Sinhala - The Book of 2nd Kings

Page 1

2 āļģāˇāļĸ āˇāˇ€ āļŊ⎒ 1 ⎀ āļą āļ´ āļģ⎒ āļ āˇŠ āļĄāˇ’ 1 āļ†āˇ„āļļāļ āļœ āļ¸āļģāļĢāļ āˇ’āļą āļ´āˇƒ āļ āļ¸āˇ€āˇ€āļļ⎀āļģ āļ‰āˇâ€ āļģāˇāļ āˇ’āļŊ⎊ ⎀āļģāļģ⎔⎀ āļšāˇāļģāˇ…āˇ’āˇāˇƒāļ āˇ€āˇ€āˇ’. 2 āļ…āˇ„āˇƒāˇ’āˇ ⎃āļ¸āˇāļģāļ āļē āļ­āļ¸āˇāļ āļœ āļ‹āļŠāļ¸āˇ„āļ āļŊ ⎒āļģāˇāļ¯āļ āˇ’āļą āˇ€āˇāļ§ āļ āļģāˇ€āˇ’āˇāˇ”āļģ ⎀⎒. āļ”⎄ āļ´āļĢ⎀⎀āļšāļģ⎀āļą āˇ’āˇ€āļ¸āļą, “āļ¸āˇŠ āļ āˇš āļ āļģ⎀⎒āļ āˇ’āļą āˇƒāˇ€āˇ’ āļŊ⎐āļ āˇ™āļēāļĄ āļšāˇ’āˇ āļ‘āļšâ€ āļ āļģāˇāļąāˇ„ āļ āļĄāˇ€āˇ’āˇ ⎀āļą āˇ™āˇāļŊāļ āˇƒāˇ™āļļāļ āˇ’āļą āˇ€āļ¸āˇƒāļąāļąâ€ āļšāˇ’āˇ āļ”⎀āļąāˇŠ āļšāļ āˇ€āˇ’. 3 āļ‘āļ āˇ„āļ­ āˇƒāˇ€āˇâ€‹āˇāļąāˇ€āˇ„āļąāļ āˇƒāļ āļœ āļ¯āļ­āˇ’āˇ āļ­āˇ’⎂⎒ āļ‘āļŊāˇ’āˇāˇŠ āļšāļŽāˇāļ āļšāˇāˇŠ: āļąāˇāļœāˇŠ ⎃āļ¸āˇāļģāļ āļē āļģāļĸāļ āļœ āļ´āļĢ⎀⎀āļšāˇāļģ⎒āļą āˇ„āļ¸āˇ”āļ¸āˇŠ āļ āˇ’āˇāˇƒ-āļ”⎙ āļ‘āļšâ€āļ āļģāˇāļąāˇ„ āļ āļĄāˇ€āˇ’ āˇ™āˇāļŊāļ āˇƒāˇ™āļļāļ āˇ’āļą āˇ€āˇ’āˇāļģāļąāˇŠ ⎒āļąāļ āļą āļ‰āˇâ€ āļģāˇāļ āˇ’āļŊ⎄ āļ āļĄāˇ€āļ āļšāļ āļąāļš āļąāˇāļ­ āļąāˇƒāˇ āļ āļąāˇāļ āˇ€āļĄāˇāļē āļ”⎀āļąāˇŠ āļšāˇ’āļąāļąāˇāļē āļšāļ āˇ€āˇ’. 4 āļ‘⎙⎐⎀āļą āˇƒāˇ€āˇâ€‹āˇāļąāˇ€āˇ„āļąāļ āˇƒ āļ āļ¸āļ āˇƒ āļšāˇ’āļąāļ āˇƒāļš: āļąāˇ” āļąāˇāļœāˇ’āˇāˇ’ āļ‡āļ āˇ™āļą āˇ™āˇƒāļąāļ āļą āļąāˇāļ­, āļ’āļšāˇāļąāļ­āļ āˇ’āļą āļąāˇ” āļ¸āˇāļ āļģāļąāļ āļąāļ¸āļē āļšāļ āˇ€āˇ’. āļ‘āļŊāˇ’āˇ āļ´āˇŠāļ­āˇ€ āļœāļ āļē⎒. 