවහනචස මස මු චපාචළාචවහ චවන චඡවචකචනක නැත ෙව ඡැන ඡනම. එෙැවන ඡැන ඔෙචග චමචහකරවාචින ආශවවාඡික ලොිනනා චලස මම ඉලලම. 16 එචහත ඔහ, “මා චසවි කරන සවාානවහනචස ජවමාන ෙව සැෙෑවා චසම, මම කසවක පළිනචන නැත”ය කිා, එි පළිනනා චලස ඔහ් චපරතත කළ නමත ඔහ එි පරතකචිප කචේි. 17 නාමන චමචස කචවි. “එචස නේ, චකා්ුවන චඡචඡචනයචග ෙර් චපාචළාවක ඔෙචග චමචහකරවා් චඡන ලැචබවා! මකනසාඡ මනපස ඔෙචග චමචහකරවා සවාානවහනචස් මස අන චඡවවරන් ඡවන ්ජාවකවත ්ජාවකවත ඔපප චනාකරනචනි.” 18 චේ කාරණචය් සවාානවහනචස ඔෙචග චමචහකරවා් කමාවනචසකවා. මාචග සවාමිා රේචමානචග ිතහි් නමසකාරකරන් එහ චිාස මාචග අත ප් චදතුවන ව්, මමත රේචමානචග ිතහචිහ් වැෙ වැච්න ව්, සවාානවහනචස චේ කාරණචය් ඔෙචග චමචහකරවා් කමාවනචසකවා. 19 ඔහ ඔහ් කතා චකා්, ''සාමඡානචින ිනනැ'' ය ක ි. ඔහ ඔහචින ටක ුරක ගචය ි. 20 එචහත චඡවින වහනචසචග මනිිිා වන එලාාචග චසවක චිහාස කතා චකා්, ''ෙලනන, මාචග සවාමිා චේ සරි ජාතක නාමන චිනා චර ඔහචග අතන චනාපළචින ඔහ් ඉතර චකචේ ි. එචහත, සමොණන වහනචස ජවමාන ෙව සැෙෑවා
චසම, මම ඔහ පසපස ුව චිාස ඔහචින කික ිනචනම''ය කචව ි. 21 චිහාස නාමන පසපස ්හෙැෙ ගචයි. නාමන තමා පසපස ුවනවා ඡැක රථචින ෙැස ඔහ හමුම් චිාස, “සිලල චහාිනඡ?” කිා ඇසචවි. 22 ඔහඡ: සිලල චහාිනි. මාචග සවාමිා මා එවමන: ෙලව, ඡැන පවා අනාිතවකතතවරනචග පතරිනචින තරණින චඡචඡචනක එෆ්රායේ කනචඡන මා ළඟ් ආචවවි. ඔවන් ර් තචලනතික සහ ඇඳේ ය්්ේ චඡකක චඡනනැය කචවි. 23 නාමන: සුුචවනන, තචලනත චඡකක ිනනැය ඔහ් චපරතත කර, ර් තචලනත චඡකක ෙෑග චඡකක ෙැෙ, ඇඳේ ය්්ේ චඡකක සමඟ ඒවා තමාචග චසවකින චඡචඡචනය ප් තැෙචවි; ඔවහ ඔහ ඉදරචිහ ඒවා චිනගචිවි. 24 ඔහ චකාත ළඟ් පැමණ ව්, ඔහ ඒවා ඔවනචග අතන චින චිය තැෙචවි. ඔහ ඒ මනිිින් ිනන හැරචයි, ඔවහ ගචිවි. 25 එචහත ඔහ ඇුළ් චිාස තම සවාමිා ඉදරචිහ සටචයි. එලාා ඔහ් කතා චකා්, “චිහාස, ඔෙ චකාචහනඡ ආචව?” කිා ඇසචවි. “ඔචබ චසවකිා චකාචදවත ගචය නැහැ” කිා ඔහ පළුර ුනචනි. 26 ඔහ ඔහ් කතා චකා්, ''ඒ මනසා තම රථචින ඔෙ හමුම් ආපස හැරු ව් මාචග සත ඔෙ සමඟ ගචය නැරඡ? මඡල ලො ිැනම්ත, ඇඳේ, ඔිව වු, මද වු, ෙැ්ුවන, ිවින, ඡාසින සහ ඡාසන ලො ිැනම්ත කාලි චමිඡ? 27 එෙැවන නාමනචග යි්ි ඔේත ඔචබ විශි්ත සඡහ්ම වැළචෙන ඇත. එව් ඔහ හම චමන සු පැහැත යි් චරවගචිය චලස ඔහ ඉදරචින ප්ත් ගචයි. 6 ව න ප රි ච් ඡි 1 අනාිතවකතතවරනචග පතරචිව එලාා් කථාචකා්: ෙලව, අප ඔෙ සමඟ වාසි කරන සථානි අප් ඉතා පුි. 2 අප චිාවඡාන් චිාස එතැනන එක එකචකනා ෙැගන ි චකා්ික ෙැගන චින, අප් එහ වාසි කරම් සථානික සාඡා ිනමිය කචවවි. ඔහ: ිනනැය කචවි. 3 එක චකචනක, “කරණාකර ඔචබ චසවකින සමඟ ිනන” කිා ක ව්, “මම ිනනේ” කිා ඔහ පළුර ුනචනි. 4 චමචස ඔහ ඔවන සමඟ ගචයි. ඔවන චිාවඡාන් පැමණ ව්, ඔවහ ි කපමන ගිහ. 5 එචහත එක චකචනක ිික කපමන සටි් චපාචරව තලි වුර් වැුචණි. ඔහ කෑිසමන, “අචහව සවාාන, එි ඉලලා ිත එකක” ිය කචවි. 6 චඡවිනවහනචසචග මනිිිා: ඒක වැුචණ චකාචහඡැය ඇසචවි. ඔහ ඒ සථානි ඔහ්
2 රාජාවලි
චපනුි. ඔහ චකවුවක කපා එහ ඡැමචවි; එව් ිකවි පනනන් වි. 7 එෙැවන ඔහ: ඒක නු ළඟ් ිනනැය කිා අත දගචකා් ඒක ිතචති. 8 එව් සරචය රජ ඉශරාචිලවරන් වරරුව යරුචකා්: අසවල අසවල තැන මාචග කෙවර වි යුිය තමාචග චසවකින සමඟ මනත රණිචකචේි. 9 චඡවිනවහනචසචග මනිිිා ඉශරාචිල රජ චවත පණවව ිවමන: සරිවර එහ ෙැස ඇවත සටන ෙැවන, එවැන සථානික් චනාින චලස ෙලාිනනැය කචවි. 10 ඉශරාචිල රජ චඡවිනවහනචසචග මනිිිා තමා් කවාිඡ අවවාඡකචේඡ සථානි් මනසන ිවා, එහ ් තමා ිැළවචණ එක වරකවත චඡවරකවත චනාචව. 11 චේ කාරණි ිැන සරචය රජචග සත කැළඹ, ඔහ තමාචග චසවකින කැෙවා: අචපන ඉශරාචිල රජචග පකාි් සටනචන කවඡ කිා නුලා ම් චනාඡනනවාඡැය ඇසචවි. 12 ඔහචග චසවකචික චමචස කචවි. “මචග සවාාන, රජජරවන, එචහම නැහැ. නමත ඔචබ නඡන කාමරචය ඔෙ කතා කරන වින ඊශ රාචිලහ අනාිතවකතත එලාා ඊශරාචිලහ රජ් කිනවා.” 13 ඔහ: චිාස ඔහ සටන තැන පරකාාකර ෙලනන, එව් මම ඔහ චිනවා ිනචනමය කචවි. එව්: ඔහ චඡාතානහ සටන ෙව ඔහ් ඡනවනලරචරි. 14 එෙැවන ඔහ අශවිනඡ රථඡ මහත චසනාවකඡ එහ ිැුි. ඔවහ රාතරචය ඇවත නවර ව්කචළවි. 15 චඡවිනවහනචසචග මනිිිාචග චසවකිා අ්ිම නැඟ් ප්ත් ගි ව්, අශවින සහ රථ සහතව හමඡාවක නිරි ව්ලා සටන ුුචවි. එව් ඔහචග චසවකිා ඔහ් කතා චකා්, “අචහව මාචග සවාාන, අප චකචස කරමඡ?” කිා ඇසචවි. 16 ඔහ උතතරචඡමන: ිි චනාවනන; මකනසාඡ ඔවන සමඟ සටනනන් වවා අප සමඟ සටනචනව චොචහවි. 17 එලාා ිාි්ා කරමන, “සවාාන, ඔහ් චපචනන පණස ඔහචග ඇස පැහැුව මැනව”ය කචවි. එව් සවාානවහනචස තරණිාචග ඇස පැහැද චසක. එව් ඔහ ුුචවි. එලාා වච්් කනඡ ගන අශවිනචින හා අශව රථවලන පර තචෙන ඔහ ුුචවි. 18 ඔවන ඔහ ළඟ් ආ කල එලාා සවාානවහනචස් ිාි්ාචකා්: චේ චසනඟ අනු කළ මැනවය කචවි. උනවහනචස එලාාචග විනි චලස ඔවන අනු කළචසක. 19 එලාා ඔවන් කතා චකා්, ''චමි මාවිි චනාචව, චමි නිරි චනාචව. මා අනව එනන, ඔෙ චසාින මනසා චවත මම ඔෙව චින ිනචනම''ය ක නමත ඔහ ඔවන සමාරි් චින ගචය ි.
20 තවඡ ඔවන සමාරි් පැමණ කල එලාා: සවාානවහනස, චේ මනිිින් චපචනන පණස ඔවනචග ඇස පැහැුවමැනවය කචවි. සවාානවහනචස ඔවනචග ඇස පැහැදචසක, ඔවහ ුුචවවි; ෙලව, ඔවන සමාරි මැඡ සටන ෙව ුුචවවි. 21 ඉශරාචිල රජ ඔවන ුු ව් එලාා් කථාචකා්: මාචග පිාචණන, මම ඔවන් පහරචඡනනඡ? මම ඔවන් පහරචඡනනඡ? 22 ඔහ උතතරචඡමන: ඔෙ ඔවන් පහර චනාදි යුය. ඔචබ කඩචවනඡ ුනචනනඡ අලලාිත අි් ඔෙ පහර චඡනවාඡ? ඔවන කා බ තමනචග සවාමිා ළඟ් ින පණස ඔවන ඉදරචිහ චරාට සහ වුර තෙනනැය කචවි. 23 ඔහ ඔවන් මහත ආහාර පළචිළ කචේි. ඔවන කා බ අවසන ි පස ඔහ ඔවන ප්ත කර හැරචයි. ඔවන තම සවාමිා චවත ගිහ. එෙැවන සරිනවරනචග හමඡාවන තවුර්ත ඉශරාචිල චරශි් ඇුු ිචය නැත. 24 ඉනපස සරිාචව රජ ි චෙන-හාඡර තමාචග මු හමඡාව රස කරචින චිාස සමාරි වැ්්චවි. 25 සමාරචය මහත සාිතික වි. බරචවයචග හස ර් කාස අසවක්ත, පචරව චිාම කැබ රථිකන හතචරන චකා්සක ර් කාස පහක්ත වයණන ුර ඔවහ එි ව්ලා ිතහ. 26 ඉශරාචිල රජ පවර ප් ින ව් සතරික ඔහ් චමාරිසා: මාචග සවාාන, රජජරවන, පහ්වව මැනවය කවාි. 27 ඔහ: සවාානවහනචස ඔේ පහ් චනාවනචන නේ, මම චකාතැනන නු් පහ් චවනනඡ? ිෙවාචවනඡ නැතනේ මද ිනතරචිනඡ? 28 රජ ඈ් කථාචකා්: නු් චමාකඡ චවලා තචිනචන? ඈ උතතරචඡමන: චේ සතරි ම් කථාචකා්: නචඹ පතරිා අඡ අප් කනන චඡනන, චහ් මාචග පතරිා කනචනමිය කවාි. 29 අප මචග පතාව තේො කෑවා. පසවඡා මම ඇි් කතා චකා්, 'අප් කනන ඔචබ පතාව චඡනන' කිා කචවම. නමත ඇි ඇචග පතාව සඟවා තැෙවාි. 30 රජ ඒ සතරිචග වින ඇස ව් තමාචග ඇඳේ ඉරාචින ෂතති මතන ගචයි. චසනඟ ෙැල ව් ඔහ ඇුළතන ඇචේ චිවණ චරද ඇෙචින සටන ුුචවවි. 31 එව් ඔහ: ාාපාතචග පතරි එලාාචග හස අඡ ඔහ ප් තැෙචවාත චඡවිනවහනචස ම් එචසමත ඊ් වැඩිත කරනචසකවය කචවි. 32 එචහත එලාා තමාචග චිඡර හෙිතචති, වැඩමහලචලව ඔහ සමඟ හෙිතචතවි; රජ තමා ඉදරචින මනිිචිය ිැුි. නමත පණවවකාරිා ඔහ ළඟ් එන්ත පළමචවන ඔහ වැඩමහලලන් කථාචකා්: චේ මනමරචවයචග පතරිා මාචග හස උුරාින් එි ෙව ඔෙ සැම්
2 රාජාවලි
චපචනනවාඡ? ෙලනන, පණවවකාරිා එන ව්, චඡාර වසා චඡාර ළඟ ඔහ තදන අලලාිනන. ඔහචග සවාමිාචග පාඡ ශබඡි ඔහ පුපසන ඇචසනවා චනාචවඡ? 33 ඔහ ඔවන සමඟ කතා කරමන සටි්ම, පණවවකර ඔහ චවත් පැමණචයි. ඔහ චමචස කචවි. “ෙලනන, චේ නපර සවාානවහනචසචින පැමණ ඇත. සවාානවහනචස චකචරහ මා තවත යමක ෙලා සටි යුඡ?” 7 ව න ප රි ච් ඡි 1 එව් එලාා චමචස කචවි: “සවාානවහනචසචග විනි අසනන. සවාානවහනචස චමචස කිනචසක: චහ් චේ චවලාව් පමණ සමාරචය චඡාරුචවහ චාචකලික් සහන පට මනමකඡ චාචකලික් ොවල මනමකඡ වයණන ලැචබ.” 2 එව් රජචග අත ප් චදතු ු සට අධපතචික චඡවින වහනචසචග මනිිිා් උතතර චඡමන, “ෙලනන, සවාානවහනචස අහචස කවු සෑුවත චමි එචස වි හැකඡ?” ඔහ චමචස කචවි: “ෙලනන, ඔෙ එි ඔචබ ඇසවලන ඡකන ඇත, නමත එයන කනචන නැත.” 3 චඡාරුව ළඟ යි් චරවගන සතර චඡචනක සටිහ. ඔවහ එකචනකා් කතා කරමන, ''අප මැචරන ුර චමහ යම් සටම ඡ? 4 අප නවර් ඇුල චවමය කවචවාත නවර සාිති තචිනවා, අප එතනම මැචරනවා. අප චමතන හටිත මැචරනවා. ඉතන ඡැන එනන, අප සරිවරනචග කෙවර් වැච්ම. ඔවන අපව චබරිතචතාත අප ජවත චවනවා; ඔවන අපව මරලා ඡැේචමාත අප මැචරනවා වතරය. 5 ඔවහ සරිවරනචග කෙවර් ින පණස අඳර වැුු චවචලහ නැගුචණවි. සරිවරනචග කෙවචව චකළවර්ම පැමණ කල එහ කසචවක චනාසටචයි. 6 මකනසාඡ සවාානවහනචස සරිවරනචග චසනාව් රථ ච්වාාවකඡ අශවිනචග ච්වාාවකඡ, එනේ මහත චසනාවක ච්වාාවකඡ ඇචසන් සැලැසිචසක. ඔවහ එකචනකා් කථාචකා්: ෙලව, ඉශරාචිල රජ අප් වරරුව එන පණස හතතවරනචග රජවරනඡ මසරවරනචග රජවරනඡ අප් වරරුව යලි් ිතචතිය කචවවි. 7 එෙැවන ඔවහ නැග් අඳචව් පලා ගචිවි; තමනචග කවාරේඡ, අශවිනඡ, චකා්ුවනඡ, කෙවරඡ එචසම අතහැර, තමනචග ජවති චබරාිැනම සෙහා පලා ගචිවි. 8 ඒ ලාුර චරවගන කෙවචව චකළවර්ම පැමණ ව්, එක කවාරමක් ඇුු ු, කා බ, එතැනන ර්, රන සහ ඇඳේ රචින චිාස ඒවා සඟවා තැබහ; නැවත පැමණ, තවත කවාරමක් ඇුු ු, එතැනන ඡ රචින චිාස සඟවා තැබහ.
9 එව් ඔවහ එකචනකා් කථාචකා්: අප කරන චර හර නැත. අඡ ඡවස ශිාරිංචය ඡවසකි, අප නහහව සටම. අ්ිම එළි වැච්න ුර අප සටචිාත අප් ිේ නපරක පැමචණ. එෙැවන ඡැන එනන, අප චිාස රජ චිඡර් ඡනවමිය කචවවි. 10 ඔවහ ඇවත නවර චඡාරුපාලිා් හහිසා: අප සරිවරනචග කෙවර් ගචිමව, ෙලව, එහ කසචවක නැත, මනිිචියචග හහකවත නැත, ෙැෙ ඇත අශවිනඡ ෙැෙ ඇත චකා්ුවනඡ සටත, කවාරේඡ එචසමිැය ඔවන් කචවවි. 11 ඔහ චඡාරු පාලකින් කතා කළ ව්, ඔවහ ඇුචේ සට රජ චිඡර් ඒ ෙව ඡැනි හ. 12 රජ රාතරචය නැඟ් තම චසවකින් චමචස කචවි: “සරිනවරන අප් කළ චර මම ඡැන ඔේ චපනවනනේ. අප් ෙවගන ෙව ඔවන ඡනනවා; ඒ නසා ඔවන කෙවචරන ප්ත් චිාස චකචත සැඟු සටනචන, “ඔවන නිරචින ප්ත් පැමණ ව්, අප ඔවන පණපටන අලලාචින නිරි් ඇුු චවම” කිාය. 13 ඔහචග චසවකචික උතතර චඡමන, “නිරචය ඉතරව සටන අශවිනචින පසචඡචනයව රචින ිනන. (ෙලනන, ඔවන එහ ඉතරව සටන මු ඉශ රාචිල සමහිා චමන ි. ෙලනන, මම කිනචන, ඔවන වනාශ ි මු ඉශරාචිල සමහිා චමන ි) අප ිවා ෙලම”ය කචවි. 14 ඔවහ රථ අශවින චඡචඡචනක ිතචතවි; රජ චතම: චිාස ෙලනනැය කිා සරිවරනචග චසනාව පසචස ිැුි. 15 ඔවහ චිාවඡාන ඡකවා ඔවන පසචස ගචිවි. ෙලව, සරිවරන ඉකමනන චිාස ඉවත ඡැම වසත රවලන හා ිාජනවලන මාවිි මුලචලහ පර තෙචණි. පණවවකාරචිව ආපස පැමණ රජ් ඒ ෙව ඡැනිචවවි. 16 එව් චසනඟ ප්ත් චිාස සරිවරනචග කවාරේ චකාලල කෑචවවි. සවාානවහනචසචග විනි චලස සහන පට මනමක චාචකලික්ත, ොවල මනමක චාචකලික්ත වකචකවි. 17 රජුමා තමා චදතු ු සට සවාමිා චඡාරුව ෙලාිැනම් පත කචේි. රජ චඡවින වහනචසචග මනිිිා ළඟ් එන ව් කතා කළ චලස චසනඟ චඡාරුචව් ඔහ පෑග මි ගිහ. 18 තවඡ චඡවිනවහනචසචග මනිිිා රජ් කථාචකා්: චාචකලික් ොවල මනේ චඡකකඡ චාචකලික් සහන පට මනේ එකකඡ චහ් චේ චවලාව් පමණ සමාරචය චඡාරුචවහ තචෙන ඇත. 19 ඒ සවාමිා චඡවිනවහනචසචග මනිිිා් උතතරචඡමන: සවාානවහනචස අහචස කවු සෑුවත එවැනනක වි හැකඡ කිා ඇසචවි. ඔහ: ෙලව, නු එි නචඹ ඇසවලන ඡකනවා ඇත, නමත එයන චනාකනචනහි. 20 ඔහ් ඒ චරම සරු වි. මනඡ, චඡාරුචව් චසනඟ ඔහ පෑග මි ගිහ.
