1 රාජ ාව ලි 1 ව න ප රි ච් ඡි 1 ඡාවි රජ මහලව මහලව සිචිි; ඔහ ඇඳුවලව වැසවි ඔහු උණසම චනාැැුචේි. 2 එබැවව ඔහචග චේවකචි ඔහු කථාචකාු: මාචග ේවාාම රජ්ජවවු තජු කවිාවක චොාිිවා. ඈ ර් ඉදරචිය සුවා, ඔහු ආඡරි කරවා, මාචග ේවාාම රජ්ජවවු උණසම ැැචබන පිො ඇි ඔබචග ළචිය වැතචරිවාව කචව ි. 3 ඔවහ ඉශරාචිල චේශි මුලචැය රමි තජිික චොාිාව ෂචනු ජාතක අබිග ොුබබ ඇි ර් චවත චෙනාචව ි. 4 ඒ තජිි ඉතා රමි මවාි, ඇි ර්ු ආඡරි කරාව ඔහු චේවි කළාි. නමි රජ ඇිව ඡැන සිචි නැත. 5 එවු හග්ිචග පි අචඡාිිා තමාවම උොේ කරෙිාව, “මම රජ චවනවා” කිා කචවි. ඔහ තමාු රථ ොහ අොජවව සඡානු කරෙිචිි. ඔහු චපරටචවව දවවනු ාිසව පනේ චඡචනකඡ සඡානු කරෙිචිි. 6 ඔහචග පිා: ඔබ චමචේ කචේ මකිොාඡැව ඔහචෙව කසකැක අොතුු පිකචේ නැත; ඔහඡ ඉතා චශ නන මනුිචික වි; අබොචැාුු පසව ඔහචග මව ඔහ වැදවාි. 7 ඔහ චශජිාචග පිරම චි වාබ ොමඟි පජකම අබිාතත ොමඟි කථාචකචේි. ඔවහ අචඡාිිා අනව ්චි ි; ඔවහ ඔහු උපකාර කචළ ි. 8 එචහි, පජක ශාචඡාක ඡ චජචහ ිාඡාචග පි චබනාිා ඡ දවැසවර නාතාව ඡ ෂචමව ඡ චතව ඡ ඡාවිචග බැවවතචි ඡ අචඡාිිා ොමඟ චනාසිචි ි. 9 අචඡාිිා ඒවචරාචෙල ළඟ තචබන චොාචහචැි ෙැ ළඟ බැුුවවඡ ෙවිවඡ තර ෙවිවඡ මරා, ර්චග පිරිව වන තමාචග සිල ොචහ ඡරිවඡ ර්චග චේවකිව වන සිල යඡා මනුිිවඡ කැචෙවචවි. 10 නමි ඔහ අනාෙතවකතතම නාතාවුි චබනාිාුි බැවවතිවුි තමාචග ොචහ ඡරම ොාැචමාවුි කැචෙවචව නැත. 11 එබැවව නාතාව ොැචමාවචග මව ම බැිචිබාු කතා චකාු, “හග්ිචග පි අචඡාිිා රජකු කරන බව ඔබ අොා නැේඡ? අචේ ේවාාිා වන ඡාවි ඒ බව චනාඡැන සිිා චනාචවඡ?” 12 එබැවව ඡැව එවන, ඔචබ ජවතිි ඔචබ පි රම ොැචමාවචග ජවතිි චබරාෙවන පිො ඔබු ඡැනමතකමක චඡවචනා. 13 ඔබ ඡාවි ර් ළඟු චොේ ඔහු චමචේ කිවන: මාචග ේවාාම රජ්ජවි, ඔබචග පි රම ොාැචමාව මු පසව රජබ මාචග සිහාොනි
පු යෙෙවචවිව ඔබ ඔබචග ඡාසිු දවජු දවනා චනාචවඡ? එචේනු අචඡාිිා රජකු කරවචව මකිොාඡ? 14 බැවන, ඔබ තවමි ර් ොමඟ කතා කරන අතරතර, මමි ඔබු පසව පැාු ඔචබ වචන ේ්ර කරවචනා. 15 බැි-චිබා ර් චවතු ඇතල චෙු ්ිාි. රජ ඉතා මහලව සිචිි; ෂචනුාි අබිග ර්ු උපේථාන කළාි. 16 බැි-චිබා නැම ර්ු වැවඡාි. රජතමා, “ඔබු අවශි කමකඡ” කිා ඇසචවි. 17 ඈ ඔහු චමචේ කවාි: මාචග ේවාමි, ඔබචග චඡවම ේවාමවවහවචේචග නාමචිව ඔබචග ඡාසිු දවරාව-ොැබවවම ඔබචග පිරම ොාැචමාව මු පසව රජබ මාචග සිහාොනි පු යෙෙවචවි කිා කචවයි. 18 ඡැව බැවන, අචඡාිිා රජකු කරව; ඡැව මාචග ේවාමව වන රජ්ජවි, ඔබ එි චනාඡවචවි. 19 ඔහ ෙවිව, තර ෙවිව ොහ බැුුවව රාශික මරා, ර්චග සිල පිරිවුි, පජක අබිාතතුි, චේනාපත චජ වාබුි කැචෙවචවි. එචහි, ඔචබ චේවක ොැචමාව කැචෙවචව නැත. 20 මාචග ේවාමව වන රජ්ජවි, ඔචබව පස මාචග ේවාමව වන රජ්ජවවචග සිහාොනචි යෙෙවචව කවඡැව ඔබ ඔවවු කින පිො සිල ඉශරාචිලවජවචග ඇේ ඔබ චකචරය චිාමා තචබ. 21 එචේ චනාවවචහාි, මාචග ේවාාම රජ්ජවව තමාචග පිවජව ොමඟ ොැතපණ කැ, මා ොහ මාචග පිරම ොැචමාව වරඡකජවව චැො ෙුව ෙන ැබවචවි. 22 බැව, ඈ ර් ොමඟ කතා කරේ්ම, අනාෙතවකතත නාතාව ඇතළු ආචවි. 23 ඔවහ ර්ු, “නාතාව නු අනාෙතවකතතවරිා චමය සි” කිා ඡවවා ර් ඉදරිු චොේ මහිව බමු නැම ර්ු වැෙ වැටචු ි. 24 නාතාව චමචේ කචවි. “මචග ේවාමි, රජතමි, ‘අචඡාිිා මු පසව රජ බ මාචග සිහාොනචි ඉෙෙවචව’ කිා ඔබ පැවසවාඡ? 25 මකිොාඡ ඔහ අඡ බැො චොේ ෙවිවඡ තර ෙවිවඡ බැුුවවඡ චබාචහ ෙුනක මරා, ර්චග සිල පිරිවඡ චේනාපතිවඡ පජක අබිාතතඡ කැචෙවචවි; ඔවහ ඔහ ඉදරචිය කාව චබාාව: අචඡාිිා ර් ොැරචේවව කිත. 26 නමි ඔහ ඔචබ චේවකිා වන මාවි, පජක ශාචඡාකවි, චිචහ ිාඡාචග පි චබනාිාවි, ඔචබ චේවක ොැචමාවවි කැචෙවචව නැහැ. 27 චු චේ මචග ේවාමව වන රජ්ජවව වසව කරන ැේඡකඡ? ඔබ ඔචබ චේවකිාු ඒ ෙැන චනාචපවවා සිිාඡ? ඔහචෙව පස මචග ේවාමව වන රජ්ජවවචග සිහාොනචි ඉෙෙත යිචි කවඡ?
1 රාජාවලි
28 එවු ඡාවි රජ උිතර චඡාව, “බැි-චිබා මු එවන කිවන” ිව කචවි. ඇි ර් ඉදරිු පැාු ර් ඉදරචිය සිිාි. 29 රජ දවරාව චමචේ කචවි. “සිල දක කරඡරවලව මාචග ආිමි මඡාෙි ේවාමවවහවචේ ජවමාන බව ොැබෑවා චේම, 30 ඉශරාචිලචග චඡවම ේවාමවවහවචේචග නාමචිව මා ඔබු දවරා, ඔචබ පිරම ොාැචමාව මු පසව රජබ මා චවනවු මාචග සිහාොනචි යෙෙවචවි කිා දවළ චැොම, අඡ ඡවචොය මම ඒකාවතචිව කරවචනාව කචවා. 31 එවු බැි-චිබා මහිව බමු නැම ර්ු වැෙ, “මාචග ේවාාිා වන ඡාවි රජ ොඡහුම ජවි චවවා” කිා කවාි. 32 ඡාවි රජඡ: ශාචඡාක පජකිාුි නාතාවුි චිචහ ිාඡාචග පිරම චබනාිාුි මා කැෙවවනැව කචවි. ඔවහ ර් ඉදරිු ආචව ි. 33 රජ ඔවවු තවදරුි චමචේ කචවි. “ඔචබ ේවාාිාචග චේවකිවව රචෙන චොේ මචග පි ොැචමාවව මචගම චකාුුචඡන පු නිවාචෙන ගචහාව චවත චෙන ිවන. 34 එය් ශාචඡාක පජකිා ොහ නාතව අනාෙතවකතතවරිා ඔහව ඉශරාචිල චකචරය ර් චැො අභචුක කළ යතව. ඉවපස ඔබ චහාරුෑව පි, ‘ොාැචමාව ර්ු චඡවිව වහවචේ ොැරචේවා’ කිා කිවන. 35 ඉවපස ඔබ ඔහ පසපො එවන. ඔහ ඇවි මාචග සිහාොනචිය යෙෙන ඇත. මවඡ, ඔහ මා චවනවු රජ වවචවි. මම ඔහ ඉශරාචිල ොහ යඡා චකචරය පාැකිා චැො පි චකචළා. 36 එවු චිචහ ිාඡාචග පිරම චබනාිා ර්ු උිතරචඡාව: ආචමව! මාචග ේවාමවවහවචේ වන රජ්ජවවචග චඡවම ේවාමවවහවචේි එචේම කිනචේකවා. 37 ේවාමවවහවචේ මාචග ේවාාම රජ්ජවව ොමඟ සිිාක චමව, උවවහවචේ ොැචමාව ොමඟි චවවා. උවවහවචේ මාචග ේවාාම ඡාවි රජ්ජවවචග සිහාොනිු වඩා ඔහචග සිහාොනි උතු කරන චේකවා. 38 චමචේ ශාචඡාක පජකිාඡ නාතාව අනාෙතවකතතඡ චිචහ ිාඡාචග පිරම චබනාිාඡ චකචරතවජඡ චපචැතවජඡ බැො චොේ, ොැචමාවව ඡාවි ර්චග චකාුුචඡන පු නිවාචෙන ගචහාවු චෙනාචව ි. 39 ශාචඡාක පජකිා මේඩපචිව චතල කුක රචෙන ොැචමාව ර් අභචුක කචේි. ඉවපස ඔවහ චහාරුෑව පුචබ ි. එවු සිල චොනඟ, “ොැචමාව ර් දි කල ජවි චවවා” කිා කචව ි. 40 මු චොනඟ ඔහ පසපො ්ිහ. චොනඟ නළා පුබහ. චපාචළාව චඡඡජු කන තරමු ේරතචිව ේරත මහ. 41 අචඡාිිා ොහ ඔහ ොමඟ සි සිල අමිතව ආහාර චෙන අවොව ම වු එි ඇසහ. චි වාබ
චහාරුෑ ශබඡි අොා, “නෙරචි චු චෝ ිාව චෝ ිාකාර වවචව ඇව?” කිා ඔහ ඇසචවි. 42 ඔහ කතා කරේ්ම, අබිාතත පජකිාචග පි චජානතව පැාිචිි. එවු අචඡාිිා ඔහු කතා චකාු, “ඇතළු එවන; ඔබ ිතරත ාිචොක, ඔබ චහාෙ ආරිච චෙචනවචනා”ව කචවි. 43 චජානතව අචඡාිිාු පිතජ චඡාව, '' ොැබැවව ම අචේ ේවාමව වන ඡාවි රජ ොැචමාව රජකමු පි චකචේ ි. 44 රජතමා ඔහ ොමඟ ශාචඡාක පජකිාඡ නාතාව අනාෙතවකතතවරිාඡ චිචහ ිාඡාචග පි චබනාිාඡ චකචරතවජවඡ චපචැතවජවඡ ිැවචවි. ඔවහ ඔහ ර්චග චකාුුචඡන පු නිවාෙිචත ි. 45 ශාචඡාක පජකිා ොහ නාතාව අනාෙතවකතතවරිා ගචහාවය් ඔහව ර් චැො අභචුක කචළ ි. නෙරි නැවති චෝ ිා කරන තරමු ඔවහ ේරතචිව එතැිව පුිව ්ිහ. ඔබ අොා ඇත ශබඡි චමිව. 46 තවඡ ොැචමාව රාජිචි සිහාොනචිය යෙෙවචවි. 47 තවඡ, ර්චග චේවකචි අපචග ේවාාිා වන ඡාවි ර්ු ආශතවාඡ කරමු පැාු, “චඡවිව වහවචේ ොැචමාවචග නාමි ඔබචග නාමිු වඩා උොේ කර, ඔහචග සිහාොනි ඔබචග සිහාොනිු වඩා උතු කරිවා”ව කචව ි. රජ ඇෙ මත වැෙ වැටචේ ි. 48 තවඡ රජ චමචේ කචවි: “අඡ මාචග සිහාොනචිය යෙෙැැමු චකචනක දව ඉශ රාචිලචග චඡවම ේවාමවවහවචේු ේරශිොා චවවා, මාචග ඇේවලව පවා එි ඡකා.” 49 එවු අචඡාිිා ොමඟ සි සිල අමිතව බි බ නැඟු එකචනකා තම තමාචග මාතෙිු ්ිහ. 50 අචඡාිිා ොැචමාව ර්ු බි බ නැඟු චොේ පජාොනචි අි අලැාෙිචිි. 51 එවු ොාැචමාවු ඡවවන ැේචේ: “බැවන, අචඡාිිා ොැචමාව ර්ු බි චව. මවඡ, ඔහ පජාොනචි අි අලැාචෙන, ‘තම චේවකිා කඩචවව චනාමරන බවු ොැචමාව රජ අඡ මු දවජු චඡව’ කිාව. 52 ොැචමාව රජ චමචේ කචවි. “ඔහ තමා විනා ාිචොක චැො චපැ සිචිාි ඔහචග එක චකේ ෙොකවි බම වැචුවචව නැහැ. නමි ඔහ තළ දුුකමක ඡකනු ැැුචුාි ඔහ ාි ිා යතව.” 53 එවු ොැචමාව රජ ාිසව ිවා ඔහ පජාොනචිව චෙවවාෙිචිි. ඔහ ඇවි ොැචමාව ර්ු වැවචේි. ොැචමාව ඔහු කතා චකාු, “ඔචබ චෙඡරු ිවන” කිා කචවි.
1 රාජාවලි
2 ව න ප රි ච් ඡි 1 ඡාවි මැචරන කාැි ළි වි; ඔහ තම පි ොැචමාවු අු කරාව චමචේ කචවි. 2 මම මු චපාචළාචවම ින මාතෙචිය ිා. එබැවව ඔබ ශකතමි බ පජිචික චමව චපැ සිවන. 3 ඔචබ චඡවම ේවාමවවහවචේචග ආඥාව පවිවවන; උවවහවචේචග මාතෙවැ හැසචරවු, උවවහවචේචග පනි, ආඥා, විශචිව ොහ ොාකෂ පවිවවන. එචේ කචළාි ඔබ කරන සිලචැය්ි, ඔබ හැචරන ඕනෑම තැනක්ි, ඔබු ොමතේ්මි වි හැකව. 4 චමචේ ේවාමවවහවචේ මා ෙැන ක තමවචග වචනි ේ්ර කරන පිො: ඔචබ ඡජවව තමවචග මාතෙ ෙැන කලපනාකාරව සු, මා ඉදරචිය ොැබෑකාව තමවචග මු සතවඡ මු ආිමචිවඡ හැසජචුාි, ඉශරාචිල සිහාොනචිය යිමු කසචවක ඔබු නැතව චනාිවචවිව උවවහවචේ කචේක. 5 තවඡ, චශජිාචග පි චජ වාබ මු කළ චේි, ඉශරාචිල හමඡාචව ේරධාැව චඡචඡනා වන චවතචග පි අබචවතු ොහ චිචතතචග පි අමාොාු කළ චේි ඔබ ඡවනහ ි. ඔහ ඔවව මරා, ොාමචිව යේධචි චල වැ්චරවචව ි. යේධචි චල ඔහචග ඉඟ පිචි ඡ පාඡවැ ොපිතවැ ඡ තැබ ි. 6 එබැවව ඔචබ ේරඥාචව හැිිු කරවන, ඔහචග පැසණ යො ොමාඡානචිව ාැවළු චනාිවවන. 7 ්ලිේය බාසලැවචග පිරිවු කජුාව චපවවවන, ඔවව ඔචබ චුොචි කෑම කන අිචෙව චකචනක චවවා. මකිොාඡ මම ඔචබ ොචහ ඡර අබොචැාු ිොා පැා ින වු ඔවව මා ළඟු ආචව එචැොි. 8 බැවන, බහරුය චබවජාව චෙ ිරිු අිි චගරාචග පිරම ෂචමව ඔබ ළඟ සිව. මා මහනාවුු ්ි ඡවචේ් ඔහ මු තඡබැ ශාපිකව ශාප කචේි. නමි ඔහ චිාතඡාන ළඟ් මා හමබමු ආ වු, මම ේවාමවවහවචේචග නාමචිව ඔහු දවරා, ‘මම ඔබව කඩචවව මරවචව නැහැ’ කිා කචවා. 9 එබැවව ඡැව ඔහ ිචඡාේ චකාු චනාතබවන. මකිොාඡ ඔබ ේරඥාවවත ාිචොක, ඔහු කළ යත චේ ඔබ ඡැ; නමි ඔහචග පැසණ යො චැවව ාැවළු චෙන ිවන. 10 ඡාවි තමාචග පිවජව ොමඟ ොැතප ඡාවිචග නවර තැවපිකරන ැේචේි. 11 ඡාවි ඉශරාචිල චකචරය රජකු කළ ඡවේ ොතිේ අවජේඡකි; ඔහ චහබචරාවය ොි අවජේඡකඡ චිජොැචමය තේතනකඡ රජකු කචේි. 12 ඉවපස ොැචමාව තම පි ම ඡාවිචග සිහාොනචිය යෙෙිචිි; ඔහචග රාජිි චබාචහ චොවව ේ්ර වි.
13 හග්ිචග පි අචඡාිිා ොැචමාවචග මව ම බැි-චිබා චවත පැාි වු ඇි, “ඔබ එවචව ොාමචිවඡ” කිා ඇසවාි. ඔහ, “ොාමචිව” කිා පිතජ දවචවි. 14 තවඡ, “මු ඔබු ිමක කිවනු තචබ” කිා ඔහ කචවි. ඇිඡ, “කිවන” කිා පැවසවාි. 15 ඔහඡ: රාජිි මාචග බවි, මා රජකු කරන පිො සිල ඉශරාචිලවජ මා චකචරය බැාචපාචරාිත තැබ බවි ඔබ ඡවචනයි. නමි රාජිි චවනේබ මාචග ොචහ ඡරිාු අවතබ තචබ; මකිොාඡ ඒක ේවාමවවහවචේචෙව ඔහු ැැුචේි. 16 ඡැව මම ඔචබව එක ඉල්මක ඉලැා, මු එි ේරතකචුප චනාකරවන. එවු ඇි, “කිවන” කිා ඔහු කවාි. 17 ඔහ: ෂචනුාි අබිග මු නාතිාව චකාු චඡන චැො ොැචමාව ර්ු කථාකරවන, (මකිොාඡ ඔහ ඔබු නැතැව චනාකිවචවි)ව කචවි. 18 බැි-චිබා, “චහාෙව! මම ඔබ චවනචවව ර්ු කතා කරවනු” කිා කවාි. 19 එබැවව බැි-චිබා අචඡාිිා චවනචවව ොැචමාව ර්ු කතා කරමු ඔහ චවත ්ිාි. රජ ඇිව හමබමු නැඟු ඇිු වැෙ වැි තම සිහාොනි මත යෙෙිචිි. ර්චග මවු ආොනික තැුවාි. ඇි ඔහචග ඡකණ පැිචි යෙෙිතාි. 20 එවු ඇි, “මම ඔචබව එක කඩා ඉල්මක ඉලැනවා; මු එපා කිවන එපා” කිා පැවසවාි. රජ ඇිු චමචේ කචවි. “මචග අුචු, අහවන. මකිොාඡ මම ඔබු නැහැ කිැා කිවචව නැහැ.” 21 එවු ඇි, “ෂචනුාි අබිග ඔචබ ොචහ ඡරිා වන අචඡාිිාු බරෙක චැො චඡන ැැචබවා” කිා පැවසවාි. 22 ොැචමාව රජ පිතජ චඡාව තම මවු චමචේ කචවි: “අචඡාිිා චවනචවව ෂචනු ජාතක අබිගචෙව ඔබ ඉලැවචව ඇව? ඔහු රාජිිි ඉලැවන; මවඡ ඔහ මචග වැඩමහල ොචහ ඡරිාි; ඔහ චවනචවව, පජක අබිාතත ොහ චශජිාචග පි චි වාබ චවනචවව.” 23 එවු ොැචමාව රජ ේවාමවවහවචේචග නාමචිව දවරාව: අචඡාිිා චු වචනි තමාචගම ජවතිු වජේධව කථා චනාකචේ නු, චඡවිවවහවචේ මු එචේමි ඊු වැඩිි කරනචේකවව කචවි. 24 එබැවව, මා ේ්ර චකාු, මාචග පි ම ඡාවිචග සිහාොනචිය මා පි කළ, චපාචරාවද ම පරද මු විශික උපඡවා දව ේවාමවවහවචේ ජවමාන බව ොැබෑවා චේම, අචඡාිිා අඡ දන මරුිු පි කරන ැබවචවි. 25 ොාැචමාව රජ චිචහ ිාඡාචග පිරම චබනාිා අතව ිැබි; ඔහ ඔහු පහර් මචේි.
1 රාජාවලි
26 පජක අබිාතතු රජතමා චමචේ කචවි. “අනාචතාිය ඔචබම චකිවැු ිවන. මකිොාඡ ඔබ මරුිු සදසව. නමි චු අවේථාචව් මම ඔබව මරවචව නැහැ. මවඡ, ඔබ මාචග පි ම ඡාවි ඉදරචිය ේවාාම චඡවිව වහවචේචග චපටිි චෙන ්ි ිොාි, මාචග පිාු පඩා කළ සිල චේවලව ඔබ පඩා වි ිොාි ි. 27 චමචේ ොැචමාව අබිාතත ේවාමවවහවචේචග පජක තනතචරව පහචකචේි; එචේ චකචේ, ෂචැ ය ඒ්චග විශි ෙැන ේවාමවවහවචේ ක වචනි ඔහ වසව ඉටකරන පිොි. 28 එවු චි වාබු ආරිචික ැැුචේි. මකිොාඡ චි වාබ අබොචැාු පේචේ චනා්ි නමි අචඡාිිා පේචේ හැජචේි. චි වාබ ේවාමවවහවචේචග මේඩපිු පැාචොේ පජාොනචි අි අලැාෙිචිි. 29 චි වාබ ේවාමවවහවචේචග මේඩපිු පැා්ි බවි ඔහ පජාොනි ළඟ සින බවි ොැචමාව ර්ු ඡවවනැේචේි. එවු ොැචමාව චිචහ ිාඡාචග පිරම චබනාිා ිවාව: චොේ ඔහ මරවනැව කචවි. 30 චබනාිා ේවාමවවහවචේචග මේඩපිු ඇවි: පුතු එවනැව රජ කිනචේකැව ඔහු කචවි. ඔහ: නැත; නමි මම චමය මැචරවචනාව කචවි. චබනාිා නැවත ර්ු කථාචකාු: චි වාබ චමචේ කචවි, ඔහ මු චමචේ උිතරදවචවි. 31 රජ ඔහු කතා චකාු, ''ඔහ ක චැො කරවන, ඔහ පු වැි භමඡාන කරවන; එවු චජ වාබ මාචෙව ොහ මාචග පිාචග චෙඡරව වැ්ර ිචඡාේ චල පහ කරන ඇත.'' 32 ේවාමවවහවචේ ඔහචග චල ඔහචගම යො පුු පමණවනචේක. ඔහ තමාු වඩා ධතාුිම ිහපිම මනුිිව චඡචඡචනක පුු වැි, මාචග පිම ඡාවි චනාඡැනවිවම කඩචවව ඔවව මැජචවි. එනු, ඉශරාචිල චේනාපතම චවතචග පිරම අබචවත ොහ යඡා චේනාපතම චිචතතචග පිරම අමාොාි. 33 එබැවව ඔවවචග චල චි වාබචග යො පුුි ඔහචග විශචි යො පුුි ොඡහුම පැාචුවචවි. නමි ඡාවිුි ඔහචග විශිුි ඔහචග විශිුි ඔහචග සිහාොනිුි ේවාමවවහවචේචෙව ොඡාකාැිුම ොමාඡානි ැැචබවචවි. 34 එවු චිචහ ිාඡාචග පිරම චබනාිා චොේ ඔහ පුු වැ් ඔහ මැජචවි. ඔහ කාවතාරචිය තුණ තමාචගම චෙව තැවපිකරනැේචේි. 35 රජ චතම චිචහ ිාඡාචග පිරම චබනාිා තමාචග ේථානචිව චේනාපතිා චකාු පිචකචේි. රජ චතම අබිාතත චවනවු පජකම ශාචඡාක පිචකචේි. 36 රජතමා ෂචමවු පිවඩික ිවා චෙවවා, “ඔබ චිජොැචමය චෙික චොඩනඟා එය වාොි
කරවන. එතැිව චකාචවවි චනාිවන” කිා ඔහු කචවි. 37 මකිොාඡ නි පුතු චොේ කේචරාව ඔචිව එතරම ඡවචේ් නි ොැබවව මැචරන බව ේ්රවම ඡැනෙවචනයි; නචඹ චල නචඹම යො පු වවචවි. 38 ෂචමව ර්ු කතා චකාු, ''කතාව චහාෙව; මාචග ේවාමව වන රජ්ජවව ක චැො ම ඔචබ චේවකිා කරවචනා''ව ක ි. ෂචමව චබාචහ කාැික චජජොැචමය වාොි චකචේ ි. 39 තවඡ තව අවජේඡක ෙතම පස ෂචමවචග චේවකිව චඡචඡචනක ොිය රජම මාකාචග පි රම ආකු චවත පැා්චි ි. එවු ඔවහ ෂචමවු කථාචකාු: චමවන, ඔචබ චේවකිව ොිය සිතව කචව ි. 40 ෂචමව නැඟු තමාචග චකාුුවාු ෙමනු සඡානු බ, තමාචග චේවකිව චොාිාව ොිය ආකු චවත ්චි ි. ෂචමව චොේ ොිය සු තමාචග චේවකිව චෙනාචව ි. 41 ෂචමව චිජොැචමව ොිු චොේ නැවත ආ බව ොැචමාවු ඡවවන ැේචේි. 42 රජතමා ෂචමවව කැෙවා, “මම ඔබු ේවාමවවහවචේචග නාමචිව දවජමක ්මු ොැැැේසවා චනාචවඡ? ‘ඔබ පුතු චොේ චකාචව හර ඇවදන ඡවචේ් ඔබ ොැබවවම ාි ින බව ඡැනෙවන’ කිා ඔබු ොාකෂ දවනා චනාචවඡ?” එවු ඔබ මු ‘මා ඇස වචනි ිහපි’ කිා පැවසවා. 43 එචේනු ඔබ ේවාමවවහවචේචග දවජමි මා ඔබු අු කළ ආඥාවි රකිා චනාකචේ මකිොාඡ? 44 රජ ෂචමවු තවදරුි චමචේ කචවි: “ඔබ මචග පිා වන ඡාවිු කළ ඔචබ සතු රහසව ඇත සිල දුුකු ඔබ ඡවනවා. එබැවව ේවාමවවහවචේ ඔචබම යො පුු ඔචබම දුුකම පමණවන චේක. 45 ොාැචමාව ර්ු ආශතවාඡ ැැචබවා, ඡාවිචග සිහාොනිඡ ේවාමවවහවචේ ඉදරචිය ොඡාකාැිුම ේ්රකරන ැබවචවි. 46 චමචේ රජ චතම චිචහ ිාඡාචග පිරම චබනාිාු අුචකචේි; ඔහ පුතු චොේ ඔහ පුු පැමණුාි, ඔහ මැජචේි. චමචේ රාජිි ොැචමාවචග අචි ේ්රවි. 3 ව න ප රි ච් ඡි 1 ොැචමාව රජ ාොරචි රජම ඵාරාචව ොමඟ නෑකු බැෙ, ඵාරාචව චග දව පාවාචෙන, තමාචගම චෙිඡ ේවාමවවහවචේචග ෙතහිඡ චිජොැම වුකර පවරඡ චොඩනො ිමකරන තජ ඈ ඡාවිචග නවරු චෙනාචවි.