5 āļ´āļĢ⎀⎀āļšāˇāļģāļ āˇ’⎀ āļ”⎄ āļ āˇ€āļ­āˇŠ ⎄⎐āļģ āļ† āļšāļŊ, āļ”⎄: āļąāˇ”āļŊāˇ āļĄāˇāļą āˇ„āˇāļģ āļ†āļ āˇ€ āļ¸āļšāļąāˇƒāˇāļĄ? 6 āļ”⎀⎄ āļ”āˇ„āˇŠ āļšāļŽāˇāļ āļšāˇāˇŠ: āļ…āļ´ āˇƒāˇšāˇ™āļ āˇ€āļąāˇŠ āļ¸āļąāˇ’‍ ⎒āļ āˇ’āļš āļ‡āˇ€āļ­ āļ…āļ´āˇŠ āļšāļŽāˇāļ āļšāˇāˇŠ: āļ”⎙ āļ‘⎒ āļģāļĸ ⎅āļŸāˇŠ ⎄⎐āļģ āļ āˇ’āˇāˇƒ-āļ”⎙ āļ‘āļšâ€āļ āļģāˇāļąāˇ„ āļ āļĄāˇ€āˇ’ āˇ™āˇāļŊāļ āˇƒāˇ™āļļāļ āˇ’āļą āˇ€āˇ’āˇāļģāļąāˇŠ ⎒⎀āļąāļ āļą āļ‰āˇâ€āļģāˇāļ āˇ’āļŊ⎄ āļ āļĄāˇ€āļ āļšāļ āļąāļš āļąāˇāļ­ āļąāˇƒāˇ āļ āļąāˇāļ āˇ€āļĄ? āļ‘⎙⎐⎀āļą āļ”⎙ āļąāˇāļœāˇ’āˇāˇ’ āļ‡āļ āˇ™āļą āˇ™āˇƒāļąāļ āļą āļąāˇāļ­, āˇƒāˇāˇ™āˇ€āļą āļ¸āˇāļ āļģāļąāļ āļąāˇ„⎒ āļšāˇ’āˇ āˇƒāˇ€āˇâ€‹āˇāļąāˇ€āˇ„āļąāļ āˇƒ āļšāˇ’āļąāļ āˇƒāļšāˇāļē āļ…āļ´āˇŠ āļšāˇ’āļąāļąāˇāļē āļšāļ āˇ€āˇ€āˇ’. 7 āļ”⎄ āļ”⎀āļąāļ āˇ’āļą āļ āļ¸āļ āˇƒ āļ‡āˇƒāļ āˇ€āˇ’: āļ”⎙ ⎃⎐āļ¸āļ āļœ āļ āļ´āļģāļ¸āļŸāˇŠ āļ‡āˇ€āļ­ āļ āˇš ⎀⎒āļą āļ”āˇ™āˇŠ āļš āļ¸āļąāˇ’â€āˇ’â€‹āˇ’āˇ āļ āļšāˇ™āļŗ āļ āļšāļ āļąāļšāļĄāˇāļē āļšāļ āˇ€āˇ’. 8 āļ”⎀⎄ āļ”āˇ„āˇŠ āļ‹āļ­āļ­āļģāļ āļĄāļ¸āļą: āļ”⎄ āļ āļŊ⎀āļ¸ āļ‡āļ­ āļ¸āļąāˇ’‍ ⎒āļ āˇ’āļšāˇ’, āļ‰āļŸāļ§āļ āļē ⎃⎚ āļ´āļ§āˇ’āļš āˇ™āˇāˇ™āˇ’āļą āˇƒāļ§āļ āļē⎒āļē āļšāļ āˇ€āˇ€āˇ’. āļ”⎄: āļ’ āļ­āˇ’⎂⎒ āļ‘āļŊāˇ’āˇāˇ’āļē āļšāļ āˇ€āˇ’. 