2 රාජාවලි
8 ව න ප රි ච් ඡි 1 එව් එලාා තමා වසන නැවත ජවත කරන ලඡ පතරිාචග සතරි් කතා චකා්, “ඔෙ සහ ඔචබ පවචල අි නැඟ් චිාස ඔේ ජවත වි හැක ඕනෑම තැනක පදිං වනන. මකනසාඡ සවාානවහනචස සාිතික පමුවා ඇත; එි චරශි් අවරු හතක පැමචණන ඇත”ය කචවි. 2 ඒ සතරි නැඟ් චඡවින වහනචසචග මනි ිිාචග කම චලස කළාි. ඈ ඇචග චිය වැසින සමඟ චිාස පලසතවරනචග චරශචිහ සත අවරරඡක වාසි කළාි. 3 සත අවරරඡ අවසානචය් ඒ සතරි පලසතවරනචග චරශචින හැර ආවාි. ඈ ඇචග චිි සහ ඉවම ිැන රජ් කනනලව කරනන් ගිාි. 4 රජ චඡවින වහනචසචග මනිිිාචග චසවකිා ි චිහාස සමඟ කතා කරමන, “එලාා කළ සි් මහත චරවල ම් කිනනැ”ය කචවි. 5 ඔහ මළ සරරක නැවත පණ ුන ආකාරි රජ් කිමන සටි්, ෙලව, ඔහ නැවත පණ ුන පතාචග සතරි ඇචග නවස සහ ඇචග ඉවම ිැන රජ් චමාරිැසවාි. එව් චිහාස, “මචග සවාාන, රජුමන, චේ ඒ සතරිය, චේ එලාා නැවත පණ ුන ඇචග පතරිාය” කිා කචවි. 6 රජුමා සතරිචින වමස ව් ඇි ඔහ් එි පැවසවාි. එව් රජුමා ඇි් නලුාරචිය පත කර, “ඇි් තබ සිලලත, ඇි චරශචින ගි ඡා ස් චේ ඡකවා චකචත සි් අසවැනනත ආපස චඡනන” කිා කචවි. 7 එලාා ඡමසකි් පැමණචයි; සරචය රජි චෙනහඡර අසනපව සටචයි; එව්: චඡවිනවහනචසචග මනිිිා චමහ ඇවත සටනචනිය ඔහ් ඡනවනලරචරි. 8 රජ හසාචිල් කථාචකා්: නචඹ අතන තෑගික රචින චඡවිනවහනචසචග මනිිිා හම ු, චේ චරවිචින මම සවචවනචනමඡැය ඔහ ලවා සවාානවහනචසචින විාරනනැය කචවි. 9 එව් හසාචිල ඔහ හමුම් චිාස, ඡමසකචය සි් ිහපත චරවලන ඔුවන හතළහක ප් ප්වන ලඡ තෑගික රචින ඔහ ඉදරචිහ පැමණ, “ඔචබ පතරිා වන සරචය රජ වන චෙන-හාඡර, ‘චේ චරවිචින මම සව චවනවාඡ?’ කිා අසනන් මා ඔෙ චවත එවචවි”ය කචවි. 10 එලාා ඔහ් කතා චකා්, ''ඔෙ චිාස, සැෙැවන ම සව වන ඇතැ''ය කිනන. එචහත, ඔහ සැෙැවන ම මැචරන ෙව සමොණන වහනචස ම් චපනවා ් තචබ ි''ය ක ි. 11 ඔහ ලැජජාව් පත වන ුර තම මහණ ස්රව තොිතචති. චඡවින වහනචසචග මනිිිා හැඬචවි. 12 හසාචිල: මාචග සවාමන, අහනචන මනඡැය ඇසචවි. ඔහ උතතරචඡමන: ඔෙ ඉශරාචිල පත
රින් කරනනාි නපර මම ඡනම; ඔෙ ඔවනචග ෙලචකාු ගන තෙනචසක, ඔවනචග තරණින කඩචවන මරා ඡමනචසක, ඔවනචග ඡරවන මරා ඡමනචසක, ඔවනචග ිව්ි සතරන ඉරාඡමනචසක. 13 හසාචිල: චේ මහත චර කරම් ඔෙචග චමචහකරවා ෙලචලක කවඡැය ඇසචවි. එලාා උතතරචඡමන: ඔෙ සරි චකචරහ රජ වන ෙව සවාානවහනචස ම් චපනවා තචබිය කචවි. 14 ඔහ එලාා චවතන ප්තව චිාස තමාචග සවාමිා චවත් ආ ව්, ඔහ: එලාා ඔේ යමක කචවඡැය ඔහචින ඇසචවි. ඔහ: ඔෙ සැෙවනම සව වන ෙව ඔහ ම් කචවිය කචවි. 15 පසවඡා ඔහ ්න චරරඡක චින වුචව චපාඟවා ඔහචග මහචණ එළාිතචති, එව් ඔහ මචේි. හසාචිල ඔහ චවනව් රජවි. 16 ඉශරාචිල රජි ආහබචග පතරි චිවරාේචග පසචවන අවරරචර්, චිචහවාාපා් ඒ කාලචය් යඡාහ රජව සටි්, යඡාහ රජි චිචහවාාපා්චග පතරි චිචහවරාේ රජකේකරන් ප්නිතචති. 17 ඔහ රජකම් පත වන ව් අවරු තස චඡකක විසැතව සටචයි; ඔහ චිරසලචේ අ් අවරරඡක රජකේ කචේි. 18 ආහබචග විශි කළාක චමන ඔහ ඉශරාචිල රජනචග මාවිචිහ හැසරචණි. මකනසාඡ ආහබචග දිණි ඔහචග ිාවිාව ිවාි. ඔහ සවාානවහනචසචග ඇස හමචවහ නපරව තෙු චර චකචේි. 19 එචහත සවාානවහනචස තමනචග චමචහකරි ඡාවත් සහ ඔහචග පතරින් සැමව්ම පහනක චඡන ෙව් චපාචරානු ි ෙැවන, ඔහ නසා යඡා වනාශ කරම් අකමැත ිචසක. 20 ඔහචග කාලචය් ඒචඡාේවර යඡාචග අත ිටන කැරල ිසා, තමන චකචරහ රචජය පත කරිතචතවි. 21 එව් චිවරාේ සි් රථ රචින ශායව් ගචයි. ඔහ රාතරචය නැඟ් තමා ව්කරචින සට ඒචඡාේවරන්ත රථාධපතන්ත පහර ුනචනි. චසනඟ තමනචග කවාරේවල් පලා ගචිවි. 22 එචහත අඡ ඡකවාම ඒචඡාේවර යඡාචග අත ි්චතන කැරල ිැසචවවි. ඉනපස ලබනාවරඡ ඒ කාලචය්ම කැරල ිැසචවවි. 23 චිවරාේචග අනක කරිාඡ ඔහ කළ සිලලඡ යඡා රජනචග චලකේ චපාචත ලිා තචෙනවා චනාචවඡ? 24 චිවරාේ තමාචග පිවරන සමඟ සැතප ඡාවතචග නවර තමාචග පිවරන සමඟ තැනපත කරන ලරචරි. ඔහචග පතරි අහසිා ඔහ චවනව් රජවි. 25 ඉශරාචිල රජි ආහබචග පතරි චිවරාේචග චඡාචළාසචවන අවරරචර් යඡාහ රජි චිචහවරාේචග පතරි අහසිා රජකේ කරම් ප්නිතචති.
2 රාජාවලි
26 අහසිා රජකම් පත වන ව් ඔහචග විස අවරු වස චඡකක; ඔහ චිරසලචේ අවරරඡක රජකේ කචේි. ඔහචග මවචග නම අතලිාි, ඇි ඉශරාචිලහ රජ ි ඔේරචග දිණිය. 27 ඔහ ආහබචග විශචය මාවිචිහ හැසචරමන ආහබචග විශි කළාක චමන සවාානවහනචසචග ඇස හමචවහ නපරව තෙු චර චකචේි. මකනසාඡ ඔහ ආහබචග විශචය ෙෑනාි. 28 ඔහ ආහබචග පතරි චිවරාේ සමඟ සරචය රජි හසාචිල් වරරුව රාචමාත-ගලිරහ යරුි් ගචයි; සරිවර චිවරාේ් ුවාල කචළවි. 29 සරිාචව රජ ි හසාචිල් වරරු ව ස්න කරන ව්, රාමාහ ් සරිනවරන වසන තමා් කරන ලඡ ුවාල සව කර ිනනා පණස චජවරාේ රජ චජශචරචිලහ ් ආපස ගචය ි. ජඡාහ රජ ි චජචහවරාේචග පතර ි අහසිා ඡ ආහබචග පතර ි චජවරාේ අසනපචින සට ෙැවන ඔහ ෙැිම් චජශචරචිලහ ගචය ි. 9 ව න ප රි ච් ඡි 1 අනාිතවකතත එලාා අනාිතවකතතවරනචග පතරිනචින චකචනය කැෙවා ඔහ් කථාචකා්: නචඹ ඉඟටි ෙැෙචින චේ චතල ය්ටි නචඹ අතන රචින රාචමාත-ගලිර් ිනන. 2 ඔෙ එහ ගි පස, නේමචග පතරිා වන චිචහවාාපා්චග පතරිා වන චයහ ෙලා, ඇුළ් චිාස, ඔහචග සචහවඡරින අතරන ඔහව නැඟුවනන. ඔහ ඇුල කාමරික් චින ිනන. 3 ඉනපස චතල යලාව රචින ඔහචග හස මත වත කර, ‘මම ඔෙව ඉශරාචිල චකචරහ රජකම් ආචලප කචළම’ය සවාානවහනචස වඡාරන චසකැ’ ය කිනන. ඉනපස චඡාර ඇර පරමාඡ චනාු පලා ිනන. 4 එව් තරණිා, එනේ අනාිතවකතති තරණිා රාචමාත-ගලිර් ගචයි. 5 ඔහ ආ කල, ෙලව, චසනාපතචිව වාඩු සටචිවි; ඔහ: අධපතිාචණන, ඔේ කාරණික ම් තචබිය කචවි. චයහ: අප සිලලනචින කා්ඡැය ඇසචවි. ඔහ: අධපතිාචණන, ඔේිය කචවි. 6 ඔහ නැඟ් චි් ඇුු ු ඔහචග හස මත චතල වත කර, ඔහ් කතා චකා්, ''ඉශරාචිලවරනචග චඡව සමොණන වහනචස චමචස වඡාරන චසක: මම සමොණන වහනචසචග චසනඟ වන ඉශරාචිලවරන චකචරහ රජ චලස ඔෙ ආචලප චකචළම. 7 මාචග චමචහකරවන වන අනාිතවකතතවරනචග චලවල්ත, සවාානවහනචසචග සි් චමචහකරවනචග චලවල්ත, චිචසචෙල අතන මා පළිනනා පණස,
නචඹ සවාමිා වන ආහබචග විශි් පහර චඡනන. 8 මකනසාඡ ආහබචග මු විශිම වනාශ වනචනි. ඉශරාචිලහ ආහබචින කසචවය චනාව, ඡාසචිය වන කසචවය මම සෙඡමනචනම. 9 ආහබචග විශි චනොතචග පතරි චිචරාචොවේචග විශි චමනඡ අහිාචග පතරි ොාාචග විශි චමනඡ කරනචනම. 10 ෙලචලව චිචසචෙලව චිසචරචිලහ භමචය් කනචනවි, ඇිව භමඡාන කරම් කසචවක චනාසටනචනි කිා කචවි. එව් ඔහ චඡාර ඇර පලා ගචයි. 11 එව් චයහ තම සවාමිාචග චසවකින චවත් ප්ත් ආචවි. එක අචික ඔහ් කතා චකා්, “සිලල චහාිනඡ? චේ පසස මනසා ඔෙ චවත පැමණචය ඇය?” ඔහ ඔවන් චමචස කචවි. “ඔෙ ඒ මනසා සහ ඔහචග කතාව ඡනනවා.” 12 ඔවහ: ඒක චොරවක; ඡැන අප් කිනනැය කචවවි. ඔහ: ඔහ චමචසඡ කචවි: ‘මම නු ඉශ රාචිල චකචරහ රජචකා් ආචලප චකචළමය සවාානවහනචස කිනචසකැය කිා චේ චේ ආකාර කථාචකචේි.’ 13 එව් ඔවහ කඩමඩචය චිාස, එකචනකා තම තමාචග වසතරි රචින පඩචපළ මුචන ඔහ ි් එළා, චහාරණෑ පු: චයහ රජු ඇතැය කචවවි. 14 චමචස නේමචග පතරිා වන චිචහවාාපා්චග පතරි චයහ චිවරාේ් වරරුව යමනත රණිචකචේි. (සරිාචව රජි හසාචිල නසා චිවරාේඡ සි් ඉශරාචිලවරඡ රාචමාත-ගලිර ආරකාාකරින සටචිවි. 15 එචහත, චජවරාේ රජ සරචය රජ ි හසාචිල් වරරු ව ස්න කරන ව් සරිනවරන ඔහ් කළ ුවාල සව කර ිැනම සෙහා චජශචරචිල චවත ආපස පැමණචය ි.) චජහ, “ඔෙ කැමත නේ, කසචවය් නිරචින ප්ත් ිාම් චහව එයන පලා ිාම් අවසර නැත, ඒ ෙව චජශචරචිල චවත ඡැනේ චඡනන” කිා කචව ි. 16 චමචස චයහ රථික් නැඟ චිසචරචිල් ගචයි; චිවරාේ එහ නඡා සටචයි. යඡාහ රජි අහසිාඡ චිවරාේ ෙැිම් ආචවි. 17 චිසචරචිලහ ය්න මත මරකරචවක සටචයි. ඔහ චයහචග සමාිම පැමචණන ඡැක, “ම් සමාිමක චපචන” ිැය කචවි. එව් චිවරාේ, “අශවචිය රචින ඔවන හමුම් ිවනන, ඔහ ‘සාමි තචබඡ?’ කිා අසරචවය් කිනන” ිය කචවි. 18 එව් එක අශවචික ඔහ හමුම් චිාස, “සාමිඡ රජුමා චමචස අසනචන” ිැය කචවි. චයහ, “සාමිත සමඟ ඔේ ඇත සේෙනුි යමකඡ? මා පුපස් හැචරනන” කිා ඇසචවි. මරකර, “පණවවකර ඔවන චවත පැමණචයි, නමත ඔහ නැවත එනචන නැත” කිා කචවි.
2 රාජාවලි
19 ඉනපස ඔහ චඡචවන අශවචිය ප් ිැුි, ඔහඡ ඔවන චවත පැමණ, “සාමිඡ කිා රජුමා අසනචන” ිය කචවි. චයහ පළුර චඡමන, “සාමිත සමඟ ඔේ ඇත සේෙනුි යමකඡ? මා පුපස් හැචරනන” කිා කචවි. 20 මරකාරිාඡ: ඔහ ඔවන ළඟ්ම ආචයි, නැවත එනචන නැත; ඒ පැ්ම නේමචග පතරි චයහචග පැ්ම හා සමානි; මකනසාඡ ඔහ චවිචින පැඡචවය. 21 චිවරාේ: සඡානේචවනනැය කචවි. ඔහචග රථි සඡානේකර තෙචණි. ඉශරාචිල රජි චිවරාේඡ යඡාහ රජි අහසිාඡ තම තමාචග රථචින ප්තව චිාස චයහ් වරරුව ප්තව චිාස චිසචරචිලි නාචොතචග චකා්චස් ඔහ් මණිැසචණවි. 22 චිවරාේ චයහව ුු ව්, “චයහ, සමාඡානචිනඡ?” කිා ඇසචවි. “ඔචබ මව වන චිසචෙලචග චවශ ිාකේ සහ ඇචග මාිාවන චමතරේ වැඩ ු තෂි් චමාන සමාඡානිකඡ?” කිා ඔහ පළුර ුනචනි. 23 එව් චිවරාේ තමාචග අත හරවාචින පලා චිාස: අචහව අහසිා, චමි රචරවහකමකිය අහසිා් කචවි. 24 එව් චයහ තමාචග මු ශකතචින ුනනක ඇඡ, චිචහවරාේචග ොහ අතර් වරචරි, ඊතලි ඔහචග හඡවත පසාර කරචින නකම ගචයි, ඔහ රථචය ගි ගචයි. 25 එව් චයහ තමාචග චසනාපතිාි ෂරකව් කථාචකා්: ඔහ රචින චිසචරචිලි නාචොතචග චකචත චකා්චසහ ඡමනන. මකනසාඡ මමත ඔෙත ඔහචග පිි ආහබ පසචස එකව අස ප් නැග ගි ව් සවාානවහනචස චේ ෙර ඔහ ප් තැබ ෙව මතක තොිනන. 26 සැෙවන මම ඊචය නාචොතචග චල සහ ඔහචග පතරිනචග චල ුුචවමය සවාානවහනචස කිනචසක; චේ තැචන් මම නු් වපාක චඡනචනමය සවාානවහනචස කිනචසක. එෙැවන ඡැන සවාානවහනචසචග විනචය හැටි් ඔහ රචින චපාචළාචව චහළනන. 27 එචහත යඡාහ රජි අහසිා ඒ ඡැක උින ිතහි හරහා පලා ගචයි. චයහ ඔහ පසචස එළවාින චිාස: රථචය් ඔහ්ත පහරචඡනනැය කචවි. ඉබචලිාේ ළඟ තචෙන ගව් නැගචේ් ඔවහ එචස කචළවි. ඔහ චමගරචඡව් පලා චිාස එහ් මචේි. 28 ඔහචග චසවකචිව ඔහ රථිකන චජරසලම් චිනැවත, ඡාවතචග නවර ඔහචග පිවරන සමඟ ඔහචග චසාචහාන චිය තැනපත කළහ. 29 ආහබචග පත චිවරාේචග එචකාචළාසවන අවරරචර් අහසිා යඡාහ රජකම් පත වි. 30 චයහ චිසචරචිල් ආ කල චිචසචෙල ඒ අසා ඇචග මහචණ පා් ිාචින, හස චවචහස් පත කරචින, කවුවකන ෙැ්වාි.
31 චයහ චඡාරුචවන ඇුු ි ව් ඇි, “තම සවාමිා මැර සේර් සාමි ලැෙණාඡ?” කිා ඇසවාි. 32 ඔහ කවුව චඡස් මහණ ඔසවා, “මාචග පැතචත සටනචන කවඡ?” කිා ඇස ව් නපිසකින චඡචඡචනක චහව ුනචඡචනක ඔහ චඡස ෙැලහ. 33 ඔහ: ඈ ෂම චහළනනැය කචවි. ඔවහ ඈ ෂම චහළහ. ඇචග චලවලන චකා්සක ෂතතචයත අශවින ප්ත ඉසන ලැබි. ඔහ ඈ පාිා ඡැමචවි. 34 ඔහ ඇුළ් චිාස කා බ, ''ිනන, චේ ශාප ලත සතරි ඡැක භමඡාන කරනන; මනඡ, ඇි රචජයචග දිණික''ය කචවි. 35 ඔවහ ඇි භමඡාන කරම් ගිහ. එචහත ඇචග හස කෙල, පාඡ සහ අතල හැර අන කසවක ඔවන් සේෙ චනාුි. 36 එෙැවන ඔවහ නැවත ඇවත ඔහ් ඡැනනචවවි. ඔහ චමචස කචවි: “චිචහවවා චඡව තම චසවකිා වන තිෂ ජාතක එලිා ලවා පැවස විනි චමිය: ‘චිසචරචිල චරශචය් ෙලචලව චිචසචෙලචග මාිස කනචනවි. 37 චිසචෙලචග මළකෙ චිසචරචිල චකා්චසහ චකත මුප් චපාචහාර චමන වනචනි; එෙැවන චේ චිසචෙලිය ඔවන චනාකින ඇත. 10 ව න ප රි ච් ඡි 1 ආහබ් සමාරචිහ පතරචිව සැතතෑ චඡචනක සටචිවි. චයහ ලයේ ලිා සමාරි් ිවා, චිස චරචිලහ අධපතන්ත, වැඩමහලලන්ත, ආහබචග ඡරවන ඇත ඡැඩ කළ අි්ත චමචස ිැුි. 2 ඡැන චේ ලයම ඔෙ චවත ලැෙු වහාම, ඔචබ සවාමිාචග පතරින ඔෙ සමඟ සටන නසාත, ඔෙ සමඟ රථ සහ අශවින ඡ, පවර සහත නිරික සහ ආයු ඡ ඇත නසාත, 3 ඔචබ සවාමිාචග පතරිනචින චහාෙම සහ සුසම තැනැතතා චතවරාචින, ඔහචග පිාචග සිහාසනි මත ඔහව තො, ඔචබ සවාමිාචග විශි චවනචවන ස්න කරනන. 4 නමත ඔවහ අතශයන ිිු: ෙලව, රජවරන චඡචඡචනක ඔහ ඉදරප් චනාසටචිවි; එචසනේ අප චකචස සටමඡැය කචවවි. 5 එව් ිතහ පරුානිාඡ නවර පරුානිාඡ වැඩමහලචලවඡ ඡරවන ඇත ඡැඩ කරනචනවඡ චයහ් පණවව ිවමන: අප ඔෙචග චසවකචිවි, ඔෙ අප් අණකරන සිලල කරනචනමව; අප කසචවය රචජය චනාකරම; ඔෙචග ඇස හමචවහ ිහපතව තචෙන චර කරනනැය කචවවි. 6 එව් ඔහ චඡචවන වර ඔවන් ලයමක ලිා: නුලා මාචග නේ, මාචග හහ් ඇහේකන චඡනනහ නේ, නුලාචග සවාමිාචග පතරිනචග හස රචින චහ් චේ චවලාව් චිසචරචිල් මා
2 රාජාවලි
ළඟ් එනනැය කචවි. රජචග පතරචිව හැතතෑ චඡචනක වනාහ ඔවන ඇතඡැඩ කළ නවචව ශ චවි් මනිිින සමඟ සටචිවි. 7 ඒ ලයම ඔවන චවත ලැෙු ව්, ඔවහ රජචග පත රින අලලා, හැතතෑ චඡචනය මරා, ඔවනචග හස කවවල ඡමා, ඔහ චවත චිසචරචිල චවත ිැි හ. 8 එව් පණවවකරචවක ඇවත, “රජචග පත රිනචග හස චිනැවත තචෙනවා” කිා ඔහ් ඡැනනචවි. ඔහ, “ඒවා උචර වන ුර චඡාරුව ළඟ චිාවවල චඡකක් ඡමනන” කිා කචවි. 9 උඡෑසන ඔහ ප්ත් චිාස ස්චින මු චසනඟ් චමචස කචවි: “ඔෙ ුවමි්ය! ෙලනන, මම මචග සවාමිා් වරරුව යමනතරණි කර ඔහව මැරවා. නමත චේ සිලලන මැරචව කවඡ?” 10 ඡැන සවාානවහනචස ආහබචග විශි ිැන ක සවාානවහනචසචග විනචින කසවක ෂම වැච්නචන නැත ෙව ඡැනිනන. මකනසාඡ සවාානවහනචස තමනචග චසවකිාි එලිා ලවා ක චර ඉි් කළචසක. 11 චමචස චයහ චිසචරචිලහ ආහබචග විශචින ඉතර ි සිලලනඡ ඔහචග සි් උතතමිනඡ ඔහචග නෑඡෑිනඡ ඔහචග ්ජකිනඡ ඔහ් එක චකචනයවත ඉුර චනාකර මරාඡැමචවි. 12 ඔහ නැග් සමාරි් පැමණචයි. ඔහ මාවිචිහ චලාේ කපන චිි ළඟ සටි්, 13 චයහ යඡාහ රජි අහසිාචග සචහවඡරින මණිැස: නුලා කවඡැය ඇසචවි. ඔවහ: අප අහසිාචග සචහවඡරචිවි; අප රජචග පත රින්ත ෂසවචග පතරින්ත ආිාරකරන් ිමිය කචවවි. 14 ඔහ: ඔවන පණපටන අලලාිනනැය කචවි. ඔවහ ඔවන පණපටන අලලාචින, ෙැ්ු චලාේ කපන චිය වචේ් ඔවන මැරහ; ඔහ ඔවනචින එක චකචනයවත ඉුර චනාකචේි. 15 ඔහ එතැනන ගි පස, තමා හමුම් එන චවකාබචග පත චජචහා්්නාඡාබ චඡස ෙලා ඔහ් ආිාර කර, “මාචග සත ඔචබ සත් අවිකව තචෙනනාක චමන ඔචබ සතත අවිකඡ?” කිා ඇස ව්, “එචසි. එචස නේ, ඔචබ අත ම් චඡනන” කිා චජචහා්්නාඡාබ පළුර ුනචනි. ඔහ තම අත ඔහ් ් රථි් චින ගචයි. 16 ඔහඡ: මා සමඟ ඇවත සවාානවහනචස චකචරහ මාචග ජවලතකම ෙලනනැය කචවි. චමචස ඔවහ ඔහචග රථචය ඔහ නැගචගි. 17 ඔහ සමාරි් පැමණ ව්, සවාානවහනචස එලිා් ක විනචය හැටි්, සමාරචය ආහබ් ඉතරව සට සිලලන වනාශකරන ුර මරාඡැමචවි. 18 එව් චයහ මු චසනඟ රසකරවා ඔවන් කථාචකා්: ආහබ ොල් සවලපික චසවිචකචේි; නමත චයහ ඔහ් චොචහවචස චසවිකරනචනි.