1 රාජාවලි
2 ඒ ඡවේ වන තජ ේවාමවවහවචේචග නාමිු ෙතහික චොඩනඟා චනාතුණ බැවව, චොනඟ උේ තැවවැ පජා කචළ ි. 3 ොැචමාව රජ තම පිා ම ඡාවිචග ිචි ෙවැු අනව ජවි චවාව චිචහ වා චඡවු ේචතම කචේි. ඔහ පජා ඔේප කචේ උේ ේථානවැි. සවෙ දු ඔේප කචේඡ ඔහි. 4 ්බචිාව නවචරය පජා ඔේප කරමු රජ එතැනු ්චිි; මවඡ එි මහා උේ ේථානි වි. ඒ පජාොනි මත ොැචමාව ඡවන පජා ඡහොක ඔේප කචේි. 5 ්බචිාවය ් ොාොුව වහවචේ රාිරචි සයනිකව ොැචමාවු ඡතශනි ම චේක. චඡවිව වහවචේ කතා චකාු, ''මා ඔබු දි යත චේ ඉලැවනැ''ව වඡාළ චේක. 6 ොැචමාව රජ චමචේ කචවි. “ඔචබ චේවකිා වන මචග පි ම ඡාවි ඔබ ඉදරචිය ොිිචිවඡ ධතාුිකාවඡ අවික සතවඡ හැසජණ ආකාරිුම ඔබ ඔහු මහි කජුාවක චපවම චේක. අඡ දන ඔහචග සිහාොනචි වාඩ බමු ඔහු පචතක දව බැවව ඔබ ඔහු මහි කජුාවක චපවම චේක. 7 ඡැව මාචග චඡවම ේවාමවවහවො, ඔබ මාචග පිම ඡාවි චවනවු ඔබචග චමචහකජවා රජකමු පිකළචේක. මම කඩා ඡජචවකා; පුතු ිවුවි ඇතළු එවුවි චනාඡිා. 8 ඔබචග චමචහකජවා ඔබ චත රාෙි ඔබචග චොනඟ මැඡ සිවචවි, ෙුව කළ චනාහැක, ෙුිව ෙුව කළ චනාහැක මහි චොනඟකි. 9 එබැවව ිහපත හා අිහපත අතර චවනො වුහා ෙැැමු හැක වන පරද ඔචබ චේවකිාු ඥානවවත සතක ැබා චඡවන. මවඡ, ඔචබ චු මහි චොනඟ විශචි කළ හැකචක කාුඡ? 10 ොැචමාව චු කාරුි ඉල් බැවව ේවාමවවහවචේ ඒ කම ේරොවනමචේක. 11 චඡවිව වහවචේ ඔහු චමචේ වඡාළ චේක: '' ඔබ චු චේ ඉල් බැවව, ඔබු ්තෝායි ඉලලචව නැත; ඔබු ධනි ඉලලචව නැත; ඔචබ ොතරවචග ජවති ඉලලචව නැත; නමි විශචි චිජු ෙැැමු ඔබුම ඥානි ඉලලචව නැත. 12 බැවන, මම ඔචබ වචන චැො කචළා. බැවන, මම ඔබු ේරඥාවවත හා චිජුෙත හැක සතක දිා; එබැවව ඔබු චපර ඔබු ොමාන කසචවක සිචි නැත, ඔබු පසව ඔබු ොමාන කසචවක චනාසිචිි. 13 තවඡ, ඔබ චනාඉල් චේ ඡ, ධනි ඡ චෙරරවි ඡ ින චඡකම මම ඔබු දිා. එබැවව ඔචබ සිල ඡවේවැ රජවජව අතචත ඔබු ොමාන කසචවක චනාසින ඇත. 14 නචඹ පිම ඡාවි හැසජුාක චමව නි මාචග ැත ොහ ආඥා පවිවාව මාචග මාතෙවැ හැසචරවචනය නු, නචඹ ආය කාැි ්තෝ කරවචනා.
15 ොැචමාව අවද ම වු, එි සයනික බව දටචවි. ඔහ චජජොැමු පැාු ොාොුව වහවචේචග ්වසු චපටිි ඉදරචිය සු, ඡවන පජා ඔේප කර, ශාවත පජා ඔේප කර, තමාචග සිල චේවකිවු මිෙලිික පිචිළ චකචේ ි. 16 එවු චවශිා ේිරව චඡචඡචනක ර් ළඟු ඇවි ඔහ ඉදරචිය සිචි ි. 17 එවු එක ේිරික චමචේ කවාි: මාචග ේවාමි, මම ොහ චු ේිරි එකම චෙික වාොි කරම; චෙව ඇි ොමඟ මම ඡජචවක බය කචළා. 18 මා බයකළාු පස තවචවිඡා චු ේිරිි බයකළාි. අප එකු සිචිම; අප චඡචඡනා හැර, චෙව අව කසචවක අප ොමඟ සිචි නැත. 19 චු ේිරිචග ඡජවා රාිරචි් මචේි; මකිොාඡ ඈ එි වොාඡැමවාි. 20 ඈ මධිම රාිරචි නැඟු, ඔචබ ඡාසි ිඡා සිි්, මාචග පිරිා මා ළඟව රචෙන ඇචග ළචිය තබා, ඇචග මළ ඡජවා මාචග ළචිය තැුවාි. 21 උඡෑොන මාචග ඡජවාු කර චඡවනු මම නැඟි වු, බැව, ඒ මැර සිචිි. එචහි උඡෑොන මම ඒ චඡො බැ් වු, ඒ මා බය කළ මාචග පිරිා චනාවන බව දටචවා. 22 අික ේිරිඡ: නැත; ජවමාන තැනැිතා මාචග පිරිාි, මළ තැනැිතා ඔබචග පිරිාිව කවාි. එවු ඈ: නැත; මළ තැනැිතා ඔබචග පි රිාි, ජවමාන තැනැිතා මාචග පිරිාිව කවාි. ඔවහ ර් ඉදරචිය චමචේ කචව ි. 23 එවු රජ චමචේ කචවි: එක චකචනක, 'චු ජවිව සින මචග පතා, මැජචේ ඔචබ පතා' කිාි, අචනකා, 'නැත, මැජචේ ඔචබ පතා, ජවිව සින පතා මචග පතා' කිාි කිව. 24 රජතමා, “මු කඩවක චෙචනවන” කිා පැවස වු ඔවහ ර් ඉදරිු කඩවක චෙනාචව ි. 25 එවු රජතමා, “ජවමාන ඡජවා චඡකු චබඡා, අඩක එක තැනැිතිුි, අඩක අචනකුි චඡවන” කිා කචවි. 26 එවු ජවමාන ඡජවා සි කාවතාව ර්ු කතා කර, ඇචග බඩ ඇචග පිරිා චකචරය ආශාචවව සි ිොා, “අචව මචග ේවාමි, ජවමාන ඡජවා ඇිු චඡවන, කස චැොකවවි මරවන එපා” කිා කවාි. නමි අචනකා, “ඒක මචගවි ඔචබවි චවවන එපා, නමි චබඡාෙවන” කිා පැවසවාි. 27 එවු රජ උිතරචඡාව: ජවමාන ඡජවා ඈු චඡවන, කසචැොකවවි මරවන එපා; ඈ උචග මවිව කචවි. 28 ර් වසව තවද කරන ැඡ විශචි ෙැන සිල ඉශරාචිලවජ අොා, ර්ු නිමචව ි. මකිොාඡ විශචි කරමු චඡවිවවහවචේචග ේරඥාව ඔහ තළ තචබන බව ඔවහ දටචව ි.
1 රාජාවලි
4 ව න ප රි ච් ඡි 1 චමචේ ොැචමාව රජ මු ඉශරාචිල චකචරය රජව සිචිි. 2 ඔහු සි අ්පතව චමාවහ ි: ශාචඡාකචග පි අොරිා පජකිා ි; 3 ෂිාචග පිරචි ම එලචහාචරේ ොහ අයිා චලකුවජි; අයලේචග පිරම චිචහ ිාපාට වාතතාකජි. 4 චිචහ ිාඡාචග පිරම චබනාිා චේනාපතිාි; ශාචඡාක ොහ අබිාතත පජකචි ව සිචි ි. 5 නාතාවචග පිරම අොරිා ිැධාරවචග ේ රධාිිා වි. නාතාවචග පිරම ොාුේ ේරධාන ිැධාරිාඡ ර්චග ාිරිාඡ වි. 6 අයිාත ෙතහචි ේරධාිිා වි. අබඡාචග පිරම අචඡාිරාු කේපු ේරධාිිා වි. 7 ර්ුි ඔහචග ෙතහචි අිුි ආහාර ොපින පිො ොාැචමාවු මු ඉශරාචිල චකචරය මැාඡෑැව චඡාචළාේ චඡචනක සිචි ි. එක එකචකනා අවජේඡකු මාොිකු ආහාර ොපිාෙිචිි. 8 ඔවවචග නු චමචේි: එෆ්රාවු කඳකරචි හතචග පිරිාි. 9 මාකශයඡ ිාලබුයඡ චබි-චිචමුයඡ එචැාවචබි-හානාවයඡ සි චඡකාතචග පි රිාි. 10 අජචබාිය චහචොේචග පිරිාි; ඔහු චො චක ොහ මු චවචපත චේශිඡ නාරව තුචේි. 11 මු චඡ ත පළාචතය වස අබනාඡාබචග පි රිාි; ඔහු ොැචමාවචග දිිි වන තාපි නාතිාව මවාි. 12 අයලේචග පි බානා; ඔහු තානාක ොහ චම්ේචඡ ඡ චිේචරචිලු ිිව ොතතානා ළඟව චබිචිිාව සු ආචබලචමචහ ැා ඡකවා ඡ චජාකචනිුු එපිව පයි චපචඡො ඡකවා ම මු චබිචිිාව ඡ අවත වි. 13 රාචමාි-්ලිේය වස චෙචබතචග පිරිාි; ්ලිේය පයි මනේචේචග පිරම ිාවතචග නවරවල ඔහු අවතවි; පවජ ොහ පිතැ අිල ොයත මහා නෙර හැුක ඇත බාිාවය අතචොබ පළාති ඔහු අවතවි. 14 ඉේචඡ චග පි අයනඡාබු මහනවු සිචිි. 15 අයමිාශ නේත්ය සිචිි; ඔහ ොැචමාවචග දිිි වන බාොුි නාතිාව චකාු පාවාෙිචිි. 16 හිවචග පිරිා වන බානා ආචිතය ොහ අචැ ිය විි. 17 ඉේොාකතය සි පජවාචග පිරම චිචහ ිාපාටි. 18 චබවජාවය ඒැාචග පිරම ෂචමවි. 19 උරචග පිරම චෙචබත අචම රවජවචග රජම ිචහාවචගි බාිාවය රජම ඕගචගි චේශචිය
්ලිේ චේශචිය සිචිි; ඒ චේශචිය සි එකම මැාඡෑිිා ඔහි. 20 යඡාවජඡ ඉශරාචිලවජඡ මහද චවරචේ වැල චමව ෙුිව චබාචහ මචව ි, ඔවහ කාව චබාාව ේරත චවාව සිචි ි. 21 ොැචමාව ෙචේ සු පලේතවජවචග චේශි ොහ ඊජේතචව ිමාව ඡකවා සිල රාජිිව චකචරය රජකු කචේි. ඔවහ තෑ් චෙනැවි ොැචමාවු ඔහචග ජවතචි සිල ඡවේවැ චේවි කචළ ි. 22 ොැචමාවචග එක ඡවොකු ආහාර මචි සයව පි චක ර තහක ොහ පි චක ර හැුකි. 23 තරබාජ ෙවිව ඡොචඡචනකි, තුබුවැ සු ෙි ෙවිව වේොචඡචනකි, බැුුවව සිචඡචනකි, මවව, රළවව, පරව මවව ොහ තර කළ පකෂව හැර. 24 මකිොාඡ ඔහ තේොා සු ොොා ඡකවා ෙචඟව චමචොඩ මු ේරචේශිම පාැනි කචේි. ෙචඟව චමචොඩ සිල රජවජවඡ ඔහ පාැනි කචේි. ඔහ වුා ොෑම පැිතකවම ොාමි පැවති. 25 ොාැචමාවචග සිල ඡවේවැ ඡාව පුව චබිතචිබා ඡකවා යඡා ොහ ඉශරාචිලවජ එකචනකා තම තමාචග ාදවැැ ිුඡ අිතකකා ෙො ිුඡ සරකෂතව වාොි කචළ ි. 26 ොැචමාවු තමාචග රථ ොෙහා අශව ොල ොතිේ ඡහොකඡ අොජවව චඡාචළාේ ඡහොකඡ සිචි ි. 27 ඒ ිැධාරව ොෑම චකචනකම තම මාොචි ් ොැචමාව ර්ුි, ඔහචග චුොිු පැාි සිලැවුි ආහාර ොැපයහ. ඔවවු කසවක යඟික චනාබි. 28 තවඡ, අශවිවු ොහ ඩචරාචමඩරිවු බාතල ොහ පදජ ඡ, එක එක ාිොා තම තමාචග වෙකම පරද ිැධාරව සි ේථානිු චෙනාචව ි. 29 චඡවිව වහවචේ ොැචමාවු අතශවව ේ රඥාවි, ඥානිි, මහද චවරචේ වැල චමව अन्या 30 ොැචමාවචග ේරඥාව චපරදෙ රුවැ සිල පි රිවචග ේරඥාවුි, ාොරචි සිල ේරඥාවුි වඩා උතුව තුචේි. 31 මකිොාඡ ඔහ සිල මනුිිවු වඩා ේ රඥාවවතව සිචිි; එනු එේරායි ඒතාවුි, මාචහාලචග පිරිව වන චවමාවුි, කලචකාලුි, ඡතඡාුි වඩා ේරඥාවවතව සිචිි. ඔහචග කතති අවු සිල ජාතව අතචත පැතර ්චිි. 32 ඔහ උපමා තවඡහොක කචවි. ඔහචග ගත එකඡහේ පහක වි. 33 ඔහ චැබචනාවය තචබන කයර ෙචේ සු බිතචිව හුෙවනා යචොාේ ෙො ඡකවා ෙේ ෙැන කතා කචේි. ඔහ ොතව, පකෂව, බඩො ින ොතව ොහ මිේිිව ෙැනඡ කතා කචේි.
1 රාජාවලි
34 ොැචමාවචග ේරඥාව ෙැන ඇස චපාචළාචව සිල රජවජවචෙව සිල ජාතවචෙව චබාචහ චඡචනක ඔහචග ේරඥාව අොවනු ආහ. 5 ව න ප රි ච් ඡි 1 තතය රජම හරාු තමාචග චේවකිව ොාැචමාව චවත ිැබි; මකිොාඡ හරාු ඡාවිු ිතරම ේචතමචකචේි. 2 ොැචමාව රජ හරාු චවත පිවඩික ිවාව චමචේ කචවි. 3 මාචග පිම ඡාවිු ොෑම අතවම යේධ තුණ බැවව, ේවාමවවහවචේ ඔහචග පාඡ ිු තබන තජ, තමාචග චඡවම ේවාමවවහවචේචග නාමිු ෙතහික චොඩනොෙවු ඔහු චනාහැක ම බව ඔබ ඡවචනයි. 4 නමි ඡැව මාචග චඡවම ේවාමවවහවචේ මු ොෑම අතවම ොාමි ් තචබ, එබැවව කස වජේධකාරචිකවි නපරකවි නැත. 5 තවඡ, ේවාමවවහවචේ මාචග පිම ඡාවිු කථාචකාු: නි චවනවු නචඹ සිහාොනි පු මා තබන නචඹ පිරිා මාචග නාමිු ෙතහික චොඩනෙවචවිව ක චැො, මාචග චඡවම ේවාමවවහවචේචග නාමිු ෙතහික චොඩනෙවු මම අඡහේ කරා. 6 එබැවව ඡැව චැබචනාව චේශචිව මු කයර ෙේ කපා චඡවන කිා අු කළ මැනව; මාචග චේවකචි ඔබචග චේවකචි ොමඟ සිත. ඔබ ිිම කරන සිලැු අනව ඔබචග චේවකිවු කලි චඡවචනා. මකිොාඡ ිචඡාවවජව චමව ් කැපමු ඡකි කසචවක අප අතචත නැත බව ඔබ ඡවචනයි. 7 හරාු ොාැචමාවචග වචන ඇස වු ඉතා ේරත බ: චු මහි චොනඟ චකචරය ඡාවිු ේරඥාවවත පිරචික දව ේවාමවවහවචේු අඡ ේරශිොා චවවාව කචවි. 8 හරාු ොාැචමාව චවත පිවඩික ිවාව: ඔබ මු එම චේවල මම ොැකා බැලචවා. කයර ් ොහ චේවඡාර ් ොුබවධචිව ඔචබ මු ආශාව මම ඉට කරවචනා. 9 මාචග චේවකචි ඒවා චැබචනාවය සු මහඡු චෙචනවචන ි. මම ඒවා පාචවන චැො මහචඡව ඔබ මු ිිම කරන ේථානිු චෙනැවි, එය් ඒවා මඡාහරවචනා. ඔබ ඒවා පිෙවචනයි. මාචග චෙව වැසිවු ආහාර ්චමව මාචග ආශාව ඉුු කරවචනයි. 10 චමචේ හරාු ොාැචමාවචග මු ආශාචව හැිිු කයර ෙේඡ චේවඡාර ෙේඡ දවචවි. 11 ොැචමාව රජ හරාුචග චෙව වැසිවු ආහාර ොෙහා තරර චක ත වසඡහොකඡ පරසද චතල චක ත වේොකඡ දවචවි. චමචේ ොැචමාව අවජේචඡව අවජේඡ හරාුු දවචවි.
12 ේවාමවවහවචේ ොාැචමාවු චපාචරාවද ම චැො ඔහු ේරඥාව දවචේක. හරාු ොහ ොාැචමාව අතචත ොමාඡානි පැවතචේි; ඔවව චඡචඡනා එකව ්වසමක කරෙිචත ි. 13 ොැචමාව රජ මු ඉශරාචිලවජවචෙව බේඡක ිිමචකචේි; බේඡ ාිසව තේඡහොක වි. 14 ඔහ මොකු ඡොඡහොක බැ්ව පාිමාැා අනව ඔවව චැබචනාවු ිැබි. ඔවහ මාොික චැබචනාවයඡ චඡමාොික චෙඡරඡ සිිහ. අචඡාිරාු බේචේ ේරධාිිා වි. 15 ොාැචමාවු බර උසැවනව හැිතෑඡහොකඡ කඳකරචි ් කපවනව අසඡහොකඡ සිචි ි; 16 ඊු අමතරව වැඩ බැාෙි ොාැචමාවචග ේ රධාන ිැධාරව තවඡහේ තවසිික වැඩ කළ චොනඟ පාැනි කචළ ි. 17 රජතමා අු කළ පරද, ඔවහ ෙතහචි අිතවාරම ඡැමම ොෙහා වශාැ ෙල, විනා ෙල ොහ කැප ෙල චෙනාහ. 18 ොැචමාවචග ඉදකරුකජචව ඡ හරාුචග ඉදකරුකජචව ඡ ෙල කැුිුකජචව ඡ ඒවා කපැා ෙතහි චොඩනැගමු ් ොහ ෙල සඡානු කචළ ි. 6 ව න ප රි ච් ඡි 1 තවඡ ඉශරාචිල පිරිව ාොර චේශචිව පුිව ආවාු පස හාරසි අසවන අවජේචේ, ඉශ රාචිල චකචරය ොාැචමාවචග රජකුකරචු ොතරවන අවජේචේ, චඡවන මාොි වන ශෆ් මාොචි්, ඔහ ේවාමවවහවචේචග ෙතහි චොඩනෙවු පුවෙිචිි. 2 ොැචමාව රජ ේවාමවවහවචේු චොඩනැූ ෙතහචි දෙ රිව හැුකි, පළැ රිව වේොකි, උො රිව තහකි. 3 ෙතහචි මාලොව ඉදරපු ඇත ශාැාව ෙතහචි පළැු අනව රිව වේොක දෙ වි; ෙතහි ඉදරපු එය පළැ රිව ඡහික වි. 4 ඔහ ෙතහි ොෙහා පට ආචැ ක කවු ොෑදචවි. 5 ඔහ ෙතහචි බිතිු ිාබඡව, චේවමාිොව ොහ දවි පජාොනි වුා ෙතහචි බිතවැු ිාබඡව කාමර ඉද කචේි. ඔහ වචටු කාමර ොෑදචවි. 6 පහළම කාමරචි පළැ රිව පහක වි, මැඡ කාමරචි පළැ රිව හික, තවවන කාමරචි පළැ රිව හතක. මවඡ, ෙතහචි බිතවැ බාලක ොව චනාකරන චැො ඔහ ෙතහචි බිතචි පුත වචටු පට ආධාරක ොෑදචවි. 7 ෙතහි චොඩනඟන වු, එි එය චෙන ඒමු චපර සඡානු කළ ෙලවලව චොඩනො තුි. එබැවව ෙතහි චොඩනඟන අතරතර ාිික, චපාරවක චහ කසද ිකඩ ආයධික ඇතළත ඇසචේ නැත.
1 රාජාවලි
8 මැඡ කාමරිු චඡාර ෙතහචි ඡකණ පැිචි තුචේි. ඔවහ මැඡ කාමරිුි මැදව තවවන කාමරිුි විි ොයත පඩචපළකව නැගචගි. 9 චමචේ ඔහ ෙතහි චොඩනො ිමචකචේි; චේවඡාර ් බාලකවලවඡ ැෑලවලවඡ ෙතහි වැසචවි. 10 ඉවපස ඔහ මු ෙතහිුම වජේධව රිව පහක උො කාමර ඉද කචේි. ඒවා චේවඡාර ්වලව ෙතහි මත රි තුි. 11 ේවාමවවහවචේචග වචනි ොැචමාවු පැාු කිනචි: 12 ඔබ චොඩනඟන චු ෙතහි ෙැන, ඔබ මාචග පනි ේරකාර හැසර, මාචග විශචිව ඉුු කර, මාචග සිල ආඥා පවිවාව ඒවා ේරකාර හැසචරවචනය නු, ඔචබ පිම ඡාවිු මා ක මාචග වචනි ඔබ චකචරය ඉුු කරවචනා. 13 මම ඉශරාචිල පිරිව අතචරය වාොිකරවචනා, මාචග චොනඟම ඉශරාචිල අි චනාහරවචනා. 14 චමචේ ොැචමාව ෙතහි චොඩනඟා ිම කචේි. 15 ඔහ ෙතහචි ඇතළත බිත කයර ැෑලවලව චොඩනඟා, ෙතහචි බම ොහ සවලචු බිත චඡකම චොඩනඟා, ඇතළත ්වලව ආවරුි කර, ෙතහචි බම චේවඡාර ැෑලවලව ආවරුි කචේි. 16 ඔහ ෙතහචි පැතවලව රිව වේොක දෙු චොඩනැිචවි, බම ොහ බිත කයර ැෑලවලව. ඔහ ඒවා ඇතළතව, එනු අත ශේධේථානි වන දවි පජාොනි ොෙහා පවා චොඩනැිචවි. 17 තවඡ ෙතහි, එනු ඊු ඉදරචිව තුණ මාිොව, ොතිේ රිනක දෙි. 18 ෙතහචි ඇතළත කයර ්චි ෙැිත ොහ පපණ මල කැුිු කර තුි. සිලැ කයර ් වි; ෙැක චපචනවනු චනාතුි. 19 ේවාමවවහවචේචග ්වසු චපටිි තැබමු ෙතහි ඇතළත ඔහ දවි පජාොනි පිචිළචකචේි. 20 ඉදරපො තුණ දවි පජාොනි දෙ රිව වේොක ඡ පළැ රිව වේොක ඡ උො රිව වේොක ඡ වි. ඔහ එි පරසද රිව ආවරුි කචේි; කයර ්චිව ොාඡන ැඡ පජාොනි ඡ එචැො ආවරුි කචේි. 21 චමචේ ොැචමාව ෙතහි ඇතළත පරසද රිව ආවරුි කචේි. ඔහ දවි පජාොනි ඉදරපු රව ඡුවැලවලව චවව කරමක ොාඡා එි රිව ආවරුි කචේි. 22 ඔහ මු ෙතහිම රිව ආචලප කචේි. මු ෙතහිම ිම වන තජ ඔහ එි ආවරුි කචේි. චේව මාලොව අොැ තබ මු පජාොනිඡ රිව ආචලප කචේි. 23 ඔහ දවි-වාකිේථානි ඇතළත ඔ්ව ෙචොව චකජබ රප චඡකක ොෑදචවි, එක එක චකජබ රපි රිව ඡහික උො වි.
24 චකජබවරිාචග එක පිාපතක රිව පහක දෙ වි, අචනක චකජබවරිාචග පිාපත රිව පහක දෙ වි. එක පිාපතක චකළවචත සු අචනක පිාපචි චකළවර ඡකවා රිව ඡහික දෙ වි. 25 අික චකජබවරිාඡ ඡො රිව දෙකව යකත වි. චකජබවජව චඡචඡනාම එක ාුමකව ොහ එක ේරමාුිකව යකත වි. 26 එක චකජබ රපික උො රිව ඡහික වි, අික චකජබ රපචි උොි එචේමි. 27 ඔහ චකජබවජව ඇතු ෙතහි තළ තැුචවි. චකජබවජවචග පිාපි වය් ්ි අතර, එක චකජබවරචිකචග පිාපතක එක බිතිුි, අික චකජබවරිාචග පිාපත අචනක බිතිුි ේපතශ වි. ඔවවචග පිාපි ෙතහි මැඡ එකචනකු ේපතශ වි. 28 ඔහ චකජබවජවචග රප රිව ආචලප චකචේ ි. 29 ඔහ ෙතහචි බිත සිලැ වුා චකජබ රප, තල ෙේ ොහ පපණ මල කැුිු කර ඇතළත හා පුත කැුිු කචේි. 30 ඔහ ෙතහචි බම ඇතළත හා පුත රිව ආචලප කචේි. 31 දවි-වාකිේථානිු ඇතු වන චඡාරටව ොෙහා ඔහ ඔ්ව ්වලව චඡාරවල ොෑදචවි. උඩ තටටව ොහ පැත කණ බිතචිව පචහව චකාුොක. 32 චඡාරවල චඡකඡ ඔ්ව ්චිව වි; ඔහ ඒවා මත චකජබවජවචගඡ තල ෙේවැඡ පපණ මලවැඡ කැුිු චකාු, ඒවා රිව ආචලපචකාු, චකජබවජව පුඡ තල ෙේ පුඡ රිව ආචලපචකචේි. 33 එචැොම ඔහ චේවමාිොචව චඡාරටවුි ඔ්ව ්වලව කණ ොෑදචවි, එි බිතචිව හතචරව චකාුොක. 34 චඡාරවල චඡක චේවඡාර ්වලව ොාඡා තුි. එක චඡාරක චකාළ චඡකක නැචමන චේ ොකොා තබ අතර අික චඡාරක චකාළ චඡක නැචමන චේ ොකොා තුි. 35 ඔහ ඒවා මත චකජබ රප, තල ෙේ ොහ පපණ මල කැුිු කර, කැුිු කළ වැඩ මත ොව කර ඇත රිව ආවරුි කචේි. 36 ඔහ ඇතල මුව කැප ෙල චේි තනකව ොහ කයර ඡැව චේිිකව චොඩනැිචවි. 37 ොතරචවි අවජේචේ ශෆ් මාොචි් ේවාමවවහවචේචග ෙතහචි අිතවාරම ඡමනැේචේි. 38 එචකාචළාේචවි අවජේචේ අුචවි මාොි වන ුල මාොචි් ෙතහචි සිල චකාුේඡ එය සිල ආකාරඡ අනව ිමකරනැේචේි. චමචේ ඔහ එි චොඩනෙවු ොි අවජේඡක ෙතචකචේි.