9 āļ‘āˇ€āˇŠ āļģāļĸ⎔āļ¸āˇ āļ´āļąāˇƒāˇāļ°āļ´āļ­āļ āˇ’āļē āļ”⎄āļ āļœ āļ´āļąāˇƒāļ āļĄāļąāˇ ⎃āļ¸āļŸ āļ”⎄ āļ āˇ€āļ­ āˇ’āˇāˇ”āˇ’. āļ”⎄ āļ”⎄ āļ āˇ€āļ­āˇŠ āļœāļ āļē⎒. ⎙āļŊ⎀, āļ”⎄ āļšāļąāļĄāļš āļ¸āˇ”āļ āļą āˇ„āˇ™āˇ’āļ­āļ āļ­āˇ’. āļ”⎄ āļ”āˇ„āˇŠ āļšāļ­āˇ āļ āļšāˇāˇŠ, “āļ āļĄāˇ€āˇ’āļą āˇ€āˇ„āļąāļ āˇƒāļ āļœ āļ¸āļąāˇ’â€āˇ’â€‹āˇ’, āˇ™āˇāˇƒ āļ‘āļąāļą āļšāˇ’āˇ āļģāļĸ⎔āļ¸āˇ āļ…āļĢ āļšāļģ āļ­āļ āļļ”āļē āļšāˇ’. 10 āļ‘āļŊāˇ’āˇ āļ´āļąāˇƒāļ āļĄāļąāˇāļ āļœ āļ´â€āļģāˇ”āˇāļąāˇ’āˇāˇŠ āļ‹āļ­āļ­āļģāļ āļĄāļ¸āļą: āļ¸āļ¸ āļ āļĄāˇ€āˇ’āļąāˇ€āˇ„āļąāļ āˇƒāļ āļœ āļ¸āļąāˇ’‍ ⎒āļ āˇ’āļš āļąāˇš, āļ…āˇ„āˇƒāļą āļœāļą āˇ™āˇāˇƒ āļąāˇ” āˇƒāˇ„ āļąāļ āļš āļ´āļąāˇƒāļ āļĄāļąāˇ āļĄāˇ€āˇāļĄāˇāļ¸āļ āˇ€āˇ€āˇāļē āļšāļ āˇ€āˇ’. āļ‘āˇ€āˇŠ āļ…āˇ„āˇƒāļą āļœāļą āˇ™āˇāˇƒ āļ”⎄ āˇƒāˇ„ āļ”⎄āļ āļœ āļ´āļąāˇƒāļ āļĄāļąāˇ āļĄāˇ€āˇāļĄāˇāļ¸āļ āˇ€āˇ’. 11 āļąāˇāˇ€āļ­āļ­ āļ”⎄ āļ­āˇ€āļ­ āļ´āļąāˇƒāļšāˇŠ āļ…āļ°āļ´āļ­āļ āˇ’āļē āļ”⎄āļ āļœ āļ´āļąāˇƒāļ āļĄāļąāˇ ⎃āļ¸āļŸ āļ”⎄ āļ āˇ€āļ­ āˇ’āˇāˇ”āˇ’. āļ”⎄ āļ´āˇ…⎔āļģ āļ āļĄāļ¸āļą, “āļ āļĄāˇ€āˇ’āļą āˇ€āˇ„āļąāļ āˇƒāļ āļœ āļ¸āļąāˇ’â€āˇ’â€‹āˇ’,

āļ‰āļšāļ¸āļąāļą āˇ™āˇāˇƒ āļ‘āļąāļą āļšāˇ’āˇ āļģāļĸ⎔āļ¸āˇ āļ´āˇ€āˇƒāļē”āļē āļ”āˇ„āˇŠ āļšāļ āˇ€āˇ’. 