19 එෙැවන ඡැන ොලචග සි් අනාිතවකතතවරනඡ ඔහචග සි් චසවකිනඡ ඔහචග සි් ්ජකිනඡ ම් කැෙවනන; කසචවය් අඩවක චනාවනන. මකනසාඡ ොල් මහත ්ජාවක කරම් ම් තචබ; අඩවක ඇත ඕනෑම චකචනක ජවත චනාවනචනි. නමත චයහ එි කචේ ොල් නමසකාර කරනනන වනාශ කරන අඡහසන කපට චලසි. 20 තවඡ චයහ: ොල් මිිලි රසුමක ප රකාශකරනනැය කචවි. ඔවහඡ එචස පරසරු කචළවි. 21 චයහ මු ඉශරාචිල චරශි පරාම පණවව ිැවචවි. ොල අඡහන සි් චඡනාම පැමණචිවි, එක චකචනකවත ආචව නැත. ඔවහ ොලචග ිතහි් ඇුු ිචවවි; ොලචග ිතහි එක චකළවරක ස් අනක චකළවර ඡකවා පර ගචයි. 22 ඔහ වසතර ිාරව සට තැනැතතා් කතා චකා්, ''ොල් නමසකාර කරන සි් චඡනා් වසතර චිචනනනැ''ය ක ි. ඔහ ඔවන් වසතර චිනාචව ි. 23 එව් චයහ සහ චවකාබචග පතරි චිචහවනාඡාබ ොලචග ිතහි් චිාස: ොල නමසකාරකරනනනචින නුලා සමඟ ොල නමසකාරකරනනන මස චවන කසචවක චනාසටන චලස චසාිා ෙලනනැය ොල නමසකාරකරනනන් කචවි. 24 ඔවන ්ජා සහ ඡවන ්ජා ඔපප කරම් ඇුු ි ව්, චයහ මනසන අසවක ප්ත සුවා, “මා ඔෙ අත් චිනා මනසනචින කසචවය චබර ගිචහාත, ඔහ ිනන් හැරි තැනැතතාචග ජවති ඔහචග ජවති චවනව් වන ඇත” කිා කචවි. 25 තවඡ, ඡවන ්ජාව ඔපප කර අවසන ි වහාම, චජහ මරකරවන් සහ පරුානන් කතා චකා්, “ඇුළ් චිාස ඔවන මරා ඡමනන; කසචවය ප්ත් චනාඑනන” කිා කචවි. එව් ඔවහ කඩ මවහතන ඔවන් පහර ුනහ. මරකරවන සහ ප රුානන ඔවන ප්ත් වස කර, ොලචග චරවාලචය නිරි් ගිහ. 26 ොලචග ිතහචින රප ප්ත් චිනැවත පුසසා ඡැමචවවි. 27 ඔවහ ොලචග රපි කවා, ොලචග ිතහි කවා, අඡ ඡකවාම එි වැස චිික කචළවි. 28 චමචස චයහ ඉශරාචිලවරනචින ොල නැතකරඡැමචවි. 29 එචහත, ඉශරාචිලවරන පාපි් චපළචුි චනොතචග පතරි චිචරාචොවේචග පාපවලන චයහ අහකවචණ නැත; චෙචතලහඡ ඡානහඡ තෙු රන වසසන ඔහ අතහැරචය නැත. 30 සවාානවහනචස චයහ් කථාචකා්: මාචග ඇස හමචවහ හරව තචෙන චර ඔෙ ිහපතචලස කළ නසාත, මාචග සචත තෙු සිලල චලස ආහබචග විශි් කළ නසාත, ඔචබ පතරචිව
2 රාජාවලි
සතරචවන පරේපරාව ඡකවා ඉශරාචිල සිහාසනචිහ හින ලෙනචනවි. 31 එචහත, චජහ ඉශරාචිලවරනචග චඡව සමොණන වහනචසචග විවසථාව මු සතන පළපැ්ම් පරචවසේ ිචය නැත. මනඡ, ඉශරාචිලවරන් පව කරම් සැලැසි චජචරාචෙවවේචග පාපවලන ඔහ ඉවත ිචය නැත. 32 ඒ ඡවසවල් සවාානවහනචස ඉශරාචිල චකටකරන් ප්නිතචසක. හසාචිල ඉශ රාචිලහ සි් පළාතවල් ඔවන් පහරුනචනි; 33 චිාවඡාචන ස් නැචිනහර් ිාරවරන, රෙනවරන සහ මනසචසවරන ඇුු මු ගලිර චරශිත, අවචණාන ිඟ අසල පහට අචරවචයව ස් ගලිර සහ ොාාන ින නිරත ි. 34 චයහචග අනක කරිාඡ ඔහ කළ සිලලඡ ඔහචග සි් ෙලවනතකේඡ ඉශරාචිල රජනචග චලකේ චපාචත ලිා තචෙනවා චනාචවඡ? 35 චයහ තමාචග පිවරන සමඟ සැතප සමාරචය තැනපත කරන ල්. ඔහචග පතරි චිචහවිහාස ඔහ චවනව් රජවි. 36 චජහ සමාරචය ඉශරාචිලවරන චකචරහ රජකේ කළ කාලි වසඅ් අවරරඡක. 11 ව න ප රි ච් ඡි 1 අහසිාචග මව ි අතලිා ඇචග පතරිා මි ගි ෙව ුු ව් නැඟ් මු රාජකි විශි වනාශ කළාි. 2 නමත චිවරාේ රජචග ුවි අහසිාචග සචහවඡරිි චිචහවචාො, අහසිාචග පතරි චිවවාි රචින, මරන ලැබ රජචග පතරින අතචරන ඔහ චසාරකේචකා්, අතලිා මරන චනාලෙන චලස ඔහ සහ ඔහචග කර මවඡ නඡන කාමරචය සඟවා තැෙවාි. 3 ඔහ ඇි සමඟ සවාානවහනචසචග ිතහචිහ හික සඟවා සටචයි. අතලිා චරශි චකචරහ රජකේ කළාි. 4 හතචවන අවරරචර් චිචහවිාඡා ිවා සි ිණනක පරුානනඡ පරුානනඡ මරකාරිනඡ චිනවා, සවාානවහනචසචග ිතහි් තමා ළඟ් චිනැවත, ඔවන සමඟ ගවසමක කර, සවාානවහනචසචග ිතහචය් ඔවනචින දවරේ චින, රජචග පතරිා ඔවන් චපනුි. 5 ඔහ ඔවන් අණ කරමන, “ඔෙ කළ යතචත චමිය: සෙත ඡවචස් ඇුල වන ඔචෙන ුචනන චකා්සක රජ චිඡර මරකරවන චලස ක්යු කළ යුි. 6 ුචනන චකා්සක සව චඡාරුචවහඡ ුචනන චකා්සක මරකරවන් පුපසන චඡාරුචවහඡ සටි යුි. චමචස ිතහි කවා චනාඡැචමන චලස ඔෙ සැම එහ මරචකා් තොිනන.
7 සෙත ඡවචස් ප්ත් ින ඔෙ සැමචින චකා්ස චඡකක රජ ළඟ සවාානවහනචසචග ිතහි රකවල කළ යුි. 8 ඔෙ සැම එකචනකා තම තමාචග ආයු අතැතව රජ වච්් සටි යුි. පිකා ඇුළ් එන තැනැතතා මරන ලැචබවා. රජ ප්ත් ින ව්ත ඇුළ් එන ව්ත ඔෙ සැම ඔහ සමඟ සටනන. 9 ශතාධපතචිව ්ජක චිචහවිාඡා අණ කළ සිලල චලස කචළවි. ඔවහ එකචනකා සෙත ඡවචස් ඇුළ් එන තම තමාචග මනසනඡ සෙත ඡවචස් ප්ත් ින අිඡ රචින චිචහවිාඡා ්ජකිා ළඟ් ආචවවි. 10 ්ජකිා සවාානවහනචසචග මාලිාචවහ තෙු ඡාවත රජචග චහලල සහ පලස ශතාධපතන් ුනචනි. 11 මරකරචවව එකචනකා තම තමාචග ආයු අතැතව, මාලිාචව ඡයු චකළවචව ස් මාලිාචව වේ චකළවර ඡකවා ්ජාසනි සහ මාලිාව අසල රජ ව්ා සටිහ. 12 ඔහ රජචග පතරිා ප්ත් චිනැවත, ඔුනන ඔහ ප් තො, සාකමි ඔහ් ුනචනි. ඔවහ ඔහ රජකම් පත කර, ඔහ ආචලප චකා්, අතචපාළසන චඡමන, “රජ් චඡවින වහනචස පහ් වන චසකවා”ය කචවවි. 13 අතලිා මරකරවනචග සහ චසනඟචග ච්වාාව අසා සවාානවහනචසචග මාලිාචව සට චසනඟ චවත් ආවාි. 14 ඇි ෙැල ව්, සරත පරද රජුමා කුවක ළඟ සටන ඡ, රජ ළඟ අධපතන සහ චහාරණෑකාරින සටන ඡ, චරශචය සි් චසනඟ පරත ු චහාරණෑ පින ෙව ඡ ුුවාි. අතලිා ඇචග ඇඳේ ඉරාචින, “රාජරචරවහකමක, රාජරචරවහකමක” කිා කෑිැසවාි. 15 ්ජක චිචහවිාඡා චසනාචව නලුාරන වන ශතාධපතන් අණ කරමන, “ඇිව ආරකාක ි්ින අතරන ප්ත් චින ිනන. ඇි පසපස ින තැනැතතාව කඩචවන මරනන” කිා කචවි. මකනසාඡ “ඇිව සවාානවහනචසචග ිතහචය් මරනන එපා” කිා ්ජකිා පවසා තෙණ. 16 ඔවහ ඇි ප් අත තැබහ; ඇි අශවින රජ චිඡර් ඇුු වන මාවිචින ගිාි. එහ් ඇි මරා ඡමන ලැෙවාි. 17 තවඡ චිචහවිාඡා සවාානවහනචසචග චසනඟ වන පණස සවාානවහනචස සහ රජ සහ චසනඟ අතචව ගවසමක චකචේි; රජ සහ චසනඟ අතචවඡ එචස චකචේි. 18 චරශචය සි් චසනඟ ොලචග ිතහි් චිාස එි කවා ඡැමහ; ඔහචග ්ජාසන සහ ඔහචග පළම මුමනනම කැෙලවල් කවා, ්ජාසන ඉදරචිහ ොලචග ්ජකිා ි මතතාන මරා ඡැමහ. ්ජකිා සවාානවහනචසචග ිතහි චකචරහ නලුාරන පත කචේි.
2 රාජාවලි
19 ඔහ ශතාධපතනඡ, පරුානනඡ, මරකාරිනඡ, චරශචය සි් චසනඟඡ කැෙවාචින සවාානවහනචසචග ිතහචින රජ චිනචිාස, මරකාරිාචග චඡාරුචවන රජචි් ආචවි. ඔහ රජවරනචග සිහාසනචිහ හෙිතචති. 20 චරශචය සි් චසනඟ පරත ි හ, නිරි ඡ නශිල වි. ඔවහ රජ චිඡර ළඟ ් අතලිා කඩචවන මැරචවව ි. 21 චිචහවිාි රජකම් පත වන ව් ඔහචග විස අවරු හතක. 12 ව න ප රි ච් ඡි 1 චයහචග සතචවන අවරරචර් චිවවාි රජු චිරසලචේ සතළස අවරරඡක රජකේචකචේි. ඔහචග මවචග නම ශෂිාි, ඈ චෙිව-චාොහ වැසචිකි. 2 ්ජක චිචහවිාඡා තමා් ඉිැනි කාලි මුලචලහ චිචහවිාි සවාානවහනචසචග ඇස හමචවහ හරව තෙු චර චකචේි. 3 එචහත උස තැන ඉවත චනාකරන ල්. චසනඟ තවමත උස තැනවල ්ජා චකා් සවෙ ුේ ඔපප කළහ. 4 චිචහවිාි ්ජකින් කථාචකා්: සවාානවහනචසචග ිතහි් චිචනන කැපකළ චරවල සි් මඡල, එනේ ිණන ෙලා සේමත කරන සෑම චකචනයචගම මඡල, එක එකචකනා නිම කරන ලඡ මඡල, සවාානවහනචසචග ිතහි් චිචනන් ඕනෑම මනචසයචග සත් එන සි් මඡල, 5 ්ජකචිව තම තමන ඡනනා හඳනන සෑම චකචනයම ඒවා චිනැවත, ිතහචය කැඩේ චකාතැනක චහව ඡකන් ලැෙචණාත ඒවා අ්තවැඩිා කරතවා. 6 එචහත, චජචහවිාි රජචග වසුන වන අවරරචර ් ්ජකචිව ිතහචය කැඩේ අ්තවැඩිා කර චනාතෙණ. 7 එව් චිචහවිාි රජ ්ජක චිචහවිාඡා සහ අචනයත ්ජකින කැෙවා, ඔවන් කතා චකා්, “ඔෙ ිතහචය කැඩේ අ්තවැඩිා චනාකරනචන මනඡ? එෙැවන ඡැන ඔෙ ඡනනා අිචින තවත මඡල චනාචින ිතහචය කැඩේ සෙහා එි ිාර චඡනන” ිය කචවි. 8 ්ජකචිව චසනඟචින තවත මඡල චනාිැනම්ත, ිතහචය කැඩේ අ්තවැඩිා කරම්ත එකඟ ිහ. 9 එචහත ්ජකි චිචහවිාඡා චප්ටික චින එහ පිචන සුරක හාරා, සවාානවහනචසචග ිතහි් පැමචණන අි් ඡයු පැතචත ්ජාසනි ළඟ තැෙචවි. චඡාරු පාලකචිව සවාානවහනචසචග ිතහි් චිනා සි් මඡල එහ ඡැමචවවි.