1 රාජාවලි
7 ව න ප රි ච් ඡි 1 එචහි ොැචමාව තමාචගම ෙතහි ඡහතනක අවජද ෙුනකව චොඩනඟා, තමාචග මු ෙතහිම ිම කචේි. 2 ඔහ චැබචනාව වනාවතරි නු ෙතහිඡ චොඩනැිචවි; එය දෙ රිව සිිකඡ පළැ රිව පනහකඡ උො රිව තහකඡ වි. එි කයර කණ චේි හතරක මත තබා, කණ මත කයර බාලක ොව කර තුි. 3 චේි පහචළාවක බැ්ව කුණ හතිේ පහක මත තැබ බාලක මත එි කයර ්වලව ආවරුි කර තුි. 4 චේි තනක කවු තබ අතර, චේි තනක ආචැ කි ආචැ කිු වජේධව තුි. 5 සිල චඡාරවල ොහ කණ හතරේ වි, ජචනල ඡ වි. චේි තනකව ආචැ කි ආචැ කිු වජේධව වි. 6 ඔහ කුනවලව ශාැාවක ොෑදචවි; එය දෙ රිව පනහක ොහ පළැ රිව තහක වි. ඒවා ඉදරපු ශාැාවඡ අචනක කුන ොහ ෝන බාලකිඡ වි. 7 ඉවපස ඔහ සිහාොනි ොෙහා විශචි කරම ොෙහා ශාැාවක, එනු විශචි ශාැාවක ොෑදචවි. එි බචමය එක පැිතක සු අචනක පැිත ඡකවා කයර ්වලව ආවරුි කර තුි. 8 ඔහ වාොි කළ ඔහචග ිවොු ආලවඡි තළ තවි මුවක තුි, එිඡ ඒ හා ොමාන වැඩක. ොැචමාව තමා නාතිාව චැො පාවාෙි පාරාචව චග දිිිුඡ චු ආලවඡි හා ොමාන චෙික ොෑදචවි. 9 චු සිලැ, ඇතළත හා පුත, අිතවාරචු සු ආවරුි ඡකවා ොහ පුත මහා මුව ඡකවා, කිිවලව කිි කපන ැඡ, කැප ෙලවැ ාා අනව, විනා ෙලවලව ොාඡන ැ්. 10 අිතවාරම විනා ෙලවලව, එනු රිව ඡහික ොහ රිව අුක ෙලවලව, එනු වශාැ ෙලවලව ොාඡන ැ්. 11 ඊු ඉහිව කැප ෙලවැ ාාවැ හැිිු අනතෝ ෙලඡ කයර ්ඡ තුචේි. 12 ේවාමවවහවචේචග ෙතහචි ඇතල මුවුි ෙතහචි ආලවඡිුි වුකර තුණ මහා මුව කැප ෙල චේි තනක ොහ කයර ඡැව චේිික වි. 13 ොැචමාව රජ තතය සු හරාුව චෙවවාෙිචිි. 14 ඔහ නේත් චෙ ිරචි වැවඡදවකචග පි රචිකි, ඔහචග පිා තතය මනුිචිකි, පිතැ වැඩ කරවචනකි. ඔහ සිල පිතැ වැඩ කරමු ේරඥාචවවඡ අවචබ ධචිවඡ ඡකිකාවඡ පර සිචිි. ඔහ ොැචමාව ර් චවතු පැාු ඔහචග සිල වැඩ කචේි.
15 මකිොාඡ ඔහ එකක උො රිව ඡහඅුක ම පිතැ කුණ චඡකක වාිත කචේි. ඒ චඡචකයම වුකජ චඡාචළාේ රිව ැණවක තුි. 16 කුණ මදව මත තැබමු ඔහ උණ කළ පිතැ චේකඩ චඡකක ොෑදචවි. එක චේකඩික උො රිව පහක ම අතර අචනක චේකඩචි උො රිව පහක වි. 17 කුණ මදචව තබ චේකඩ ොෙහා ඡැල චෙිතු වැඩ ොහ ඡුවැල වැඩ කළ මල වඩු; එක චේකඩිකු හතක ොහ අචනක චේකඩිු හතක. 18 ඔහ කුණ ොෑදචවි. මදචව තබ චේි ආවරුි කරම ොෙහා එක එක චේිි වුා චඡුු චෙඩ චේි චඡකක ොව කචේි. අික චේිි ොෙහාඡ ඔහ එචේ කචේි. 19 කුන මදචව තුණ චේකඩ ල් මලවලව වැඩ ඡමා තුචේි, දෙ රිව හතරක වි. 20 කුන චඡචක චේකඩවැ ඡැලචවන චකාුො ළඟ තුණ උඡරිු ඉහිව චඡුු චෙඩ තුචේි. අික චේකඩි වචටු චඡුු චඡසිික චේි වශචිව තුචේි. 21 ඔහ චේවමාිොචව ශාැාචවය කුන සචුවචවි. ඡකණ කුන පයටවා එිු ජාකව ින නම තැබි. වු කුන පයටවා එිු චබ වේ ින නම තැබි. 22 කුණ මදචව ල් මල වැඩ තුි. චමචේ කුණවැ වැඩ ිම වි. 23 ඔහ එක චකළවරක සු අික චකළවර ඡකවා ඡො රිව දෙ වාිත කළ මහඡක ොෑදචවි. එි වචටුම වි. එය උො රිව පහක වි. එි වුා තේ රිව චතඛාවක තුි. 24 එය ෙැිිු ිිව එි වචටු රිනකු ඡොික බැ්ව ෙැිත තුි. ඒවා මහඡ වචටු වි. එි වාිත කළ වු ඒවා චේි චඡකකු වාිත කරන ැ්. 25 එි ෙවිව චඡාචළාේ චඡචනක පු තබා තුි, තනක උතරු ඡ, තනක බුයරු ඡ, තනක ඡකුු ඡ, තනක නැචෙනයරු ඡ හැර තුි. මහඡ ඒවාු ඉහිව පයුා තබ අතර ඒවාචි පටපො චකාුේ සිලැ ඇතළු වි. 26 එය ෝනකම අලැක පළැි, එය ෙැිි චක ේපික ෙැිි චමව ල් මල වලව ිමවා තුි; එය බාි චඡඡහොක ජැි පරවි. 27 ඔහ පිතැ අඩ ඡහික ොෑදචවි; එක අඩික දෙ රිව හතරකඡ පළැ රිව හතරකඡ උො රිව තනකඡ වි. 28 අිතවාරුවැ වැඩ චමචේ වි: ඒවාු මාවු තුචේි, මාවු තුචේ ඡාර අතරි. 29 ඒ රාම අතර තබ රාම මත සිහ රප, ෙව රප ොහ චකජබ රප කැුිු කර තුි. රාම මත ඉහිව අිතවාරමක තුි. සිහ රප ොහ ෙව රප ිිව සයව වැඩවලව ොාඡන ැඡ ිු ිු රප කැුිු කර තුි.
1 රාජාවලි
30 ොෑම පාඡිකම පිතැ චර ඡ හතරක ොහ පිතැ තහඩ තුි. එය චකාව හතචරය ිි පතල ොව කර තුි. නාජනි ිු ොෑම එකත කරමකම පැිචතය උණ කරන ැඡ ිි පතල ොව කර තුි. 31 එය මඛි පිේො ඇතළත හා ඊු ඉහිව රිනක වි. නමි එය මඛි පාඡචි වැඩු අනව රිනක එකහමාරක වුකජ වි. තවඡ එය මඛි මත කැුිු කර තබ අතර ඒවාචි ඡාර වුකජ චනාව හතරේ වි. 32 ඡාර ිු චර ඡ හතරක තුි; චර ඡවැ අකි ෙේ පාඡිු ොුබවධ කර තුි. චර ඡික උො රිව එකහමාරක වි. 33 චර ඡවැ වැඩ රථ චර ඡික වැඩ චමව වි. ඒවාචි අකි, නහ, චෆචැ ොහ ෙරාද සිලැ උණ කරන ැ්. 34 එක එක පාඡචි චකාව හතරු ආධාරක හතරක තුි. ඒවා අිතවාරචමවම ොාඡන ැ්. 35 පාඡචි මදචව රිව නාෙික උො වුකජ මාලමාවක තුි. පාඡචි මදචව එය ඡාර ොහ ඡාර එකම ආකාරිකව වි. 36 මකිොාඡ එය චකළවරවැ තහඩවැඡ එය ඡාරවැඡ ඔහ චකජබවජවචගඡ සිහිවචගඡ තල ෙේවැඡ රප කැුිු කචේි. ඒ ඒ ෙේවැ ේ රමාුිු අනව ඒවාඡ වචටු තවි රපඡ කැුිු කචේි. 37 චමචේ ඔහ අඩ ඡොි ොෑදචවි. ඒ සිලැුම එක වාිත කරමක, එක ානමක ොහ එක ේරමාුික තුි. 38 ඉවපස ඔහ පිතැ නාජන ඡහික ොෑදචවි. එක නාජනික බාි හතිහක තබාෙත හැක වි. ොෑම නාජනිකම රිව හතරක වි. අඩ ඡහචිව එක එකක මත එක නාජනික වි. 39 ඔහ ෙතහචි ඡකණ පැිචි අඩ පහකඡ ෙතහචි වු පැිචි අඩ පහකඡ තැුචවි. මහඡ ඔහ ෙතහචි ඡකණ පැිචි නැචෙනයර චඡොු ඡකුු මහුැා තැුචවි. 40 හරාු නාජනඡ, ොවලඡ, තාිඡ ොෑදචවි. චමචේ හරාු ේවාමවවහවචේචග ෙතහි උචඡොා ොාැචමාව ර් වසව කළ සිල වැඩ ිමචකචේි. 41 කුණ චඡක ොහ කුණ චඡචක මදචව තබ චේකඩවැ පාිර චඡක; කුණ මදචව තබ චේකඩවැ පාිර චඡක ආවරුි කරමු ඡැල චඡක; 42 කලන පු තුණ චේකඩවැ පාිර චඡක වැිමු එක එක ඡැැු චඡුු චේි චඡකක බැ්ව ඡැල චඡකු චඡුු හාරසිිකඡ; 43 අඩ ඡහි ොහ අඩ මත තබ නාජන ඡහි; 44 එක මහඡක ොහ මහඡ ිු ෙවිව චඡාචළාේ චඡචනක; 45 නාජන, ොවල, තාිච ආදිඡ ඔහ ොෑදචවි. හරාු ේවාමවවහවචේචග ෙතහි උචඡොා ොැචමාව ර්ු ොෑද චු සිල නාජන ්ේතමි පිතැවලව වි.
46 රජ ඒවා චිාතඡාව තැිතැාචව සකචකාි ොහ ොතතාව අතර මැි බචමය වාිත කචේි. 47 සිල නාජන ඉතා චබාචහ ම බැවව ොැචමාව ඒවා කරා චනාඡැමචවි. පිතැවැ බරඡ චොාිාෙැැමු චනාහැක වි. 48 ොැචමාව ේවාමවවහවචේචග ෙතහිු අවත සිල නාේඩ ොෑදචවි. එනු රව පජාොනිඡ, ප්චු චරාි තබන රව චුොිඡ, 49 චේව මාලොව ඉදරපු ඡකණ පැිචි පහව ජක පහක ඡ වු පැිචි පහව ජක පහක ඡ, මල ඡ පහව ඡ රව අඬ ඡ, 50 පවිර රිව කළ බඳව, පහව කතජ, තාිච, හැි, දු නාජන; අත ශේධේථානි වන ඇතු ෙතහචි චඡාරවල ොෙහාි, එනු චේවමාිොචව චඡාරවල ොෙහාි රව ොරචවජ. 51 චමචේ ොැචමාව රජ ේවාමවවහවචේචග ෙතහි උචඡොා කළ සිල වැඩ ිමවි. ොැචමාව තමාචග පිම ඡාවි වසව කැප කරන ැඡ චේවල එනු ර්, රව ොහ නාජන චෙනවි ේවාමවවහවචේචග ෙතහචි වේත අතචත තැුචවි. 8 ව න ප රි ච් ඡි 1 එවු ොැචමාව රජ ඉශරාචිල වැඩමහලැවවඡ, චෙ ිරවැ සිල ේරධාැවවඡ, ඉශරාචිල පි රිවචග පි චපළපිවැ ේරධාැවවඡ, චිජොැචමය ොාැචමාව ර් චවතු රේචකචේි. ඔවව ේවාමවවහවචේචග ්වසු චපටිි ඡාවිචග නවර වන සචිාවය සු චෙචනන පිො එචේ චකචේි. 2 සිල ඉශරාචිල පජිචි හිවන මාොි වන එතිු මාොචි මිෙලිචි් ොැචමාව ර් චවත රේමහ. 3 ඉශරාචිලය සිල වැඩමහලචැ ආචව ි, පජකචි ්වසු චපටිි උසැාෙිචත ි. 4 ඔවහ ේවාමවවහවචේචග චපටිිඡ ොුමඛබචු කඩාරමඡ මේඩපචිය තුණ සිල ශේධ නාජනඡ චෙනාචව ි. පජකචි ොහ චැබවජ ඒවා චෙනාචව ි. 5 ොැචමාව රජඡ ඔහ චවත රේව සි මු ඉශ රාචිල ොනාවඡ ඔහ ොමඟ ්වසු චපටිි ඉදරචිය සිචි ි, කිවුවි ෙුවකරවුවි බැර තරු බැුුවව ොහ ෙවිව පජාකචළ ි. 6 පජකචි ේවාමවවහවචේචග ්වසු චපටිි එය ේථානිු, ෙතහචි දවි පජාොනිු, අත ශේධේථානිු, චකජබවජවචග පිාපි ිුු චෙනාචව ි. 7 මකිොාඡ චකජබවජවචග පිාපි චඡක චපටිචි ේථානිු උඩව වය් තුචේි, චකජබවජ චපටිි ොහ එය චපාල ඉහිව වොාෙිචත ි.
1 රාජාවලි
8 ඔවහ චපාල දිකචළ ි, එවු චපාලවැ චකළවර දවි-වාකිේථානි ඉදරපු ශේධේථානචිය චපනචේි, ඒවා පුතු චපනචේ නැත. ඒවා අඡ ඡකවාම එය තචබ. 9 ඉශරාචිල පිරිව ාොර චේශචිව පුතු ආ කැ ේවාමවවහවචේ ඔවව ොමඟ ්වසමක කළ වු, චම චොේ චහාචරබය් එය තැබ ෙල පවජ චඡක හැර චපටිචි චවන කසවක චනාතුි. 10 පජකිව ශේධේථානචිව පුතු ආ කැ, ේවාමවවහවචේචග ෙතහි වැාකචළව පජචේි. 11 වැාකළ ිොා පජකිවු චේවි කරවු සිවු චනාහැක වි. මකිොාඡ ේවාමවවහවචේචග චිජසව ේවාමවවහවචේචග ෙතහි පර තුචේි. 12 එවු ොැචමාව කතා චකාු, ''තමා ෝන අවධකාරචි වාොි කරන බව ොාොුව වහවචේ වඡාළ චේක. 13 මම ඔබු වාොි කරම ොෙහා ෙතහික, ොඡාකාැිුම ඔබු වාොි කරම ොෙහා ේ්ර ේථානික ොැබවවම චොඩනඟා ඇිචතා. 14 රජතමා තම මහු හරවාචෙන මු ඉශරාචිල ොනාවු ආශතවාඡ කචේි. (මු ඉශරාචිල ොනාව නැඟු සිචිි.) 15 ඔහ කථාචකාු: මාචග පිම ඡාවිු ේවකි මඛචිව කථාචකාු, ේවකි අතව එි ඉුුකළ ඉශරාචිලචග චඡවම ේවාමවවහවචේු ේරශිොා චවවා; 16 මාචග චොනඟම ඉශරාචිල ාොරචිව පුතු චෙනා ඡා සු, මාචග නාමි එය තබන පිො ෙතහික චොඩනෙවු සිල ඉශරාචිල චෙ ි රවලව කස නවරක චත රා චනාෙිචතා; මාචග චොනඟම ඉශරාචිල චකචරය ේරධාිිා චවවු ඡාවි චත රාෙිචතා. 17 ඉශරාචිලචග චඡවම ේවාමවවහවචේචග නාමිු ෙතහික චොඩනෙවු මාචග පිම ඡාවිචග සචි අඡහොක තුචේි. 18 ේවාමවවහවචේ මාචග පිම ඡාවිු කථාචකාු: මාචග නාමිු ෙතහික චොඩනෙවු නචඹ සචි අඡහොක තුුි, ඒක නචඹ සචි තුණ එක ිහපත. 19 එචේ වවි, ඔබ ෙතහි චොඩනඟවචව නැත; නමි ඔචබ කිචිව ිකචමන ඔචබ පිරිා මාචග නාමිු ෙතහි චොඩනඟවචවි. 20 ේවාමවවහවචේ තමව ක වචනි ඉුු කළචේක. ේවාමවවහවචේ චපාචරාවද ම චැො මම මාචග පිම ඡාවි චවනවු නැ්ු ඉශරාචිල සිහාොනචි යෙ, ඉශරාචිලචග චඡවම ේවාමවවහවචේචග නාමිු ෙතහික චොඩනඟා ඇිචතා. 21 තවඡ, ොාොුව වහවචේ අචේ පිවජව ාොර චේශචිව පුතු චෙනා වු ඔවව ොමඟ කළ ්වසම එය තබා ඇත ්වසු චපටිි ොෙහා ේථානික ිිම කචළා.
22 ොැචමාව මු ඉශරාචිල ොනාව ඉදරචිය ේවාමවවහවචේචග පජාොනි ඉදරපු සු, ේවතෙි චඡොු තමාචග අි වඡහා: 23 ඔහ චමචේ කචවි: “ඉශරාචිලචග චඡවම ේවාමවවහවො, ඉහළ ේවතෙචියවි පහළ චපාචළාචවයවි ඔබු ොමාන චඡව චකචනක නැත. ඔබ ඉදරචිය මු සතව හැසචරන ඔබචග චේවකිව ොමඟ ්වසම ොහ කජුාව පවිවන චේක. 24 ඔබචග චමචහකජම මාචග පිම ඡාවිු ඔබ චපාචරාවදම චේ උවවහවචේ ඉුුකළචේක. ඔබ ේවකි මඛචිව කථාචකාු, අඡ ඡවචේ තචබන චැො ඔබචග හේතචිව එි ඉුුකළචේක. 25 එබැවව ඡැව ඉශරාචිලචග චඡවම ේවාමවවහවො, ඔබචග චමචහකජම මාචග පිම ඡාවිු ඔබ චපාචරාවදම චේ ඉුුකළ මැනව. එනු: ඔබ මා ඉදරචිය හැසජුාක චමව ඔබචග පිරචි ඡ මා ඉදරචිය හැසචරන පිො තමවචග මාතෙි ෙැන ොැැකලමිව, ඉශරාචිල සිහාොනචි යිමු මා ඉදරචිය ඔබු මනු ිචික නැතව චනාිවචවි කිාි. 26 ඡැව ඉතව ඉශරාචිලචග චඡවිවවහවො, ඔබචග චමචහකජම මාචග පිම ඡාවිු ඔබ ක ඔබචග වචනි ේ්රචවවා. 27 නමි චඡවිව වහවචේ ොැබවවම චපාචළාචවය වාොි කරවඡ? බැවන, ේවතෙිුි ේවතෙිුි ඔබව අඩිි කර ෙත චනාහැක; මා චොඩනඟා ඇත චු ෙතහි ඊු වඩා චකාපමු අඩඡ? 28 එචහි, මාචග චඡවම ේවාමවවහවො, ඔබචග චමචහකජවාචග ිාි්ාවි කවනැවවි ොැකා, අඡ ඔබචග චමචහකජවා ඔබ ඉදරචිය කරන චමාරෙැිමුි ිාි්ාවි ඇසව මැනව. 29 ඔචබ චමචහකජවා චු ේථානි චඡොු හැර කරන ිාි්ාවු ොවව චඡන පිො, ඔචබ ඇේ දවා ර චු ෙතහි චඡොු චිාම චවවා. මාචග නාමි එය වවචවි කිා ඔබ පැවස ේථානි චඡො බැවන. 30 ඔබචග චමචහකජවාඡ ඔබචග චොනඟම ඉශ රාචිලඡ චු ේථානි චඡොු හැර ිාි්ාකරන කැ ඔවවචග කවනැවවු ොවව දන මැනව. ඔබචග වාොේථානි වන ේවතෙචිය සු අොවන. ඔබ ඇස කැ කමා කළ මැනව. 31 ිචමක තමාචග අොලවැසිාු වජේධව වරඡ කළ වු, ඔහ දවරවනු ොැේවන චැො දවජමක ඔහ පු පනවා, එම දවජම චු ෙතහචි ඔබචග පජාොනි ඉදරපුු පැාිිචහාි, 32 එවු ඔබ ේවතෙචිය අොා, කරිා කර, ඔබචග චමචහකජවව විශචි කළ මැනව; දුුිා වරඡු පිචකාු, ඔහචග මාතෙි ඔහචග යො පුු පමණවා, ධතාුිිා ිචඡාේචකාු, ඔහචග ධතාුිකචු හැිිු ඔහු වපාක දවන මැනව.
1 රාජාවලි
33 ඔචබ චොනඟ වන ඊශරාචිලවජ ඔබු වජේධව පව කළ ිොා ොතරා ඉදරචිය පරාජි බ, ඔබ චවතු හැර, ඔචබ නාමි ේරකාශ කර, චු ෙතහචි් ඔබු ිාි්ා කර, කවනැව කචළාි, 34 එවු ඔබ ේවතෙචිය සු අොා, ඔබචග චොනඟම ඉශරාචිලවජවචග පාපිු කමාචකාු, ඔවවචග පිවජවු ඔබ දව චේශිු ඔවව නැවත චෙචනනචේක. 35 ඔවව ඔබු වජේධව පව කළ ිොා අහො වැි වැස චනාඑන වු, ඔබ ඔවවු පඩා කළ වු ඔවව චු ේථානි චඡොු හැර ිාි්ා කර, ඔබචග නාමි ේරකාශ කර, ඔවවචග පාපචිව හැජචුාි, 36 ඔබ ේවතෙචිය සු අොා, ඔබචග චමචහකජවවචගඡ ඔබචග චොනඟම ඉශ රාචිලචගඡ පාපිු කමාබ, ඔවව ිා යත ිහපි මාතෙි ඔවවු උෙවවා, ඔබචග චොනඟු උජමික චකාු දව ඔබචග චේශිු වතිාව දන මැනව. 37 චේශචි ොාෙතික ඇත වවචහාි, වොිෙතික ඇත වවචහාි, චොිු ෙහක ඇත වවචහාි, ද්ර චර ෙික ඇත වවචහාි, පළඟැිිව ඇත වවචහාි, නැතචහාි ඡළදවව ඇත වවචහාි, ඔවවචග නෙරවැ ොතරව ඔවව වුැා ෙිචතාි, කමන වොිෙතික චහ චර ෙික ඇත වවචහාි, 38 ඔචබ මු චොනඟ වන ඊශරාචිල චොනඟ වසව චහ ිු ිාි්ාවක චහ කවනැවවක ඔේප කචළාි, එක එක චකනා තම තමාචග සචි චවඡනාව ඡැනචෙන චු ෙතහි චඡොු තම අි දි කචළාි, 39 එවු ඔබචග වාොේථානි වන ේවතෙචිය සු අොා, කමා බ, ඔබ ඡවනා සත ඇත ොෑම චකචනකුම තම තමාචග මාතෙවැ හැිිු ්, එචේ කළ මැනව. (මකිොාඡ ඔබ පමුක සිල මනුි පිරිවචග සි ඡවචවි;) 40 ඔබ අචේ පිවජවු දව චේශචි ඔවව ජවි වන සිල ඡවේවැ ඔබ චකචරය නි වන පිො. 41 තවඡ ඔබචග චොනඟම ඉශරාචිලචෙව චනාවන, ඔබචග නාමි ිොා දර රුකව එන වචේශචික ෙැනඡ: 42 (මකිොාඡ ඔවහ ඔබචග ශචතුි නාමි ෙැනි, ඔබචග බැවි හේති ෙැනි, ඔබචග දි කළ හේති ෙැනි අොවචන ි.) ඔහ ඇවි චු ෙතහි චඡොු හැර ිාි්ා කරන කැ; 43 ඔබචග වාොේථානි වන ේවතෙචිය සු අොා, වචේශිා ඔබු ිාි්ා කරන සිලැ ඉට කළ මැනව. එවු චපාචළාචව සිල මනුිචි ඔබචග නාමි ඡැන, ඔබචග චොනඟම ඉශරාචිල චමව ඔබු නිවන පිොි, මා වසව චොඩනඟන ැඡ චු ෙතහිු ඔබචග නාමි තබා ඇත බව ඔවව ඡැනෙවනා පිොි, 44 ඔබචග චොනඟ ඔබ ඔවව ිවන ඕනෑම තැනකු තමවචග ොතරාු වජේධව යේධකරවු
චොේ, ඔබ චත රාෙි නවර චඡොුි ඔබචග නාමිු මා චොඩනඟා තචබන ෙතහි චඡොුි හැර ේවාමවවහවචේු ිාි්ාකචළාි, 45 එවු ඔබ ේවතෙචි සු ඔවවචග ිාි්ාවඡ කවනැවවඡ අොා, ඔවවු යකති ඉුුකළ මැනව. 46 ඔවව ඔබු වජේධව පව කචළාි (මකිොාඡ පව චනාකරන චකචනක නැත), ඔබ ඔවව චකචරය චක ප බ ඔවව ොතරාු පාවා දවචනාි, ඔවව ඔවවව වහලව චැො දර චහ ළඟ චහ ොතරාචග චේශිු චෙන ්චිාි, 47 එචහි, ඔවව වහලකමු චෙන ින ැඡ චේශචි් ඔවව තමව ෙැන සතාව පසතැවල බ, ඔවව වහලකමු චෙන ්ි අිචග චේශචි් ඔබු කවනැව කරාව, 'අප පව කචළම, දුුකු කචළම, අප දුුකු කචළම' කිා ඔබු කවනැව කචළාි, 48 ඔවව වහලකමු චෙන ්ි ඔවවචග ොතරවචග චේශචි්, ඔවවචග මු සතවඡ මු ආිමචිවඡ ඔබ චවත හැර, ඔබ ඔවවචග පිවජවු දව ඔවවචග චේශි චඡොුි, ඔබ චත රාෙි නෙරි චඡොුි, ඔචබ නාමිු මා චොඩනඟා ඇත ෙතහි චඡොුි හැර ඔබු ිාි්ා කරවන. 49 ඔබචග වාොේථානි වන ේවතෙචි සු ඔවවචග ිාි්ාවඡ කවනැවවඡ අොා, ඔවවු යකති ඉුුකළ මැනව. 50 ඔබු වජේධව පව කළ ඔචබ චොනඟු ඡ ඔවව ඔබු වජේධව කළ සිල වරඡවැු ඡ ොමාව ්, ඔවව වහලකමු චෙන ්ි අි ඉදරචිය ඔවවු ඡිාව චපවමව මැනව. එවු ඔවවු අනකුපා කරන ැැචබ. 51 මකිොාඡ ඔවහ ඔබ ාොරචිව එනු ිකඩ උදන මැදව පුතු චෙනා ඔබචග චොනඟි ඔබචග උජමිිි. 52 ඔචබ චමචහකජවාචග කවනැවව චඡොි, ඔචබ චොනඟ වන ඊශරාචිලවජවචග කවනැවව චඡොි ඔචබ ඇේ චිාම බ, ඔවව ඔබු කරන සිලැු ොවව චඡවන. 53 මකිොාඡ ේවාමවවහවචේ වන චඡවිවවහවො, ඔබ අචේ පිවජව ාොරචිව පුතු චෙනා කැ, ඔබචග චමචහකජම චම චොේ ැවා ක චැො, චපාචළාචව සිල මනුිිව අතචරව ඔබ ඔවව ඔබචග උජමි වන පිො චවව කළචේක. 54 ොැචමාව රජ චු සිල ිාි්ා ොහ කවනැව චිචහ වා චඡවු කළ පස, ඔහ චිචහ වා චඡවචග පජාොනි ඉදරචි ඡු ෙොා, ේවතෙි චඡොු ඡෑි ඔොවාචෙන සිචමව නැඟටචටි. 55 ඔහ නැඟු මු ඉශරාචිල ොනාවු මහි හඬව ආශතවාඡ කරාව චමචේ කචවි. 56 තමව චපාචරාවද ම සිලැ චැො තමවචග චොනඟ වන ඊශරාචිලු වචවකි දව ේවාමවවහවචේු ේරශිොා චවවා. උවවහවචේ
1 රාජාවලි
තමවචග චේවකිා ම චම චොේ ැවා චපාචරාවද ම උවවහවචේචග සිල ිහපි චපාචරාවදවලව එක වචනිකවි කඩ චනාකළචේක. 57 අචේ චඡවම ේවාමවවහවචේ අචේ පිවජව ොමඟ සිිාක චමව අප ොමඟි සින චේකවා. උවවහවචේ අප අි චනාහරන චේකවා, අප අි චනාහරන චේකවා. 58 උවවහවචේචග සිල මාතෙවැ ෙමව කරමුි, උවවහවචේ අචේ පිවජවු අු කළ උවවහවචේචග ආඥා, පනි ොහ විශචිව පිපැ්මුි, උවවහවචේ අපචග සි උවවහවචේ චවත චිාම කරන පිො. 59 ේවාමවවහවචේ ඉදරචිය මා වසව කරන ැඡ චු කවනැව වචන දවා ර චඡකය අපචග චඡවම ේවාමවවහවචේු ොමප චවවා. උවවහවචේ ේවකි චමචහකජවාචග කාරුිි, ේවකි චොනඟම ඉශරාචිලවජවචග කාරුිි, කාරුිු අවශි පරද, ොෑම කලයම ඉුු කරනචේක. 60 චපාචළාචව සිල ජනිා ේවාමවවහවචේ චඡවිවවහවචේ බවි, චවන චඡවචකචනක නැත බවි ඡැනෙවනා පිොි. 61 එබැවව අඡ චමව උවවහවචේචග පනි ේ රකාර හැසචරවුි උවවහවචේචග ආඥා පවිවවුි නිැාචග සත උවවහවචේ චකචරය ොුපතු චවවා. 62 රජඡ ඔහ ොමඟ සිල ඉශරාචිලවජඡ ේවාමවවහවචේ ඉදරචිය පජා ඔේපකචළ ි. 63 ොැචමාව ේවාමවවහවචේු ඔේපකළ ශාවත පජා පජාව වන ෙවිව වස චඡඡහොකඡ බැුුවව එකැකි වසඡහොකඡ ඔේපචකචේි. චමචේ රජඡ සිල ඉශරාචිල පිරචි ඡ ේවාමවවහවචේචග ෙතහි කැපකචළ ි. 64 ඒ ඡවචේ රජ ේවාමවවහවචේචග ෙතහි ඉදරපු තුණ මුචව මැඡ චකාුො වශේධ චකචේි. මකිොාඡ ඔහ එය් ඡවන පජාඡ, ආහාර පජාඡ, ශාවත පජාවැ චතැඡ ඔේපචකචේි. මකිොාඡ ේවාමවවහවචේ ඉදරචිය තුණ පිතැ පජාොනි ඡවන පජාඡ, ආහාර පජාඡ, ශාවත පජාවැ චතැඡ පිෙවු මදව තුචේි. 65 ඒ කාැචි් ොැචමාව රජඡ ඔහ ොමඟ සිල ඉශ රාචිලවජඡ හමාිු ඇතලවන තැන සු ාොර ෙඟ ඡකවා සි මහි ොනාවකඡ අචේ චඡවම ේවාමවවහවචේ ඉදරචිය ොි ඡවොකඡ ොි ඡවොකඡ එනු ඡවේ ඡහහතරක මිෙලිික පැවැිමචව ි. 66 අුචවිඡා ඔහ චොනඟ ිවු හැරචිි. ඔවහ ර්ු ආශතවාඡචකාු, ේවාමවවහවචේ තමවචග චමචහකජම ඡාවිුි තමවචග චොනඟම ඉශ රාචිලුි කළ සිල ිහපිකු ෙැන ේරතමිව හා ොතට සතව තමවචග කඩාරුවැු ්චි ි.