12 āļ‘āļŊāˇ’āˇ āļ”⎀āļąāˇŠ āļ‹āļ­āļ­āļģāļ āļĄāļ¸āļą: āļ¸āļ¸ āļ āļĄāˇ€āˇ’āļąāˇ€āˇ„āļąāļ āˇƒāļ āļœ āļ¸āļąāˇ’â€āˇ’āļ āˇ’āļš āļąāˇš, āļ…āˇ„āˇƒāļą āļœāļą āˇ™āˇāˇƒ āļąāˇ” āˇƒāˇ„ āļąāļ āļš āļ´āļąāˇƒāļ āļĄāļąāˇ āļĄāˇ€āˇ āļĄāļ¸āļąāļąāˇāļē āļšāļ āˇ€āˇ’. āļ‘āˇ€āˇŠ āļ āļĄāˇ€āˇ’āļąāˇ€āˇ„āļąāļ āˇƒāļ āļœ āļœāļąāļą āˇƒāˇ€āˇ€āˇ’āļ āˇ’āļą āˇ™āˇāˇƒ āļ”⎄ āˇƒāˇ„ āļ”⎄āļ āļœ āļ´āļąāˇƒāļ āļĄāļąāˇ āļĄāˇ€āˇ āļĄāˇāļ¸āļ āˇ€āˇ’. 13 āļ”⎄ āļąāˇāˇ€āļ­āļ­ āˇ”āļąāˇ€āļą āļ´āļąāļ āˇ„āļą āļēāļ­ āļ´â€ āļģāˇ”āˇāļąāļ āˇ’āļē āļ”⎄āļ āļœ āļ´āļąāˇ„ ⎃āļ¸āļŸ āˇ’āˇāˇ”āˇ’. ⎔āļąāˇ€āļą āļ´āļąāļ āˇ„āļą āļēāļ­ āļ´â€āļģāˇ”āˇāļąāˇ’āˇ āļ āˇ’āˇāˇƒ āļ‘āļŊāˇ’āˇ āļ‰āļ¯āļģāļ āˇ’⎄ āļĄāļĢāļą āˇ€āˇāļ§ āļ”āˇ„āˇŠ āļšāļąāļąāļŊ⎀ āļšāļģāļ¸āļą, “āļ āļĄāˇ€āˇ’āļą āˇ€āˇ„āļąāļ āˇƒāļ āļœ āļ¸āļąāˇ’â€āˇ’â€‹āˇ’, āļ¸āˇāļ āļœ āļĸ⎀āļ­āˇ’āļ­, āļ”⎙āļ āļœ āļ āˇƒāˇ€āļšāˇ’āļą āˇ€āļą āļ āˇš āļ´āļąāˇƒ āļ āļĄāļąāˇāļ āļœ āļĸ⎀āļ­āˇ’āļ­ āļ”⎙ āļ‰āļ¯āļģāļ āˇ’⎄ āļ…āļąāˇ€āˇŠ āļ āˇ€āˇ€āˇâ€āļē āļšāļ āˇ€āˇ’. 14 ⎙āļŊāļąāļą, āļ…āˇ„āˇƒāļą āļœāļąāļąāļš āˇ™āˇāˇƒ āļ‡āˇ€āļ­, āļ´āˇ…āļ¸ āļ´āļąāˇƒ ⎒āļĢāļąāˇ€āļŊ āļ´â€āļģāˇ”āˇāļąāļą āļ āļĄāļ āļĄāļąāˇ āˇƒāˇ„ āļ”⎀āļąāļ āļœ āļ´āļąāˇƒ ⎒āļĢāļą āļ´āˇ”āˇƒāˇƒāˇ āļĄāˇāļ¸āļ āˇ€āˇ’. āļ‘⎙⎐⎀āļą āļ¸āˇāļ āļœ āļĸ⎀āļ­āˇ’ āļĄāˇāļą āļ”⎙ āļ‰āļ¯āļģāļ āˇ’⎄ āļ…āļąāˇ€āˇŠ āļ āˇ€āˇ€āˇ. 15 āˇƒāˇ€āˇâ€‹āˇāļąāˇ€āˇ„āļąāļ āˇƒāļ āļœ āļ¯āļ­āˇ’āˇ āļ‘āļŊāˇ’āˇāˇŠ āļšāļŽāˇāļ āļšāˇāˇŠ: āļ”⎄ ⎃āļ¸āļŸ āˇ™āˇāˇƒ ⎒āļąāļą; āļ”āˇ„āˇŠ ⎂⎒ āļ āļąāˇāˇ€āļąāļąāˇāļē āļšāļ āˇ€āˇ’. āļ”⎄ āļąāˇāļœāˇŠ āļ”⎄ ⎃āļ¸āļŸ āļģāļĸ āļ āˇ€āļ­āˇŠ āˇ™āˇāˇƒ āļœāļ āļē⎒. 