10 තවඡ චප්ටචය චොචහව මඡල තචෙන ෙව ඔවන ුු ව්, රජචග චලකේඡ උතතම ්ජකිාඡ ඇවත සවාානවහනචසචග ිතහචිහ තෙු මඡල ම්වල ඡමා ිණන කචළවි. 11 ඔවහ ඒ මඡල සවාානවහනචසචග ිතහචය වැව ක්යු ෙලා කිා ිනනන් ිාරුනචනවි. ඔවහ සවාානවහනචසචග ිතහචය වැව කළ වඩවන්ත චිාවනඟනනන්ත ඒවා ිාරුනචනවි. 12 ිල කපනනන්ත, ිල කපනනන්ත, සවාානවහනචසචග ිතහචය කැඩේ අ්තවැඩිා කරම් ි සහ කැ් ිල මල් ිැනම්ත, ිතහි අ්තවැඩිා කරම් චවන කර තබ සිලල සෙහාත. 13 එචහත සවාානවහනචසචග ිතහි් චිනා මඡලවලන සවාානවහනචසචග ිතහි සෙහා ර් පාතරා, පහන කුර, පාතර, චහාරණෑ චහව රන ිාජන චහව ර් ිාජන චහව සාඡන චනාලැෙචණි. 14 නමත ඔවන ඒවා වැවකරවන් ්, එයන සවාානවහනචසචග ිතහි අ්තවැඩිා කචළවි. 15 තවඡ, වැවකරවන් ්ම් මඡල ිාර ුන අි සමඟ ඔවහ ිණන චනාිතහ. මනඡ, ඔවහ වශවාසවනතව ක්යු කළහ. 16 අපරාු මඡල සහ පාප මඡල සවාානවහනචසචග ිතහි් චිචනනලරචර නැත; ඒවා ්ජකිනචගි. 17 එව් සරචය රජි හසාචිල චිාස ිාත් වරරුව යරුචකා් එි අලලාිතචති. හසාචිල චිරසලම් වරරුව ින් තමාචග මහණ චිාමචකචේි. 18 තවඡ යඡාහ රජි චිචහවිාි තමාචග පිවරනි යඡාහ රජි චිචහවාාපා්, චිචහවරාේ සහ අහසිා වසන කැපකරනලඡ සි් ශරු චරවලඡ තමාචගම ශරු චරවලඡ සවාානවහනචසචග ිතහචය ිෙවාවලත රජචියත තෙු සි් රනඡ රචින සරචය රජි හසාචිල් ිැුි. ඔහ චිරසලචමන ප්තව ගචයි. 19 චජවවාිචග ඉතර කරිා ඡ ඔහ කළ සිලල ඡ යඡා රජනචග චලකේ චපාචත ලිා තචෙනවා චනාචව ඡ? 20 ඔහචග චසවකචිව නැඟ් යමනතරණික චකා්, සලලා ඡකවා දචවන මලචලවහ ිතහචය් චජවවාි මරා ඡැමහ. 21 මකනසාඡ මචමිාතචග පතරි චිවසාකාව සහ චාාචමවචග පතරි චිචහවසාොර ින ඔහචග චසවකචිව ඔහ් පහරුනචනවි, ඔහ මචේි; ඔවහ ඡාවතචග නවර ඔහචග පිවරන ළඟ ඔහ තැනපතකචළවි. ඔහචග පතරි අමශිා ඔහ චවනව් රජවි. 13 ව න ප රි ච් ඡි 1 අහසිාචග පතරි චිවවාිචග වසුනචවන අවරරචර් චයහචග පතරි චිචහවිහාස
2 රාජාවලි
සමාරචය ඉශරාචිල චකචරහ රජු ඡහහත අවරරඡක රජකේචකචේි. 2 ඔහ සවාානවහනචසචග ඇස හමචවහ නපරව තෙු චර කරමන, ඉශරාචිලවරන් පවකරන් සැලැසසවාි චනොතචග පතරි චිචරාචොවේචග පාපවලන අහක චනාු ඒවා අනව ගචයි. 3 එව් සවාානවහනචසචග උඡහස ඉශරාචිල් වරරුව ඇවි, උනවහනචස ඔවන සරිාචව රජි හසාචිල අත්ත හසාචිලචග පතරි චෙනහඡර අත්ත ඔවනචග සි් ඡවසවල පාවාුනචසක. 4 චජචහවවාහාස සමොණන වහනචස් කනනලව චකචේ ි. සමොණන වහනචස ඔහ් සවන ුන චසක. මනඡ, සරිාචව රජ ඉශරාචිලවරන් පවා කළ ෙැවන ඔවන් ි පවාව ඔහ ුුචව ි. 5 (සවාානවහනචස ඉශරාචිලවරන් ිැළවේකාරචිය ුන ෙැවන ඔවහ සරිවරනචග අත ිටන ිැළවචණවි. ඉශරාචිල පතරචිව චපර චමන තමනචග කවාරේවල වාසි කචළවි. 6 එචස වවත, ඉශරාචිලවරන් පව කරම් සැලැසි චිචරාචොවේචග විශචය පාපවලන ඔවහ අහක චනාු ඒවාචය ිමන කචළවි. සමාරචය අචිරා කුව ඡ ඉතරව තෙචණි.) 7 ඔහ චජචහවවාහාස් ඉතර කචේ අසරවන පනහක ඡ රථ ඡසික ඡ පාෙල හමඡාව ඡසඡහසක ඡ පමණ; මකනසාඡ සරචය රජ ඔවන වනාශ කර, කමචත දවල චමන ඔවන කර තෙචණ ි. 8 චජචහවවාහාසචග ඉතර කරිා ඡ ඔහ කළ සිලල ඡ ඔහචග ෙලවනතකම ඡ ඉශරාචිල රජනචග චලකේ චපාචත ලිා තචෙනවා චනාචව ඡ? 9 චජචහවවාහාස තමාචග පිවරන සමඟ සැතප සමාරචය තැනපත කරන ල්. ඔහචග පත චජවවාි ඔහ චවනව් රජ වි. 10 යඡාහ රජි චිවවාිචග තසහතචවන අවරරචර් චිචහවිහාසචග පතරි චිවවාි සමාරචය ඉශරාචිලවරන චකචරහ රජු ඡහසි අවරරඡක රජකේචකචේි. 11 ඔහ සවාානවහනචසචග ඇස හමචවහ නපරව තෙු චර චකචේි; ඉශරාචිලවරන පවකරන් සැලැසසවාි චනොතචග පතරි චිචරාචොවේචග සි් පාපවලන ඔහ අහක චනාු ඒවාචය හැසරචණි. 12 චිවවාිචග අනක කරිාඡ ඔහ කළ සිලලඡ යඡාහ රජි අමශිා් වරරුව ඔහ යරු කළ ඔහචග ෙලවනතකමඡ ඉශරාචිල රජනචග චලකේ චපාචත ලිා තචෙනවා චනාචවඡ? 13 චජවවාි තමාචග පිවරන සමඟ සැතපචණි; චජචරාචෙවවේ තමාචග සිහාසනි ප් හෙිතචති. චජවවාි සමාරචිහ ඉශරාචිල රජන සමඟ තැනපත කරන ලරචරි. 14 එලාා තමා මරණි් පත කළ චරවිචින චරවිාුරව සටචයි. ඉශරාචිලහ රජි චිවවාි ඔහ ළඟ් ඇවත ඔහචග මහණ වැළෙචින හහා:
අචන මාචග පිාචණන, මාචග පිාචණන, ඉශ රාචිලචග රථි සහ එහ අසරවනිැය කචවි. 15 එලාා ඔහ් කතා චකා්, ''ුනනක හා ඊතල ිනනැ''ය ක ව්, ඔහ ුනනක හා ඊතල ිතචති. 16 ඔහ ඉශරාචිල රජ් කථාචකා්: ඔචබ අත ුනන ප් තෙනනැය කචවි. ඔහ තමාචග අත ඒ ප් තැෙචවි. එලාා තමාචග අත රජචග අත ප් තැෙචවි. 17 ඔහ: නැචිනහර් කවුව අරනනැය කචවි. ඔහ එි ඇරිා. එව් එලාා: වදනනැය කචවි. ඔහ වදනචනි. ඔහ: සවාානවහනචසචග ිැළුචේ ඊතලි, සරිාචවන ිැළුචේ ඊතලි; මකනසාඡ නු අචපකහ සරිවරන් පහර් ඔවන වනාශකරන ුර ඔවන් පහරචඡනචනහිැය කචවි. 18 ඔහ, “ඊතල ිනන” කිා කචවි. ඔහ ඒවා ිතචති. ඔහ ඊතල අලලාචින, “ෂම ිසනන” කිා ඊශරාචිල රජ් කචවි. ඔහ ුන වතාවක පහර ් නතර වි. 19 එව් චඡවිනවහනචසචග මනිිිා ඔහ චකචරහ චකවපු: ඔෙ පස වතාවක චහව හි වතාවක පහර චඡනන තෙණා; එචස නේ ඔෙ සරිවරන් පහර ් ඔවන නැත කරන ුර ඔවන වනාශ කර ඡමනන තෙණා. නමත ඡැන ඔෙ සරිවරන් පහර චඡනචන ුන වතාවක පමණය. 20 එලාා මි ගචයි, ඔවහ ඔහ භමඡාන කචළවි. අවරරඡ ආරේිචය් චමවවබවරනචග හමඡාචවව චරශි ආකරමණි කළහ. 21 තවඡ ඔවන මනිිචිය භමඡාන කරන කල, ෙලව, ඔවහ මනසන කණවාිමක ඡැක, ඒ මනි ිිා එලාාචග චසාචහාන චිි් ඡැමචවවි. ඒ මනිිිා ෂම චහළන ලැෙ එලාාචග ඇ්කුවල් සපවශ කළ කල, ඔහ නැවත ජවතු, තමාචග පාඡවලන නැග් සටචයි. 22 එචහත, සරිාචව රජ ි හසාචිල චජචහවවාහාසචග සි් ඡවසවල ඉශරාචිලවරන් පවා චකචේ ි. 23 සවාානවහනචස ඔවන් කරණාව ඡැකිචසක, ඔවන චකචරහ අනකේපා කළචසක, ආබරහේ, ඊසාක සහ ිාචකාබ සමඟ කළ තමනචග ගවසම නසා ඔවන චකචරහ චිරරව කළචසක, උනවහනචස ඔවන වනාශකරන් කැමතවචණවත, තවමත තමන ඉදරචින ඔවන පහකචේවත නැත. 24 චමචස සරචය රජි හසාචිල මචේි; ඔහචග පතරි චෙනහඡර ඔහ චවනව් රජවි. 25 තවඡ, චජචහවවාහාසචග පත චජචහවවාි, හසාචිල තම පිා වන චජචහවවාහාස අතන යරුචින අලලාිත නිර ඔහචග පත චෙන-හඡර අතන නැවත අලලාිතචත ි. චජවවාි ුන වරක ඔහ් පහර ් ඉශරාචිල නිර නැවත ලො ිතචත ි.
2 රාජාවලි
14චව න ප රි ච් ඡි 1 ඉශරාචිල රජි චිචහවිහාසචග පතරි චිවවාිචග චඡචවන අවරරචර් යඡාහ රජි චිවවාිචග පතරි අමශිා රජකේචකචේි. 2 ඔහ රජකම් පත වන ව් ඔහ් විස අවරු වසපහක. ඔහ චජරසලචේ වසනව අවරරඡක රජකේ කචේි. ඔහචග මවචග නම චජචහවිරඡාන ි. 3 ඔහ සවාානවහනචසචග ඇස හමචවහ හරව තෙු චර චකචේි, නමත තමාචග පිි ඡාවත චමන චනාචවි. තමාචග පිි චිවවාි කළ සිලල චලස ඔහ චකචේි. 4 එචහත උස තැන ඉවත චනාකරන ල්. ඒ වන ුරත චසනඟ උස තැන මත ්ජා චකා් සවෙ ුේ ඔපප කළහ. 5 රාජිි ඔහ අත් ස්ර ි වහාම, ඔහ තම පිා වන රජ මැර තම චසවකින මරා ඡැමචවි. 6 එචහත, චමවචසසචග විවසථා චපාචතහ ලිා ඇත පරද, ඔහ මනමරවනචග ඡරවන මරා චනාඡැමචවි. එහ සවාානවහනචස අණ කචේ: ඡරවන චවනව් පිවරනවත, පිවරන චවනව් ඡරවනවත මරණි් පත චනාකළ යුි; සෑම චකචනයම තම තමාචගම පාපි් මරණි් පත කළ යුි. 7 ඔහ ්ු මටිාවචත් ඒචඡාේවරන ඡසඡහසක මරා, යරුචකා් චසලා අලලාචින, අඡ ඡකවා ඊ් චිාකචතචිල ින නම තැබි. 8 එව් අමශිා චයහචග පතරිා වන චිචහවිහාසචග පතරිා වන ඉශරාචිල රජ වන චිචහවිාි චවත පණවවකරවන ිවමන: එනන, අප එකචනකාචග මහණ ෙලම කිා කචවි. 9 ඉශරාචිලහ රජි චිචහවිාි යඡාහ රජි අමශිා චවත් පණවව ිවමන: චලෙචනානහ තෙු කු පඳර චලෙචනානහ තෙු කහර ිස්-නචඹ ුව මාචග පතරිා් ිාවිාව චකා් චඡනනැය කිා ිැුි. එව් චලෙචනානහ සට වන මතිචික ඒ ළඟන චිාස කු පඳර පාිාඡැමචවි. 10 ඔෙ ඒචඡාේවරන් පහර ුන ෙැවන ඔචබ සත ඔෙ උසස කර ඇත. චේ ිැන චිරරවචින යුව ඔචබ නවචස රැ සටනන. මකනසාඡ ඔෙත ඔෙත සමඟ යඡාත වැච්න පණස ඔචබ නපර් මැදහත වනචන මනඡ? 11 නමත අමශිා ඇහේකන නුන ෙැවන ඉශ රාචිල රජි චිචහවිාි නැග ගචයි; ඔහ සහ යඡාහ රජි අමශිා යඡා් අයත චෙත-චාචමිහ් එකචනකාචග මහණ් මහණ ෙැ්චවවි. 12 යඡාවර ඉශරාචිල ඉදරචිහ පරාජි් පතු, එකචනකා තම තමාචග කවාරේවල් පලා ගචිවි. 13 ඉශරාචිල රජි චිචහවවාි, අහසිාචග පත රි චිචහවවාිචග පතරිා වන යඡාහ රජි අමශිා චෙත-චාචමිහ් අලලාචින චිරසලම් ඇවත, එපරායේ චඡාරුචව ස් චකාචන චඡාරුව
ඡකවා චිරසලචේ පවර රින හාරසිික කවා ඡැමචවි. 14 ඔහ සවාානවහනචසචග ිතහචිහත රජ මාලිාචව වසුවලත තෙු සි් රන ර්ඡ සි් ිාජනඡ පැහැරචින, ඇපකාරිනඡ රචින සමාරි් හැර ගචයි. 15 චජචහවිාි කළ අනක කරිා ඡ ඔහචග වක රමානවත කරිා ඡ ඔහ යඡාහ රජ ි අමශිා් වරරු ව ස්න කළ ආකාරි ඡ ඉශරාචිල රජනචග චලකේ චපාචත ලිා තචෙනවා චනාචව ඡ? 16 චජචහවවාි තමාචග පිවරන සමඟ සැතප සමාරචිහ ඉශරාචිල රජන සමඟ තැනපත කරන ලරචර ි; ඔහචග පත චජචරාචෙවවේ ඔහ චවනව් රජ වි. 17 ඉශරාචිල රජි චිචහවිහාසචග පතරි චිචහවිාිචග මරණචින පස යඡාහ රජි චිවවාිචග පතරි අමශිා පහචළාස අවරරඡක ජවතවචණි. 18 අමශිාචග අනක කරිා යඡා රජනචග චලකේ චපාචත ලිා තචෙනවා චනාචවඡ? 19 ඔවහ චිරසලචමහ ඔහ් වරරුව යමනත රණික කචළවි; ඔහ ලාකි් පලා ගචයි; නමත ඔවහ ඔහ පසචස ලාකි් ිවා එහ් ඔහ මැරහ. 20 ඔවහ ඔහ අශවින ප් තො චිනාචවවි. ඔහ චිරසලචමහ ඡාවතචග නවර තමාචග පිවරන සමඟ තැනපත කරන ලරචරි. 21 එව් යඡාහ සි් චසනඟ ඡහසි අවරු විසි අසරිාව රචින ඔහචග පිි අමශිා චවනව් රජකම් පතකචළවි. 22 රජ තමාචග පිවරන සමඟ සැතපු පස ඔහ ඒලත චිාවනිා එි යඡා් නැවත අයත කරිතචති. 23 යඡාහ රජ ි චිවවාිචග පත අමශිාචග පහචළාසවන අවරරචර් ඉශරාචිලහ රජ ි චිවවාිචග පත චිචරාචොවේ සමාරචය රජ ු හතළස එක අවරරඡක රජකේ කචේි. 24 ඔහ සවාානවහනචසචග ඇස හමචවහ නපරව තෙු චර චකචේි. ඉශරාචිලවරන් පවකරන් සැලැසසවාි චනොතචග පතරි චිචරාචොවේචග සි් පාපවලන ඔහ අහක චනාුි. 25 ඉශරාචිලචග චඡවි සවාානවහනචස, ිැතචහචපවහ අනාිතවකතති අමතතයචග පත රි තමනචග චමචහකරි චිවනා ලවා කචිව විනි චලස, උනවහනචස හමාත් ඇුලචවන තැන ස් තලාචව මහඡ ඡකවා ඉශරාචිල සමාව නැවත ලො ුනචසක. 26 මකනසාඡ සවාානවහනචස ඉශ රාචිලවරනචග පවාව ඉතා ඡරු ෙව ුුචසක. මකනසාඡ හරකාරචිකවත ඉුරචවකවත ඉශ රාචිල් උපකාරකරනචනකවත චනාසටචයි. 27 සවාානවහනචස ඉශරාචිලචග නාමි අහස ිටන මකාඡමන ෙව කවා චනාචවි. චිවවාිචග
2 රාජාවලි
පතරි චිචරාචොවේ ලවා උනවහනචස ඔවන ිැචළවචසක. 28 චජචරාචෙවවේචග ඉතර කරිා ඡ ඔහ කළ සිලල ඡ ඔහචග වකරමානවත කරිා ඡ ඔහ යරු කළ ආකාරි ඡ ඔහ යඡා් අයතව තබ ඡමසකි සහ හමාත ඉශරාචිලවරන් නැවත ලො ිත ආකාරි ඡ ඉශරාචිල රජනචග චලකේ චපාචත ලිා තචෙනවා චනාචවඡ? 29 චජචරාචෙවවේ තමාචග පිවරන සමඟ එනේ ඉශරාචිල රජවරන සමඟ සැතපචණි; ඔහචග පතරි චසකරිා ඔහ චවනව් රජවි. 15 ව න ප රි ච් ඡි 1 ඉශරාචිල රජි චිචරාචොවේචග වසහතචවන අවරරචර් යඡාහ රජි අමශිාචග පතරි අසරිා රජකේකරන් ප්නිතචති. 2 ඔහ රජකේ කරම් ප්න ිනනා ව් ඔහ් විස අවරු ඡහසික, ඔහ චජරසලචේ පනස ඡෑවරරඡක රජකේ කචේි. ඔහචග මවචග නම චජචකාලිා ි. ඇි චජරසලචේ වසවා ි. 3 ඔහ තම පි ි අමශිා කළ සිලල චලස සමොණන වහනචසචග ඇස හමචිහ හර චර චකචේ ි. 4 එචහත උස තැන ඉවත චනාකරන ලරචරි. චසනඟ තවමත උස තැන මත ්ජා චකා් සවෙ ුේ ඔපප කචළවි. 5 සවාානවහනචස රජ් පහරුනචසක, ඔහ මැචරන ඡවස ඡකවා යි් චරවගචිකව සටචයි, ඔහ චවනම චිික වාසිචකචේි. රජචග පතරි චිවතාේ ිතහි පරුානිාව ස් චරශචය චසනඟ වනශිිචකචේි. 6 අසරිාචග අනක කරිාඡ ඔහ කළ සිලලඡ යඡා රජනචග චලකේ චපාචත ලිා තචෙනවා චනාචවඡ? 7 චමචස අසරිා තමාචග පිවරන සමඟ සැතපචණි; ඔවහ ඡාවතචග නවර තමාචග පිවරන සමඟ ඔහ තැනපතකචළවි. ඔහචග පත රි චිවතාේ ඔහ චවනව් රජවි. 8 යඡාහ රජි අශරිාචග තසඅ්චවන අවරරචර් චිචරාචොවේචග පතරි චසකරිා සමාරචය ඉශ රාචිලවරන චකචරහ හමාසික රජකේචකචේි. 9 ඔහ තමාචග පිවරන කළාක චමන සවාානවහනචසචග ඇස හමචවහ නපරව තෙු චර චකචේි. ඉශරාචිලවරන් පවකරන් සැලැසසවාි චනොතචග පතරි චිචරාචොවේචග පාපවලන ඔහ අහකචනාුි. 10 ිාචෙිචග පතරි ාල්ේ ඔහ් වරරුව යමනතරණිචකා්, චසනඟ ඉදරචිහ ඔහ් පහර්, ඔහ මරා, ඔහ චවනව් රජවි. 11 චසකරිාචග ඉතර කරිා ඉශරාචිල රජනචග චලකේ චපාචත ලිා තචබ. 12 ඔචබ පතරචිව සතරවන පරේපරාව ඡකවා ඉශ රාචිල සිහාසනචිහ හිනචනවි කිා
සවාානවහනචස චයහ් ක විනි චේි. එචස සරුවි. 13 ිාචෙිචග පත ාල්ේ යඡාහ රජ ි උසසිාචග තසනවවන අවරරචර් රජ ු සමාරචය මාසික රජකේ කචේි. 14 මනඡ, ිා්චග පත චමනචහේ තවශා ස් සමාරි් පැමණ, සමාරචය් ිාචෙිචග පත ාල්ේ් පහර ් මරා, ඔහ චවනව් රජ වි. 15 ාල්ේචග අනක කරිාඡ ඔහ කළ යමනත රණිඡ ඉශරාචිල රජනචග චලකේ චපාචත ලිා තචබ. 16 චමනචහේ තපසා්ත එහ සට සිලලන්ත තවශා ප්න එහ සමාවන්ත පහර ුනචනි; ඔවන ඔහ් චඡාර චනාඡැම ෙැවන ඔහ ඊ් පහර් එහ සට සි් ිව්ි සතරන ඉරා ඡැමචවි. 17 යඡාහ රජි අශරිාචග තසනවචවන අවරරචර් ිා්චග පතරි චමනචහේ ඉශරාචිල චකචරහ රජු සමාරචය ඡස අවරරඡක රජකේචකචේි. 18 ඔහ සවාානවහනචසචග ඇස හමචවහ නපරව තෙු චර චකචේි. ඉශරාචිලවරන් පවකරන් සැලැසසවාි චනොතචග පතරි චිචරාචොවේචග පාපවලන ඔහ තමාචග සි් ඡවසවලන අහකවචණ නැත. 19 අෂවහ රජි ්ල චරශි් වරරුව ආචයි. චමනචහේ ්ල් ර් තචලනත ඡහසක ුනචනි; එචස කචේ ඔහචග අත ඔහ් උපකාරචකා් රාජ ිි තමාචග අචත ස්රකරිැනම්ි. 20 චමනචහේ අෂවහ රජ් චඡන පණස ඉශ රාචිලවරනචග මඡල එනේ සි් ුනවත පරාිනචින එක එකචකනාචින ර් චාචකල පනහක අිචකචේි. චමචස අෂවහ රජ ආපස හැර චිාස චරශචිහ එහ චනානැස සටචයි. 21 චමනචහේචග අනක කරිාඡ ඔහ කළ සිලලඡ ඉශරාචිල රජනචග චලකේ චපාචත ලිා තචෙනවා චනාචවඡ? 22 චමනචහේ තමාචග පිවරන සමඟ සැතපචණි; ඔහචග පතරි චපකහිා ඔහ චවනව් රජවි. 23 යඡාහ රජි අශරිාචග පනසචවන අවරරචර් චමනචහේචග පතරි චපකහිා සමාරචය ඉශ රාචිල චකචරහ රජු ඡෑවරරඡක රජකේචකචේි. 24 ඔහ සවාානවහනචසචග ඇස හමචවහ නපරව තෙු චර චකචේි. ඉශරාචිලවරන පවකරන් සැලැසසවාි චනොතචග පතරි චිචරාචොවේචග පාපවලන ඔහ අහකවචණ නැත. 25 එචහත ඔහචග පරුානිා ි චරමලිාචග පත චපකා ඔහ් වරරු ව යමනතරණි චකා්, ගලිර ජාතකිනචින මනසන පනස චඡචනය සමඟ අවචිාබ සහ අර සමඟ සමාරචය රජ චිඡර මාලිාචව ් ඔහ් පහර ් ඔහ මරා, ඔහ චවනව් රජ වි. 26 චපකහිාචග ඉතර කරිාඡ ඔහ කළ සිලලඡ ඉශරාචිල රජනචග චලකේ චපාචත ලිා තචබ.