9 ව න ප රි ච් ඡි 1 තවඡ ොාැචමාව ේවාමවවහවචේචග ෙතහිඡ රජ මාලොවඡ චොඩනො ිමකළ පස, ඔහ කරමු කැමතම තමාචග සිල ආශාවව ඉටචකචේි. 2 ේවාමවවහවචේ ්බචිාවය ් ොැචමාවු චපනුාක චමව චඡ වන වතාවුි ඔහු චපනණ චේක. 3 ේවාමවවහවචේ ඔහු කථාචකාු: ඔබ මා ඉදරචිය කළ ඔචබ ිාි්ාවඡ කවනැවවඡ මම අොා ඇිචතා. ඔබ චොඩනැූ චු ෙතහි මාචග නාමි එය ොඡාකාැිුම තබන පිො මම වශේධ චකචළා; මාචග ඇේඡ සතඡ එය ිතරම තචබන ඇත. 4 ඔචබ පිම ඡාවි හැසජුාක චමව ඔබ මා ඉදරචිය සචි අවිකකාවඡ අවිකකාවඡ හැසචරාව, මා ඔබු අු කළ සිලැ චැො කරාව, මාචග පනි ොහ විශචිව පවිවවචනය නු, 5 එවු මම ඔචබ පි ම ඡාවිු චපාචරාවද ම පරද, 'ඉශරාචිලය සිහාොනචිය යිමු ඔබු කසචවක චනාැැචබවචවි' කිා ඔචබ රාජිචි සිහාොනි ඉශරාචිල චකචරය ොඡාකාැිුම ේ්ර කරවචනා. 6 එචහි ඔබ චහ ඔචබ ඡජවව චහ මා අනව ිාචමව ඉවි බ, මා ඔබ ඉදරචිය තැබ මාචග ආඥා ොහ පනි චනාපවිවා, චොේ අව චඡවවජවු චේවි කර ඔවවු නමේකාර කළචහාි, 7 එවු මා ඉශරාචිලු දව චේශචිව ඔවව සෙඡමවචනා; මාචග නාමිු මා වසව වශේධ කළ චු ෙතහිඡ මාචග ඇේ හමචිව අහක ඡමවචනා; ඉශරාචිල සිල ජනිව අතචරය උපමාවකඡ උපමාවකඡ වවචවි. 8 චු ෙතහි ඉතා උේව තචබන බැවව ඒ ළඟව ින සිලචැ වේමිු පිබ, ොරඡුකර: ේවාමවවහවචේ චු චේශිුි චු ෙතහිුි චමචේ කචේ මකිොාඡැව අොවචන ි. 9 ඔවහ උිතරචඡාව: ඔවව තමවචග පිවජව ාොර චේශචිව චෙනාවාම තමවචග චඡවම ේවාමවවහවචේ අිහැර, අව චඡවවජව වැළෙචෙන, ඔවවු නමේකාරචකාු, චේවිකළ බැවව, ේවාමවවහවචේ චු සිල වපිති ඔවව පුු පැාචුවචේකැව කිවචන ි. 10 ොැචමාව රජ ේවාමවවහවචේචග ෙතහි ොහ රජ මාලොව ින ෙතහ චඡක චොඩනො අවොව කළ වස අවජේචේ්, 11 (තතය රජම හරාු, ොාැචමාවු ඔහචග මු ආශාචව හැිිු කයර ්වලවඡ චේවඡාර ්වලවඡ රවවලවඡ ොපිා තුචේි.) ඒ ිොා ොැචමාව රජ ේැ චේශචි නවරවල වේොක හරාුු දවචවි. 12 ොැචමාව තමාු දව නෙර බැ්මු හරාු තත සු පුතු ආචවි; ඒවා ඔහු ේරොවන චනාබි.
1 රාජාවලි
13 ඔහ: මාචග ොචහ ඡරිා, ඔබ මු දව චු නෙර චමානවාඡැව කිා අඡ ඡකවා ඒවාු කාුල චේශිිව නු තැබි. 14 හරාු රජතමාු රව තචැවත අසවක ිැවචවි. 15 ොැචමාව රජ බේඡ අි කචේ ේවාමවවහවචේචග ෙතහිඡ තමාචගම ෙතහිඡ ාලචැ ඡ චිජොැචු පවරඡ හාචශ තඡ චම්ේචඡ ඡ චෙචොතඡ චොඩනැගමුි. 16 මවඡ, ාොරචි රජ ම පාරාචව චොේ චෙචොත අලැාචෙන එි ්වචනව පුේොා, එය වස කානාිවජව මරා, එි ොැචමාවචග බරෙ ම තම දිිිු තෑගෙක චැො ් තුචේ ි. 17 ොැචමාව චෙචොත ොහ පහළ චබි-චහ චරාව ින නෙර චොඩනැරචවි. 18 බාැාි ොහ චේශචි කාවතාරචිය තේචම තඡ, 19 ොාැචමාවු තුණ සිල ෙබඩා නවරවලඡ, ඔහචග රථ ොෙහා නවරවලඡ, ඔහචග අොජවව ොෙහා නවරවලඡ, ොැචමාව චිජොැචමයඡ, චැබනනචියඡ, ඔහචග රාජිචි මු චේශචියඡ චොඩනොෙවු කැමතම චේඡ, 20 ඉශරාචිල පිරිවු අිි චනාම අචම රවජවචෙවඡ, යිතවජවචෙවඡ, චපරේසවජවචෙවඡ, යබවජවචෙවඡ, චිබසවජවචෙවඡ ඉතජ ම සිල චොනඟඡ, 21 ඉශරාචිල පිරිවු ොහමලවම වනාශ කරවු චනාහැකම, ඔවවු පසව චේශචිය ඉතජව සි ඔවවචග පිරිවචෙව ොැචමාව අඡ ඡකවාම වැඩු බැේචේි. 22 එචහි ොැචමාව ඉශරාචිල පිරිවචෙව කසචවක වහලව කර චනාෙිචිි. ඔවහ යේධකාරචි ඡ, ඔහචග චේවකචි ඡ, ඔහචග අ්පතහඡ, ඔහචග කපතාවවජඡ, ඔහචග රථ ොහ අොජවව චකචරය ේරධාිචි ඡ මහ. 23 ොාැචමාවචග වැඩ බැාෙි ේරධාන ිැධාරව පවසි පනේ චඡචනක මහ. වැඩ කළ චොනඟ චකචරය ඔවහ ආේඩ කචළ ි. 24 එචහි, පාරාචව චග දිිි ඡාවිචග නවරව පුිව ොැචමාව ඇි චවනචවව චොඩනඟා තබ ඇචග ිවොු පැාිිාි. ඉවපස ඔහ ාලචැ චොඩනැරචවි. 25 ොැචමාව රජ ේවාමවවහවචේු චොඩනැූ පජාොනි පු අවජේඡකු තව වරක ඡවන පජාඡ ශාවත පජාඡ ඔේපචකාු, ේවාමවවහවචේ ඉදරචිය තුණ පජාොනි පු සවෙ දුඡ ඔේපචකචේි. චමචේ ඔහ ෙතහි ිමචකචේි. 26 ොැචමාව රජ ඒචඡාු චේශචි රත මහචේ චවරළබඩ ඒචැාි අොැ එසචිාවචෙචබතය නැව ොමහික ොෑදචවි. 27 හරාු රජ මහඡ ෙැන ඡැනමක ඇත නැවකජවව වන තම චේවකිව ොැචමාවචග චේවකිව ොමඟ නැවවැු ිැවචවි.
28 ඔවහ ඕෆතු පැාු එතැිව රිතරව තචැවත හාරසි වේොක ොැචමාව ර් චවත චෙනාචව ි. 10 ව න ප රි ච් ඡි 1 චිබාය බොව ේවාමවවහවචේචග නාමි ිොා ොාැචමාවචග කතති අොා, දුකර ේරශනවලව ඔහ පරකිාකරවු ආවාි. 2 ඇි ඉතා වශාැ දුරික රචෙන, සවෙ ේරවි, රව රාශිකි, මැිකඡ රචෙන ්ි ඔටවව ොමඟ චිජොැමු පැාිිාි. ඇි ොැචමාව චවත පැාි වු, ඇචග සචි තබ සිලැ ෙැන ඔහ ොමඟ කතා කළාි. 3 ොැචමාව ඇචග සිල ේරශන ඇිු කචවි. ර්චෙව ොැඟවණ කසවක චනාතුි, ඔහ ඇිු චනාකය චඡික චනාබි. 4 චිබාය බොව ොැචමාවචග සිල ේරඥාව ොහ ඔහ චොඩනඟන ැඡ ෙතහි දට වු, 5 ඔහචග චුොචි කෑමඡ, ඔහචග චේවකිවචග යෙෙැැමඡ, ඔහචග චේවකිවචග පැාිමඡ, ඔවවචග ඇඳුඡ, ඔහචග කොැාන ඡරවනවඡ, ඔහ ේවාමවවහවචේචග ෙතහිු ්ි නැගමඡ දට කැ, ඈ තළ තවි ආිමික චනාතුචේි. 6 ඈ ර්ු චමචේ කවාි: මාචග චේශචි් ඔබචග කරිා ොහ ඔබචග ේරඥාව ෙැන මා ඇස පවත ොැබෑි. 7 එචහි මම ඇවි මාචග ඇේවලව ඡකන තජ ඒ වචන වශවාො චනාකචළා. බැවන, එවව අඩකවි මු චනාකින ැ්. ඔචබ ේරඥාව හා ොමතේ්ි මා ඇස කතතිු වඩා වැඩි. 8 ඔබචග මනුිචි නාගිවවතචි ි, ඔබ ඉදරචිය ිතරම සු ඔබචග ේරඥාව අොන චු ඔබචග චේවකචි නාගිවවතචි ි. 9 ඉශරාචිලය සිහාොනි පු නි පිකරමු නි චකචරය ේරොවනම නචඹ චඡවම ේවාමවවහවචේු ේරශිොා චවවා. මකිොාඡ ේවාමවවහවචේ ඉශරාචිලු ොඡාකාැිුම ේ චතමකළචේක; එබැවව විශචිඡ යකතිඡ ඉුුකරන පිො උවවහවචේ නි රජකමු පිකළචේක. 10 ඇි ර්ු රව තචැවත එකසි වේොකඡ, සවෙ ේරවි ඉතා මහි ෙබඩාවකඡ, අනතෝ මැිකඡ දවනාි. චිබාය රජන ොැචමාව ර්ු දව සවෙ ේරවි තරු චබාචහ චේ තවි කසඡා චනාැැුි. 11 ඕෆත සු රිරව චෙනා හරාුචග නාවකචි ඕෆත සු හඳව ෙේ ොහ විනා ෙල රාශික චෙනාචව ි. 12 රජ ඒ හඳව ්වලව ේවාමවවහවචේචග ෙතහිුි රජ ෙතහිුි කණඡ ොිකිවු බුාඡ බුාඡ ොෑදචවි. එවැි හඳව ෙේ කසඡා චනාතුණ අතර අඡ ඡකවා ඒවා ඡකනු චනාැැුි.
1 රාජාවලි
13 ොැචමාව රජ චිබාය රජන ඉල් සිලැ ඇිු දවචවි, ොැචමාව තමාචග රාජකි ිිාෙචිව ඇිු දව චේු අමතරව. චමචේ ඇි හැර ඇචග චේවකිව ොමඟ ඇචග රුු ්ිාි. 14 ොාැචමාවු අවජේඡකු ැැුණ රිතරවවැ බර තචැවත හිසි හැුහිකි. 15 ඒ හැර, චවචළවඡවචෙව, කුබඩ චවචළවඡවචෙව, අරාබචි සිල රජවජවචෙව ොහ රචට ආේඩකාරිවචෙව ඔහු ැැුණ චේවලව ඔහ උපිාෙිචිි. 16 ොැචමාව රජ තැා ඡැම රිව පලහ චඡසිික ොෑදචවි. එක පලහකු චිචකල හිසිික රව වැි වි. 17 ඔහ තැා ඡැම රිව පලහ තවසිික ොෑදචවි; එක පලහකු රිරව රාිතල තනක වැි වි. රජ ඒවා චැබචනාව වනාවතරි නු ෙතහචිය තැබි. 18 තවඡ රජතමා ඇිඡළවලව මහි සිහාොනික ොාඡා එි චහාෙම රිව ආවරුි කචේි. 19 සිහාොනිු පඩ හික තුචේි, සිහාොනචි මදන පටපොු වුකජ වි. ආොන ේථානචිය චඡපො අිතකකා තුි, අිතකකා ළඟ සිහිව චඡචඡචනක සිිහ. 20 පඩ හි මත චඡපැිචිි අික පැිචතවි සිහ රප චඡාළහක සුචෙන සිිහ. කසම රාජ ිික එවැි චඡික ොාඡා චනාතුි. 21 ොැචමාව ර්චග සිල පාන නාජන රිව වි, චැබචනාව වනාවතර ෙතහචි සිල නාජන පරසද රිව වි; කසවක ර්චිව චනාබි; ොැචමාවචග ඡවේවැ එි කසවකු ෙුව චනාෙවනා ැ්. 22 මකිොාඡ ර්ු මහචේ් හරාුචග නාවකිව ොමඟ තතෂු නාවක හමඡාවක තුි. තතෂු නාවකචි අවජද තනකු වරක රව, ර්, ඇිඡළ, වඳරව ොහ චමානජව චෙනාචව ි. 23 චමචේ ොැචමාව රජ ධනචිව හා ේරඥාචවව චපාචළාචව සිල ර්වු වඩා උතු වි. 24 චඡවිවවහවචේ ොැචමාවචග සචි තැබ ඔහචග ේරඥාව අොන පිො මු චපාචළාවම ඔහ චවතු චොවචවි. 25 ඔවහ එක එකචකනා අවජේචඡව අවජේඡ තම තමාචග තෑ් වන ර් නාජනඡ රව නාජනඡ වේි රඡ යේධායධඡ සවෙ ේරවිඡ අශවිවඡ චකාුුවවඡ චෙනාචව ි. 26 ොැචමාව රථ ොහ අොජවව රේ කචේි. ඔහු රථ එකඡහේ හාරසිිකඡ, අශවාචර හකිව චඡාචළාේඡහොකඡ සිිහ. ඔහ ඔවව රථ ොෙහා නෙරවැඡ, ර් ොමඟ චිජොැචමයඡ තැුචවි. 27 රජ චිජොැචමය ර් ෙල චමවඡ කයර ෙේ තැිතැාචව තචබන අිතකකා ෙේ චමවඡ බහැ චැො තචබවු ොැැැේසචවි.
28 ොැචමාව රජ ඊජේතචවව අශවිව චෙනාවා. ර්චග චවචළවචඡ ඒ ් නාේඩ ාැකු ැබාෙිතා. 29 රථික ර් චිචකල හිසිිකුි, අශවචික එකසි පනහකුි ාොරචිව චෙචනන ැේචේි. යිතවජවචග සිල රජවජවුි, සරචි රජවජවුි ඔවහ ඒවා තමවචග මාතෙචිව චෙනාචව ි. 11 ව න ප රි ච් ඡි 1 එචහි ොැචමාව රජ චබාචහ අවිජාතක ේි රවු ේචතම චකචේ ි. පාරාචව චග දිිි ඇතු චම වබවජවචග, අුචමාවවජවචග, ඒචඡාුවජවචග, ශචඡාවවජවචග ොහ යිතවජවචග කාවතාවව ඔහු ේචතම චකචේ ි. 2 ේවාමවවහවචේ ඉශරාචිල පිරිවු ිු ජාතව ෙැන කචේකඡ: නිැා ඔවව චවතු චනාිවනහඡ, ඔවව නිැා චවතු චනාඑවචවි. මකිොාඡ ඔවහ නිැාචග සත ඔවවචග චඡවවජව චවත හරවවචන ි. ොැචමාව ේ චතමචිව ඔවවු ඇලු වි. 3 ඔහු කමාරකා නාතිාවව හිසිිකඡ උපනාතිාවව තවසිිකඡ සිචි ි. ඔහචග නාතිාචව ඔහචග සත හරවාෙිචත ි. 4 මකිොාඡ ොැචමාව මහල ම වු ඔහචග නාතිාචව ඔහචග සත අව චඡවවජව චවත හැචරවචව ි. ඔහචග පි ම ඡාවිචග සත චමව ඔහචග සතඡ තමාචග චඡවම ේවාමවවහවචේ චකචරය ොුපතු චනාබි. 5 මකිොාඡ ොැචමාව ිචඡාවවජවචග චේවතාවි වන අුචුාචරිුඡ අුචමාවවජවචග පිකල ොහෙත චේ වන ාලචකාුුඡ නමේකාර කචේි. 6 ොැචමාව ේවාමවවහවචේචග ඇේ හමචවය නපජව තුණ චේ චකචේි, ඔහ තමාචග පිම ඡාවි චමව ේවාමවවහවචේ අනව ොුපතුචිව චනා්චිි. 7 එවු ොැචමාව චිජොැම ඉදරපු තචබන කවචඡය චම වබවජවචග පිකලොහෙත චඡවිා ම චකචමාුුි, අුචමාව පිරිවචග පිකලොහෙත චඡවිා ම චමාචැකුි උේ ේථානික චොඩනැරචවි. 8 තමවචග චඡවවජවු සවෙ දු ඔේපකර පජාකළ තමාචග සිල අවිජාතක නාතිාවවුි ඔහ එචේම කචේි. 9 ඉශරාචිලචග චඡවම ේවාමවවහවචේු චඡවරක ඡතශනි ම බැවව, ොැචමාවචග සත ඔහචෙව ඈිබ තුණ බැවව, ේවාමවවහවචේ ඔහ ොමඟ උඡහේ මචේක. 10 චු කාරුි ෙැන ඔහු අු කචේ, ඔහ චවනි චඡවවජව පසපො චනාින චැොව. නමි ඔහ ේවාමවවහවචේ අු කළ චේ පැවැිවචව නැත.
1 රාජාවලි
11 එබැවව ේවාමවවහවචේ ොැචමාවු කථාචකාු: නි මාචග ්වසමඡ මා නිු අුකළ මාචග පනිඡ රකිා චනාකළ බැවව, මම ඒකාවතචිව නචිව රාජිි උදරාචෙන නචඹ චමචහකජවාු චඡවචනා. 12 එචහි ඔචබ පි ම ඡාවි ිොා ඔචබ කාැචි ් මම එි චනාකර, ඔචබ පිරිාචග අතව එි උදරා ෙවචනා. 13 එචහි, මම මු රාජිිම පැහැර චනාචෙන, මාචග චමචහකජ ම ඡාවි ිොාි, මා චත රාෙි චජජොැම ිොාි, ඔචබ පිරිාු එක චෙ ි රික චඡවචනා. 14 ේවාමවවහවචේ ොැචමාවු වජේධකාරචික වන ඒචඡාාි හඡේ නු චකචනක චපචළවචේක. ඔහ ඒචඡාුය රජ විශචිව ආ චකචනක. 15 මකිොාඡ ඡාවි ඒචඡාුය සිි්, චේනාපතිාම චි වාබ ඒචඡාුය සිල පරාවු පහරදව පස, මැජුකෑවව භමඡාන කරමු ්ි කැ, 16 (චි වාබ සිල ඉශරාචිලවජව ොමඟ ඒචඡාුය සිල පරාව සෙඡමන තජ එය මාො හික රි සිචිි.) 17 හඡේ ොහ ඔහචග පිාචග චේවකිවචෙව ොමහර ඒචඡාුවජ ාොරිු ින පිො පැා ්ිහ; හඡේ ඒ වන වුි කඩා ඡජචවක. 18 ඔවහ ාදිව චේශචිව පුිව පාරාව චේශිු පැාිචි ි. පාරාව චේශචිව ාිසව කැෙවාචෙන ාොරචි රජම ඵාරාචව චවතු ්චි ි. ඵාරාචව රජ ඔහු චෙික ්, ආහාර ිිම චකාු, ඉඩු ඡ දවචවි. 19 හඡේු පාරාචව ඉදරචිය මහි කජුාවක ැැුණ බැවව, ඔහ තමාචගම බරෙචග ොචහ ඡරි වන තාචපචනේ බොවචග ොචහ ඡරි ඔහු නාතිාව චැො දවචවි. 20 තාචපචනේචග ොචහ ඡරි ඔහු අනව චෙනබි නු පිරිා බය කළාි. තාචපචනේ පාරාචව චග ෙතහචිය ඔහ කර වැජවාි. චෙනබි පාරාචව චග පිරිව අතචරය ඵාරාචව චග ෙතහචිය සිචිි. 21 ඡාවි තමාචග පිවජව ොමඟ ොැතපණ බවි, චේනාපතිාම චි වාබ මළ බවි ාොරචි් හඡේු ආරිච ම කැ, ඔහ ඵාරාචව ු කථාචකාු: මාචග රුු ින පිො මු ිවනු අවොර චඡවනැව කචවි. 22 එවු පාරාචව ඔහු කතා චකාු, ''ඔචබ රුු ිාමු උිොාහ කරමු මා ළඟ ඔබු ඇත අඩපාඩව කමකඡ?'' කිා ඇස වු, ''කසවක නැත. චකචේ චවති, චකචේ චහ මු ිවන චඡවනැ''ව ඔහ පිතජ දවචවි. 23 චඡවිව වහවචේ ඔහු තවි වජේධවාදචික එබමු ොැැැේම චේක. ඔහ එලිාඡාචග පි චරචොාව ි. ඔහ තම ේවාාිා ම චිාබාය රජ ම හඡේඑචොත චවතව පැා ්චිි.