16 āļ”⎄ āļ”āˇ„āˇŠ āļšāļŽāˇāļ āļšāˇāˇŠ: āˇƒāˇ€āˇâ€‹āˇāļąāˇ€āˇ„āļąāļ āˇƒ āļ āļ¸āļ āˇƒ āļšāˇ’āļąāļ āˇƒāļš-āļąāˇ” āļ‘āļšâ€āļ āļģāˇāļąāˇ„ āļ āļĄāˇ€āˇ’ āˇ™āˇāļŊāļ āˇƒāˇ™āļļāļ āˇ’āļą āˇ€āˇ’āˇāļģāļąāˇŠ āļ´āļĢ⎀⎀āļšāˇāļģ⎒āļą āˇ’āˇāˇ€āļ āˇ€ āļ‹āļąāˇ€āˇ„āļąāļ āˇƒāļ āļœ āˇ€āˇ’āļąāˇ’ āˇ€āˇ’āˇāˇ’āļšāļģāļąāˇŠ āļ‰āˇâ€ āļģāˇāļ āˇ’āļŊ⎄ āļ āļĄāˇ€āļ āļšāļ āļąāļš āļąāˇāļ­ āļąāˇƒāˇ āļ āļąāˇāļ āˇ€āļĄ? āļ‘⎙⎐⎀āļą āļąāˇ” āļąāˇāļœāˇ’āˇāˇ’ āļ‡āļ āˇ™āļą āˇ™āˇƒāļąāļ āļą āļąāˇāļ­, āˇƒāˇāˇ™āˇ€āļą āļ¸āˇāļ āļģāļąāļ āļąāļ¸āļē āļšāļ āˇ€āˇ’. 17 āļ āļ¸āļ āˇƒ āļ‘āļŊāˇ’āˇ āļš āˇƒāˇ€āˇâ€‹āˇāļąāˇ€āˇ„āļąāļ āˇƒāļ āļœ āˇ€āˇ’āļąāˇ’ āļ āļŊ⎃ āļ”⎄ āļ¸āļ āˇšāˇ’. āļ”āˇ„āˇŠ āļ´āļ­â€āļģāļ āˇ’āļē āļ āļąāˇāˇƒāļ§ āˇ™āˇāˇ€āļą, āļ āˇ’āļ āˇ„⎀āļģāˇāˇš āļ”⎄ āļ āˇ€āļąāˇ€āˇŠ āļģāļĸāļšāˇšāļ āļšāļ āˇšāˇ’. āļ āˇ’āļ āˇ„āˇ€āˇâ€‹āˇāļ´āˇāˇŠāļ āļœ āļ´āļ­â€āļģ⎒ āļēāļĄāˇāˇ„ āļģāļĸ⎒ āļ āˇ’āļ āˇ„⎀āļģāˇāˇšāļ āļœ āļ āļĄāˇ€āļą āļ…⎀āļģāļģāļ āļģ⎊ āļģāļĸāļšāˇšāļ āļšāļ āˇšāˇ’. 