2 රාජාවලි
27 යඡාහ රජි අශරිාචග පනසචඡචවන අවරරචර් චරමලිාචග පතරි චපකා සමාරචය ඉශරාචිලවරන චකචරහ රජු වස අවරරඡක රජකේචකචේි. 28 ඔහ සවාානවහනචසචග ඇස හමචවහ නපරව තෙු චර චකචේි. ඉශරාචිලවරන පවකරන් සැලැසසවාි චනොතචග පතරි චිචරාචොවේචග පාපවලන ඔහ අහකවචණ නැත. 29 ඉශරාචිල රජි චපකාචග ඡවසවල් අෂවහ රජි තගලතපචලචසව ඇවත ඉචිාන, ආචෙලචෙතමිකා, ිචනවවා, චකචඡි, හාචශවව, ගලිර සහ ිිලි ින මු නපති චරශි අලලාචින අෂව් වහලකම් චින ගචයි. 30 ඒලාචග පතරි චහවචාිා චරමලිාචග පතරි චපකා් වරරුව යමනතරණික චකා්, ඔහ් පහර් මරා, උසසිාචග පතරි චිවතේචග වසචවන අවරරචර් ඔහ චවනව් රජවි. 31 චපකාචග ඉතර කරිාඡ ඔහ කළ සිලලඡ ඉශ රාචිල රජනචග චලකේ චපාචත ලිා තචබ. 32 ඉශරාචිල රජි චරමලිාචග පතරි චපකාචග චඡචවන අවරරචර් යඡාහ රජි උසසිාචග පතරි චිවතාේ රජකේකරන් ප්නිතචති. 33 ඔහ රජකම් පත වන ව් ඔහ් විස අවරු වසපහක. ඔහ චජරසලචේ ඡහසි අවරරඡක රජකේ කචේි. ඔහචග මවචග නම චජරාා ි. ඇි ශාචඡාකචග දිණි ිවා ි. 34 ඔහ සවාානවහනචසචග ඇස හමචවහ හරව තෙු චර චකචේි. තමාචග පිි උසසිා කළ සිලල චලස චකචේි. 35 එචහත උස තැන ඉවත චනාකරන ල්. චසනඟ තවමත උස තැනවල ්ජා ඔපප කර සවෙ ුේ ඔපප කළහ. ඔහ සමොණන වහනචසචග මාලිාචව ඉහළ චඡාරුව ඉද කචේි. 36 චිවතාේචග ඉතර කරිාඡ ඔහ කළ සිලලඡ යඡා රජනචග චලකේ චපාචත ලිා තචෙනවා චනාචවඡ? 37 ඒ ඡවසවල් සවාානවහනචස සරචය රජි චරශනඡ චරමලිාචග පතරි චපකාඡ යඡා් වරරුව එවන් ප්නිතචසක. 38 චිවතාේ තමාචග පිවරන සමඟ සැතප තමාචග පිි ඡාවතචග නවර තමාචග පිවරන සමඟ තැනපතකරනලරචරි. ඔහචග පතරි ආහාස ඔහ චවනව් රජවි. 16 ව න ප රි ච් ඡි 1 චරමලිාචග පතරි චපකාචග ඡහහතචවන අවරරචර් යඡාහ රජි චිවතාේචග පතරි ආහාස රජකේකරන් ප්නිතචති. 2 ආහාස රජකේ කරම් ප්න ිනනා ව් ඔහ් විස අවරු වසසක. ඔහ චජරසලචේ අවරු ඡහසික රජකේ කචේි. ඔහ තම පි ි ඡාවත
චමන තම චඡව සමොණන වහනචසචග ඇස හමචිහ හර චර චනාකචේි. 3 එචහත ඔහ ඉශරාචිල රජවරනචග මාවිචිහ ිමන කචේි. ඔව, සවාානවහනචස ඉශරාචිල පතරින ඉදරචින පනනා ඡැම ජාතනචග පළයල කරිා චලස තමාචග පතරිා ගනන මැදන ිවා ිැුි. 4 ඔහ උස තැනවලත, කඳ මතත, සි් අම ිස ි්ත ්ජා චකා් සවෙ ුේ ඔපප චකචේ ි. 5 එකල සරිාචව රජි චරශනඡ චරමලිාචග පත රි ඉශරාචිල රජි චපකාඡ යරුකරන් චිරසලම් වරරුව ඇවත ආහාස ව්ලාිතචතවි, නමත ඔහ ජිින් චනාහැකිචවවි. 6 ඒ කාලචය් සරචය රජි චරශන ඒලත නැවත සරිාව් පවරාචින යචඡවවරන ඒලත චකචරන පනනාඡැමචවි. සරිවර ඒලත් පැමණ අඡ ඡකවා එහ වාසි කරත. 7 එව් ආහාස අෂවහ රජි තගලතපචලචසව චවත පණවවකාරින ිවමන: මම ඔෙචග චමචහකරවාි, ඔෙචග පතරිාි. ඇවත ම් වරරුව නැගටන සරචය රජචග අතනඡ ඉශ රාචිල රජචග අතනඡ මා ිළවාිත මැනවය කචවි. 8 ආහාස සවාානවහනචසචග ිතහචිහත රජචිය වසුවලත තෙු ර් හා රන රචින අෂවහ රජ් තෑගික පණස ිැුි. 9 අෂවහ රජ ඔහ් ඇහේකන ුනචනි. මකනසාඡ අෂවහ රජ ඡමසකි් වරරුව චිාස එි අලලාචින එහ වැසින වහ්න චලස කව් චින චිාස චරශන මරා ඡැමචවි. 10 ආහාස රජ අෂවහ රජි තගලතපචලචසව හමුම් ඡමසකි් ගචයි; එහ් ඡමසකචිහ තෙු ්ජාසනික ුුචවි. එව් ආහාස රජ ්ජාසනචය හැවි සහ එහ සි් වැව අනව එහ ර්ාව ්ජක උරිා චවත ිැුි. 11 ආහාස රජ ඡමසකචින එි සිලල් අනව ්ජක උරිා ්ජාසනික චිාවනැුචවි. ආහාස රජ ඡමසකචින එන ුර උරිා ්ජකිා එි සෑුචවි. 12 රජ ඡමසකචින ආ කල ්ජාසනි ුුචවි. රජ ්ජාසනි ළඟ් චිාස ඒ මත ්ජා චකචේි. 13 ඔහ තමාචග ඡවන ්ජාව සහ ුානි ්ජාව ඡවා, තමාචග පාන ්ජාව වතචකා්, තමාචග ශානත ්ජාවල චල ්ජාසනි ප් ඉසි. 14 තවඡ සවාානවහනචස ඉදරචිහ තෙු පතතල ්ජාසනි ිතහචය ඉදරපසන එනේ ්ජාසනි්ත සවාානවහනචසචග ිතහි්ත අතචරන ඉවතචකා් ්ජාසනි් උුර පැතචත තැෙචවි. 15 ආහාස රජ ්ජක උරිා් අණ කරමන, “මහා ්ජාසනි මත උඡෑසන ඡවන ්ජාව, සවස ආහාර ්ජාව, රජචග ඡවන ්ජාව, ඔහචග ආහාර ්ජාව
2 රාජාවලි
සහ චරශචය සි් චසනඟචග ඡවන ්ජාව, ඔවනචග ආහාර ්ජාව සහ පාන ්ජා ඡවා, ඡවන ්ජාචව සි් චල සහ ්ජාචව සි් චල ඒ මත ඉසි යු ි. පතතල ්ජාසනි මා වසන විාි කරම් සුස ි”ය කචවි. 16 ආහාස රජ අණ කළ සිලල චලස ්ජක උරිා චමචස චකචේි. 17 ආහාස රජ අතතවාරේවල මායේ කපා, ඒවායන වුර ිාජනි ඉවත කර, ඒ ි් තබ පතතල ිවිනචින මහඡ ඉවත කර, ිල පදක චවදකාවක මත තැබි. 18 ඔහ අෂවහ රජ නසා සවාානවහනචසචග ිතහචින අහකකචේි. ිතහචිහ ඔවන වසන චිාවනිා තෙු සෙත ආවරණිඡ රජචග ඇුලුචේ චඡාරුවඡ එචසි. 19 ආහාස කළ අනක කරිා යඡා රජනචග චලකේ චපාචත ලිා තචෙනවා චනාචවඡ? 20 ආහාස තමාචග පිවරන සමඟ සැතප ඡාවතචග නවර තමාචග පිවරන සමඟ තැනපත කරන ලරචරි. ඔහචග පතරි චහසකිා ඔහ චවනව් රජවි. 17 ව න ප රි ච් ඡි 1 යඡාහ රජි ආහාසචග චඡාචළාසචවන අවරරචර් ඒලාචග පතරි චහවචාිා සමාරචය ඉශ රාචිලවරන චකචරහ රජු නව අවරරඡක රජකේචකචේි. 2 ඔහ සවාානවහනචසචග ඇස හමචවහ නපරව තෙු චර චකචේි, එචහත තමා් පළමචවන සට ඉශරාචිල රජවරන චමන චනාචව. 3 ඔහ් වරරුව අෂවහ රජි ාලමචනචසව ආචයි; චහවචාිා ඔහචග චසවකිා ු ඔහ් තෑග ුනචනි. 4 චහවචාිා මසරචය රජි චසව චවත පණවවකාරින ිවා, අවරරචඡන අවරරඡ කළාක චමන අෂවහ රජ් තෑගික චනාචිනා ෙැවන, ඔහ ුළ යමනතරණික අෂවහ රජ් සේෙවි. එෙැවන අෂවහ රජ ඔහ හරචිය ෙැෙ තැෙචවි. 5 එව් අෂවහ රජ මු චරශි පරා චිාස සමාරි් චිාස එි ුන අවරරඡක ව්ලාිතචති. 6 චහවචාිාචග නවචවන අවරරචර් අෂවහ රජ සමාරි අලලාචින ඉශරාචිලවරන අෂව් චිනචිාස, හලාහඡ චිවසාන ිඟ ළඟ හාචොවහඡ චේඡවරනචග නවරවලඡ පදිංචකචේි. 7 මකනසාඡ ඉශරාචිල පතරචිව මසරචය රජි ඵාරාචවවචග අතන නඡහසකර මසර චරශචින ඔවන චිනාවාි තමනචග චඡවි සවාානවහනචස් වරරුව පවකචළවි, තවඡ ඔවන අන චඡවවරන් ිිිචවවි. 8 සවාානවහනචස ඉශරාචිල පතරින ඉදරචින පනනාඡැම ජාතනචග පනතඡ ඔවන වසන සාඡන
ලඡ ඉශරාචිල රජනචග පනතඡ පරකාර හැසරචණවි. 9 ඉශරාචිල පතරචිව තමනචග චඡවි සවාානවහනචස් වරරුව හර නැත චරවල රහසන කරමන, මරකාරිනචග චකාත ස් පවර සහත නවර ඡකවා තමනචග සි් නවරවල උස තැන චිාවනිාිතචතවි. 10 ඔවහ සි් උස කඳ මුනවලත, සි් අම ිස ි්ත රප සහ අචිරා කු පහුවා ිතහ. 11 සවාානවහනචස තමන ඉදරචින චින ගි ජාතන කළාක චමන ඔවහ සි් උස තැනවල සවෙ ුේ ඔපප කරමන සවාානවහනචස චකවප කරවන චලස නපර චරවල කචළවි. 12 මකනසාඡ ඔවහ රපවල් චසවි කචළවි, ඒ චර ිැන සවාානවහනචස ඔවන් චනාකිනනැය කචසක. 13 එචහත සවාානවහනචස සි් අනාිතවකතතවරනඡ සි් ඡවශනකාරිනඡ ලවා ඉශරාචිලවරන්ත යඡාවරන්ත වරරුව සාකම චඡමන: නුලාචග නපර මාවිවලන හැර, නුලාචග පිවරන් මා වසන අණකළ, මාචග චමචහකරවනි අනාිතවකතතවරන ලවා නුලා් එවවාි මු විවසථාචව පරකාරි් මාචග ආඥා සහ පනත පවතවනනැය කචසක. 14 එචස වවත ඔවහ සවන චනා්, තමනචග චඡවි සවාානවහනචස චකචරහ වශවාස චනාකළ තමනචග පිවරනචග චෙලල චමන තමනචග චෙලල ඡැඩකරිතචතවි. 15 ඔවහ උනවහනචසචග පනතඡ, උනවහනචස ඔවනචග පිවරන සමඟ කළ උනවහනචසචග ගවසමඡ, උනවහනචස ඔවන් වරරුව සාකමුන උනවහනචසචග සාකමඡ පරතකචිප කර, නිඵලකම අනව චිාස, නිඵල ු, සවාානවහනචස ඔවන් අණ කළ පරද ඔවන ව්කර සට ජාතන අනව ගචිවි. 16 ඔවහ තමනචග චඡවි සවාානවහනචසචග සි් ආඥා අතහැර, උු කළ රප එනේ වසසන චඡචඡචනය සාඡාචින, අචිරා කුවක සාඡාචින, මු අහස චසනාව් නමසකාර කරමන, ොල් චසවි කචළවි. 17 ඔවහ තමනචග පතරිනඡ දවරනඡ ගනචනන ්ජාකර, චපනකේඡ මාිේඡ ිාවතාචකා්, සවාානවහනචස චකවපකරවන චලස උනවහනචසචග ඇස හමචවහ නපර චර කරම් තමනවම ිාරිතචතවි. 18 එෙැවන සවාානවහනචස ඉශරාචිල චකචරහ ඉතා උඡහසු, ඔවන තමනචග ඇස හමචින පහකළචසක. යඡා චිවතරි පමණක ඉතරව තෙචණි. 19 යඡාවරඡ තමනචග චඡවි සවාානවහනචසචග ආඥා රකාා චනාචකා්, ඉශරාචිලවරන සෑද පනත පරකාර හැසරචණවි.
2 රාජාවලි
20 සවාානවහනචස මු ඉශරාචිල විශි ප රතකචිප කර, ඔවන් පවා කර, ඔවන තමනචග ඇස හමචින පහකරන ුර චකාලලකාරිනචග අත් ඔවන පාවාුනචසක. 21 මකනසාඡ ඔහ ඉශරාචිලවරන ඡාවතචග විශචින චවනචකචේි; ඔවහ චනොතචග පත රි චිචරාචොවේ රජකම් පතකචළවි. චිචරාචොවේ ඉශරාචිලවරන සවාානවහනචස අනව ිාචමන පහචකා්, ඔවන වසන මහත පාපික කරම් සැලැසසචවි. 22 මකනසාඡ ඉශරාචිල පතරචිව චිචරාචොවේ කළ සි් පාපවල හැසරචණවි; ඔවහ ඒවායන අහකචනාු සටචිවි. 23 සවාානවහනචස තමනචග සි් චමචහකරවනි අනාිතවකතතවරන ලවා ක චලස ඉශරාචිලවරන තමනචග ඇස හමචින පහකරන ුර, ඉශරාචිලවරන තමනචගම චරශචින අෂව් චිනිනලරචරි, අඡ ඡකවාම එචසි. 24 අෂවහ රජ ෙෂචලවනචිනඡ කතාචිනඡ අවවාචිනඡ හමාතචිනඡ චසපවවයචමනඡ මනසන චිනැවත ඉශරාචිල පතරින චවනව් සමාරචය නිරවල පදිංචකචේි. ඔවහ සමාරි හමකරචින එහ නිරවල වාසි කචළවි. 25 ඔවන එහ වාසි කරම් ප්නිත කල, ඔවහ සවාානවහනචස චකචරහ ිි චනාචපනිචවවි. එෙැවන සවාානවහනචස ඔවන අතර් සිහින ිැිචසක, ඒවා ඔවනචින සමහචරය මරාඡැමචසක. 26 එෙැවන ඔවහ අෂවහ රජ් කථාචකා්: ඔෙ සමාරචය නිරවල පදිංකළ ජාතන චරශචය චඡවිනවහනචසචග වධි චනාඡනත. එෙැවන උනවහනචස ඔවන අතර් සිහින එිචසක, ෙලව, ඔවහ චරශචය චඡවිනවහනචසචග වධි චනාඡනත. ඔවහ ඔවන මරාඡමත. 27 එව් අෂවහ රජ අණකරමන: ඔෙ සැම එතැනන චිනා ්ජකිනචින එකචකචනය එහ චිනිනන; ඔවන එහ චිාස වාසි කරතවා, ඔහ චරශචය චඡවිනවහනචසචග වධි ඔවන් උිනවතවාය කචවි. 28 එව් ඔවන සමාරචින චින ගි ්ජකිනචින එක චකචනක ඇවත චෙචතලහ වාසි චකා්, සවාානවහනචස චකචරහ ිි වි යු අනඡම ඔවන් ඉිැනනචවි. 29 එචහත ඒ ඒ ජාතන තමනචගම චඡවවරන සාඡාචින, සමාරිින සෑද උස සථානවල චිවලවල, ඒ ඒ ජාතන තම තමනචග නිරවල වාසි කචළවි. 30 ෙෂචලවනචය මනිිචිව සකචකාතචෙචනාතඡ, කතහ මනිිචිව චනවිලඡ, හමාතහ මනි ිචිව අමමාඡ, 31 අවවර නබහස සහ ්ව්ක සෑුචවවි, චසපවවවර චසපවවයේහ චඡවවරන වන අර
රේචමචලක සහ අනේචමචලක් තම ඡරවන ගනචනන ඡවා ඡැමචවවි. 32 චමචස ඔවහ සවාානවහනචස චකචරහ ිි ඇතචතවි, ඔවහ තමන අතචරන පහත අිචින උස තැනවල ්ජකින පතකරිතචතවි, ඔවහ උස තැනවල චිවලවල ඔවන උචඡසා ්ජාකචළවි. 33 ඔවහ සවාානවහනචස චකචරහ ිිව, ඔවන එතැනන චින ගි ජාතනචග සරත චලස තමනචග චඡවවරන් චසවි කචළවි. 34 අඡ ඡකවා ඔවහ පළම වධවුාන චලස කරත. ඔවහ සවාානවහනචස් ිි චනාචවත, ඔවනචග පනත චහව නචිවි චහව සවාානවහනචස ඉශ රාචිල ින නාමි තැබ ිාචකාබචග පතරින් අණකළ විවසථාව සහ ආඥාව පරකාර චනාකරත. 35 සවාානවහනචස ඔවන සමඟ ගවසමක කර ඔවන් අණකර තෙචණ: අන චඡවවරන් ිි චනාවනන, ඔවන් නමසකාර චනාකරනන, චසවි චනාකරනන, ඔවන් ්ජා චනාකරනන. 36 එචහත, මහා ෙලචින හා දග කළ හසතිකන ඔෙ මසර චරශචින ප්ත් චිනා සවාානවහනචස් ඔෙ ිි වි යු අතර, උනවහනචස්ම නමසකාර කළ යු අතර, උනවහනචස්ම ්ජා කළ යු ි. 37 තවඡ උනවහනචස නුලා් ලය පනත, නචිවි, විවසථාව සහ ආඥාව නුලා සඡාකාලි්ම පළපැ්ම් ෙලාිත යුි; අන චඡවවරන් ිි චනාවනන. 38 මා ඔෙ සමඟ කළ ගවසම අමතක චනාකරනන; අන චඡවවරන් ෂි චනාවනන. 39 එචහත, ඔෙ ඔචබ චඡව වන සවාාන වහනචස් ෂි වි යු ි; එව් උන වහනචස ඔචබ සි් සුරනචග අතන ඔෙ මඡාිනනා චසක. 40 එචහත ඔවහ සවන චනා්, තමනචග චපර වධක රමි චලස කචළවි. 41 චමචස චේ ජාතහ සවාානවහනචස චකචරහ ිි ඇතචතවි, තමනචග කැ් රපවල් චසවි කචළවි, ඔවහඡ තමනචග ඡරචවවඡ තමනචග පිවරන කළ චලසම අඡ ඡකවාම කරනචනවි. 18 ව න ප රි ච් ඡි 1 තවඡ ඒලාචග පතරි ඉශරාචිල රජි චහවචාිාචග ුනවන අවරරචර් යඡාහ රජි ආහාසචග පතරි චහසකිා රජකේ කරම් ප්නිතචති. 2 ඔහ රජකම් පත වන ව් ඔහ් විස අවරු වසපහක; ඔහ චජරසලචේ වසනව අවරරඡක රජකේ කචේි. ඔහචග මවචග නම අබ ි, ඇි චසකරිාචග දිණික. 3 ඔහ තම පි ි ඡාවත කළ සිලල චලස සමොණන වහනචසචග ඇස හමචිහ හර චර චකචේ ි.