24 ඡාවි චශ බාය ාිසව මරා ඡැම වු ඔහ තමා චවත ාිසව රේ කරචෙන හමඡාවක ේරධාිිා වි. ඔවහ ඡමේකිු චොේ එය වාොි කර ඡමේකචිය රජකු කචළ ි. 25 හඡේ කළ නපජකු හැර ඔහ ොැචමාවචග සිල ඡවේවැ ඉශරාචිලවජවු එදරකාරචිකව සිචිි. ඔහ ඉශරාචිලවජව පිකලචකාු සරි චකචරය රජකුචකචේි. 26 තවඡ, චොචරඡාය එේරාවු වැසචික ම චනබාිචග පිරිා ම චජචරාචබ වු, ොැචමාවචග චේවකචික ම අතර, ඔහචග මවචග නම චොජවා ි, ඇි වැවඡද ේිරික. ඔහ ර්ු වජේධ ව අත එොබ ි. 27 ඔහ ර්ු වජේධව අත එොබමු චවතව චමිව: ොැචමාව ාලචැ චොඩනඟා, ඔහචග පිා ම ඡාවිචග නවර කැඩු අලිවැඩිා කචේි. 28 චිචරාචබාවු නු මනුිිා බැොුපවන පජිචික වි. ොැචමාව රජ ඒ තජුිා කඩොර බව ඡැක, චි චොේචග විශචි මු චේවි චකචරය ඔහ අ්පතිා කචේි. 29 තවඡ ඒ කාැචි් චිචරාචබාවු චිජොැචමව පුතු ින කැ, ෂචැ ිි අයිා අනාෙතවකතතවරිාු ඔහ මඟ් ොුබවි; ඔහ අලි වේිරික ඇෙචෙන සිචිි; ඔවව චඡචඡනා චකචතය තිව සිචි ි. 30 අයිා තමා පැළෙ සි අලි ොුව අලැා එි චඡාචළාේ චකාුොකු ඉරා ඡැමචවි. 31 ඔහ චිචරාචබාවුු කථාචකාු: කෑල ඡහික නි ෙවන. මකිොාඡ ඉශරාචිලචග චඡවම ේවාමවවහවචේ චමචේ කිනචේක: බැව, මම ොැචමාවචග අතව රාජිි උදරාචෙන, චෙ ිර ඡොික නිු චඡවචනා. 32 (නමි මාචග චමචහකජම ඡාවි ිොාි, සිල ඉශරාචිල චෙ ිරවලව මා චත රාෙි නවර වන චිජොැම ිොාි, එක චෙ ිරික ඔහු වවචවි.) 33 මවඡ, ඔවව මා අිහැර, ශචඡාවවජවචග චේවතාවි වන අුචුාචරිුි, චම වබවජවචග චඡව වන චකචමාුුි, අුචමාව පිරිවචග චඡව වන ාලචකාුුි නමේකාර කර, ඔහචග පි ම ඡාවි චමව මාචග මාතෙවැ ෙමව චනාකර, මාචග ඇේ හමචිය හර චේ චනාකර, මාචග පනි ොහ විශචිව පිපැේචේ නැත. 34 එචහි මම මු රාජිිම ඔහචග අතව චනාෙවචනා. මාචග චමචහකජම ඡාවි මාචග ආඥා ොහ පනි රකිා කළ බැවව මා වසව චත රාෙිතාම ඡාවි ිොා ඔහචග ජවතචි සිල ඡවේවැ අ්පතිා චකාු පි කරවචනා. 35 එචහි, මම ඔහචග පිරිාචග අතව රාජිි චෙන, චෙ ිර ඡොික ඔබු චඡවචනා. 36 මාචග නාමි එය තැබමු මා චත රාෙි නවර වන චිජොැචමය මාචග චමචහකජම ඡාවිු මා
1 රාජාවලි
ඉදරචිය ොැමවුම ආචැ කික තචබන පිො ඔහචග පිරිාු එක චෙ ිරික චඡවචනා. 37 මම ඔබව චත රාෙවචනා. ඔචබ සත ආශා කරන සිලැ චැො ඔබ රජකු කර, ඊශරාචිල චකචරය රජ වවචනයි. 38 මාචග චේවක ඡාවි කළාක චමව, මා ඔබු අු කරන සිලැු ඔබ ොවව ්, මාචග මාතෙවැ ෙමව කර, මාචග පනි ොහ ආඥා පවිවාව මාචග ඇේ හමචිය හර චේ කරවචනය නු, මම ඔබ ොමඟ සු, ඡාවිු මා චොඩනැූ චැො, ඔබු ේ්ර විශික චොඩනඟා, ඉශරාචිල ඔබු චඡවචනා. 39 චු ිොා මම ඡාවිචග විශිු පඩා කරවචනා, නමි ොඡහුම චනාචව. 40 එබැවව ොැචමාව චිචරාචබාවු මරවු චොබි. චිචරාචබාවු නැ්ු ාොරචි රජම ෂික චවතු පැා ්චිි, ොැචමාවචග මරුි ඡකවා ාොරචි සිචිි. 41 ොැචමාවචග අික කරිාඡ ඔහ කළ සිලැඡ ඔහචග ේරඥාවඡ ොැචමාවචග කරිා චපාචි ලිා තචබනවා චනාචවඡ? 42 ොැචමාව මු ඉශරාචිල චකචරය චිජොැචු රජකු කළ කාැි හතිේ අවජේඡකි. 43 ොැචමාව තමාචග පිවජව ොමඟ ොැතප තමාචග පිම ඡාවිචග නවර තැවපි කරන ැේචේි. ඔහචග පිරම චරචහාචබාවු ඔහ චවනවු රජවි. 12 ව න ප රි ච් ඡි 1 චරචහාචබාවු චිචකුු ්චිි. මකිොාඡ ඔහ රජකමු පිකරමු සිල ඉශරාචිලවජ චිචකුු ආචව ි. 2 තවඡ, ොැචමාව ර් ඉදරචිව පැා චොේ ාොරචි වාොි කළ චනබාිචග පි චජචරාචබ වු ඒ බව ාොරචි සි කැ ඔහු ඒ බව ආරිච වි. 3 ඔවහ පිවඩ ිවා ඔහු චෙවවාෙිචත ි. එවු චිචරාචබාවු ොහ මු ඉශරාචිල ොනාව ඇවි චරචහාචබාවුු කථාචකාු: 4 ඔබචග පිාචු අපචග විෙහ බර කළ චේක. එබැවව ඔබචග පිාුවචග දුකර චේවිි, ඔහ අප පු තැබ ඔහචග බර විෙහි ොැහැලල කළ මැනව, එවු අප ඔබු චේවි කරවචනමව. 5 ඔහ ඔවවු කතා චකාු, ''තව තව ඡවොක චොේ මා චවත නැවත එවනැ''ව ක ි. එවු චොනඟ ්ිහ. 6 චරචහාචබාවු රජ තමාචග පිම ොාැචමාව ජවිව සිි් ඔහ ඉදරචිය සි වැඩමහලැව ොමඟ මවිරුිචකාු: චු චොනඟු මා වසව උිතරචඡන පිො ඔබ ොැමචග අඡහො කමකඡැව ඇසචවි. 7 ඔවහ ඔහු කථාචකාු: ඔබ අඡ චු චොනඟු චේවකචික බ ඔවවු චේවිචකාු, ඔවවු
උිතර්, ිහපි වචන ඔවවු කිවචව නු, ඔවව ොෑම කලයම ඔබචග චේවකිව වන ඇත. 8 එචහි ඔහ වැඩමහලැව ඔහු දව උපචඡේ අිහැර, තමා ොමඟ වැඩණ, තමා ඉදරචිය සි තජුිව ොමඟ ොාකි්ා කර, 9 ඔහ ඔවවු චමචේ කචවි. “‘ඔචබ පිා අප පු තැබ විෙහ ොැහැලල කරවන’ කිා මු පැවස චු චොනඟු අප පිතජ දි යත ආකාරි ෙැන ඔබ කමන උපචඡොක චඡනවාඡ?” 10 ඔහ ොමඟ වැඩණ තජුචි ඔහු කතා චකාු, '' 'ඔචබ පිා අචේ විෙහ බර කචේි, නමි ඔබ එි අපු ොැහැලල කළ මැනව'ව ඔබු ක චු චොනඟු ඔබ චමචේ කව යත ි: 'මාචග පිාචග තනිිු වඩා මාචග කඩා ඇඟලැ ෝන වන ඇත'ව ඔවවු කිවන.'' 11 මාචග පිාචු ඔබ පු බර විෙහක තැබ බැවව, මම ඔබ ොැමචග විෙහු තවි බරක චඡවචනා. මාචග පිාචු කොවලව ඔබු ඡඬවු කචළ ි, නමි මම චෙ නේොවචෙව ඔබු ඡඬවු කරවචනා. 12 තවචවිඡා මා ළඟු එවනැව ර් ිිම කළ චැො චිචරාචබාවු ොහ මු චොනඟ තවචවිඡා චරචහාචබාවු ළඟු ආචව ි. 13 රජ චතම චොනඟු රු චැො පිතජ චඡාව, වැඩමහලැව ඔහු දව උපචඡේ අිහැරචිි. 14 තජුිවචග උපචඡේ චැො ඔවවු කතා චකාු, ''මාචග පිාචු ඔචබ විෙහ බර කළහ, මම ඔචබ විෙහු තවි බරක එක කරවචනා. මාචග පිාචු කොවලව ඔබු ඡඬවු කළ චේක, නමි මම චෙ නේොවචෙව ඔබු ඡඬවු කරවචනා''ව ක ි. 15 එබැවව රජ චොනඟු ඇහුකව නදවචවි; මකිොාඡ ේවාමවවහවචේ ෂචැ ිි අයිා ැවා චනබාිචග පිරම චිචරාචබාවුු ක තමවචග වචනි ඉුුකරන පිො ඒ කාරුි ේවාමවවහවචේචෙව වි. 16 ර් තමවු ඇහුකව චනාදව බව සිල ඉශ රාචිලවජ දට කැ, චොනඟ ර්ු උිතරචඡාව: ඡාවිචෙව අපු ඇත චකාුො කමකඡ? චිේචේචග පිරිාචෙව අපු උජමික නැත. ඉශරාචිල, ඔචබ කඩාරුවැු ිවන. ඡැව ඡාවි, ඔචබම විශි බැාෙවනැව කචව ි. චමචේ ඉශ රාචිලවජ තමවචග කඩාරුවැු ්චි ි. 17 එචහි, යඡා නෙරවැ වස ඉශරාචිල පිරිව ොුබවධචිව, චරචහාචබ වු ඔවව චකචරය රජකු චකචේ ි. 18 එවු චරචහාචබාවු රජ කේපු වැඩ නාරව සි අචඡාරාු ිැබි; සිල ඉශරාචිලවජ ඔහු ෙල ෙොා ඔහ මැර හ. එබැවව චරචහාචබාවු රජ ඔහ තමාචග රථිු නැඟ චිජොැමු පැා ින පිො ඉකමව චකචේි. 19 චමචේ ඉශරාචිලවජ අඡ ඡකවාම ඡාවිචග විශිු වජේධව කැරලෙැසචව ි.
1 රාජාවලි
20 චිචරාචබාවු නැවත පැාි බව සිල ඉශ රාචිලවජ අොා, ොනාවු ඔහ චෙවවාචෙන, මු ඉශරාචිල චකචරය ඔහ රජකමු පිකචළ ි. යඡා චෙ ිරි පමුක ාො ඡාවිචග විශි අනව ්ි කසචවක චනාබි. 21 චරචහාචබාවු චිජොැමු පැාි වු, ඉශ රාචිල විශිු වජේධව ොුව චකාු, ොැචමාවචග පිරම චරචහාචබාවුු රාජිි නැවත චෙචනන පිො, ඔහ මු යඡා විශිඡ චබවජාව චෙ ිරිඡ වන චත රාෙි යේධකාරිව එකැකි අසඡහොක රේචකචේි. 22 එචහි චඡවිවවහවචේචග වචනි චඡවිවවහවචේචග මනුිිාම චිමාිා චවත පැාු චමචේ කචවි. 23 ොැචමාවචග පිරම යඡාය රජම චරචහාචබාවුුි, මු යඡා විශිුි චබවිාව විශිුි, ඉතර චොනඟුි කථාචකාු චමචේ කිවන: 24 ේවාමවවහවචේ චමචේ කිනචේක: ඔබ ොැම චනාිවන, ඉශරාචිල පිරිව වන ඔචබ ොචහ ඡරිවු වජේධව ොුව චනාකරවන. එකචනකා තම තමාචග චෙඡරු ආපස ිවන; මකිොාඡ චු කාරුි මාචෙව පැාචේිව කචවි. එබැවව ඔවහ ේවාමවවහවචේචග වචනිු ඇහුකව් ේවාමවවහවචේචග වචනි චැො පුිව ්චි ි. 25 ඉවපස චජචරාචබ වු එේරාවු කඳකරචි චිචකු චොඩනඟා එය වාොි කචේි; ඔහ එතැිව පුිව චොේ චපනචිල චොඩනැරචවි. 26 චිචරාචබාවු තමාචග සතව චමචේ කිාෙිචිි: ඡැව රාජිි ඡාවිචග විශිු නැවත පැාචුන ඇත. 27 චු චොනඟ චිජොැචු ේවාමවවහවචේචග ෙතහචිය පජා ඔේපකරවු ්චිාි, චු චොනඟචග සත ඔවවචග ේවාාිා චවතු, එනු යඡාය රජම චරචහාචබාවු චවතු හැර, මා මරා යඡාය රජම චරචහාචබාවු චවතු නැවත ිනවා ඇත. 28 එවු රජතමා මවිරුි කර, රව වේොව චඡචඡචනක ොාඡා, “චජජොැමු ිාම ඔබු අමාජ වැඩව. ඊශරාචිලවජි, චමවන ඔබ ඊජේත චේශචිව පුතු චෙනා ඔචබ චඡවවජ” කිා ඔවවු කචවි. 29 ඔහ එකක චබචතලයඡ අචනක ඡාවයඡ තැුචවි. 30 චු කාරුි පාපික බවු පි වි. මවඡ, චොනඟ ඡාව ඡකවා ඒ එක ඉදරපු නමේකාර කරමු ්ිහ. 31 ඔහ උේ ේථාන ෙතහික ොාඡා, චැබචග පි රිවචෙව චනාම, ඉතා පහි චොනඟචෙව පජකිව පි කචේි. 32 තවඡ, චිචරාචබාවු අුවන මාොචි පොචළාේවන දන යඡාය පවිවන මිෙලිිු
ොමාන මිෙලිික ිිම කර පජාොනි මත පජා ඔේප කචේි. ඔහ චබචතලය ් ඡ එචේ කරාව තමා ොෑද වේොවු පජා කචේි. ඔහ ොෑද උේ ේථානවැ පජකිව චබචතලය තැබි. 33 චමචේ ඔහ අුවන මාොචි පොචළාේවන දන, තමා වසවම සතව ිිම කරෙි මාොචි, චබචතලය ොෑද පජාොනි මත පජා ඔේප කර, ඉශ රාචිල පිරිවු මිෙලිික ිිම කර, පජාොනි මත පජා ඔේප කර, සවෙ දු ඡවා, 13 ව න ප රි ච් ඡි 1 බැව, චඡවිවවහවචේචග මනුිචික ේවාමවවහවචේචග වචනචිව යඡාය සු චබචතලු ආචවි. චිචරාචබාවු සවෙ දු ඔේප කරමු පජාොනි ළඟ සිචිි. 2 ඔහ ේවාමවවහවචේචග වචනචිව පජාොනිු වජේධව චමාරෙොා: එුබා පජාොනි, පජාොනි, ේවාමවවහවචේ චමචේ කිනචේක: බැව, ඡාවිචග විශිු චිාෂිා නු ඡජචවක උපදවචවි; ඔහ නි පු සවෙ දු ඔේපකරන උේතැවය පජකිව නි පු පජාකරවචවි, මනුිිවචග ඇුකටඡ නි පු ඡවන ැබවචවි. 3 ඔහ ඒ ඡවචේම ැකුක චඡාව, “චිචහ වා චඡව පැවස ැකු චමිව: පජාොනි පැළ ඒ මත ඇත අු වසර ින ඇත” + කිා කචවි. 4 චබචතලය පජාොනිු වජේධව චමාරෙැස චඡවිවවහවචේචග මනුිිාචග වචනි චිචරාචබාවු රජ ඇස වු, ඔහ තමාචග අත පජාොනචිව දිචකාු: ඔහ අලවාෙවනැව කචවි. එවු ඔහ ඔහු වජේධව දි කළ ඔහචග අත විළ ්චිි, ඔහු එි නැවත ඔහ චවතු ඇඡ ෙත චනාහැක වි. 5 චඡවිව වහවචේචග මනුිිා ේවාමව වහවචේචග වචනචිව දව ැකචේ හැිිු පජාොනි ඡ පැළ අු පජාොනචිව වසර ්චිි. 6 රජ චඡවිව වහවචේචග මනුිිාු උිතර චඡාව, “මාචග අත නැවත සව වන පිො ඔචබ චඡව වන ේවාමව වහවචේු ිාි්ා කර, මා චවනචවව ිාි්ා කරවනැ”ව කචවි. චඡවිව වහවචේචග මනුිිා ොාොුව වහවචේු කවනැව කළ වු, ර්චග අත නැවත සව බ චපර චමව වි. 7 රජ චඡවිව වහවචේචග මනුිිාු කතා චකාු, ''මා ොමඟ චෙඡර ඇවි වචවක ෙවන, මම ඔබු වපාකික චඡවචනා''ව ක ි. 8 චඡවිවවහවචේචග මනුිිා ර්ු කථාචකාු: ඔබ ඔචබ චෙවව නාෙික මු දවනි, මම ඔබ ොමඟ ඇතළු චනාිා, චු ේථානචි ් මම චරාි කවචවවි වතර චබාවචවවි නැත. 9 මකිොාඡ ේවාමවවහවචේචග වචනචිව මු අුකර තුචේ: කෑම කවනවි වතර
1 රාජාවලි
චබාවනවි එපා, ආ මාතෙචිව හැර චනාිවන කිාි. 10 චමචේ ඔහ චබචතලු ආ මාතෙචිව ආපස චනාචොේ චවන මාතෙිකව ්චිි. 11 චබචතලය මහල අනාෙතවකතතවරචික වාොි කචේි; ඔහචග පිරචි ඇවි චඡවිවවහවචේචග මනුිිා ඒ ඡවචේ චබචතලය් කළ සිල කරිා ඔහු ඡැවනචව ි; ඔහ ර්ු ක වචන ඔවහ තමවචග පිාුි ඡැවනචව ි. 12 ඔවවචග පිා ඔවවු කතා චකාු, ''ඔහ ්චි කමන මාතෙචිව ඡ? මකිොාඡ ඔහචග පිරචි යඡා සු පැාි චඡවිව වහවචේචග මනුිිා ්ි මාතෙි ඡැක තුණ බැවි. '' 13 ඔහ තම පිරිවු කතා චකාු, 'මු චකාුුවා සඡානු කරවන' කිා කචවි. ඔවහ ඔහු චකාුුවා සඡානු කචළ ි. ඔහ ඌ පු නැඟ ්චිි. 14 චඡවිවවහවචේචග මනුිිා පේචේ චොේ ඔහ ඕක ෙොක ිු ඉවනවා ඡැක: යඡා සු ආ චඡවිවවහවචේචග මනුිිා ඔබඡැව ඔහචෙව ඇසචවි; ඔහ: මමිව කචවි. 15 එවු ඔහ: මා ොමඟ චෙඡර ඇවි කෑම කවනැව ඔහු කචවි. 16 ඔහඡ: මු ඔබ ොමඟ හැර එවුවි ඔබ ොමඟ ඇතළු එවුවි චනාහැකි. චු ේථානචි ඔබ ොමඟ චරාි කවචවවි වතර චබාවචවවි නැතැව කචවි. 17 මකිොාඡ: නි එය් චරාි කවනවි වතර චබාවනවි, නි ආ මාතෙචිව ආපස හැර චනාිවනැව ේවාමවවහවචේචග වචනචිව මු කිනැේචේි. 18 ඔහ ඔහු කතා චකාු, ''මමි ඔබ චමව අනාෙතවකතතවරචික චවා; චේවදතචික ොාොුව වහවචේචග වචනචිව මු කතා චකාු, '' ඔහ චරාි කවනුි වතර චබාවනුි ඔබ ොමඟ ඔචබ චෙඡරු චෙචනවනැ''ව ක ි. නමි ඔහ ඔහු චබාජ කචව ි. 19 එවු ඔහ ඔහ ොමඟ ආපස චොේ ඔහචග චෙඡර කෑම කා වතර බචවි. 20 තවඡ ඔවව චුොචි යෙෙි කැ, ඔහ ආපස කැෙවාචෙන ආ අනාෙතවකතත චවත ේවාමවවහවචේචග වචනි පැාිචිි. 21 ඔහ යඡා සු ආ චඡවිව වහවචේචග මනු ිිාු චමාරෙොා: ේවාමවවහවචේ චමචේ කිනචේක-නි ේවාමවවහවචේචග වචනිු අකකජව, නචඹ චඡවම ේවාමවවහවචේ නිු අුකළ ආඥාව රකිා චනාකළ බැවව, 22 එචහි, ඔබ ආපස පැාු, 'කෑම කවන එපා, වතර චබාවන එපා' කිා ේවාමවවහවචේ ඔබු ක ේථානචි ් ඔබ චරාි කා වතර බචවය ි; ඔචබ මළකෙ ඔචබ පිවජවචග චොාචහානු චනාපැාචුවචව ි.
23 ඔහ කෑම කා බ අවොව ම පස, තමා ආපස චෙනා අනාෙතවකතතවරිා චවනචවව බජචවක සඡානු කරෙිචිි. 24 ඔහ ්ි පස, මඟ ් සිහචික ඔහු හම බ ඔහ මැජචව ි. ඔහචග මළකෙ මඟ ් ඡමන ැ්, චකාුුවා ඒ ළඟ සිචි ි, සිහිා ඡ මළකෙ ළඟ සිචි ි. 25 එවු මනුිචි ඒ ළඟව ්චි ි, මළකෙ මාතෙචි වැි තචබනි, මළකෙ ළඟ සිහිා සිනි ඡැක, මහල අනාෙතවකතතවරිා වස නවරු ඇවි ඒ බව ඡැවනචව ි. 26 ඔහ මාතෙචිව ආපස චෙනා අනාෙතවකතතවරිා ඒ අොා, “ඒ ේවාමවවහවචේචග වචනිු අකකජ ම චඡවිවවහවචේචග මනුිිාි. එබැවව ේවාමවවහවචේ ඔහු ක වචනි චැො උවවහවචේ ඔහ සිහිාු නාර දව චේක. උවවහවචේ ඔහ ඉරා ඡමා මරා ඡැමචවි”ව කචවි. 27 ඔහ තම පිරිවු කතා චකාු, ''මු චකාුුවා සඡානු කර චඡවනැ''ව ක ි. ඔවහ ඌ සඡානු කළහ. 28 ඔහ චොේ, ඔහචග මළකෙ මාතෙචිය වැි තචබන බවි, මළකෙ ළඟ බජවා ොහ සිහිා සින බවි දටචවි. සිහිා මළකෙ කෑචවවි, චකාුුවා ඉරා ඡමා තුචේවි නැත. 29 අනාෙතවකතතවරිා චඡවිව වහවචේචග මනුිිාචග මළකෙ රචෙන චකාුුවා පු තබා ආපස චෙනාචව ි. මහල අනාෙතවකතතවරිා වැැපමු හා ඔහ භමඡාන කරමු නෙරිු පැාිචි ි. 30 ඔහ තමාචගම චොාචහාචනය ඔහචග මළකෙ තැබ කැ, ඔවහ ඔහ ෙැන වැැචපාව: අචහ මාචග ොචහ ඡරිා! 31 ඔහ ඔහව තැවපි කළ පස, ඔහ තම පි රිවු කතා චකාු, “මා මැජණ පස, චඡවිව වහවචේචග මනුිිා තැවපි කර ඇත චොාචහාව චෙව මා භමඡාන කරවන; ඔහචග ඇුකට අොැ මාචග ඇුකට තබවන. 32 මකිොාඡ ඔහ චබචතලය පජාොනිුි ොමාරචි නෙරවැ තචබන උේ ේථානවැ සිල චෙවලවැුි වජේධව ේවාමවවහවචේචග වචනචිව චමාරෙැස වචනි ිොැකවම ඉට වවචවි. 33 චු කාරුචිව පස චිචරාචබාවු තමාචග නපජ මාතෙචිව හැර චනාචොේ, නැවති පහි චොනඟචෙව චකචනක උේ ේථානවැ පජකිව චැො පි කචේි. ඔහ කැමත ඕනෑම චකචනකව කැප කචේි. ඔහ උේ ේථානවැ පජකිවචෙව චකචනක බවු පි වි. 34 චු කාරුි චිචරාචබාවුචග විශිු පාපික වි, එි සෙ ඡමා චපාචළාචවව වනාශ කරමු පවා චවත වි.
1 රාජාවලි
14චව ි ප රි ච් ඡි 1 ඒ කාැචි් චිචරාචබාවුචග පිරම අබිා චර ොතර වි. 2 චජචරාචබ වු තම බරෙු කතා චකාු, ''නැඟු, චජචරාචබ වුචග බරෙ බව ේරසේධ චනාවන පිො චවේවළා චෙන ෂචැ චවත ිවන. චමවන, චු චොනඟ චකචරය මා රජ වන බව මු පැවස අනාෙතවකතත අයිා එය සි.'' 3 නි ොමඟ චරාි ඡහිකඡ චරාි චරාිඡ ම පැි නාජනිකඡ රචෙන ඔහ ළඟු ිවන. ඡජවාු කමක සදචවඡැව ඔහ නිු කිව. 4 චිචරාචබාවුචග බරෙ එචේ කළාි, නැඟු ෂචැ චවත චොේ අයිාචග ිවොු පැාිිාි. නමි අයිාචග ඇේ මහල වි ිොා අඳජ බ තබ බැවව ඔහු චපනචේ නැත. 5 ේවාමවවහවචේ අයිාු කථාචකාු: බැව, චිචරාචබාවුචග නාතිාව ඇචග පිරිා චර ොතරව සින බැවව නචිව කාරුික ඉලැවු එවැි. නි ඈු චු ආකාරචිව කිවන: මකිොාඡ ඈ ඇතලම කැ ඈ අව ේි රික චමව චපැ සිවැිව කචේක. 6 ඈ චඡාරකඩව ඇතු වන වු ඇචග පාඡ ශබඡි අයිාු ඇසණ වු ඔහ චමචේ කචවි: “චිචරාචබාවුචග බරෙ, ඇතළු එවන; ඔබ අව චකචනක චමව චපැ සිවචව මවඡ? මකිොාඡ මම ඔබ චවත එවන ැේචේ ඡජණ ආරිච රචෙනි.” 7 නි චොේ චිචරාචබාවුු චමචේ කිවන: ඉශ රාචිලචග චඡවම ේවාමවවහවචේ චමචේ කිනචේක-මම චොනඟ අතචරව නි උොේචකාු, මාචග චොනඟම ඉශරාචිල චකචරය අ්පතිා චකාු පිකළ බැවව, 8 ඡාවිචග විශචිව රාජිි උදරා ඔබු දවචනයි. එචහි, මාචග ආඥා රකිා කළ, මාචග ඇේ හමචවය හරව තුණ චේ පමුක කරමු තමාචග මු සතව මා අනව ්ි මාචග චේවක ඡාවි චමව ඔබ චනාසිචියි. 9 නිු පළමචවව සි සිලැවුම වඩා නපජකු කචළයි. මකිොාඡ නි චොේ මා චක පකරවන පිො අව චඡවවජවඡ වාිත පිමඡ ොාඡාචෙන, නචඹ පිපේොු මා චහළාඡැමචවයි. 10 එබැවව, බැවන, මම චිචරාචබාවුචග විශි පුු වපත පමණවා, චිචරාචබාවුචෙව පවරු වජේධව හැසචරන සිල පජිිවවඡ ඉශ රාචිලවජව අතචත ඡාොිවවඡ තිකර ඡමන සිල පජිිවවඡ සෙඡමවචනා. චිචරාචබාවුචග විශචි ඉතර චකාුො, ාිචොක කණ ඉවි කරවනාක චමව, සිලැ නැත වන තජ ඉවි කරවචනා. 11 චිචරාචබාවුචග විශචිව නවර් මැචරන තැනැිතා බලචැ කවචන ි; චකචතය මැචරන
තැනැිතා ආකාශ පකෂහ කවචන ි. මකිොාඡ ේවාමවවහවචේ එි වඡාළචේක. 12 එබැවව ඔබ නැඟු ඔචබම චෙඡරු ිවන. ඔචබ පාඡ නෙරිු ඇතු ම වහාම ඡජවා ාි ින ඇත. 13 සිල ඉශරාචිලවජ ඔහ ෙැන වැැප ඔහ භමඡාන කරවචන ි. මකිොාඡ චිචරාචබාවුචග විශචිව ඉශරාචිලචග චඡවම ේවාමවවහවචේ චකචරය ිු ිහපි චඡික ඔහ තළ ොුබවණ බැවව, චිචරාචබාවුචග විශචිව ඔහ පමුක චොාචහානු පැාචුවචවි. 14 තවඡ ේවාමවවහවචේ ඉශරාචිල චකචරය රචජක නැිටවා තබනචේක, ඔහ ඒ ඡවචේ් චිචරාචබාවුචග විශි සෙඡමවචවි. නමි ඡැව කමක සදචවඡ? 15 මකිොාඡ ේවාමවවහවචේ ඉශරාචිලවජව තමවචග අචුරා කණ ොාඡාචෙන ේවාමවවහවචේ චක පකරවන බැවව, බු ෙොක වතචත චොැචවවනාක චමව උවවහවචේ ඔවවු පහරචඡනචේක. උවවහවචේ ඔවවචග පිවජවු දව චු ිහපි චේශචිව ඉශරාචිලවජව මලනපුා ඡමා ෙචඟව එචොඩු ඔවව වසජවාහරනචේක. 16 පව කර ඉශරාචිලවජවු පාපිු ොැැැේසවාම චිචරාචබාවුචග පාප ිොා උවවහවචේ ඉශරාචිල අිහැර ඡමනචේක. 17 චජචරාචබ වුචග බරෙ නැඟු පුි බ තතිාු පැාිිාි. ඇි චඡාරකඩු පැාි වු ඡජවා ාි ්චිි. 18 ඔවහ ඔහ භමඡාන කචළ ි; ේවාමවවහවචේ තමවචග චමචහකජම අයිා අනාෙතවකතත ැවා කචිව උවවහවචේචග වචනි චැො සිල ඉශ රාචිලවජ ඔහ ෙැන වැැපචු ි. 19 චිචරාචබාවුචග ඉතර කරිා එනු, ඔහ යේධ කළ ආකාරිි ඔහ රජකු කළ ආකාරිි ඉශ රාචිල ර්වචග චලකු චපාචි ලිා තචබ. 20 චිචරාචබාවු රජකු කළ කාැි වස ඡෑවජේඡක. ඔහ තමාචග පිවජව ොමඟ ොැතපචේි, ඔහචග පිරම නාඡාබ ඔහ චවනවු රජවි. 21 ොැචමාවචග පි චරචහාචබ වු යඡාය රජකු කචේි. චරචහාචබ වු රජකු කරමු පුව ෙවනා වු ඔහචග විො අවජද හතිේ එකක. ඔහ ඊශරාචිලය සිල චෙ ිරවලව තම නාමි තැබමු චිචහ වා චඡව චත රාෙි නෙරි වන චිජොැචමය අවජද ඡහහතක පාැනි කචේි. ඔහචග මවචග නම නාමා ි. ඇි අුචමාව ජාතක ේිරික. 22 යඡාවජ ේවාමවවහවචේචග ඇේ හමචවය නපජව තුණ චේ කචළ ි. ඔවහ තමවචග පිවජව කළ සිලැු වඩා තමව කළ පාපවලව උවවහවචේ චක පකචළ ි.