18 āļ…āˇ„āˇƒāˇ’āˇ āļšāˇ… āļ…āļąāļš āļšâ€āļģāˇ’āˇ āļ‰āˇâ€āļģāˇāļ āˇ’āļŊ āļģāļĸāļąāļ āļœ āļ āļŊāļšāˇš āļ āļ´āˇāļ āļ­ āļŊāˇ’āˇ āļ­āļ āˇ™āļąāˇ€āˇ āļ āļąāˇāļ āˇ€āļĄ? 2 ⎀ āļą āļ´ āļģ⎒ āļ āˇŠ āļĄāˇ’ 1 āļ­āˇ€āļĄ āˇƒāˇ€āˇâ€‹āˇāļąāˇ€āˇ„āļąāļ āˇƒ āļ‘āļŊāˇ’āˇ āˇƒāˇ… āˇƒāˇ…āļŸāļšāļą āˇƒāˇ€āˇ€āˇ’â€‹āˇ’āˇŠ āļ”āˇƒāˇ€āˇāˇ’āˇāļąāļ¸āˇŠ āļšāˇāļ¸āļ­āˇ’ āļšāļŊ, āļ‘āļŊāˇ’āˇ āļ‘āļŊāˇâ€‹āˇ ⎃āļ¸āļŸ āļœāļŊāˇ’āˇāļŊ⎄ ⎃⎊ āļœāļ āļē⎒. 2 āļ‘āļŊāˇ’āˇ āļ‘āļŊāˇâ€‹āˇāˇŠ āļšāļ­āˇ āļ āļšāˇāˇŠ, ''āļ āļ¸āˇ„ āļąāˇ€āļ­āļąāļą; āļ¸āļąāļĄ, ⎃āļ¸āˇ™āˇāļĢāļą āˇ€āˇ„āļąāļ āˇƒ āļ¸āˇ āļ āˇ™āļ āļ­āļŊ āļ āˇ€āļ­ āˇ’āˇ€āļą āļ āˇƒāļšāˇ''āļē āļš āˇ’. āļ‘āļŊāˇâ€‹āˇ āļ”āˇ„āˇŠ āļšāļ­āˇ āļ āļšāˇāˇŠ, '' ⎃āļ¸āˇ™āˇāļĢāļą āˇ€āˇ„āļąāļ āˇƒ āļĸ⎀āļ¸āˇāļą āˇ™āˇ€ āˇƒāˇāˇ™āˇ‘āˇ€āˇ āļ āˇƒāļ¸, āļ”āļ āļļ āļ´â€āļģāˇāļĢ⎒ āļĸ⎀āļ¸āˇāļą āˇ™āˇ€ āˇƒāˇāˇ™āˇ‘āˇ€āˇ āļ āˇƒāļ¸, āļ¸āļ¸ āļ”⎙ āļ…āļ­ āļ āļąāˇāˇ„āļģāļ¸''āļē āļš āˇ’. āļ”⎀⎄ āļ āˇ™āļ āļ­āļŊ āļ āˇ€āļ­ āļœāˇ’⎄. 3 āļ āˇ™āļ āļ­āļŊ⎄ ⎃āļ§ āļ´â€āļ āļģāˇāļ āļ´āļ­āˇ€āļģāļąāļ āļœ āļ´āļ­â€āļģāļ āˇ’⎀ āļ‘āļŊāˇâ€‹āˇ ⎅āļŸāˇŠ āļ‡āˇ€āļ­ āļ”⎄āļ āˇ’āļą: āˇƒāˇ€āˇâ€‹āˇāļąāˇ€āˇ„āļąāļ āˇƒ āļ…āļĄ āļ”āļ āļļ āˇƒāˇ€āˇāļ¸āˇ’āˇ āļ”āļ āˇ™āļą āˇ’āļąāļąāˇ ⎙⎀ āļ”⎙ āļĄāļąāļąāˇ€āˇāļĄ āļšāˇ’āˇ āļ‡āˇƒāļ āˇ€āˇ€āˇ’. āļ”⎄: āļ‘āļ āˇƒāˇ’, āļ¸āļ¸ āļĄāļąāļ¸; āļ”⎙ āļąāˇāˇāļļāļĄāˇ€ ⎃āļ§āļąāļąāˇāļē āļšāļ āˇ€āˇ’.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.