2 රාජාවලි
4 ඔහ උස තැන ඉවත කර, රප කවා, අචිරා කු කපා, චමවචසස සෑද පතතල සවපිා කැෙලවල් කවා ඡැමචවි. මකනසාඡ ඒ ඡවස ඡකවා ඉශරාචිල පතරචිව ඊ් සවෙ ුේ ඔපප කචළවි. ඔහ ඊ් චනහිතාන ින නම තැබි. 5 ඔහ ඉශරාචිලචග චඡවි සවාානවහනචස චකචරහ වශවාසචකචේි; ඔහ් පසව යඡාහ සි් රජවරන අතචවවත ඔහ් චපර සට කසචවකවත ඔහ් සමාන චනාිචයි. 6 මකනසාඡ ඔහ සවාානවහනචස් ඇ්ේව ස්, උනවහනචස අනව ිාචමන ඉවත චනාු, සවාානවහනචස චමවචසස් අණකළ උනවහනචසචග ආඥා රකාාචකචේි. 7 සවාානවහනචස ඔහ සමඟ සටචසක; ඔහ ගි සෑම තැනම සමතරධමත වි. ඔහ අෂවහ රජ් වරරුව කැරලිසා ඔහ් චසවි චනාකචේි. 8 ඔහ ිාසා නිරි ඡකවාත, එහ සමාවන ඡකවාත, මරකරවනචග චකාත ස් පවර සහත නිරි ඡකවාත පලසතවරන් පහර ුනචනි. 9 තවඡ ඒලාචග පතරි ඉශරාචිල රජි චහවචාිාචග හතවන අවරරඡ වන චහසකිා රජචග සතරචවන අවරරචර් අෂවහ රජි ාලමචනචසව සමාරි් වරරුව ඇවත ඒක ව්ලාිතචති. 10 ඔවහ ුන අවරරඡක් පස එි අලලාිතචතවි. චහසකිාචග හිචවන අවරරචර් එනේ ඉශ රාචිල රජි චහවචාිාචග නවචවන අවරරචර් සමාරි අලලාිනනාලරචරි. 11 අෂවහ රජ ඉශරාචිලවරන අෂව් චිනචිාස හලාහඡ චිවසාන ිඟ ළඟ හාචොවහඡ චේඡවරනචග නවරවලඡ පදිංචකචේි. 12 මනඡ, ඔවන තම චඡව සමොණන වහනචසචග හහ් කකර චනාු, උන වහනචසචග ගවසම ඡ සමොණන වහනචසචග චසවක චමවචසස අණ කළ සිලල ඡ කව කර, ඒවා් සවන චනා්, ඒවා චනාපවතවා, ඒවා චනාපැවැති ෙැවන. 13 චහසකිා රජචග ඡහහතරවන අවරරචර් අෂවහ රජි චසනචකරබ යඡාහ සි් පවර සහත නිරවල් වරරුව ඇවත ඒවා අලලාිතචති. 14 එව් යඡාහ රජි චහසකිා ලාකිහ සට අෂවහ රජ් පණවව ිවමන: මම වරඡ චකචළම; මා චවතන හැර එනන; ඔෙ ම් නිම කරන චර මම ඡරනචනමය කචවි. අෂවහ රජ යඡාහ රජි චහසකිා් ර් තචලනත ුනසිිකඡ රන තචලනත තහකඡ නිමචකචේි. 15 චහසකිා සවාානවහනචසචග ිතහචිහත රජ මාලිාචව වසුවලත තෙු සි් ර් ඔහ් ුනචනි. 16 ඒ කාලචය් චහසකිා සවාානවහනචසචග මාලිාචව චඡාරවලවලනඡ යඡාහ රජි චහසකිා ආවරණි කළ යුුවලනඡ රන කපාචින අෂවහ රජ් ුනචනි.
17 එව් අෂවහ රජ ලාකිහ ස් තවතාන, රබසාරස සහ රබාාචක ින චඡචඡනා චජරසලම් වරරුව මහත හමඡාවක සමඟ චහසකිා රජ චවත ිැුි. ඔවහ චිාස චජරසලම් ආචවවි. ඔවහ නැඟ අවත, පරවනනාචග චකචත මාවචත ඇත ඉහළ චපායචණ කාුව ළඟ ස්ිතහ. 18 ඔවන රජ් හහිැස ව්, රජමාලිාචව ප රුානිා ි හලකිාචග පතරිා වන එලිාකේඡ, චලකේ ි චාබනාඡ, වාවතාකර ි ආසාපචග පත රිා වන චිවවාඡ ඔවන චවත් පැමණචිවි. 19 රබ-ාාචක ඔවන් කථාචකා්: ඔෙ සැම චහසකිා් කථාචකා්-අෂවහ රජ වන මහ රජ චමචස කිනචසක-නු වශවාසකරන චේ වශවාසි චමාකඡ? 20 යරුි් උපචඡස හා ශකති මා සුව ඇත ෙව ඔෙ පවසන නමත, (ඒවා නිඵල වින පමණ.) ඡැන ඔෙ ම් වරරුව කැරලිසනචන කා චකචරහ වශවාස කරඡ? 21 ඡැන, ෙලනන, ඔෙ චේ තැුු ේ ඡණචඩ සැරිටි චකචරහ වශවාසි තෙනචනහි, එනේ මසරි චකචරහි. මනිිචික ඊ් චදතු වවචහාත එි ඔහචග අත් චිාස එි සුර කරන ඇත. මසරචය රජ වන පාරාචවව තමා චකචරහ වශවාසි තෙන සිලලන් එචසමි. 22 නමත ඔෙ ම් කිනචන, ‘අප අචප චඡව වන චිචහවවා චකචරහ වශවාසි තෙම’ කිාය. චහසකිා ඔහචග උස තැන සහ ්ජාසන ඉවත කර, යඡාවරන්ත චිරසලම්ත, ‘චිරසලචේ චේ ්ජාසනි ඉදරචිහ නමසකාර කරනන’ කිා පැවසචව ඔහ චනාචවඡ? 23 එෙැවන ඡැන මාචග සවාමි අෂවහ රජුමා් ඇපික චඡනන, ඔේ අශවින ප් අසරවන පතකරම් හැක නේ, මම ඔේ අශවින චඡඡහසක චඡනචනම. 24 එචසනේ, මාචග සවාමිාචග සුම චසවකිනචින එක පරුානචියචග මහණවත ඔෙ හරවා ිනචන චකචසඡ? රථ සහ අසරවන සෙහා ඊජපුව චකචරහ වශවාසි තෙනචන චකචසඡ? 25 මම ඡැන චේ සථානි් වරරුව ආචව සවාානවහනචස නැුවඡ? සවාානවහනචස ම් කථාචකා්: චේ චරශි් වරරුව චිාස එි වනාශකරනනැය කචසක. 26 එව් හලකිාචග පතරි එලිාකේඡ චාබනාඡ චිවවාඡ රබාාචක් කථාචකා්: ඔෙචග චමචහකරවන් සරි ිාාාව චතචරන ෙැවන ඒ ිාාාචවන කථාකළ මැනව; පවර ප් සටන චසනඟ් ඇචසන් යචඡව ිාාාචවන අප සමඟ කථා චනාකරනනැය කචවවි. 27 එචහත රබ-ාාචක ඔවන් කතා චකා්, ''මාචග සවාමිා චේ වින කිනන් මා ඔචබ සවාමිා චවත්ත ඔේත එවවාඡ? පවර මත හින මනසන චවත් මා එවචව ඔවන තමනචගම අසං
2 රාජාවලි
කනන්ත, ඔෙ සමඟ තමනචගම මතරා චොනන්ත චනාචවඡ?''ය ක ි. 28 එව් රබාාචක නැග් යචඡව ිාාාචවන මහත හඬන චමාරිසා: අෂවහ රජ වන මහ රජුමාචග විනි අසනන. 29 රජ චමචස කිය: චහසකිා් ඔෙ සැම රව්න් ඉව චනාචඡනන. මකනසාඡ ඔහචග අතන ඔෙ සැම ිළවාින් ඔහ් චනාහැක වනචනි. 30 සවාානවහනචස සැෙවන අප ිළවාිනනචසක, චේ නවර අෂවහ රජ අත් අස චනාවනචනි කිා චහසකිා ඔෙ සැම් සවාානවහනචස චකචරහ වශවාසි තැබම් ඉව චනාචඡනන. 31 චහසකිා් ඇහේකන චනාචඡනන. මකනසාඡ අෂවහ රජ චමචස කිය: මා සමඟ තෑගිකන ගවසමක කර, මා චවත් ප්ත් එනන, ඉනපස ඔෙ සැම එකචනකා තම තමාචග මද වැචලනඡ තම තමාචග අතතකකා ිචසනඡ කා, තම තමාචග ළචඳ වුර චොනන. 32 මම ඇවත නුලාචගම චරශි් සමාන චරශික්, එනේ ුානි හා වයන ඇත චරශික්, චරාට හා මද වු ඇත චරශික්, චතල ඔිව හා ා පැණ ඇත චරශික්, නුලා චින ින ුර, නුලා චනාමැර ජවත වන ඇත. චහසකිා නුලා චපාළුවන ව් ඔහ් ඇහේකන චනාචඡනන, සවාානවහනචස අප ිළවනචසකැය කිමන. 33 ජාතනචග චඡවවරනචින කසචවක තම චරශි අෂවහ රජචග අතන ිළවාිතචතවඡ? 34 හමාතහ සහ අවපාරහ චඡවවර චකාචහඡ? චසපවවයේහ, චදනාහ සහ ඉවහ චඡවවර චකාචහඡ? ඔවන සමාරි මාචග අතන ිලවාචින තචබඡ? 35 සවාානවහනචස මාචග අතන චිරසලම ිළවාිනන පණස, ර්වල සි් චඡවවරන අතචරන තමනචග චරශි මාචග අතන ිළවාිතචත කවඡ? 36 එචහත චසනඟ නහහව සටචිවි, ඔහ් විනිකනවත පළුර ුනචන නැත. මකනසාඡ: ඔහ් උතතර චනාචඡනනැය රජචග ආඥාව වි. 37 එව් රජචිඡර පරුානිා ි හලකිාචග පත රි එලිාකේඡ චලකේ ි චාබනාඡ වාවතාකර ි ආසාපචග පතරි චිවවාඡ තමනචග ඇඳේ ඉරාචින චහසකිා ළඟ් ඇවත රබ-ාාචකචග වින ඔහ් ඡැනනචවවි. 19චව න ප රි ච් ඡි චහසකිා රජ ඒ අසා තමාචග ඇඳේ ඉරාචින, චිවණ චරද චපරවාචින සවාානවහනචසචග ිතහි් ඇුලවි. 2 ඔහ රජ චිඡර පරුානිා ි එලිාකේ ඡ චලකේ ි චාබනා ඡ ්ජකිනචග වැඩමහලලන ඡ චිවණ
චරද හැෙචින, ආචමාසචග පත චිසාිා දවැසවරිා චවත ිැු ි. 3 ඔවහ ඔහ් කථාචකා්: චහසකිා චමචස කිනචනි-අඡ ඡවස ුකඡ තරවුවඡ අපහාසිඡ ඇත ඡවසකි. මකනසාඡ ඡරවන ෂහවන් ළිව සටත, නමත ෂහකරම් ශකතික නැත. 4 ජවමාන චඡවිනවහනචස් නනඡා කරම් අෂවහ රජ වසන එවන ලඡ රබ-ාාචකචග සි් වින සමහරව් ඔචබ චඡවි සවාානවහනචස අසා, ඔචබ චඡවි සවාානවහනචස ඇස විනවල් තරවුකරනවා ඇත. එෙැවන ඉතරව සටන ඉතර අි උචඡසා ඔචබ ිාි්ාව ඔපප කරනන. 5 එෙැවන චහසකිා රජචග චසවකචිව චිසාිා චවත් පැමණචිවි. 6 චිසාිා ඔවන් කථාචකා්: නුලා නුලාචග සවාමිා් චමචස කිනන: සවාානවහනචස චමචස කිනචසක-නු ඇස විනවල් ිි චනාවනන, අෂවහ රජචග චසවකචිව ම් අපහාස කචළවි. 7 ෙලව, මම ඔහ ප්් ආතමික එවනචනම, ඔහ ක්කතාවක අසා තමාචගම චරශි් හැර ිනචනි; ඔහචගම චරශචය් ඔහ කඩචවන වැච්න් සලසවනචනම. 8 රබ-ාාචක හැර ඇවත අෂවහ රජ ලබනා් වරරුව යරුකරනවා ුුචවි. මකනසාඡ ඔහ ලාකි චකචරන ප්තව ගි ෙව ඔහ් ආරිං වි. 9 ඉතචිවපිාචව රජි තවහාකා ිැන ඔහ අසා: ෙලව, ඔහ ඔේ වරරුව යරුකරන් ඇවත සටය. ඔහ නැවතත පණවවකාරින ිවමන: 10 නුලා යඡාහ රජි චහසකිා් චමචස කිනනහි: නු වශවාසකරන නචඹ චඡවිනවහනචස්-අෂවහ රජ අත් චිරසලම අස චනාවනචනි කිා නු රව්න් ඉව චනාචඡනන. 11 ෙලනන, අෂවහ රජවරන සි් චරශවල් කළ චර, ඒවා සහමලනම වනාශ කළ ෙව ඔෙ අසා තචබ. ඔෙ ිැළචවනවා ඇරඡ? 12 මාචග පිවරන වසන වනාශ කරන ලඡ චිවසාන, හාරාන, චරචශප සහ චතලාසාවහ සට ඒඡනහ පතරින වැන ජාතනචග චඡවවරන ඔවන ිළවාිතචතවඡ? 13 හමාතහ රජඡ, අවපාරහ රජඡ, චසපවවයේ නවචරහඡ, චදනාහඡ, ඉවවාහඡ රජඡ චකාචහඡ? 14 චහසකිා පණවවකරවනචග අතන ලයම ලොචින එි කචිවචවි. චහසකිා සවාානවහනචසචග ිතහි් චිාස සවාානවහනචස ඉදරචිහ එි වඡහාපෑචවි. 15 චහසකිා සවාානවහනචස ඉදරචිහ ිාි්ා කරමන: චකරබවරන අතචව වැවවසන ඉශ රාචිලචග චඡවි සවාානවහනස, චපාචළාචව සි් රාජිින චකචරහ ඔෙ පමණකම චඡවිනවහනචසි; ඔෙ අහසත චපාචළාවත මැිචසක.
2 රාජාවලි
16 සවාානවහනස, ඔෙචග කන නමා අසනන. සවාානවහනස, ඔෙචග ඇස ඇර ෙැ්ව මැනව. ජවමාන චඡවිනවහනචස් නනඡාකරම් චසනචකරබ එි වින අසනන. 17 සමඳන, සැෙවනම අෂවහ රජවර ජාතන සහ ඔවනචග චරශ වනාශ කචළවි. 18 ඔවනචග චඡවවරන ගනචනහ චහළාඡැමචවවි. මකනසාඡ ඒවා චඡවවරන චනාව මනිිිනචග අතකේ, ි සහ ිල, ි ෙැවන ඔවහ ඒවා වනාශ කචළවි. 19 එෙැවන, අපචග චඡවි සවාානවහනස, ඔෙ සවාානවහනචස පමණක ෙව චපාචළාචව සි් රාජිින ඡැනිනනා පණස ඔහචග අතන අප ිැචළවව මැනවය මම ඔචෙන අිදම. 20 එව් ආචමාසචග පතරි චිසාිා චහසකිා් චමචස කිා ිැුි: ඉශරාචිලචග චඡවි සවාානවහනචස චමචස කිනචසක-අෂවහ රජි චසනචකරබ් වරරුව නු ම් ිාි්ා කළ චර මම ඇසම. 21 ඔහ ිැන සවාානවහනචස ක විනි චේි: සචිාන දිණි වන කනිාව නු චහළා ඡැක නු් සමිිල කළාි; චිරසලචේ දිණි නු් හස වනමන චමචස කවාි. 22 නු නනඡා අපහාස කචේ කා්ඡ? නචඹ හහ උසස කචේ කා් වරරුවඡ, එනේ ඉශරාචිලචග ශරු තැනනවහනචස් වරරුවඡ, නචඹ ඇස උසස චකචේ කා් වරරුවඡ? 23 නචඹ පණවවකාරින ලවා සවාානවහනචස් නනඡාචකා්: මාචග රථ රාශි සමඟ මම කඳ මුන්ත චලෙචනානහ චඡපස්ත නැගිා, එහ උසි කහර ිසඡ එහ අනව් චරවඡාර ිසඡ කපාඡමනචනම. එහ සමාවල වාසසථානවල්ත එහ කවචමල වනානතරි්ත ඇුලවනචනමය කචවහි. 24 මම හාරා අනිිනචග ජලි පානි කචළම, මාචග පාඡවලන ව්ලන ලැබ සථානවල සි් ිිිා හනඡවා ඇතචතම. 25 මා වසන එි චොචහව කලක ස් කළ ෙවත, පරාණ කාලචය ස් මා වසන එි සාඡන ලඡ ෙවත ඔෙ අසා නැරඡ? ඡැන මම එි සු කචළම, ඔෙ පවර සහත නිර නාසත කර න්ෙන චිාවවල ෙව් පත කරන ඇත. 26 එෙැවන ඒවාචය වැසචිව ුවවලචිව ිහ, ඔවහ කැළඹ විවල ි හ; ඔවහ චකචත තණචකාළ චමනඡ, අම පලා චමනඡ, චිවල උව තණචකාළ චමනඡ, වැචවනන් චපර විි ගි ුානි චමනඡ ි හ. 27 එචහත, ඔචබ වාසසථානි ඡ, ඔචබ ප්ුම ඡ, ඔචබ පැමිම ඡ, ම් වරරු ඔචබ චකවපි ඡ මම ඡනම. 28 ම් වරරුව නචඹ චකවපි නසාත, නචඹ චකවලාහලි මාචග කනවල් නැුු නසාත, නචඹ නාසචය මාචග චකාකකත, නචඹ චතාලවල
මාචග ක්කලිාවත ඡමා, නු ආ මාවිචින නු ආපස හරවා ිවනචනම. 29 තවඡ චමි ඔේ ලයණක වන ඇත, චේ අවරරචර ඉචබම හ්ිනනා චර ඔෙ කනනහි, චඡවන අවරරචර එයන හ්ිනනා චරඡ කනනහි; ුනවන අවරරචර ඔෙ වපරා කපාිනනහි, මද වු වවා ඒවාචය ඵල කනනහි. 30 යඡා විශචින ිැළු ඉතර වන චකා්ස නැවතත පහළ් මල ඇඡ ඉහළ් ඵල ඡරන ඇත. 31 මකනසාඡ ඉතර චකා්සක චිරසලචමනඡ ිැළචවන චකා්සක සචිාන කනචඡනඡ නකචමනචනි. චසනාවල සවාානවහනචසචග ජවලති චමි කරනචනි. 32 එෙැවන සවාානවහනචස අෂවහ රජ ිැන චමචස කිනචසක: ඔහ චේ නවර් ඇුලචවනචනවත, ඊතලික එහ වදනචනවත, පලහක රචින ඒ ඉදරප්් එනචනවත, ඊ් වරරුව චිාවැලලක නිනචනවත නැත. 33 ඔහ ආ මාවිචිනම ආපස ිනචනි, චේ නවර් ඇුල චනාවනචනිැය සවාානවහනචස කිනචසක. 34 මකනසාඡ මා උචඡසාත මාචග චමචහකරි ඡාවත උචඡසාත චේ නවර ිළවාින් මම ඒක ආරකාාකරනචනම. 35 ඒ රාතරචය සු ිචය, සවාානවහනචසචග දතිා ප්ත් චිාස අෂවවරනචග කෙවචව එකලකා අසපනඡහසක් පහර ුනචනි. ඔවන අ්ිම නැඟටන ව්, ුුචව ඔවන සිලචලවම මළකෙන ු සට ෙවය. 36 එව් අෂවහ රජි චසනචකරබ ප්තව චිාස නැවත චිාස නනවචය වාසිචකචේි. 37 තවඡ ඔහ තමාචග චඡවි නසචරාකචග ිතහචිහ නමසකාරකරමන සටි්, ඔහචග පත රචිවි අරරේචමචලක සහ ාචරචශව ඔහ් කඩචවන පහර් අවචේනිා චරශි් පලාගචිවි. ඔහචග පතරි එසවහරචඡාන ඔහ චවනව් රජවි. 20 ව න ප රි ච් ඡි 1 ඒ ඡවසවල චහසකිා මරණාසනනව චරවිාුරව සටචයි. ආචමාසචග පතරි අනාිතවකතත චිසාිා ඔහ ළඟ් ඇවත: සවාානවහනචස චමචස කිනචසක: ඔචබ ිතහි පළචවල් තෙනන; මකනසාඡ ඔෙ මැචරනචනහි, ජවත චනාවනචනහි. 2 එව් ඔහ ෂතති චඡස් මහණ හරවාචින සවාානවහනචස් ිාි්ා කරමන: 3 සවාානවහනස, මම ඔෙ ඉදරචිහ සැෙෑකමනඡ සේ්වණ සතකනඡ හැසර, ඔෙචග ඇස හමචවහ ිහපත චර කළ ෙව සහකළ මැනවය කම. චහසකිා චොචහවචසයන හැඬචවි.