1 රාජාවලි
23 මකිොාඡ ඔවහ සිල උේ කඳ මති, සිල අම ෙේ ිුි උේ ේථාන, රප ොහ අචුරා කණ ඡ චොඩනඟා ෙිහ. 24 චේශචිය ොමලි්ක චේවනචි චිචඡන අිඡ සිචි ි. ේවාමවවහවචේ ඉශරාචිල පිරිව ඉදරචිව පවනා ඡැම ජාතවචග සිල පිකල ක රිා චැො ඔවහ කචළ ි. 25 තවඡ චරචහාචබාවු ර්චග පේවන අවජේචේ් ාොරචි රජම ෂික චිජොැමු වජේධව ඇවි: 26 ඔහ ේවාමවවහවචේචග ෙතහචි වේතඡ රජ මාලොචව වේතඡ සිලැඡ රචෙන ්චිි; ඔහ සිලැඡ රචෙන ්චිි; ොාැචමාව ොෑද සිල රව පලේඡ ඔහ රචෙන ්චිි. 27 චරචහාචබාවු රජ ඒ චවනවු පිතැ පලේ ොාඡා රජ චෙඡර චඡාරකඩ රකවල කළ ේරධාන ආරකික නුිාචග අතු නාර දවචවි. 28 රජ ේවාමවවහවචේචග ෙතහිු ඇතු ම වු මරකජ ඒවා උසැාචෙන චොේ නැවත මර කිිු චෙනාවා. 29 චරචහාචබාවුචග ඉතර කරිාඡ ඔහ කළ සිලැඡ යඡා ර්වචග චලකු චපාචි ලිා තචබනවා චනාචවඡ? 30 චරචහාචබාවු ොහ චිචරාචබාවු අතර ඔවවචග සිල ඡවේවැ යේධ පැවති. 31 චරචහාචබ වු තමාචග පිවජව ොමඟ ොැතප ඡාවිචග නවර තමාචග පිවජව ොමඟ තැවපි කරන ැේචේි. ඔහචග මවචග නම නාමාි. ඈ අුචමාව ජාතක ේිරික. ඔහචග පිරම අබිාු ඔහ චවනවු රජවි. 15 ව න ප රි ච් ඡි 1 චනබාිචග පිරම චිචරාචබාවු ර්චග ඡහඅුවන අවජේචේ් අබිාු යඡා චකචරය රජකුචකචේි. 2 ඔහ චිජොැචු තව අවජේඡක රජකු කචේි. ඔහචග මවචග නම මිකාි, ඈ අබිචැාුචග දිිි මවාි. 3 ඔහ තමාචග පිා තමාු පළමචවව කළ සිල පාපවැ හැසජචේි. ඔහචග සත ඔහචග පි ම ඡාවිචග සත චමව තමාචග චඡවම ේවාමවවහවචේ චකචරය ොුපතු චනාබි. 4 එචහි ඡාවි ිොා ඔහචග චඡවම ේවාමවවහවචේ ඔහු චිජොැචමය පහනක දවචේක; ඔහ ඔහු පසව ඔහචග පිරිා සචුවචවි, චිජොැම ේ්රචකචේි. 5 මකිොාඡ ඡාවි ේවාමවවහවචේචග ඇේ හමචවය හරව තුණ චේ චකචේි, යිති උරිාචග කාරුචි් පමුක ාො තමාචග ජවතචි සිල ඡවේවැ උවවහවචේ ඔහු අුකළ කසවකව අහකව චනා්චිි. 6 චරචහාචබාවු ොහ චිචරාචබාවු අතචත ඔහචග ජවතචි සිල ඡවේවැ යේධ පැවති.
7 අබිාුචග අික කරිාඡ ඔහ කළ සිලැඡ යඡාය රජවජවචග චලකු චපාචි ලිා තචබනවා චනාචවඡ? අබිාු ොහ චිචරාචබාවු අතර යේධික පැවතචේි. 8 අබිාු තමාචග පිවජව ොමඟ ොැතපචේි; ඔවහ ඡාවිචග නවර ඔහ තැවපිකචළ ි. ඔහචග පිරම ආොා ඔහ චවනවු රජවි. 9 ඉශරාචිල රජම චිචරාචබාවුචග වසචවි අවජේචේ් ආොා යඡා චකචරය රජකුචකචේි. 10 ඔහ චිජොැචු ොතිේ එක අවජේඡක රජකු කචේි. ඔහචග මවචග නම මිකාි, ඈ අබිචැාුචග දිිි මවාි. 11 ආොා තමාචග පිම ඡාවි කළාක චමව ේවාමවවහවචේචග ඇේ හමචවය හරව තුණ චේ චකචේි. 12 ඔහ ොමලි්ක චේවනචි චිචඡවනව චේශචිව පහකර, තමාචග පිවජව ොෑද සිල රප ඉවිචකචේි. 13 ආොා තමාචග මවම මිකා අචුරා කණවක රපික ොෑද බැවව ඔහ ඇි බචො කචමව අහකචකචේි; ඇචග රපි කඩාඡමා, කේචරාව ඔි ළඟ් එි පුේොාඡැමචවි. 14 එචහි උේ තැව ඉවි චනාකරන ැ්. එචහි ආොාචග සත ඔහචග සිල ඡවේවැ ේවාමවවහවචේ චකචරය ොුපතුව තුචේි. 15 ඔහ තමාචග පිා කැප කළ චේවලඡ තමා වසවම කැප කළ චේවලඡ වන ර්, රව ොහ නාජන ේවාමවවහවචේචග ෙතහිු චෙනාචවි. 16 ආොා ොහ ඉශරාචිල රජම බාිා අතචත ඔවවචග සිල ඡවේවැ යේධ පැවතචේි. 17 ඉශරාචිල රජම බාිා යඡාු වජේධව චොේ, යඡාය රජම ආොා චවතු කසචවකු පුතු ිවුවි ඔහ චවතු එවුවි ඉඩ චනාචඡන පිො රාමා චොඩනැරචවි. 18 එවු ආොා ේවාමවවහවචේචග ෙතහචි ෙබඩාවැ ඉතරව තුණ සිල ර් හා රවඡ රජ ෙතහචි ෙබඩාඡ රචෙන තමාචග චේවකිව අතු නාරදවචවි. ආොා රජ ඒවා ඡමේකචිය වස සරිාචව රජම චහශචිාවචග පිරම තබ රචමාවචග පිරම චබව-හාඡේ චවත ිවාව: 19 මා ොහ ඔබ අතරි, මාචග පිා ොහ ඔචබ පිා අතරි ්වසමක තචබ. චමවන, මම ඔබු ර් ොහ රව තෑගෙක එවා; ඉශරාචිල රජම බාිා මා චවතව අහකව ින පිො ඇවි ඔහ ොමඟ ඇත ඔචබ ්වසම කඩකරවනැව කචවි. 20 චබවහඡේ ආොා ර්ු ඇහුකව ්, තමා ොත චේනාවැ ේරධාැව ඉශරාචිල නෙරවැු වජේධව ිවා, ඊචිාව, ඡාව, ආචබලචබිමිකා ොහ මු කවචනචරාි ින නෙරවැුි මු නේත් චේශිි ඇතුව මු නෙරිුි පහර දවචවි. 21 බාිා ඒ ෙැන ඇස වු රාමාය චොඩනැඟල කුයත නතර කර තතිාය වාොි කචේි.
1 රාජාවලි
22 එවු ආොා රජ මු යඡා චේශි පරාම ේ රකාශික කචේි; කසචවක ිඡහේ චනාකචේි. ඔවහ බාිා වසව චොඩනෙන ැඡ රාමාය ෙල ොහ එය ් ඉවි කචළ ි; ආොා රජ ඒවාවව චබවජාවය චෙබා ොහ ාශපා ින නෙර චොඩනැරචවි. 23 ආොාචග ඉතර සිල කරිාඡ ඔහචග සිල බැවවතකුඡ ඔහ කළ සිලැඡ ඔහ චොඩනැූ නවරවලඡ යඡාය රජවජවචග චලකු චපාචි ලිා තචබනවා චනාචවඡ? එචේබ නමි ඔහචග මහල කාැචි් ඔහචග පාඡවැ චර ෙික තුචේි. 24 ආොා තමාචග පිවජව ොමඟ ොැතප තමාචග පිම ඡාවිචග නවර තමාචග පිවජව ොමඟ තැවපිකරනැේචේි. ඔහචග පිරම චිචහ ිාපාට ඔහ චවනවු රජවි. 25 ්ඡාය රජ ම ආොාචග චඡවන අවජේචේ් චජචරාචබ වුචග පි නාඡාබ ඉශරාචිලවජව චකචරය රජ බ ඡෑවජේඡක ඉශරාචිලවජව චකචරය රජකු චකචේ ි. 26 ඔහ ේවාමවවහවචේචග ඇේ හමචවය නපජව තුණ චේ චකාු, තමාචග පිාචග මාතෙචියඡ ඉශරාචිලවජවු පවකරවු ොැැැේසවාම ඔහචග පාපචිඡ ෙමවචකචේි. 27 ඉොකාත විශචි අයිාචග පිරම බාිා ඔහු වජේධව කමවිරුිචකචේි; නාඡාබ ොහ සිල ඉශරාචිලවජ ්බචබචතාව වුැා සි බැවව, බාිා පලේතවජවු අවත ්බචබචතාවය් ඔහු පහරදවචවි. 28 යඡාය රජම ආොාචග තවවන අවජේචේ් බාිා ඔහ මරා ඔහ චවනවු රජකුචකචේි. 29 තවඡ ඔහ රජම කැ, චිචරාචබාවුචග මු විශිු පහරදවචවි; ේවාමවවහවචේ ෂචැ ිි අයිා ැවා කචිව උවවහවචේචග වචනචි හැිිු, ඔහ චිචරාචබාවු වනාශකරන තජ ඔහු හේම ෙවන කසචවක ඉතජ චනාකචේි. 30 එචේ මචි චිචරාචබාවු කළ පාප ිොාි, ඔහ ඉශරාචිලවජවු පව කරමු ොැැැේම ිොාි, ඔහ ඉශරාචිලවජවචග චඡවම ේවාමවවහවචේ චක ප කරවාව උවවහවචේ චක ප කළ ිොාිි. 31 නාඡාබචග ඉතර කරිාඡ ඔහ කළ සිලැඡ ඉශ රාචිල ර්වචග චලකු චපාචි ලිා තචබනවා චනාචවඡ? 32 ආොා ොහ ඉශරාචිල රජම බාිා අතචත ඔවවචග සිල ඡවේවැ යේධ පැවතචේි. 33 යඡාය රජම ආොාචග තවවන අවජේචේ් අයිාචග පිරම බාිා තතශාය සිල ඉශ රාචිලවජව චකචරය රජබ වසහතර අවජේඡක රජකුචකචේි. 34 ඔහ ේවාමවවහවචේචග ඇේ හමචවය නපජව තුණ චේ චකාු, චිචරාචබාවුචග මාතෙචියඡ ඉශරාචිලවජව පවකරවු ොැැැේසවාම ඔහචග පාපචිඡ ෙමව කචේි.
16 ව න ප රි ච් ඡි 1 එවු ේවාමවවහවචේචග වචනි බාිාු වජේධව හනාිචග පිරම චිහ චවතු පැාු චමචේ කි: 2 මම නි දවලචැව ඔොවා, මාචග චොනඟම ඉශ රාචිල චකචරය අ්පතිා කළ බැවවඡ, නි චිචරාචබාවුචග මාතෙචිය හැසර, මාචග චොනඟම ඉශරාචිලවජව පවකරවු ොැැැේසවාම ිොාඡ, ඔවවචග පාපවලව මා චක පකරවන චැො, 3 බැවන, මම බාිාචග පරුපරාවි ඔහචග පරුපරාවි නැත කර ඡමවචනා; ඔචබ පවැ චනබාිචග පිරම චිචරාචබාවුචග පවැ චමව කරවචනා. 4 නවර් මැචරන බාිාචග විශචිව බලචැ කවචන ි; චකිවැ මැචරන ඔහචග විශචිව ආකාශ පකෂහ කවචන ි. 5 බාිාචග අික කරිාඡ ඔහ කළ චේවලඡ ඔහචග බැවවතකමඡ ඉශරාචිල ර්වචග චලකු චපාචි ලිා තචබනවා චනාචවඡ? 6 බාිා තමාචග පිවජව ොමඟ ොැතප තතශාය තැවපි කරන ැේචේි. ඔහචග පිරම ඒැා ඔහ චවනවු රජවි. 7 තවඡ බාිා තමාචග අිවැ කරිාවලව ේවාමවවහවචේ චක පකරවාව උවවහවචේචග ඇේ හමචවය කළ සිල නපජකු ිොාි, චිචරාචබාවුචග විශිු ොමානව සිම ිොාි, ඔහ ඔහ මැර ිොාි, හනාිචග පිරම අනාෙතවකතතම චිහ අතව බාිාුි ඔහචග විශිුි වජේධව ේවාමවවහවචේචග වචනි පැමණුාි. 8 යඡාය රජම ආොාචග වසහිචවි අවජේචේ් බාිාචග පිරම ඒැා ඉශරාචිලවජව චකචරය තතශාය ඡෑවජේඡක රජකුචකචේි. 9 ඔහචග රථ චේනාචවව නාෙිකු අ්පතිා ම ඔහචග චේවක සුර ඔහු වජේධව කමවිරුි කචේි. ඔහ තතශාය තම ිවචේ ේරධාිිා ම අතිාචග ිවචේ මිපැව පානි කරාව සිි්, තතශාය සිචිි. 10 සුර ඇතළු චොේ ඔහු පහර ් මරා, යඡාය රජ ම ආොාචග වසහිවන අවජේචේ් රජ වි. 11 ඔහ රජකමු පි ම වහාම, සිහාොනි මත යෙෙි වහාම, බාිාචග මු විශිම මරා ඡැමචවි. ඔහචග නෑඡෑිව චහ ාතරව චහ බිතිකු එචරයව චක පික ඇත කරන කසචවක ඔහ ඉතර කචේ නැත. 12 චමචේ සුර බාිාචග මු විශි වනාශචකචේි, ේවාමවවහවචේ අනාෙතවකතතම චිහ ැවා බාිාු වජේධව ක වචනචි හැිිු, 13 බාිාචග සිල පාපඡ ඔහචග පි ඒැාචග සිල පාපඡ ිොාි, ඔවව කළ සිල පාප ිොාි, ඔවව
1 රාජාවලි
තම ිුඵැ චේවලව ඉශරාචිලවජවචග චඡවම ේවාමවවහවචේ චක ප කරචමව ඉශ රාචිලවජව පව කරවු ොැැැේසවාම ිොාිි. 14 ඒැාචග ඉතර කරිාඡ ඔහ කළ සිලැඡ ඉශ රාචිල ර්වචග චලකු චපාචි ලිා තචබනවා චනාචවඡ? 15 යඡාය රජම ආොාචග වසහිචවි අවජේචේ් සුර තතශාය ොි ඡවොක රජකුචකචේි. චොනඟ පලේතවජවු අවත ්බචබචතාවු වජේධව කෙවජ බැෙෙිචත ි. 16 කෙවජ බැෙචෙන සි චොනඟු “සුර කමවි රුි කර ර්වඡ මරා ඡැමචවි” කිා ආරිච වි. එබැවව සිල ඊශරාචිලවජ එදන කෙවචත් හමඡාපත ඔුරව ඊශරාචිලය ර් චැො පි කචළ ි. 17 ඔුර සිල ඉශරාචිලවජව ොමඟ ්බචබචතාව සු චොේ තතශා වැුලචවි. 18 නෙරි අලැාෙි බව සුර දට වු, ඔහ රජමාලොචව මාලොවු ඇතු බ රජමාලොවු ්ි තබා එි පුේොා ඡමා ාි ්චිි. 19 ඔහ ේවාමවවහවචේචග ඇේ හමචවය නපජව තුණ චේ කරචමවඡ, චිචරාචබාවුචග මාතෙචිය ෙමව කරචමවඡ, ඉශරාචිලවජවු පවකරවු ොැැැේසවාම ඔහචග පාපචිවඡ පවකචේි. 20 සුරචග අික කරිාඡ ඔහ කළ ේචර යකමඡ ඉශරාචිල ර්වචග චලකු චපාචි ලිා තචබනවා චනාචවඡ? 21 එකැ ඉශරාචිල චොනඟ චකාුේ චඡකකු චබ්: චොනඟචෙව අඩක ගනිචග පිරම තබැ රජකමු පිකරමු ඔහ පේචේ ්චි ි; අඩක ඔුර ළඟු ්චි ි. 22 එචහි ඔුරු පකිපාත ම චොනඟ ගනිචග පිරම තබැු පකිපාත ම චොනඟු වඩා පරාජි කචළ ි. චමචේ තබැ ාි ්චිි, ඔුර රජකුචකචේි. 23 යඡාය රජම ආොාචග තේඑකචවි අවජේචේ් ඔුර ඉශරාචිල චකචරය රජබ චඡාචළාේ අවජේඡක රජකුචකචේි. ඔහ තතශාය හික අවජේඡක රජකුචකචේි. 24 ඔහ ොමාරි කවඡ ර් තචැවත චඡකකු චිචමතචෙව ාැු චෙන, කවඡ මත චොඩනඟා, කවචේ යාකජ ම චිචමතචග නම අනව ඔහ චොඩනඟා ෙි නෙරිු ොමාරි ින නම තැබි. 25 නමි ඔුර චිචහ වා චඡව ඉදරචි නපජ චේ කරාව තමාු කලව සි සිලැවුම වඩා දුු චැො කරිා කචේි. 26 මකිොාඡ ඔහ චනබාිචග පිරම චිචරාචබාවුචග සිල මාතෙවැඡ ඉශ රාචිලවජව පවකරවු ොැැැේසවාම ඔහචග පාපචිඡ හැසජචේි; තමවචග ිුඵැ චේවලව ඉශරාචිලචග චඡවම ේවාමවවහවචේ චක පකරවාව ඔහ එචේ චකචේි.
27 ඔුර කළ අික කරිාඡ ඔහ චපවම ඔහචග බැවවතකුඡ ඉශරාචිල රජවජවචග චලකු චපාචි ලිා තචබනවා චනාචවඡ? 28 ඔුර තමාචග පිවජව ොමඟ ොැතප ොමාරචි තැවපි කරන ැේචේි. ඔහචග පිරම ආහබ ඔහ චවනවු රජවි. 29 යඡාය රජම ආොාචග තේඅුචවි අවජේචේ් ඔුරචග පිරම ආහබ ඉශරාචිල චකචරය රජකුකරවු පුවෙිචිි. ඔුරචග පිරම ආහබ ොමාරචි ඉශරාචිල චකචරය වසචඡක අවජේඡක රජකුචකචේි. 30 ඔුරචග පිරම ආහබ තමාු පළමචවව සි සිලැවු වඩා ේවාමවවහවචේචග ඇේ හමචවය නපජව තුණ චේ චකචේි. 31 තවඡ, චනබාිචග පි චජචරාචබ වුචග පාපවැ ෙමව කරම ඔහු සු චඡික චමව සද වි. ඔහ ිචඡාවවජවචග රජ ම එිබාලචග දිිි වන චජොචබලව බරෙ චැො පාවාචෙන, චොේ බාලු චේවි කර නමේකාර කචේි. 32 ඔහ ොමාරචි චොඩනැූ බාලචග ෙතහචිය බාලු පජාොනික ඉදචකචේි. 33 ආහබ අචුරා කණවක ොෑදචවි; ආහබ තමාු චපර සි සිල ඉශරාචිල රජවජවු වඩා ඉශ රාචිලචග චඡවම ේවාමවවහවචේ චක පකරවන චැො කරිාචකචේි. 34 ඔහචග කාැචි් චබචතලය හචිල චිරචක ව චොඩනඟා, එය අිතවාරම ඡැමචව ඔහචග කලඳල පිරිා ම අබරාුි. එය චඡාරට තැුචව ඔහචග බාැ පිරිා ම චේිබි. එි සද මචි ේවාමවවහවචේ නවචග පිරිා වන චි ෂවා ැවා කචිම වචනි චැොි. 17 ව න ප රි ච් ඡි 1 ්ලිේය වැසිවචෙව චකචනක ම තුබි එලිා ආහබු කතා චකාු, ''මා චේවි කරන ඉශරාචිලවජවචග චඡව ොාොුව වහවචේ ජවමාන බව ොැබෑවා චේම, මාචග වචනි චැො ාො චු අවජදවැ පි චහ වැස ඇත චනාවවචව ි''ව කචව ි. 2 ේවාමවවහවචේචග වචනි ඔහ චවතු පැාු කිනචි: 3 චමතැිව පුිව චොේ නැචෙනයර චඡොු හැර චිාතඡාන ඉදරචිය තචබන චකරි ඔි ළඟ ොැඟබ සිවන. 4 තවඡ නි ඔචිව චබාවචනයි; එය් නිු කෑම චඡවනැව මම කපුවුි අුචකචළාව කචවි. 5 ඔහ චොේ ේවාමවවහවචේචග වචනි චැො කචේි. මකිොාඡ ඔහ චොේ චිාතඡාන ඉදරචිය තචබන චකරි ඔි ළඟ වාොිචකචේි.
1 රාජාවලි
6 කපචු ඔහු උචේ පාවඡර චරාි ොහ මේ චෙනාචව ි, ොවේ කාැචි චරාි ොහ මේ චෙනාචව ි; ඔහ ඔචිව බචවි. 7 චේශිු වැස චනාැැුණ ිොා කැකු පස ඔි සි ්චිි. 8 ේවාමවවහවචේචග වචනි ඔහ චවතු පැාු කිනචි: 9 නැඟු, ිචඡාවු අවත ශාචරපිු චොේ එය වාොි කරවන. බැවන, ඔබව චප ිුි කරන චැො එය වැවඡද ේිරිකු මම අු කචළා. 10 ඔහ නැඟු ශාචරපිු ්චිි. ඔහ නවර චඡාරටවු පැාි වු, වැවඡද ේිරි එය ඡර එකත කරාව සිිාි. ඔහ ඇිු අඬෙොා, “මු චබාවන වතර ිකක නාජනිකු චෙචනවනැව කි. 11 ඇි එි චෙචනවනු ින වු ඔහ ඇිු අඬෙොා, “කජුාකර ඔචබ අචි චරාි කැබැලැක මු චෙචනවන” ිව කචවි. 12 ඈඡ: ඔබචග චඡවම ේවාමවවහවචේ ජවමාන බව ොැබෑවා චේම, මු චරාිික නැත, බැරැික පි ාුක ොහ නාජනික චතල ේවලපික පමි. මම ඇතළු චොේ ඒවා මා ොහ මාචග පිරිා ොෙහා පිචිළ කර, ඒවා කා මැචරන පිො, ඡර චක ට චඡකක එකතකරාව කවාි. 13 එලිා ඈු කථාචකාු: නි චනාවවන; චොේ ඔබ ක චැො කරවන; නමි පළමචවව මු එවව කඩා චරාිික ොාඡා මා ළඟු චෙචනවන; පසව ඔබුි ඔචබ පිරිාුි ොාඡා චඡවනැව කචවි. 14 මකිොාඡ ඉශරාචිලචග චඡවම ේවාමවවහවචේ චමචේ කිනචේක: ේවාමවවහවචේ චපාචළාව පුු වැස එවන ඡවො ඡකවා පි බැුම ඉවර චනාවවචවි, චතල කැාවඡ ඉවර චනාවවචවි. 15 ඈ චොේ එලිාචග කම චැො කළාි. ඈඡ ඔහඡ ඇචග චෙව වැසචි ඡ චබාචහ ඡවේ කෑචව ි. 16 ේවාමවවහවචේ එලිා ැවා කචිව උවවහවචේචග වචනි චැො පි බැරැි නාේත චනාබි, චතල කැාවඡ ඉවර චනාබි. 17 චු චේවලවලව පස, චෙඡර ේවාාදව ම ඒ ේි රිචග පිරිා චර ොතර වි; ඔහචග චර ෙි ඉතා ඡජණ ම බැවව ඔහ තළ හේමක ඉතර චනාබි. 18 ඈ එලිාු කථාචකාු: චඡවිවවහවචේචග මනුිි, නිි මාි අතචත චමාකඡ? නි මා ළඟු ආචව මාචග පාපි සයකරවුි මාචග පි රිා මරවුිඡ? 19 ඔහ ඈු කථාචකාු: නචඹ පිරිා මු චඡවනැව කිා, ඇචග ළචිව ඔහ රචෙන තමා නවාතැව ෙි උඩමහැකු චෙනචොේ තමාචගම ඇචේ තැුචවි. 20 ඔහ ේවාමවවහවචේු චමාරෙොා: අචව ේවාමවවහවො, මාචග චඡවිි, මා නවාතැව
චෙන සින වැවඡදවචග පිරිා මැරචමව ඔබ ඈුි නපර පැාචුවවාඡ? 21 ඔහ තව වරක ඡජවා පු දො බ ේවාමවවහවචේු චමාරෙොා: මාචග චඡවම ේවාමවවහවො, චු ඡජවාචග ේරාුි නැවත ඔහ තළු පැාචේවාව කි. 22 ේවාමවවහවචේ එලිාචග හඬ ඇසචේක; ළමිාචග ේරාුි නැවත ඔහ තළු පැාු ඔහ ජවිවි. 23 එලිා ඡජවා රචෙන උඩමහචැව චෙු චෙනැවි ඔහචග මවු නාර දවචවි. එලිා, “බැවන, ඔචබ පතා ජවි චවනවා” කිා කචවි. 24 ඒ ේිරි එලිාු චමචේ කවාි: “ඔබ චඡවිව වහවචේචග මනුිචික බවි ඔචබ මඛචිය තචබන ේවාමවවහවචේචග වචනි ොිි බවි චමවව ඡිා. 18 ව න ප රි ච් ඡි 1 තවඡ චබාචහ ඡවොකු පස, තවවන අවජේචේ් ේවාමවවහවචේචග වචනි එලිා චවත පැාු: නි චොේ ආහබු චපැ සිවන; මම චපාචළාව පුු වැස එවවචනාව කචේක. 2 එලිා ආහබු චපැ සිමු ්චිි. ොමාරචි ඡජණ ොාෙතික ඇත වි. 3 ආහබ තමාචග චෙව ේරධාිිා ම ඔබදිාු අඬෙැසචවි. (ඔබදිා ේවාමවවහවචේ චකචරය චබාචහ චේ නිව සිචිි. 4 මකිොාඡ චිචොචබල ේවාමවවහවචේචග ේ චරාචේතවජව සෙ ඡැම කැ, ඔබදිා ේ චරාචේතවජව සිික රචෙන චොේ, ඔවව පනහ බැ්ව ිහාවක ොඟවා, චරාි ොහ වතර ් ඔවව චප ිුි චකචේි.) 5 ආහබ ඔබදිාු කථාචකාු: චේශිු, සිල දි උලපිවැුි සිල ඔිවලවැුි ිවන. ොමහර වු සිල මතෙිව නැත චනාවන පිො, අශවිව ොහ චකාුුවව පුපිව ෙළවාෙවු අපු තුචකාළ චොාිාෙවු පුවනැව කචවි. 6 චමචේ ඔවහ චේශි මැදව ින පිො එි චබඡාෙිචත ි. ආහබ එක මාතෙිකව චවවව ්චිි, ඔබදිා තවි මාතෙිකව චවවව ්චිි. 7 ඔබදිා මඟ් එලිාු ොුබවි. ඔහ ඔහ හැිනචෙන මහිව වැි, “ඒ මාචග ේවාාිා වන එලිා ඔබඡ” කිා ඇසචවි. 8 ඔහඡ: මමි; නි චොේ, එලිා චමය සින බව නචඹ ේවාාිාු කිවනැව ඔහු උිතරදවචවි. 9 ඔහඡ: මා මරවු ඔබචග චමචහකජවා ආහබ අතු පාවා චඡවු මා කළ පාපි කමකඡ? 10 ඔචබ චඡව වන ේවාමවවහවචේ ජවමාන බව ොැබෑවා චේම, මාචග ේවාාිා ඔබව චොාිවු චනාිවා ඇත ජාතිකවි රාජිිකවි නැත. ඔවව: ඔහ එය නැතැව ක වු, ඔහ රාජිි ොහ
1 රාජාවලි
ජාති ෙැන දවජු දවචවි; ඔවවු ඔබ ොුබ චනාබි. 11 ඡැව ඔබ කිවචව, 'ිවන, ඔචබ ේවාාිාු කිවන, බැවන, එලිා චමය සි' කිාව. 12 මම ඔචබව ්ි වහාම ේවාමවවහවචේචග ආිමි මා චනාඡවනා තැනකු ඔබ චෙන ිවචවි; මම ඇවි ආහබු ඡැවනවි ඔහු ඔබ ොුබවචේ නැත වු, ඔහ මා මරවචවි. නමි ඔබචග චමචහකජවා වන මම මාචග තජු කාැචි සු ේවාමවවහවචේු නි චවා. 13 චිචොචබල ේවාමවවහවචේචග අනාෙතවකතතවජව මරා ඡැම වු මා කළ චේ මාචග ේවාාිාු ඡවවන ැැුචව නැේඡ? එනු, ේවාමවවහවචේචග අනාෙතවකතතවජවචෙව මනුිිව සි චඡචනක පනහ බැ්ව ිහාවක ොඟවා, චරාි ොහ වතචරව චප ිුි කළ බව මාචග ේවාාිාු ඡවවන ැැුචව නැේඡ? 14 ඡැව නි කිනවා, 'ිවන, ඔචබ ේවාාිාු කිවන, බැවන, එලිා චමය සි, ඔහ මා මරව' කිැා. 15 එලිාඡ: මා චේවිකරන චේනාවැ ේවාමවවහවචේ ජවමාන බව ොැබෑවා චේම, අඡ මම උවවහවචේ ඉදරචිය චපැ සිවචනාව කචවි. 16 එවු ඔබදිා ආහබ හම බමු චොේ ඔහු ඒ බව ඡැවනචවි. ආහබ එලිා හම බමු ්චිි. 17 ආහබ එලිා දට වු, “ඊශරාචිලවජවු කරඡර කරවචව ඔබඡ” කිා ඔහචෙව ඇසචවි. 18 ඔහ උිතරචඡාව: ඉශරාචිලු කරඡර කචේ මා චනාව, ඔබ ොහ ඔචබ පිාචග විශි ේවාමවවහවචේචග ආඥා අිහැර බාල චේවතාවව පේචේ ්ි ිොාිව කචවි. 19 එබැවව ඡැව පිවඩ ිවා සිල ඉශ රාචිලවජවඡ බාලචග ේචරාචේතවජව හාරසි පනහකඡ චිචොචබලචග චුොචි කන අචුරා කණවැ ේචරාචේතවජව හාරසිිකඡ මා චවතු කතචමල කවඡු රේකරවනැව කචවි. 20 එවු ආහබ සිල ඉශරාචිල පිරිව චවත පිවඩ ිවා, අනාෙතවකතතවජව කතචමල කවඡු රේචකචේි. 21 එලිා මු චොනඟ ළඟු ඇවි: ඔබ චකාපමු කල මත චඡකක අතචත යරබ සිනවාඡ? ේවාමවවහවචේ චඡවිවවහවචේ නු, උවවහවචේ අනව ිවන. නමි බාල නු, උවවහවචේ අනව ිවනැව කචවි. නමි චොනඟ ඔහු වචනිකවි උිතර දවචව නැත. 22 එවු එලිා චොනඟු චමචේ කචවි: “ේවාමවවහවචේචග අනාෙතවකතතවරචික චැො ඉතරව සිවචව මම පමුව; නමි බාලචග අනාෙතවකතතවජ හාරසි පනේ චඡචනක පමුව.” 23 එබැවව ඔවව අපු චොනව චඡචඡචනක චඡිවා; ඔවව එක චොචනක චත රාචෙන,
කැබලවැු කපා, ඡර මත තබා, ිු ්වනක චනාතබිවා. මම අික චොනා සඡානු කර, ඡර මත තබා, ිු ්වනක චනාතබවචනා. 24 ඔබ ොැමචග චඡවවජවචග නාමි කිා ිාි්ාකරවන, එවු මම ේවාමවවහවචේචග නාමි කිා ිාි්ාකරවචනා. ්වචනව උිතරචඡන චඡවිවවහවචේ චඡවිවවහවචේ චවවාව කචවි. සිල චොනඟඡ උිතරචඡාව: එි ිහපි කමකව කචව ි. 25 එලිා බාලචග අනාෙතවකතතවජවු කතා චකාු, ''ඔබ ොැමු එක චොචනක චත රාචෙන පළමචවව එි සඡානු කරවන; මවඡ, ඔබ චබාචහ චඡචනක ි; ඔචබ චඡවවජවචග නාමි කිා ිාි්ා කරවන, නමි ්වනක ිු චනාතබවන.'' 26 ඔවහ තමවු චඡන ැඡ චොනා රචෙන පිචිළ චකාු, උඡි සු ඡහවල ඡකවා බාලචග නාමචිව ිාි්ා කරාව, “අචහ බාල, අපු ොවව දන මැනව”ව කචව ි. එචහි, කස හඬක චනානැරණ අතර, පිතජ දව කසචවක ඡ චනානැඟු, ොාඡන ැඡ පජාොනි මතු පැවනාහ. 27 තවඡ මේඡහව චවැාචව් එලිා ඔවවු කපිකු කරාව: ශබඡ නඟා චමාරෙොවන; මකිොාඡ ඔහ චඡවචික; එකචක ඔහ කතා කරවචවි, නැතචහාි ඔහ ලහබිනවාි, නැතචහාි ඔහ ෙමනක චි් සිි, නැතචහාි ඔහ ිඡාචෙන අවද වි යතිව කචවි. 28 ඔවහ ශබඡ නඟා චමාරෙොා, තමවචග සරත චැො චල වැ්චරන තජ පයවලව ොහ චහලැවලව තමව කපාෙිචත ි. 29 තවඡ, මේඡහන පස බ ොවො පජාව ඔේප කරන චවැාව ඡකවා ඔවහ අනාවැක කචව ි. එචහි, හඬකවි, පිතජ ්මු කසචවකවි, ොැැක කසචවකවි සිචි නැත. 30 එලිා මු චොනඟු කතා චකාු, ''මා ළඟු එවනැ''ව ක වු, මු චොනඟ ඔහ ළඟු ආහ. ඔහ කඩා ඡමා තබ ොාොුව වහවචේචග පජාොනි අලිවැඩිා චකචේ ි. 31 එවු එලිා ිාචකාබචග පිරිවචග චෙ ිර ෙුනු අනව ෙල චඡාළහක ෙිචිි. ේවාමවවහවචේචග වචනි ඔවවු ැැුචේි. නචඹ නාමි ඉශරාචිල වවචවි. 32 ඒ ෙලවලව ඔහ ේවාමවවහවචේචග නාමචිව පජාොනික චොඩනඟා, පජාොනි වුා බජ ානු චඡකක ඡැාි හැක තරු වශාැ අෙැක කැපචවි. 33 ඔහ ඡර පිචවළු තබා, චොනා කැබලවැු කපා, ඡර මත තබා, “වතර බැරල හතරක පරවා, ඡවන ිාෙි මති, ඡර මති වි කරවන” කිා කචවි. 34 ඔහ චමචේ කචවි: “චඡචවි වතාවුි එචේ කරවන.” ඔවහ චඡචවි වතාවුි එචේ කචළ ි. ඔහ චමචේ කචවි: “තවචවි වතාවුි එචේ කරවන.” ඔවහ තවචවි වතාවුි එචේ කළහ.
1 රාජාවලි
35 පජාොනි වචටු වතර ෙැා ්චිි; ඔහ අෙැඡ වතචරව පචරවචවි. 36 තවඡ ොවො පජාව ඔේප කරන චවැාචව් අනාෙතවකතත එලිා ළඟු ඇවි: ආබරහුචගඡ ඊොාකචගඡ ඉශරාචිලචගඡ චඡවම ේවාමවවහවො, ඔබ ඉශරාචිලය චඡවිවවහවචේ බවි, මම ඔබචග චේවකිා බවි, චු සිලැ ඔබචග වචනි චැො කළ බවි අඡ ඡවචොය ඡැනෙවනා චේකවා. 37 ේවාමවවහවො, මු ොවව දන මැනව, චු චොනඟු ඔබ ේවාමවවහවචේ චඡවිවවහවචේ බවි ඔවවචග සි නැවත හරවාෙි බවි ඡැනෙවනා පිො මු ොවව දන මැනව. 38 එවු ේවාමවවහවචේචග ්වන බැො ඇවි ඡවන පජාවඡ ඡරඡ ෙලඡ දවලඡ ඡවා, අෙචල තුණ වතරඡ විචළවචවි. 39 මු චොනඟ ඒ ඡැක මහිව වැි: ේවාමවවහවචේම චඡවිවවහවචේි; ේවාමවවහවචේම චඡවිවවහවචේිව කචව ි. 40 එලිා ඔවවු කථාචකාු: බාලචග අනාෙතවකතතවජව අලැවන; ඔවවචෙව එක චකචනකුවි ෙැළබ චනාිවනැව කචවි. ඔවහ ඔවව අලැාෙිචත ි. එලිා ඔවව කචිාව ඔි ළඟු චෙනචොේ එය් ඔවව මැජචවි. 41 එලිා ආහබු කතා චකාු, ''නැඟු කවන, චබාවන; මකිොාඡ බහැ වතිා ශබඡික තචබ''ව ක ි. 42 ආහබ කෑමුි බමුි නැගචගි. එලිා කතචමල කවඡ මදනු නැඟ බම වැි ඡුයේ අතචත මහු තබාචෙන, 43 ඔහ තම චේවකිාු චමචේ කචවි: “ඉහළු චොේ මහඡ චඡො බැවන.” ඔහ ඉහළු චොේ බැා, “කසවක නැත” කිා කචවි. “නැවති ොි වරක ිවන” කිා ඔහ කචවි. 44 හිවන වතාචව් ඔහ චමචේ කචවි: “ාිචොකචග අතක වැි කඩා වැාකළක මහචඡව නැඟ එව.” ඔහ චමචේ කචවි: “නැඟු චොේ ආහබු කිවන, ‘වැේො ඔබව නවිවවචව නැත පිො ඔචබ රථි සඡානු කර බැො ිවන.’ 45 ඒ අතරතර අහො වැාකුවලව ොහ සළඟව කු බ, මහා වතිාවක ඇත වි. ආහබ අශවචික රචෙන චිේචරචිල චවත ්චිි. 46 ේවාමවවහවචේචග අත එලිා චකචරය පැාිචිව ඔහ තමාචග ඉඟිි බැෙචෙන ආහබු චපරටව චිේචරචිලු ඇතලවන තැන ඡකවා දව ්චිි. 19චව ි ප රි ච් ඡි 1 එලිා කළ සිලැි ඔහ සිල අනාෙතවකතතවජව කඩචවව මරා ඡැම ආකාරිි ආහබ චිචොචබලු ඡැවනචවි. 2 එවු චිොචබල එලිා චවත පිවඩකජචවක ිවාව: චහු චු චවැාව පමු වන වු නචඹ
ජවති ඔවවචෙව එකචකචනකචග ජවති චමව මම චනාකචළාි, චඡවවජ මු එචේමි ඊුි වඩාි කරිවාව කචවි. 3 ඔහ ඒ ඡැක නැ්ු තමාචග ේරාුි ෙළවාෙවු චොේ, යඡාු අවත චබිත-චිබාු පැාු, තමාචග චේවකිා එය නවතා ඡැමචවි. 4 එචහි ඔහම කාවතාරිු ඡවොක ෙමව චොේ, ්ිපත ෙොක ිු යෙචෙන, තමා මැචරන චැො ඉලැා සිාව, “ඇත, ඡැව, ේවාමි, මාචග ේරාුි ෙත මැනව; මකිොාඡ මම මාචග පිවජවු වඩා උතු චනාචවා”ව කචවි. 5 ඔහ ්ිපත ෙොක ිු වැතර ිඡා සිි්, බැවන, චේවදතචික ඔහු අත තබා, “නැඟු කවන” කිා ඔහු කචවි. 6 ඔහ බැ් වු, ්ි අරජ මත පලේොන ැඡ චරාිික ොහ ඔහචග යො අොැ වතර නාජනික තචබන දටචවි. ඔහ කා බ නැවත ිඡාෙිචිි. 7 ේවාමවවහවචේචග දතිා චඡචවි වර ඇවි ඔහු අතෙොා: ෙමන නිු දර වැඩ බැවව නැ්ු කවනැව කචවි. 8 ඔහ නැඟු කා බ, ඒ ආහාරචි ශකතචිව ඡවල හතිහක ොහ රාිර හතිහක චඡවිව වහවචේචග කවඡ වන චහාචරබ චවත ්චිි. 9 ඔහ එය ිහාවකු පැාු නවාතැව ෙිචිි; එවු ේවාමවවහවචේචග වචනි ඔහ චවතු පැාු: එලිා, නි චමය මකකරනවාඡැව ඔහචෙව ඇසචවි. 10 ඔහඡ: චේනාවැ චඡවම ේවාමවවහවචේ උචඡොා මම ඉතා ජවලතව සිචිා. මකිොාඡ ඉශරාචිල පිරචි ඔබචග ්වසම අිහැර, ඔබචග පජාොන කඩාඡමා, ඔබචග අනාෙතවකතතවජව කඩචවව මැජචව ි; ඉතජව සිවචව මම පමුකි; ඔවහ මාචග ේරාුි උදරාෙවු චොාිතව කචවි. 11 ඔහ කථාචකාු: පුතු චොේ ේවාමවවහවචේ ඉදරචිය කවඡ උඩ සුෙවනැව කචවි. ේවාමවවහවචේ ඒ ළඟව ්ිචේක, ේවාමවවහවචේ ඉදරචිය මහිම බැවිම සළඟක කඳ චඡඡරවා පතවත කැබලචකාු බෙඡැමචවි. නමි ේවාමවවහවචේ සළචඟය චනාමචේක. සළඟු පසව භාකුපාවක වි; නමි ේවාමවවහවචේ භාකුපාචවය චනාමචේක. 12 භාකුපාචවව පස ්වනක වි; එචහි ේවාමවවහවචේ ්වචනය චනාමචේක. ්වචනව පස ිශචැ සයව හඬක වි. 13 එලිා ඒ අොා තමාචග මහු ොුචවව වොාචෙන පුතු චොේ ිහාචව චඡාරටචව සිචිි. එවු: එලිා, නි චමය මකකරනවාඡැව ඇස හඬක ඔහු ඇසචේි. 14 ඔහඡ: චේනාවැ චඡවම ේවාමවවහවචේ උචඡොා මම ඉතා ජවලතව සිචිා; මකිොාඡ ඉශරාචිල පිරචි ඔබචග ්වසම අිහැර, ඔබචග පජාොන කඩාඡමා, ඔබචග අනාෙතවකතතවජව කඩචවව
1 රාජාවලි
මැජචව ි; ඉතජව සිවචව මම පමුකි; ඔවහ මාචග ේරාුි උදරාෙවු චොාිතව කචවි. 15 ේවාමවවහවචේ ඔහු කථාචකාු: නි චොේ ඡමේකචි කාවතාරිු හැර ිවන. නි ආ කැ හොාචිල සරිාව චකචරය රජකමු ආචලපකරවන. 16 ිුෂචග පිරම චිහ ඉශරාචිල චකචරය රජකමු ආචලප කරවන. ආචබලචමචහ ැාය ිාපාිචග පිරම එලිා ඔබ චවනවු අනාෙතවකතතකමු ආචලප කරවන. 17 තවඡ හොාචිලචග කඩචවව චබචරන තැනැිතා චිහ වසව මරන ැබවචවි. චිහචග කඩචවව චබචරන තැනැිතා එලිා වසව මරන ැබවචවි. 18 එචහි බාලු නැමචේ නැත ඡුයේඡ ඔහ සප චනාෙිචි නැත මඛිඡ ඇත හිඡහොක ඉශ රාචිලය ඉතර කර ඇිචතා. 19 ඔහ එතැිව චොේ ිාපාිචග පි එලිාව හම වි. ඔහ ෙවිව චඡාචළාේ බානක රචෙන ිොාාව සිචිි. චඡාචළාේවන බානක රචෙන ඔහඡ සිචිි. එලිා ඔහ ළඟව චොේ තමාචග ොුව ඔහ පු චහුචවි. 20 එවු ඔහ ෙවිව අිහැර එලිා පසපො දව චොේ, “මු කජුාකර මචග පිා ොහ මව සිවන ඉඩ චඡවන, ඉවපස මම ඔබ පසපො එවචනා”ව කචවි. ඔහ ඔහු කතා චකාු, “නැවත ිවන. මම ඔබු කමක චකචළා ඡැ”ව කචවි. 21 ඔහ ඔහචෙව හැර ඇවි චොනව බානක රචෙන මරා, චොනවචග උපකරුවලව උවචග මේ තුබා, චොනඟු දවචවි, ඔවහ කෑචව ි. ඉවපස ඔහ නැඟු එලිා පසපො චොේ ඔහු චේවි කචේි. 20 ව න ප රි ච් ඡි 1 සරිාචව රජම චබව-හාඡේ තමාචග මු චේනාව රේකරෙිචිි. ඔහ ොමඟ රජවජ තේචඡචඡචනකඡ අශවචි ඡ රථඡ සිචි ි. ඔහ චොේ ොමාරි වුැා ඊු වජේධව යේධචකචේි. 2 ඔහ ඉශරාචිලය රජම ආහබ චවතු නවරු පිවඩකාරිව ිවා: චබවහාඡේ චමචේ කිවචවි3 ඔචබ ර් ොහ රව මාචගි; ඔචබ නාතිාවව ොහ ඔචබ ඡජවව, ඉතා චශ නන අි පවා මාචගි. 4 ඉශරාචිල රජ උිතරචඡාව: මාචග ේවාමි, රජ්ජචවි, ඔබචග කම චැො මමි මා ොත සිලැි ඔබචගි. 5 පිවඩකාරචි නැවත ඇවි: චබව-හාඡේ චමචේ කිවචවි-ඔචබ ර්, රව, ඔචබ නාතිාවව ොහ ඔචබ ඡජවව මු නාරචඡවනැව මම ඔබු කිා එවවි,
6 එචහි චහු චු චවැාවු පමු මාචග චේවකිව ඔබ චවත එවවචනා, ඔවව ඔචබ ෙතහිි ඔචබ චේවකිවචග ිවාොි චො දස කර, ඔචබ ඇේ හමචවය ේරිමනාප චේ ඔවව අතු චෙන ින ඇත. 7 එවු ඉශරාචිල රජ චේශචි සිල වැඩමහලැව කැෙවා: චු මනුිිා නපර චොාිවචව චකචේඡැව බැාපලැා. මකිොාඡ ඔහ මාචග නාතිාවවඡ මාචග ඡජවවඡ මාචග ර්ඡ මාචග රිතරවඡ මා චවත එවචවි; නමි මම ඔහ ේරතකචුප චනාකචළාව කචවි. 8 එවු සිල වැඩමහලචැ ඡ මු චොනඟඡ: ඔහු ඇහුකව චනාචඡවන, එකඟ චනාවවනැව ඔහු කචව ි. 9 එබැවව ඔහ චබව-හාඡේචග පිවඩකජවවු කතා චකාු, ''ඔබ මලවම ඔචබ චේවකිාු එම සිලැ මම කරවචනා, නමි චු චේ මු කළ චනාහැකචක ි''ව මාචග ේවාාම රජ්ජවවු කිවනැ''ව ක ි. පිවඩකජචව චොේ ඔහු නැවත ඒ බව ඡැවම හ. 10 චබව-හාඡේ ඔහු පිවඩ ිවාව: මා අනව එන සිල චොනඟු අහරක බැ්ව ෙැැමු ොමාරචි දවල ේරමාුවි වවචහාි චඡවවජ මු එචේමි ඊුි වඩාි කරනචේකවව කචවි. 11 ඉශරාචිල රජ උිතරචඡාව: තමාචග ොවනාහි ඉචේ බැෙෙවනා ඒක ෙළවා ඡමවනාක චමව පාරටටකර චනාෙවනැව ඔහු කිවනැව කචවි. 12 චබව-හාඡේ රජවජව ොමඟ කඩාරුවැ මිපැව පානි කරාව සිි් චු පිවඩි ඇස වු, ඔහ තම චේවකිවු චමචේ කචවි: “ොැරසල පිචවළු සිවන.” ඔවහ නෙරිු වජේධව ොැරි සිිහ. 13 එවු අනාෙතවකතතවරචික ඉශරාචිල රජම ආහබ චවතු ඇවි: ේවාමවවහවචේ චමචේ කිනචේක: චු මු මහි ොමහිා නි දටචවයඡ? බැව, අඡ මම ඒක නි අතු පාවාචඡවචනා; එවු මම ේවාමවවහවචේ බව නි ඡැනෙවචනයි. 14 ආහබ: කා ැවාඡැව ඇසචවි. ඔහ: ේවාමවවහවචේ චමචේ කිනචේක, එනු පළාිවැ අ්පතවචග තජුිව ැවාිව කචවි. එවු ඔහ: යේධිු අු චඡවචව කවඡැව ඇසචවි. ඔහ: ඔබ ැවාිව උිතර දවචවි. 15 ඉවපස ඔහ පළාිවැ අ්පතවචග තජුිව ෙුව කචේි, ඔවව චඡසි තේ චඡචඡචනක මහ. ඔවවු පසව ඔහ මු චොනඟ එනු සිල ඉශ රාචිල පිරිව හිඡහොක ෙුව කචේි. 16 ඔවහ ඡවල චවැාචව් පුතු ්චි ි. එචහි චබවහාඡේ තමාු උපකාර කළ රජවජව තේ චඡචඡනා ොමඟ මේඩපවැ මි බ සිචිි. 17 එවු පළාිවැ අ්පතවචග තජුචි පළමචවව පුතු ්චි ි; චබවහඡේ පිවඩ ිවා:
1 රාජාවලි
ොමාරචිව මනුිචි එනවාිව ඔහු ඡැවනචවි. 18 ඔහඡ: ඔවව ොමාඡානි පිො ආවි, පුපිව අලැාෙවන; යේධි පිො ආවි, පුපිව අලැාෙවනැව කචවි. 19 එවු පළාිවැ අ්පතවචග තජුචි ඡ ඔවව පසපො ්ි හමඡාවඡ නෙරචිව පුතු ආචව ි. 20 ඔවහ එකචනකා තම තමාචග මනුිිා මරාඡැමහ. සරිවජ පැා ්ිහ; ඉශරාචිලවජ ඔවව ලහබැෙ ්චි ි. සරචි රජම චබවහඡේ අශවචික පු නැග අොජවව ොමඟ ෙැළබ ්චිි. 21 ඉශරාචිල රජ පුතු චොේ අශවිවුි රථවැුි පහර්, සරිවජවුි මහි වනාශික කචේි. 22 අනාෙතවකතතවරිා ඉශරාචිල ර් ළඟු ඇවි ඔහු කථාචකාු: චොේ ධධතිවිව, ඔබ කරන චේ කලපනාකර බැවන. මකිොාඡ ැබන අවජේචේ ආරුනචි් සරිාචව රජ ඔබු වජේධව එවචවි. 23 සරචි ර්චග චේවකචි ඔහු කතා චකාු, '' ඔවවචග චඡවවජ කඳකරචි චඡවවජ ි; එබැවව ඔවහ අපු වඩා බැවි ම හ. නමි අප ඔවවු වජේධ ව තැිතැාචව ොුව කරම, එවු අප ොැබවවම ඔවවු වඩා බැවි වවචනම''ව ක හ. 24 තවඡ චු චේ කරවන: රජවජව එකචනකා තම තමාචග ේථානචිව පහකර, ඔවවචග ේථානවැු අ්පතව පිකරවන. 25 නිු අයා ම හමඡාවු ොමාන හමඡාවක, අශවචිකු අශවචික, අශවචිකු අශවචික බැ්ව ෙුව කරෙවන. එවු අප ඔවවු වජේධව ාිිාවචතය ොුව කරවචනම, එවු අප ොැබවවම ඔවවු වඩා බැවි වවචනම. ඔහ ඔවවචග හඬු ොවව ් එචේ කචේි. 26 තවඡ ඊළඟ අවජේචේ මැ් චබව-හාඡේ සරිවජව ෙුවකරචෙන ඉශරාචිලු වජේධව යේධකරවු අචපකු ්චිි. 27 ඉශරාචිල පිරචි ෙුවකරන ැැබ, සිලචැ ම පැාු ඔවවු වජේධව ්චි ි. ඉශ රාචිල පිරචි එු පැුවව චඡචඡචනකචග කඩා රළක චමව ඔවව ඉදරපු කෙවජ බැෙෙිචත ි; නමි සරිවජවචෙව චේශි පර ්චිි. 28 චඡවිවවහවචේචග මනුිචික ඇවි ඉශ රාචිල ර්ු කථාචකාු: ේවාමවවහවචේ චමචේ කිනචේක--සරිවජව-ේවාමවවහවචේ කඳවැ චඡවිවවහවචේි, ාිිාවිවැ චඡවිවවහවචේ චනාචවිව ක බැවව, මම චු මු මහි ොමහිා නි අතු පාවාචඡවචනා, එවු මම ේවාමවවහවචේ බව නිැා ඡැනෙවනහි. 29 ඔවහ ොි ඡවොක එකචනකාු වජේධව කෙවජ බැෙෙිචත ි. චමචේ හිචවි ඡවචේ් ොුන ආරුන වි. ඉශරාචිල පිරචි එක ඡවචේ්
සරිවජවචෙව පාබැ චොබුව ැකිික මරා ඡැමහ. 30 එචහි ඉතර අි අචපක නවරු පැා ්ිහ; ඉතර ම වසහිඡහොක ාිසව මත පවරක කඩා වැටචේ ි. චබව-හාඡේ පැා චොේ නෙරිු ඇතු ම කාමරිකු ඇතු වි. 31 ඔහචග චේවකචි ඔහු කථාචකාු: බැව, ඉශ රාචිල විශචි රජවජ කජුාවවත රජවජ බව අප අොා ඇිචතම. අප අචේ ඉඟිවැ චෙ ි චරද බැෙචෙන, යේවැ ැණ බැෙචෙන, ඉශරාචිල ර් ළඟු ිම; ොමහරවු ඔහ ඔචබ ජවති ෙළවාෙවනවා ඇතැව කචව ි. 32 ඔවහ ඉචුය චෙ ි චරද බැෙචෙන, යේ මත ැණ ඡමාචෙන, ඉශරාචිල ර් ළඟු ඇවි: ඔබචග චමචහකජම චබව-හාඡේ, ‘මා ජවි කරවුවව ඉලැා’ව කචව ි. ඔහ: ‘ඔහ තවමි ජවතව අතර සිඡ? ඔහ මචග ොචහ ඡරිාි’ව ඇසචවි. 33 ඒ මනුිචි ඔහචෙව ිමක සදචවඡැව චහාිව බැා සිචි ි, ඉකමිව එි අලැාෙිචත ි. ඔවහ: ඔචබ ොචහ ඡරම චබවහාඡේු කචව ි. එවු ඔහ: ඔබ චොේ ඔහ කැෙවාචෙන එවනැව කචවි. එවු චබව-හාඡේ ඔහ ළඟු පුතු ආචවි; ඔහ රථිු නැගචගි. 34 චබවහඡේ ඔහු කතා චකාු, ''මාචග පිා ඔචබ පිාචෙව ෙි නෙර මම නැවත චඡවචනා; මාචග පිා ොමාරචි කළ පරද ඔබ ඡමේකචි බද ොාඡා ෙත යත ි''ව ක ි. එවු ආහබ, ''චු ්වසචමව මම ඔබව පුි කර හරා''ව ක ි. ඔහ ඔහ ොමඟ ්වසමක කර ඔහ පුි කර හැරචි ි. 35 අනාෙතවකතතවජවචග පිරිවචෙව එකතරා ාිචොක ේවාමවවහවචේචග වචනචිව තමාචග අොලවැසිාු කථාචකාු: කජුාකර මු පහරචඡවනැව කචවි. ඒ මනු ිිා ඔහු පහර චඡවනු අකමැතවි. 36 එවු ඔහ ඔහු කතා චකාු, '' ඔබ ේවාමව වහවචේචග හඬු කකජ චනාම බැවව, බැවන, ඔබ මා චවතව ඉවි ම වහාම සිහචික ඔබව මරන ඇත. ඔහ ඔහ චවතව ඉවි ම වහාම සිහචික ඔහු හම බ ඔහ මරා ඡැමි. 37 එවු ඔහ තවි ාිචොක හම බ, “මු පහර චඡවන” කිා කචවි. ඒ ාිොා ඔහු පහර දවචවි. පහර ්චමව ඔහ තවාැ වි. 38 එවු අනාෙතවකතතවරිා පුිව චොේ, මහචේ අු ඡමාචෙන, චවේවැාෙි ර් එනතජ මඟ බැා සිචිි. 39 රජතමා ඒ ළඟව ින වු, ඔහ ර්ු චමාරෙොා, “ඔචබ චේවකිා ොුන මැඡු ්ිා; බැව, එක ාිචොක පැිතකු හැර ාිචොක මා චවත චෙනැවි, ‘චු ාිොාව ආරකිා කරෙවන. ිු ආකාරිකව ඔහ අතජඡහව වවචහාි, ඔචබ ජවති ඔහචග ජවති චවනවු වන ඇත, නැතචහාි ඔබ ර් තචැවතික චෙවි යති’ව කචවි.