2 රාජාවලි
4 තවඡ, චිසාිා මැඡ මුව් ප්ත් ිාම් චපර, සවාානවහනචසචග විනි ඔහ චවත් පැමණ චමචස කචවි. 5 නැවත හැර මාචග චසනඟචග අධපතිා වන චහසකිා් චමචස කිනන: නචඹ පිි ඡාවතචග චඡවි සවාානවහනචස චමචස කිනචසක: නචඹ ිාි්ාව මම ඇසචවම, නචඹ කඳු ුටම. ෙලව, මම නු සවකරනචනම. ුනචවන ඡවචස් නු සවාානවහනචසචග ිතහි් ිනචනහි. 6 මම ඔචබ ආය කාලි් පහචළාවක අවරු එකු කරනචනම; මම ඔෙ සහ චේ නිරි අෂවහ රජචග අතන ිලවාිනචනම; මා නසාත මාචග චසවක ඡාවත නසාත මම චේ නිරි ආරකාා කරනචනම. 7 චිසාිා: අතතකකා කැටික ිනනැය කචවි. ඔවහ එි චින වණ ප් තැබ ව් ඔහ සවපත වි. 8 චහසකිා චිසාිා් කථාචකා්: සවාානවහනචස මා සවකරන ෙව්ත, ුනචවනඡා මා සවාානවහනචසචග ිතහි් ින ෙව්ත ලයණ යමකඡැය ඇසචවි. 9 එව් චිසාිා: සවාානවහනචස ක චර කරන ෙව් සවාානවහනචසචින ඔේ ලැචෙන ලයණ චේි: චසවණැලල අිශක ඡහික ඉදරි් ිනවාඡ, නැතචහාත අිශක ඡහික පසස් ිනවාඡ? 10 චහසකිා පළුර චඡමන, “ඡාිාව අිශක ඡහික පහළ් ිාම සු චඡික. එචස චනාචව, නමත චසවනැලල අිශක ඡහික පසස් හැර ඒවා” ය කචවි. 11 එව් අනාිතවකතති චිසාිා සවාානවහනචස් චමාරිැසචවි. උනවහනචස ආහාසචග ඔරචලවසචව ෙැස ගි චසවණැලල අිශක ඡසික පසස් චිනාචසක. 12 ඒ කාලචය් ෙලඡානචග පතරි ෙෂචලවනචය රජි චෙචරාඡකෙලඡාන චහසකිා අසනපව සට ෙව අසා, චහසකිා චවත ලප සහ තෑගික ිැුි. 13 චහසකිා ඔවන් ඇහේකන ් තමාචග මු වටනා ිාණව ිෙවාවඡ එහ තෙු රන ර්ඡ සවෙ රරවිඡ අනව් චතලඡ තමාචග මු යරුායු ිෙවාවඡ තමාචග ිෙවාවල තෙු සිලලඡ ඔවන් චපනනචවි. තමාචග චිඡරවත මු රාජ ිචිහවත චහසකිා ඔවන් චනාචපනි කසවක චනාතෙචණි. 14 එව් අනාිතවකතති චිසාිා චහසකිා රජ චවත් ඇවත: ඒ මනිිින යමක කචවවඡ? ඔවන ඔෙ ළඟ් ආචව චකාචහනඡ කිා ඇසචවි. චහසකිා: ඔවහ ුර ර්කන, එනේ ෙෂචලවනචින ආචවවිය කචවි. 15 ඔහ: ඔවන ඔචබ චිය යමක ුුචවවඡැය ඇසචවි. චහසකිා උතතරචඡමන: මාචග චිය තචෙන සිලල ඔවහ ුුචවවි. මාචග වසු අතචරහ මා ඔවන් චනාචපනි කසවක නැතැය කචවි.
16 චිසාිා චහසකිා් කථාචකා්: සවාානවහනචසචග විනි අසනන. 17 ෙලව, නචඹ චිය තචෙන සිලලත නචඹ පිවරන අඡ ඡකවා රසකර තැබ චරත සිලල ෙෂචලවනි් චිනින ඡවස පැමචණනචනි; කසවක ඉතර චනාවනචනිය සවාානවහනචස කිනචසක. 18 නචුන නකචමන නචඹ පතරිනචින සමහචරය ඔවන රචින ිනචනි; ඔවහ ෙෂචලවනචය රජචග මාළිාචවහ නපිසකින වනචනවි. 19 එව් චහසකිා චිසාිා් කථාචකා්: ඔෙ ක සවාානවහනචසචග විනි ිහපතැය කචවි. ඔහ කථාචකා්: මාචග ඡවසවල් සාමිත සැෙෑකමත පවතනචන නේ එි ිහපත චනාචවඡැය කචවි. 20 චහසකිාචග අනක කරිාඡ ඔහචග සි් ෙලවනතකේඡ ඔහ චපායණක සහ කාුවක සාඡා නවර් වුර චිනා හැටඡ යඡාහ රජවරනචග චලකේ චපාචත ලිා තචෙනවා චනාචවඡ? 21 චහසකිා තමාචග පිවරන සමඟ සැතපචණි. ඔහචග පතරි මනසචස ඔහ චවනව් රජවි. 21 ව න ප රි ච් ඡි 1 මනසචස චඡාචළාස අවරු විචස් රජු, චිරසලචේ පනස පස අවරරඡක රජකේචකචේි. ඔහචග මවචග නම චහපශොි. 2 සවාානවහනචස ඉශරාචිල පතරින ඉදරචින පනනා ඡැම ජාතනචග පළයල කරිා අනව ඔහ සවාානවහනචසචග ඇස හමචවහ නපරව තෙු චර චකචේි. 3 මකනසාඡ ඔහ තමාචග පිි චහසකිා කවා ඡැම උස තැන නැවත චිාවනිා, ොල් ්ජාසන තනා, ඉශරාචිලහ රජි ආහබ කළාක චමන අචිරා කුවකඡ සෑුචවි; ඔහ මු අහස චසනාව් නමසකාරචකා් ඒවා් චසවිචකචේි. 4 තවඡ, 'මාචග නාමි චජරසලචමහ තෙනචනම'ය සමොණන වහනචස වඡාළ සමොණන වහනචසචග මාලිාචවහ ඔහ ්ජාසන චිාවනැුචව ි. 5 ඔහ සවාානවහනචසචග ිතහචය මු චඡචකහ මු අහස චසනාව් ්ජාසන චිාවනැුචවි. 6 ඔහ තමාචග පතරිා ගන මැදන ිවා, කාලවල ෙලා, මනතර ගරකේ කර, ආතම ෙනුනකාරින හා මනතරකාරින සමඟ ක්යු කචේි. සවාානවහනචස චකවප කරවන චලස උනවහනචසචග ඇස හමචවහ චොචහව නපර චර කචේි. 7 තවඡ ඔහ තමා සෑද අචිරා කුවක කැ් රපික ිතහචිහ තැබි. ඒ ිතහි ිැන සවාානවහනචස ඡාවත්ත ඔහචග පතරි සාලචමාන්ත කථාචකා්: චේ ිතහචිහඡ ඉශ රාචිලහ සි් චිවතරවලන මා චතවරාිත
2 රාජාවලි
චිරසලචමහඡ මාචග නාමි සඡාකාලි්ම තෙනචනමය කචසක. 8 මා ඔවන් අණ කළ සිලල චලසත, මාචග චසවක චමවචසස ඔවන් අණ කළ මු විවසථාව චලසත කරම් ඔවන ෙලාිනචන නේ, ඉශ රාචිලවරනචග පාඡ ඔවනචග පිවරන් මා ුන චරශචින තවත ඉවත ුම් ඉව චනාචඡනචනම. 9 නමත ඔවහ ඇහේකන නුනචනවි. සවාානවහනචස ඉශරාචිල පතරින ඉදරචින වනාශ කළ ජාතන් වවා නපරකේ කරම් මනසචස ඔවන මළාචකචේි. 10 සවාානවහනචස තමනචග චසවකිනි අනාිතවකතතවරන ලවා කථාචකා්: 11 යඡාහ රජි මනසචස චේ පළයලකේ චකා්, තමා් පළමචවන සට අචමවරවරන කළ සිලල් වවා ුි් චලස කරිා චකා්, යඡාවරනඡ තමාචග චරවතා රපවලන පව කරන් සැලැසි නසා, 12 එෙැවන ඉශරාචිලචග චඡවි සවාානවහනචස චමචස කිනචසක: ෙලව, මම චිරසලම සහ යඡා ප්් වපතතික පමුවනචනම; ඒ ිැන අසන කවචරය නමත ඔහචග කන චඡකම චලළචඡනචනි. 13 මම සමාරචය ලුව සහ ආහබචග විශචය ලුි චිරසලම චකචරහ දග කරනචනම. මනි ිචිය තැටික පසඡමා, පසඡමා, එි උඩ ිටයර කරනනාක චමන මම චිරසලම පස ඡමනචනම. 14 මාචග උරමචින ඉතර චකා්ස මම අතහැර ඡමා, ඔවනචග සුරන අත් ඔවන පාවා චඡනචනම; ඔවහ තමනචග සි් සුරන් චකාලලික සහ චකාලලික වනචනවි; 15 මකනසාඡ ඔවහ මාචග ඇස හමචවහ නපරව තෙු චර චකා්, ඔවනචග පිවරන මසරචින ප්ත් ආ ඡා ස් අඡ ඡකවා මා චකවප කචළවි. 16 තවඡ මනසචස සවාානවහනචසචග ඇස හමචවහ නපරව තෙු චර කරචමන යඡා් පවකරන් සැලැසසවාි තමාචග පාපි් අමතරව, චිරසලම එක චකළවරක ස් අනක චකළවර ඡකවා පරවන ුර අහිසක චල චොචහව චසයන වැගචරවචවි. 17 මනසචසචග අනක කරිාඡ ඔහ කළ සිලලඡ ඔහ කළ පාපිඡ යඡා රජනචග චලකේ චපාචත ලිා තචෙනවා චනාචවඡ? 18 මනසචස තමාචග පිවරන සමඟ සැතප, තමාචගම චි් අයත උිචනහ, එනේ උසසාචග උිචනහ තැනපත කරන ලරචරි. ඔහචග පතරි ආචමාන ඔහ චවනව් රජවි. 19 ආචමාන රජකම් පත වන ව් ඔහචග විස අවරු වසචඡකක. ඔහ චිරසලචේ අවරු චඡකක රජකේ කචේි. ඔහචග මවචග නම චමෂලචලචමත ි. ඇි චිාතොහ හාරිචග දිණි ිවාි. 20 ඔහ තමාචග පිි මනසචස කළ චලස සවාානවහනචසචග ඇස හමචවහ නපරව තෙු චර චකචේි.
21 ඔහ තමාචග පිා ගි මු මාවිචිහම ිමන කරමන, තමාචග පිා චසවි කළ රපවල් චසවි කරමන ඒවා් නමසකාර කචේි. 22 ඔහ තමාචග පිවරනචග චඡවි සවාානවහනචස අතහැර, සවාානවහනචසචග මාවිචිහ චනාහැසරචණි. 23 ආචමානචග චසවකචිව ඔහ් වරරුව යමනත රණි චකා් රජ ඔහචගම නවචස් මරා ඡැමහ. 24 චරශචය චසනඟ ආචමාන රජ් වරරුව යමනතරණි කළ සිලලන මරා, ඔහචග පත චිාමිා ඔහ චවනව් රජකම් පත කචළවි. 25 ආචමාන කළ අනක කරිා යඡා රජනචග චලකේ චපාචත ලිා තචෙනවා චනාචවඡ? 26 උසසාචග උිචන ඔහචග චසාචහාන චිය ඔහ තැනපත කරන ලරචරි. ඔහචග පතරි චිාමිා ඔහ චවනව් රජවි. 22 ව න ප රි ච් ඡි 1 චජාමිා රජකම් පත වන ව් ඔහ් විස අවරු අ්ක. ඔහ චජරසලචේ තස එක අවරරඡක රජකේ කචේි. ඔහචග මවචග නම චජදඡා ි. ඈ චොසකතහ අඡාිාචග ුව ිවා ි. 2 ඔහ සවාානවහනචසචග ඇස හමචවහ හරව තෙු චර කරමන, ඡයණ්වත වම්වත චනාහැර, තමාචග පිි ඡාවතචග මු මාවිචිහම ිමන කචේි. 3 තවඡ චිාමිා රජචග ඡහඅ්වන අවරරචර් රජ චමෂලලාේචග පතරිා වන අසලිාචග පතරිා වන ාාපාන චලකේ සවාානවහනචසචග ිතහි් ිවමන: 4 සවාානවහනචසචග ිතහි් චිචනනලඡ, චඡාරුපාලින චසනඟචින එකුකරිතඡ මඡල ිණනකරන පණස උතතම ්ජකිා වන හලකිා ළඟ් චිාස, 5 ඔවහ එි සවාානවහනචසචග ිතහි ෙලාිනන වැව කරනනන අත් ිාරචඡතවා. සවාානවහනචසචග ිතහචය වැව කරනනන් ිතහචය කැඩේ අ්තවැඩිා කරම්ත, 6 වඩවන්ත, චිාවනඟනනන්ත, චපඡචවරවන්ත, ිතහි අ්තවැඩිා කරම් ි සහ කැ් ිල මල් ිැනම්ත. 7 එචස වවත ඔවන වශවාසචින ක්යු කළ ෙැවන, ඔවන අත් ිාර ුන මඡල ිැන ඔවනචින ිණන ෙැිමක සු චනාචකරණ. 8 උතතම ්ජකිාි හලකිා චලකේි ාාපාන් කථාචකා්: සවාානවහනචසචග ිතහචිහ ම් ව ිවසථා චපාත සේෙවි. හලකිා ඒ චපාත ාාපාන් ුනචනි, ඔහ එි කචිවචවි. 9 එව් චලකේ වන ාාපාන රජ චවත පැමණ රජ් ඒ ෙව ඡනවා, “ඔචබ චසවකචිව ිතහචය තබ මඡල එකු කර, සවාානවහනචසචග ිතහචය වැව
2 රාජාවලි
ක්යු ෙලා කිා ිනනා අිචග අත් ිාර ුනචනවි”ය කචවි. 10 චලකේ වන ාාපාන රජ් ඡනවමන, “්ජක වන හලකිා ම් චපාතක ිාර ුනනා” කිා කචවි. ාාපාන එි රජ ඉදරචය කචිවචවි. 11 රජුමා විවසථා චපාචත වින ඇස ව් තමාචග ඇඳේ ඉරාිතචති. 12 රජ ්ජක හලකිා්ත, ාාපානචග පතරි අහකාේ්ත, මකාිාචග පතරි අකචොව්ත, චලකේි ාාපාන්ත, රජචග චසවකචියි අසාිා්ත අණකරමන: 13 නුලා චිාස මා උචඡසාත, චසනඟ උචඡසාත, සි් යඡා උචඡසාත, චේ චපාචත වින ිැන සවාානවහනචසචින වමසනන. මකනසාඡ අප ිැන ලිා ඇත සිලචල පරකාරි් කරන පණස අචප පිවරන චේ චපාචත විනවල් ඇහේකන නුන නසා, අප් වරරුව ඇවි ඇත සවාානවහනචසචග උඡහස මහති. 14 චමචස ්ජකි හලකිාඡ අහකාේඡ අකචොවඡ ාාපානඡ අසාිාඡ හවහාසචග පතරි තකවාචග පතරි ඇඳේ ආයතතේ ිාරකාරිාි ාල්ේචග ිාවිාවි හලඡා අනාිතවකතරි ළඟ් ගචිවි; (ඇි ඡැන චිරසලචේ චිය වාසි කළාි;) ඔවහ ඇි සමඟ කථාකචළවි. 15 ඈ ඔවන් චමචස කවාි: ඉශරාචිලචග චඡවි සවාානවහනචස චමචස කිනචසක: නුලා මා චවත් එි මනිිිා් කිනන, 16 සවාානවහනචස චමචස කිනචසක: ෙලව, මම චේ සථානි ප්්ත චමහ වැසින ප්්ත වපතති, එනේ යඡාහ රජ කචිි චපාචත සි් වින පමුවනචනම. 17 ඔවන මා අතහැර, තමනචග සි් අතවලන මා චකවපකරවන පණස අන චඡවවරන් සවෙ ුේ ඔපප කළ ෙැවන, මාචග චකවපි චේ සථානි් වරරුව ඇවචළනචනි, එි චනානචවනචනි. 18 එචහත සවාානවහනචසචින විාරන් නුලා එි යඡාහ රජ් නුලා චමචස කිනන: නු ඇස වින ිැන ඉශරාචිලචග චඡවි සවාානවහනචස චමචස කිනචසක. 19 චේ සථානි්ත චමහ වැසින්ත වරරුව මා ක චර ඔෙ ඇස ව් ඔචබ සත මතු ු, ඔෙ සවාානවහනචස ඉදරචිහ ි්ත ු, ඔවන පාුවක හා ශාපික වන චලස ඔචබ ඇඳේ ඉරාචින මා ඉදරචිහ හැඬ නසා, මමත ඔේ සවන ුනචනමය සවාානවහනචස කිනචසක. 20 එෙැවන, මම නු නචඹ පිවරන ළඟ් රසකරනචනම, නු නචඹ චසාචහාන් සමාඡානචින රසකරන ලෙනචනහි; මා චේ සථානි් පමුවන සි් නපර නචඹ ඇසවල් චනාචපචනනචනි කිා ඔවහ රජ් නැවත කචවවි.
23 ව න ප රි ච් ඡි 1 රජුමා පණවව ිවා, ඔවහ යඡාහ සහ චිරසලචේ සි් වැඩමහලලන ඔහ චවත රස කළහ. 2 රජඡ ඔහ සමඟ සි් යඡා මනිිචිවඡ චිරසලචේ සි් වැසිනඡ ්ජකචිවඡ අනාිතවකතතවරඡ යවා හා චලාය සි් චසනඟඡ සවාානවහනචසචග ිතහි් චිාස සවාානවහනචසචග ිතහචිහ තබ සේෙි ගවසේ චපාචත සි් වින ඔවන අසාින සටි් කචිවචවි. 3 රජුමා කුවක ළඟ ස්චින, සවාානවහනචස අනව ිමන කරම්ත, උනවහනචසචග ආඥාඡ සාකමඡ පනතඡ ඔවනචග මු සතනඡ මු ආතමචිනඡ පවතවනන්ත, චේ චපාචතහ ලිා තචෙන චේ ගවසචේ වින ඉි් කරම්ත සවාානවහනචස ඉදරචිහ ගවසමක කචේි. සි් චසනඟ ගවසම් එකඟ ිහ. 4 රජුමා උතතම ්ජක හලකිා්ත, චඡවන චපචේ ්ජකින්ත, චඡාරු පාලකින්ත, ොල්ත, අචිරා කුව්ත, මු අහස චසනාව්ත සාඡන ලඡ සි් ිාජන සවාානවහනචසචග මාලිාචවන ප්ත් චිචනන චලස අණ කචේි. ඔහ ඒවා චිරසලචමන ප්ත කරචරාන චකතවල පුසසා, ඒවාචය අු චෙචතල් චින ගචයි. 5 තවඡ, යඡාහ නිරවල සහ චිරසලම ව්ා තබ උස සථානවල සවෙ ුේ ඔපප කරම් යඡාහ රජවරන වසන පත කරන ලඡ රප නමසකාරක ්ජකින ඡ, ොල්, හර්, සඳ්, ගරහචලවකවල් සහ මු අහස චසනාව් සවෙ ුේ ඔපප කළ අි ඡ ඔහ පහ කචේි. 6 ඔහ සවාානවහනචසචග ිතහචින අචිරා කුව චිරසලචමන ප්ත කරචරාන ඔි් චිනැවත, කරචරාන ඔි ළඟ පුසසා, යඩකර, ඒචක යඩ ජන පතරිනචග චසාචහාන චිවල මත වසචකචේි. 7 තවඡ, සතරන අචිරා කුව් තර වය සථානි වන සවාානවහනචසචග ිතහි අසල තබ චසාචඡාමිිනචග චිවල ඔහ කවා ඡැමචවි. 8 ඔහ යඡාහ නිරවලන සි් ්ජකින ප්ත් චිනැවත, චිො ස් චෙිව-චාො ඡකවා ්ජකින සවෙ ුේ ඔපප කළ උස සථාන අපවතර කචේි. තවඡ, නිරචය අධපතිා ි චිවෂවාචග චඡාරුචව වේ පැතචත තබ චඡාරුවල උස සථාන කවා ඡැාි. 9 එචස වවත, උස තැනවල ්ජකචිව චිරසලචමහ සවාානවහනචසචග ්ජාසනි් නැගචග නැත, ඔවහ තමනචග සචහවඡරින අතචව මහන චනාඡැම චරාට කෑචවවි. 10 කසචවය තම පතරිා චහව දිණි චහව චමාචලක චවත ගනචනන ඡවා චනාචඡන චලස ඔහ
2 රාජාවලි
හනචනාේ පතරිනචග මටිාවචත පහට චතාචපත ඡ අපවතර කචේි. 11 තවඡ, ඔහ ජඡාහ රජවරන වසන සවිිා් ුන අශවින, සමොණන වහනචසචග මාලිාව් ඇුු වන සථානචය ස්, තඡාසනන පරචරශචය පහට නාතනචමචලක නේ නලුාරිාචග කාමරි අසලන රචින චිාස, සවි රථ ගනචනන පුසසා ඡැමචව ි. 12 තවඡ, ආහාසචග උඩමහචල මුචන තබ, යඡාහ රජවරන වසන සාඡන ලඡ ්ජාසනඡ, මනසචස වසන සවාානවහනචසචග ිතහචය මු චඡචකහ සාඡන ලඡ ්ජාසනඡ, රජුමා ෂෙ ඡමා, එතැනන ෂෙ ඡමා, ඒවාචය දවල කරචරාන ඔි් වස කචේි. 13 චිරසලම ඉදරප් තෙු, දාණචය කනචර ඡයු පැතචත තෙු, ඉශරාචිල රජි සාලචමාන වසන ශචඡානවරනචග පළයල චර වන අිච්ාචරත්ත, චමවවබවරනචග පළයල චර වන චකචමාි්ත, අේචමාන පතරිනචග පළයල චර වන මලචකාේ්ත චිාවනඟා තෙු උස සථානඡ රජ දිි කචේි. 14 ඔහ රප කැෙල චකා්, අචිරා කු කපා, ඒවා තබ සථාන මනස ඇ්කුවලන පරවා, 15 තවඡ චෙචතලහ තෙු ්ජාසනිඡ ඉශ රාචිලවරන් පවකරන් සැලැසසවාි චනොතචග පතරි චිචරාචොවේ සෑද උස සථානිඡ ින ්ජාසනිත උස සථානිත ඔහ කවාඡමා, උස සථානි පුසසා, යඩකර, අචිරා කුවත පුසසා ඡැමචවි. 16 චිාමිා හැර ෙැල ව්, කනචඡහ තබ චසාචහාන චිවල ඡැක, චඡවින වහනචසචග මනිිිා ප රකාශ කළ, චේ වින පරකාශ කළ සවාානවහනචසචග විනචය හැටි්, ිවා, චසාචහාන චිවලවලන ඇ්කු චිනවා, ්ජාසනි මත පුසසා, එි අපවතර කචේි. 17 එව් ඔහ, “ම් චපචනන ඒ පඡවි චමාකකඡ?” කිා ඇසචවි. නවර වැසචිව, “ඒ යඡා ස් ඇවත චෙචතලහ ්ජාසනි් වරරුව ඔෙ කළ චරවල ිැන පරකාශ කළ චඡවින වහනචසචග මනි ිිාචග චසාචහාන චිි” කිා ඔහ් කචවවි. 18 ඔහ: ඔහ් ඉවචඡනන; කසචවක ඔහචග ඇ්කු චිනින් ඉව චනාචඡතවය කචවි. එෙැවන ඔවහ ඔහචග ඇ්කු සමාරචින ආ අනාිතවකතතවරිාචග ඇ්කු සමඟ හැරඡම. 19 සමාරචය නිරවල තෙණාි, සවාානවහනචස චකවපකරවන පණස ඉශරාචිල රජවරන වසන සාඡනලඡ උස සථානවල සි් චිවලඡ චිාමිා පහචකා්, චෙචතලහ් කළ සි් කරිා චලස ඒවා්ත චකචේි. 20 එහ සට උස සථානවල සි් ්ජකින ්ජාසන මත මරා, ඒවා මත මනස ඇ්කු පුසසා, ඔහ චජරසලම් ආපස ගචය ි.
21 තවඡ රජ මු චසනඟ් අණකරමන: චේ ගවසේ චපාචතහ ලිා තචෙන පරකාර නුලාචග චඡවි සවාානවහනචස් පාසයව පවතවනනැය කචවි. 22 ඉශරාචිල වනශිිකළ වනශිිකාරිනචග ඡවසවල ස්වත, ඉශරාචිල රජනචගඡ යඡා රජනචගඡ සි් ඡවසවලවත සැෙවනම එෙඳ පාසයවක පවතවා තෙචණ නැත. 23 නමත චිාමිා රජචග ඡහඅ්වන අවරරචර්, චමම පාසයව චිචහවවා් චිරසලචේ් පවතවන ල්. 24 තවඡ, ්ජක හලකිා සවාානවහනචසචග ිතහචිහ සේෙි චපාචතහ ලිා තෙු ව ිවසථාචව වින ඉි් කරන පණස, චජාමිා ආතම ෙනුනකාරිනඡ, මනතරකාරිනඡ, රපඡ, පළමඡ, යඡා චරශචිහත චිරසලචමහත ඔතු ෙැල සි් පළයල චරවලඡ පහචකචේි. 25 චමවචසසචග මු විවසථාව චලස තමාචග මු සතනඡ, තමාචග මු ආතමචිනඡ, තමාචග මු ශකතචිනඡ සවාානවහනචස චවත හැරු ඔහ් සමාන රචජක ඔහ් පළමචවන සටචය නැත; ඔහ් පසවඡ ඔහ හා සමාන කසචවක එහ චනාසටචයි. 26 එචහත මනසචස වසන සවාානවහනචස වසන යපත කරන ලඡ සි් කරිා නසා, යඡා් වරරුව ඇවුු තමනචග මහත උඡහචස ඡරුකම උනවහනචස පහ චනාකළචසක. 27 සවාානවහනචස කථාචකා්: මම ඉශරාචිල පහකළ චලසම යඡාඡ මාචග ඇස හමචින පහකරනචනම, මා චතවරාිත චේ නවරි චිරසලමඡ මාචග නාමි එහ පවතනචනිය මා ක ිතහිඡ ඉවත ඡමනචනමය කචසක. 28 චිාමිාචග අනක කරිාඡ ඔහ කළ සිලලඡ යඡා රජනචග චලකේ චපාචත ලිා තචෙනවා චනාචවඡ? 29 ඔහචග ඡවසවල් මසරචය රජි ඵාරාචවවචනචකා අෂවහ රජ් වරරුව යපරටස ිඟ් ගචයි; චිාමිා රජ ඔහ් වරරුව ගචයි; ඔහ ඔහ ුු ව් චමගරචඡවහ් ඔහ මැරචවි. 30 ඔහචග චසවකචිව මළ සරරක චමගරචඡව ස් රථිකන චිනැවත චිරසලම් චිනැවත ඔහචගම චසාචහාන චිය තැනපත කචළවි. චරශචය චසනඟ චිාමිාචග පතරි චිචහවවාහාස රචින ආචලපචකා් ඔහචග පිා චවනව් රජකම් පතකචළවි. 31 චජචහවවාහාස රජකේ කරම් ප්න ිනනා ව් ඔහචග විස අවරු වසුනක; ඔහ චජරසලචේ මාස ුනක රජකේ කචේි. ඔහචග මවචග නම හමතල ි, ඇි ලබනාහ චිචරමිාචග දිණි ිවා ි. 32 ඔහ තමාචග පිවරන කළ සිලල චලස සවාානවහනචසචග ඇස හමචවහ නපරව තෙු චර චකචේි.
2 රාජාවලි
33 ඔහ චිරසලචමහ රජකේ චනාකරන පණස ඵාරාචවවචනචකා හමාත චරශචය රබලාහ් ඔහ ෙැෙ, ර් තචලනත සිික සහ රන තචලනතික චරශි් කපපේ වශචින නිම චකචේි. 34 තවඡ ඵාරාචවවචනචකා චිාමිාචග පතරි එලිාකේ ඔහචග පිි චිාමිා චවනව් රජකම් පතචකා්, ඔහචග නාමි චිචහවිාකේි කිා හරවා, චිචහවිහාස රචින ගචයි. ඔහ මසරි් පැමණ එහ් මචේි. 35 චිචහවිාකේ ර් සහ රන ඵාරාචවව් ුනචනි; නමත ඔහ ඵාරාචවවචග ආඥාව චලස මඡල ්ම් චරශචින ෙු අි කචේි. ඔහ චරශචය චසනඟචින, එකචනකාචින, තම තමාචග ෙු මඡල් අනව, ඵාරාචවවචනචකව් ්ම් ර් සහ රන අි කචේි. 36 චිචහවිාකේ රජකම් පත වන ව් ඔහචග විස අවරු වසපහක; ඔහ චජරසලචේ එචකාචළාස අවරරඡක රජකේ කචේි. ඔහචග මවචග නම චසෙඡා ි, ඇි රමාහ චපඡාිාචග දිණි ිවා ි. 37 ඔහ තමාචග පිවරන කළ සිලල චලස සවාානවහනචසචග ඇස හමචවහ නපරව තෙු චර චකචේි. 24චව න ප රි ච් ඡි 1 ඔහචග ඡවසවල් ෙෂචලවනචය රජි චනෙකරචනශව පැමණචයි, චිචහවිාකේ ුන අවරරඡක ඔහ් චසවිචකචේි. පසව ඔහ හැර ඔහ් වරරුව කැරළිැසචවි. 2 සවාානවහනචස කලදවරනචග හමඡාවනඡ සරිවරනචග හමඡාවනඡ චමවවබවරනචග හමඡාවනඡ අේචමාන පතරිනචග හමඡාවනඡ ඔහ් වරරුව එිචසක. සවාානවහනචස තමනචග චමචහකරවනි අනාිතවකතතවරන ලවා කචිව උනවහනචසචග විනචය හැටි් යඡා වනාශකරන් ඔවන් වරරුව එිචසක. 3 මනසචස කළ සිලල නසාත, ඔහ කළ සිලල නසාත, යඡාවරන තමනචග ඇස හමචින පහ කරම් සවාානවහනචසචග ආඥාචවන චමි ඔවන් පැමණචයි. 4 තවඡ ඔහ වැගචරි අහිසක චල නසාත; චිරසලම අහිසක චලවලන පචරවවා; සවාානවහනචස ඊ් කමා චනාකළචසක. 5 චිචහවිාකේචග අනක කරිාඡ ඔහ කළ සිලලඡ යඡා රජනචග චලකේ චපාචත ලිා තචෙනවා චනාචවඡ? 6 චමචස චිචහවිාකේ තමාචග පිවරන සමඟ සැතපචණි. ඔහචග පතරි චිචහවිාකන ඔහ චවනව් රජවි. 7 මසරචය රජ නැවත තමාචග චරශචින ප්ත් ආචව නැත. මකනසාඡ ෙෂචලවනචය රජ මසරචය
ිචේ ස් පරාත ිඟ ඡකවා මසරචය රජ් අයත සිලල අලලාචින සටචයි. 8 චිචහවිාකන රජකම් පත වන ව් ඔහ් විස අවරු ඡහඅ්ක, ඔහ චජරසලචමහ මාස ුනක රජකේ කචේි. ඔහචග මවචග නම චනහිතා ි, ඇි චජරසලචේ එලනාතානචග දිණි ිවා ි. 9 ඔහ තමාචග පිා කළ සිලල චලස සවාානවහනචසචග ඇස හමචවහ නපරව තෙු චර චකචේි. 10 ඒ කාලචය් ෙෂචලවනචය රජි චනෙකරචනශවචග චසවකචිව චිරසලම් වරරුව ආචවවි, නවරඡ ව්ලන ලැබි. 11 ෙෂචලවනචය රජි චනෙකරචනශව ඒ නවර් වරරුව ආචයි, ඔහචග චසවකචිව එි ව්ලා සටචිවි. 12 යඡාහ රජි චිචහවිාකනඡ ඔහචග මෑණචිවඡ ඔහචග චසවකචිවඡ ඔහචග අධපතහඡ ඔහචග චසවකචිවඡ ඔහචග චසනාපතචිවඡ ඔහචග චසවකචිවඡ ෙෂචලවනචය රජ චවත් ගචිවි. ෙෂචලවනචය රජ තමාචග රජකචේ අ්චවන අවරරචර් ඔහ අලලාිතචති. 13 ඔහ සවාානවහනචස ක චලස සවාානවහනචසචග ිතහචය සි් වසුඡ රජ මාලිාචව වසුඡ එතැනන චිනචිාස, ඉශ රාචිල රජි සාලචමාන සවාානවහනචසචග මාලිාචවහ සෑද සි් රන ිාජන කැෙලචකා් කපාඡැමචවි. 14 ඔහ මු චිරසලමත සි් අධපතනඡ සි් ෙලවනත පරාිනඡ ඡසඡහසක වහ්නඡ සි් ශලපනඡ ආිාරනඡ වහලකම් චින ගචයි. චරශචය ඉතා දළඳ ජනතාව හැර චවන කසචවක ඉතර චනාුි. 15 ඔහ චිචහවිාකන ෙෂචලවනි් චින ගචයි; රජචග මෑණිනඡ රජචග ිාවිාවනඡ ඔහචග නලුාරනඡ චරශචය ෙලවත අිඡ ඔහ වසන චිරසලචේ ස් ෙෂචලවනි් චින ින ල්. 16 සි් ෙලවනත පරාින වන සතඡහසක ඡ, ශලපන සහ ආිාරන ඡහසක ඡ, එනේ යරුි් සුස ශකතමත සිලලන ඡ ෙෂචලවනචය රජ වහ්න චලස ෙෂචලවනි් චින ගචය ි. 17 ෙෂචලවනචය රජ ඔහචග පිාචග සචහවඡරිා වන මතතනිා ඔහ චවනව් රජකම් පත කර, ඔහචග නම චශචඡකිා චලස චවනස කචේි. 18 චශචඡකිා රජකම් පත වන ව් ඔහචග විස අවරු වසඑකක, ඔහ චජරසලචේ එචකාචළාස අවරරඡක රජකේ කචේි. ඔහචග මවචග නම හමතල ි, ඇි ලබනාහ චිචරමිාචග දිණි ිවාි. 19 ඔහ චිචහවිාකේ කළ සිලල චලස සවාානවහනචසචග ඇස හමචවහ නපරව තෙු චර චකචේි. 20 මකනසාඡ සවාානවහනචස ඔවන තමන ඉදරචින පනනා ඡමන ුර උනවහනචසචග
2 රාජාවලි
චකවපි නසා චිරසලචමහත යඡාහත එචස සු වි. චශචඡකිා ෙෂචලවනචය රජ් වරරුව කැරලිැසචවි. 25 ව න ප රි ච් ඡි 1 තවඡ ඔහචග රජකේ කරචේ නවවන අවරරචර ඡසවන මාසචය ඡසවන දන ෙෂචලවනචය රජි චනෙකරචනශව තමාචග මු චසනාව සමඟ චිරසලම් වරරුව ඇවත ඊ් වරරුව කෙවර ෙැෙිතචතවි; ඔවහ ඒ වච්් ෙලචකාු චිාවනැගචවවි. 2 චශචඡකිා රජචග එචකාචළාසවන අවරරඡ ඡකවා නිරි ව්ලන ලැබි. 3 හතරවන මාසචය නවවන දන නිරි ුළ සාිති ෙලවත වි, චරශචය චසනඟ් ආහාර චනාතෙණ. 4 නිරි ෂෙ ඡමන ල්. සි් යරුකාරචිව රාත රචය රජචග උින ළඟ පවර චඡකක අතචව චඡාරුචවන පලා ගිහ. (කලදවර නිරි ව්කර සටචිවි): රජ තැනතලාව චඡස් ගචයි. 5 කලදවරනචග චසනාව රජ ්හෙැෙ චිාස චිරචකවචව සමභමවල් ඔහ අලලාිතචති. ඔහචග මු චසනාව ඔහ චවතන වසර ගචයි. 6 ඔවහ රජ අලලාචින රබලාහ සට ෙෂචලවනචය රජ චවත චින චිාස ඔහ ිැන වනශිි කචළවි. 7 ඔවහ චශචඡකිාචග පතරින ඔහචග ඇස ඉදරචිහ මරා, චශචඡකිාචග ඇස අනු කර, ඔහ් පතතල වලිග ඡමා, ෙෂචලවනි් චින ගචිවි. 8 ෙෂචලවනචය රජි චනෙකරචනශව රජකම් පතකළ ඡහනවචවන අවරරඡ වන පසචවන මාසචය සතචවනඡා, ෙෂචලවනචය රජචග චසවකචිකි, රකව්නචග පරුානිාි චනෙසරඡාන චිරසලම් ඇවත: 9 ඔහ සවාානවහනචසචග ිතහිඡ රජ මාලිාවඡ චිරසලචේ සි් චිවලඡ ගනෙතචකචේි, සි් උතතමිනචග චිවලඡ ගනචනන පුසසාඡැමචවි. 10 ආරකාක ි්ිනචග පරුානිා සමඟ සට කලදවරනචග මු හමඡාව චිරසලම ව්ා තබ පවර ෂෙ ඡැමහ. 11 නිරචය ඉතර ි චසනඟචින ඉතර ි අිවඡ, ෙෂචලවනචය රජචග පකාි් පලා ගි අිවඡ, සමහිාචින ඉතර ි අිවඡ ආරකාක ි්ිනචග පරුානිා ි චනෙසරඡාන අලලාචින ගචයි. 12 එචහත, ආරකාක ි්ිනචග නාිකිා චරශචය ුපපුනචින සමහචරය මද වු විා කරම්ත, චිාවතැන කරම්ත ඉතර චකචේ ි. 13 කලදවර සවාානවහනචසචග ිතහචිහ තෙු පතතල කුඡ ඒවාචය අතතවාරේඡ සවාානවහනචසචග ිතහචිහ තෙු පතතල
මහඡඡ කැෙලචකා් කවා, ඒවාචය පතතල ෙෂචලවනි් චින ගචිවි. 14 ිාජන, සවල, පහන කුර, හැි සහ චසවි සෙහා ිාවතා කළ සි් පතතල ිාජනඡ ඔවහ රචින ගචිවි. 15 ගන ිාජනඡ පාතරඡ රන චරවලඡ රන චරවලඡ ර් චරවලඡ ආරකාක ි්ිාචග පරුානිා රචින ගචයි. 16 සලචමාන සවාානවහනචසචග ිතහි සෙහා සෑද යුු චඡක, එක මහඡ සහ අතතවාරේ; චේ සි් උපකරණවල පතතල ෙරන චතාර වි. 17 එක සථේිික උස රින ඡහඅ්ක, ඒ මත තබ චපකවි පතතල වි. චපකවචය උස රින ුනක වි. චපකවි ව්ා තබ මල වවේ වැව සහ චඡුේ සිලල පතතචලන වි. චේ හා සමානව චඡවන සථේිචය ඡ මල වවේ වැව තෙණ. 18 ආරකාක ි්ිනචග අධපතිා උතතම ්ජකිා ි චසරාිා ඡ චඡවන ්ජකිා ි චශපනිා ඡ චඡාරු පාලකින ුනචඡනා ඡ අලලාිතචත ි. 19 ඔහ නවරන ප්ත් යරු ි්ින චකචරහ පත කරන ලඡ නලුාරචියඡ, නවචරහ සට රජ ඉදරචිහ සට මනසන පසචඡචනයඡ, චරශචය චසනඟ රස කළ චසනාචව පරුාන චලකේඡ, නවචරහ සට චරශචය ජනිාචින හැ්චඡචනයඡ කැෙවාචින ගචයි. 20 රකව්නචග අධපතිාි චනෙසරඡාන චේවා රචින රබලාහ සට ෙෂචලවනචය රජ චවත් චින ගචයි. 21 ෙෂචලවනචය රජ හමාත චරශචය රබලාහ් ඔවන් පහර ් ඔවන මරා ඡැමචවි. චමචස යඡාවර තමනචග චරශචින චිනින ලැෙචවවි. 22 තවඡ, ෙෂචලවනචය රජ ි චනෙකරචනශව වසන ඉතර කරන ලඡ, යඡා චරශචය ඉතර ි චසනඟ සේෙනුචින, ඔහ ාාපානචග පතරිා වන අහකාේචග පතරිා වන චිඡලිා ඔවන චකචරහ ආණඩකාරිා චලස පත කචේි. 23 ෙෂචලවනචය රජ චිඡලිා ආණඩකාරිා චලස පත කළ ෙව සි් චසනාපතන සහ ඔවනචග මනසන ඇස ව්, චනතනිාචග පත ඉිමාචිල, කාචවිාචග පත චිවහානාන, චනච්වපාති තනහචමතචග පත චසරාිා සහ මිකාතිචියචග පත ිාසනිා ින අි සහ ඔවනචග මනසන මශපාහ චිඡලිා චවත පැමණිහ. 24 චිඡලිා ඔවන්ත ඔවනචග මනසන්ත දවරමන: කලදවරනචග චසවකින චවන් ිි චනාවනන; චරශචය වාසිකරමන ෙෂචලවනචය රජ් චසවිකරනන; එව් නුලා් ශිසරුවනචනිය කචවි. 25 නමත හතචවන මාසචය් රාජ විශචය එලාාමාචග පතරිා වන චනතනිාචග පතරි ඉිමාචිල මනිිින ඡසචඡචනය සමඟ ඇවත
2 රාජාවලි
චිඡලිා් පහරුනචනි, ඔහඡ ඔහ සමඟ මශපාහ සට යචඡවවරනඡ කලදවරනඡ මැරචණි. 26 එව් චලාය යවා සි් චසනඟඡ චසනාපතහඡ කලදවරන් ිිව සට ෙැවන නැග් මසරි් ආචවවි. 27 තවඡ යඡාහ රජි චිචහවිාකන වහලකචේ තසහතචවන අවරරචර චඡාචළාසචවන මාසචය වසහතචවනඡා ෙෂචලවනචය රජි එවලචමචරාඡක තමා රජකේකරන් ප්නිත අවරරචර් යඡාහ රජි චිචහවිාකනචග හස හරචියන ඔසවා, 28 ඔහ ඔහ් කරණාචවන කතා චකා්, ඔහචග සිහාසනි ෙෂචලවනචය ඔහ සමඟ සට රජනචග සිහාසනවල් වවා ඉහළන තැබි. 29 ඔහ තමාචග හරචිය ඇඳේ මාර කචේි. ඔහ තමාචග ජවතචය සි් ඡවසවල නතරම උනවහනචස ඉදරචිහ කෑම කෑචවි. 30 ඔහචග ්මනාව ඔහචග ජවතචය සි් ඡවසවල, දනපතාම, රජචින ඔහ් චනාකවවා චඡන ලඡ ්මනාවක වි.