1 රාජාවලි
40 ඔචබ චේවකිා තැිව තැන කඩොරව සිි් ඔහ ්ිා. එවු ඊශරාචිල රජ ඔහු චමචේ කචවි. “ඔචබ විශචි එචේමව! ඔබම තරුි කළා.” 41 ඔහ ඉකමිව චොේ ඔහචග මහචුව අු ඉවි කචේි; එවු ඔහ අනාෙතවකතතවජවචෙව චකචනක බව ඉශ රාචිල රජ ඡැනෙිචිි. 42 ඔහ ඔහු කථාචකාු: ේවාමවවහවචේ චමචේ කිනචේක-මා වසව වනාශ කරමු පිකළ මනු ිචික නි නි අතව ිඡහේකළ බැවව, නචඹ ජවති ඔහචග ජවති චවනවුඡ, නචඹ චොනඟ ඔහචග චොනඟ චවනවුඡ වවචවි. 43 ඉශරාචිල රජ චශ කචිව හා අේරොාඡචිව තමාචග චෙඡරු චොේ ොමාරිු ආචිි. 21 ව න ප රි ච් ඡි 1 චු චේවලවලව පස, චිේචරචිලය නාචබාිු ොමාරචි රජම ආහබචග මාලොව ළඟ චිේ චරචිලය ාදවිතක තුචේි. 2 ආහබ නාචබාිු කතා චකාු, ''ඔචබ ාදවිත මු චඡවන, එි මු ඖිධ පැළෑි උිනක චැො ැබා ෙැැමු, මවඡ එි මචග චෙඡරු ආොවන ි. ඊු වඩා චහාෙ ාදවිතක ඔබු චඡවචනා; නැතචහාි, එි ඔබු චහාෙ ිැව චපචව නු, මම එය විනාකම ඔබු මඡලව චඡවචනා. '' 3 නාචබාි ආහබු කථාචකාු: මාචග පිවජවචග උජමි ඔබු ්චමව ේවාමවවහවචේ මා වළකවනචේකවව කචවි. 4 මාචග පිවජවචග උජමි ඔබු චනාචඡවචනාව කිා චිේචරචිලි නාචබාි තමාු ක වචනි ිොා ආහබ චශ කචිවඡ අොතිවඡ තමාචග චෙු ඇතලව තමාචග ඇචේ වැතර මහු හරවාචෙන කෑම චනාකෑචවි. 5 එචහි ඔහචග නාතිාව ම චිොචබල ඔහ ළඟු ඇවි, “ඔබ චරාි චනාකන තරමු ඔචබ සත චමතරු දක චවවචව ඇව” කිා ඇසවාි. 6 ඔහ ඈු කථාචකාු: මම චිේචරචිලි නාචබාිු කථාචකාු-නචඹ ාදවිත මු මඡැු චඡවන; නැතචහාි නි කැමත නු ඒ චවනවු චවන ාදවිතක නිු චඡවචනාව කචවාව කි. එචහි ඔහ-නිු මාචග ාදවිත චනාචඡවචනාව කචවි. 7 ඔහචග නාතිාවම චිොචබල ඔහු කථාචකාු: ඡැව ඔබ ඉශරාචිල රාජිි පාැනි කරනවාඡ? නැ්ු කෑම කා ඔචබ සත ේරතමි චවවා. චිේ චරචිලි නාචබාිචග ාදවිත ඔබු චඡවචනාව කවාි. 8 චමචේ ඇි ආහබචග නාව ලප ලිා, ඔහචග මේ රාචවව මේරා කර, නාචබාි ොමඟ ඔහචග නෙරචි වාොි කළ වැඩමහලැවු ොහ විශවි අිු ලප ිැවවාි.
9 ඇි ලපවැ චමචේ ලිා තුුාි: “උපවාොික ේ රකාශ කර, නාචබාිව චොනඟ අතචත උොේ ේථානික තබවන. 10 ඔහ ඉදරපු චබලිලචග පිරිව චඡචඡචනක සටවා, 'ඔබ චඡවිව වහවචේුි ර්ුි අපහාො කචළයි' කිා ඔහු වජේධව ොාකෂ චඡවන. ඉවපස ඔහ පුතු චෙන චොේ ෙල ෙොා මරවන. 11 ඔහචග නවර පජිචි එනු ඔහචග නවර වැසිව ම වැඩමහලචැ ොහ විශවිහ චිචොචබල ඔවවු එම චැොි ඇි ඔවවු එම ලපවැ ලිා තබ චැොි කචළ ි. 12 ඔවහ උපවාොික ේරකාශ කර, නාචබාිව චොනඟ අතචත උොේ තැනක තැුචව ි. 13 එවු දරාචාරචි පිරචි චඡචඡචනක ඇවි ඔහ ඉදරචිය යෙෙිචත ි. දරාචාරචි මනු ිචි : නාචබාි චඡවිවවහවචේුි ර්ුි අපහාො චකචේි කිා චොනඟ ඉදරචිය ඔහු වජේධව, නාචබාිු වජේධව, ොාකෂ චඡාව, ඔහ නවරව පුතු චෙනචොේ ෙලෙොා මැරචව ි. 14 එවු ඔවහ චිොචබලු ඡවවා: නාචබාි ෙල ෙොා මචේි. 15 නාචබාි ෙල ෙොා මළ බව චිොචබලු ආරිච ම වු, ඈ ආහබු කතා චකාු, “නැඟු, චජශ චරචිලි නාචබාි ඔබු ාැු චඡවන අකමැත ම ඔහචග ාදවිත අවත කරෙවන. මකිොාඡ නාචබාි ජවතව අතර නැත, නමි ාි චොේ ඇත”ව කවාි. 16 නාචබාි මළ බව ආහබ ඇස වු, ආහබ චජශ චරචිලි නාචබාිචග ාද විත යාකර ෙැැමු එය ිාමු නැඟටචට ි. 17 තවඡ ේවාමවවහවචේචග වචනි තුචබ එලිා චවතු පැාු චමචේ කි. 18 නැඟු ොමාරචි සින ඉශරාචිල රජම ආහබ හම බමු ිවන. බැවන, ඔහ නාචබාිචග ාදවිචි සි, එි යාකර ෙැැමු එය ්චිි. 19 නි ඔහු කථාචකාු: ේවාමවවහවචේ චමචේ කිනචේකැව කිවන: නි මරා අවතකරෙිචතයඡ? ේවාමවවහවචේ චමචේ කිනචේකැව කිවන: බලැව නාචබාිචග චල චැව කෑ තැන්ම නචඹ චල පවා බලචැ චැව කවචන ි. 20 ආහබ එලිාු කතා චකාු, ''මාචග ොතරා, ඔබ මා චොාිාෙිචතය ඡැ''ව ඇස වු, ඔහ පිතජ චඡාව, ''මම ඔබ චොාිාෙිචතා; මවඡ, ඔබ ොාොුව වහවචේචග ඇේ හමචිය නපජ චේ කරමු ඔබම වකුා ඇත.'' 21 බැව, මම නි පුු නපර පමණවා, නචඹ විශි උදරාඡමවචනා, ආහබචෙව සිල පජිිවඡ ඉශරාචිලය ඡාොිවඡ අිහරන ැබවනවඡ සෙඡමවචනා. 22 නි මා චක ප කරවා, ඉශරාචිලවජව පාපිු චපළචිම ිොා, නචඹ විශි චනබාිචග පිරම
1 රාජාවලි
චිචරාචබාවුචග විශි චමවඡ අයිාචග පිරම බාිාචග විශි චමවඡ කරවචනා. 23 තවඡ ේවාමවවහවචේ චිොචබල ෙැනඡ කථාචකාු: බලචැ චිේචරචිලය පවර ළඟ් චිොචබල කවචන ි. 24 ආහබචග විශචිව නවර් මැචරන තැනැිතා බලචැ කවචන ි; චකචතය මැචරන තැනැිතා ආකාශ පකෂහ කවචන ි. 25 එචහි, තම නාතිාව ම චජොචබල වසව චපළිවන ැදව, ොාොුව වහවචේචග ඇේ හමචිය නපජ චේ කරමු තමාවම නාරෙි ආහබු ොමාන කසචවක නැත. 26 ේවාමවවහවචේ ඉශරාචිල පිරිව ඉදරචිව පවනාඡැම අචම රවජව කළ සිලැ චැො ඔහ රප පේචේ ිාචමව ඉතා පිකලොහෙත චැො කරිාචකචේි. 27 ආහබ ඒ වචන ඇස වු තමාචග ඇඳු ඉරාචෙන, තමාචග ශරරි පු චෙ ි චරද බැෙචෙන, ිරාහාරව සු, චෙ ි චරද පිව වැතර, මතද චැො ්චිි. 28 තවඡ ේවාමවවහවචේචග වචනි තුචබ එලිා චවතු පැාු චමචේ කි. 29 ආහබ මා ඉදරචිය ිුි ම හැි ඔබ දටවාඡ? ඔහ මා ඉදරචිය ිුි ම ිොා, මම ඔහචග ඡවේවැ් ඒ වපත චෙන චනාිවචනා. නමි ඔහචග පිරිාචග ඡවේවැ් ඒ වපත ඔහචග විශි පුු පමණවවචනා. 22 ව න ප රි ච් ඡි 1 තවඡ සරිවජ ොහ ඉශරාචිලවජ අතචත යේධික නැතව තව අවජේඡක පැවතචු ි. 2 තවඡ තවවන අවජේචේ් යඡාය රජම චිචහ ිාපාට ඉශරාචිල ර් ළඟු ආචවි. 3 ඉශරාචිල රජ තමාචග චේවකිවු කථාචකාු: රාචමාි ්ලිේ අපු අවත බව ඔබ ොැම ඡවනවාඡ? අප ිශචැව සිමව, සරචි ර්චග අතව ඒක ෙවචව නැේඡ? 4 ඔහ චිචහ ිපාටු කථාචකාු: රාචමාි්ලිේු වජේධව යේධකරවු ඔබ මා ොමඟ ිවචනයඡැව ඇසචවි. චිචහ ිපාට ඉශරාචිල ර්ු කථාචකාු: මම ඔබ චමව චවා, මාචග චොනඟ ඔබචග චොනඟ චමවි, මාචග අශවචි ඡ ඔබචග අශවිව චමවි. 5 චිචහ ිපාට ඉශරාචිල ර්ු කථාචකාු: අඡ ේවාමවවහවචේචග වචනි වනාෙකළ මැනවව කචවි. 6 එවු ඉශරාචිල රජ ේචරාචේතවජව හාරසිික පමු රේකරවා: රාචමාි-්ලිේු වජේධව යේධකරවු මම ිවුඡ චනාිවනඡ කිා ඔවවචෙව ඇසචවි. ඔවහ: ිවන; මකිොාඡ ේවාමවවහවචේ එි ර් අතු පාවාචඡනචේකැව කචව ි.
7 එවු චිචහ ිාපාට: අප වසව වචාරන පිො චමය ේවාමවවහවචේචග අනාෙතවකතත චකචනක නැේඡැව ඇසචවි. 8 ඉශරාචිල රජ චිචහ ිාපාටු කථාචකාු: ඉුැාචග පිරම මකාිා නු තව එකචකචනක සිව, ඔහ ැවා ේවාමවවහවචේචෙව වචාරවු පුවන. නමි මම ඔහු ධවරචවා; මකිොාඡ ඔහ මා ෙැන අනාෙතවාකි කිවචව ිහපත චනාව නපරිිව කචවි. චිචහ ිාපාට රජ එචේ චනාකිාවාව කචවි. 9 එවු ඉශරාචිල රජ ිැධාරචිකු අඬෙොා: ඉුැාචග පිරම මකාිා ඉකමිව චමය චෙවවවනැව කචවි. 10 ඉශරාචිල රජඡ යඡාය රජම චිචහ ිාපාටඡ තමවචග වේිර පැළෙචෙන ොමාරචි චඡාරටචව යේ තැනක තම තමාචග සිහාොනවැ යෙෙිචත ි; සිල ේචරාචේතවජ ඔවව ඉදරචිය අනාෙතවාකි කචව ි. 11 චකනිනාචග පිරම චශචඡකිා ිකඩ අි ොාඡාචෙන: නි සරිවජව වනාශකරන තජ චුවාවව ඔවවු ඇන ෙොවචනයි කිා ේවාමවවහවචේ කිනචේකැව කචවි. 12 සිල අනාෙතවකතතවජඡ එචේ අනාෙතවාකි කිාව: රාචමාි-්ලිේු චොේ ජිෙවන. මකිොාඡ ේවාමවවහවචේ එි ර් අතු පාවාචඡනචේකැව කචව ි. 13 මකාිා කැෙවාචෙන ඒමු ්ි පිවඩකජ ඔහු කතා චකාු, ''බැවන, අනාෙතවකතතවජවචග වචන එක මඛචිව ර්ු ිහපත ේරකාශ කරව. ඔචබ වචනි ඔවවචෙව එක චකචනකචග වචනි චමව බ ිහපි චේ කිවනැ''ව ක ි. 14 එවු ාකාිා, “චිචහ වා චඡව ජවමාන බව ොැබෑවා චේම, චිචහ වා චඡව මු කින චේම මම කිවනු”+ කිා කචවි. 15 චමචේ ඔහ ර් ළඟු ආ කැ රජ ඔහු කථාචකාු: මකාිා, අප රාචමාි-්ලිේු වජේධව යේධිු ිමඡ චනාිමඡ කිා ඇසචවි. ඔහ: චොේ ජිෙවන. මකිොාඡ ේවාමවවහවචේ එි ර් අතු පාවාචඡනචේකැව ඔහු උිතරදවචවි. 16 රජ ඔහු කතා චකාු, ''ේවාමව වහවචේචග නාමචිව ොැබෑ චේ හැර චවන කසවක මු චනාකින චැො මම ක වතාවක ඔබු දවරවනඡ?'' ව ඇසචව ි. 17 ඔහඡ: සිල ඉශරාචිලවජ එචේචරක නැත බැුුවව චමව කඳකරචි වසර සිනවා දිා. ේවාමවවහවචේඡ: මවු ේවාාචික නැත; ඔවව එකචනකා තම තමාචග චෙඡරු ොමාඡානචිව හැර ිිවාව කචේකැව කචවි. 18 ඉශරාචිල රජ චිචහ ිපාටු කථාචකාු: ඔහ මා ෙැන අනාෙතවාකිචිව නරකක ාො
1 රාජාවලි
ිහපතක චනාකින බව මම ඔබු කචවා චනාචවඡ? 19 ඔහ චමචේ කචවි: “එබැවව ේවාමවවහවචේචග වචනි අොවන. ේවාමවවහවචේ තමවචග සිහාොනචි වැඩ සිනවාි, මු ේවතෙ චේනාව උවවහවචේචග ඡකණ පැිචිඡ වු පැිචිඡ සිනවාි මම දිා. 20 ේවාමවවහවචේ: ආහබ රාචමාි-්ලිේය චොේ එය් වැචුන පිො ඔහ චපාළිවවචව කවඡැව ඇසචේක. එකචකචනක චු ආකාරචිවඡ තව චකචනක ඒ ආකාරචිවඡ කචව ි. 21 එවු ආිමික ිකම ඇවි ේවාමවවහවචේ ඉදරචිය සු: මම ඔහ චපාළිවවචනාව කචවි. 22 ේවාමවවහවචේ ඔහු කථාචකාු: කමකවඡැව ඇසචේක. ඔහ: මම පුතු ිවචනා, ඔහචග සිල අනාෙතවකතතවජවචග මඛචිය චබාජකාර ආිමික වවචනාව කචවි. උවවහවචේ: ඔබ ඔහව චපාළිවා ජිෙවචනයි; චොේ එචේ කරවනැව කචේක. 23 එබැවව, බැවන, ේවාමවවහවචේ ඔචබ චු සිල අනාෙතවකතතවජවචග මඛවැ චබාජකාර ආිමික තැබ චේක, ේවාමවවහවචේ ඔබ ෙැන නපර කතා කළ චේක. 24 එවු චකනානාචග පිරම චශචඡකිා ළඟු ඇවි ාකාිාචග කුමැු ෙොා: ේවාමවවහවචේචග ආිමි ඔබු කථාකරවු මා චකචරව චකාව මාතෙචිව ්ිාඡැව ඇසචවි. 25 එවු ාකාිා, “බැවන, ඒ ඡවචේ් ඔබු ොැඟබ සිමු ඇතල කාමරිකු ින ඡවො චපචනන ඇත” කිා කචවි. 26 ඉශරාචිල රජ කථාචකාු: ාකාිාව රචෙන නවර අ්පතිාම ආචමාවුි ර්චග පිරම චි වාුුි චෙන ිවන; 27 රජතමා චමචේ කිව-චු ාිොා යරචෙව ඡමා, මා ොමාඡානචිව එන තජ ඔහු දකකත චරාි ොහ දකකත වතර චඡවන. 28 ාකාිාඡ: ඔබ ොමාඡානචිව හැර ආචවාි, ේවාමවවහවචේ මා ැවා කථාකචේ නැතැව කචවි. තවඡ ඔහ: ජනචිි, ඔබ ොැම ොවව චඡවනැව කචවි. 29 චමචේ ඉශරාචිල රජඡ යඡාය රජම චිචහ ිාපාටඡ රාචමාි-්ලිේු ්චි ි. 30 ඉශරාචිල රජ චිචහ ිාපාටු කථාචකාු: මම චවේවළාෙන යේධිු ිවචනා; එචහි ඔබ ඔචබ වේිර පැළෙෙවනැව කචවි. ඉශරාචිල රජ චවේවළාචෙන යේධිු ්චිි. 31 එචහි සරිාචව රජ තමාචග රථ පාැනි කළ තමාචග ේරධාැව තේ චඡචඡනාු අු කරාව: ඉශරාචිල ර් ොමඟ පමුක ාො කඩා අි ොමඟවි චැාක අි ොමඟවි ොුව චනාකරවනැව කචවි. 32 තවඡ රථා්පතහ චිචහ ිාපාට දට වු: ොැබවව ඒ ඉශරාචිල රජිව කිා ඔහු වජේධව
ොුවකරවු පැිතකු ්චි ි. චිචහ ිාපාට චමාරෙැසචවි. 33 ඒ ඉශරාචිල ර් චනාවන බව රථා්පතව ඡැක, ඔහ ලහබැෙ ිාචමව ආපස හැජුාහ. 34 එක ාිචොක අහුචබව දවනක ඇඡ, ඉශ රාචිල ර්චග ොවනාහචි ොව් අතචරව ඔහු වැදචේි. එබැවව ඔහ තම රථ රිදරාු කතා චකාු, “ඔචබ අත හරවා මා හමඡාචවව පුතු චෙන ිවන; මකිොාඡ මම තවාැ බ සිා”ව කචවි. 35 ඒ ඡවචේ් ොුන තවි උගර වි. රජතමා සරිවජවු වජේධව අශව රථචි නතර කරන ැැබ අතර ොවේ වන වු ඔහ ාි ්චිි. තවාැචිව චල රථි මැඡු ෙැා ්චිි. 36 ඉර බැො ින වු, “හැචම ම තම තමාචග නවරුි, තම තමාචග රුුි ිවන” ින ේ රකාශික මු හමඡාව පරාම පැතර ්චිි. 37 චමචේ රජ ාි්ි පස ොමාරිු චෙනින ැේචේි; ඔවහ ර් ොමාරචි තැවපි කචළ ි. 38 ේවාමවවහවචේ ක වචනචි හැිිු, එක චකචනක ොමාරචි චපාකචුව රථි චේදචවි; බලචැ ඔහචග චල චැව කෑචව ි; ඔහචග ආයධඡ චේදචව ි. 39 ආහබචග ඉතර කරිාඡ ඔහ කළ සිලැඡ ඔහ ොෑද ඇිඡළ චෙිඡ ඔහ චොඩනැූ සිල නවරවලඡ ඉශරාචිල ර්වචග චලකු චපාචි ලිා තචබනවා චනාචවඡ? 40 ආහබ තමාචග පිවජව ොමඟ ොැතපචේි; ඔහචග පිරම අහසිා ඔහ චවනවු රජවි. 41 ආොාචග පි චිචහ ිපාට ඊශරාචිලය රජ ම ආහබචග ොතරවන අවජේචේ් යඡාය රජකමු පි වි. 42 චිචහ ිාපාට රජකමු පි වන වු ඔහචග විො අවජද තේපහක. ඔහ චජජොැචු වසපේ අවජේඡක රජකු කචේි. ඔහචග මවචග නම අසබා ි. ඇි ෂලයචග දිිි මවා ි. 43 ඔහ තම පිා ම ආොාචග සිල මාතෙවැ ෙමව කචේි; ඔහ එවව අහක චනාබ ේවාමවවහවචේචග ඇේ හමචවය හර චේ කචේි. එචහි උේ තැව ඉවි චනාකරන ැ්; මකිොාඡ ඒ වන තජි චොනඟ උේ තැවවැ් පජා කරාව සවෙ දු ඔේප කරාව සිිහ. 44 චිචහ ිපාට ඉශරාචිල ර් ොමඟ ොමාඡාන වි. 45 චිචහ ිාපාටචග අික කරිාඡ ඔහ චපවම ඔහචග බැවවතකමඡ ඔහ යේධ කළ ආකාරිඡ යඡා ර්වචග චලකු චපාචි ලිා තචබනවා චනාචවඡ? 46 තමාචග පිම ආොාචග ඡවේවැ ඉතරව සි චොාචඡාාිිව ඔහ චේශචිව පුතු චෙන්චිි. 47 එකැ ඒචඡාුය රචජක චනාසිචිි; ිචි ජි රචජක සිචිි.
1 රාජාවලි
48 චිචහ ිාපාට රව ොෙහා ඕෆතු ිාමු තතෂු නැව ොෑදචවි. නමි එශචිාවචෙචබතය් නැව කැඩ ්ි බැවව ඒවා ්චි නැත. 49 එවු ආහබචග පිරම අහසිා චිචහ ිාපාටු කථාචකාු: මාචග චේවකිව ඔබචග චේවකිව ොමඟ නැවවැ ිවු ඉඩ චඡවනැව කචවි. නමි චිචහ ිාපාට කැමත චනාබි. 50 චිචහ ිපාට තමාචග පිවජව ොමඟ ොැතප තමාචග පිම ඡාවිචග නවර තමාචග පිවජව ොමඟ තැවපි කරන ැේචේි. ඔහචග පිරම චිචහ රාු ඔහ චවනවු රජවි. 51 ආහබචග පි අහසිා යඡාය රජ ම චිචහ ිපාටචග ඡහහිවන අවජේචේ් ොමාරචි ඊශරාචිලවජව චකචරය රජ බ ඡෑවජේඡක ඊශ රාචිලවජව චකචරය රජකු කචේි. 52 ඔහ ේවාමවවහවචේචග ඇේ හමචවය නපජව තුණ චේ චකාු, තමාචග පිාචග මාතෙචියඡ තමාචග මවචග මාතෙචියඡ ඉශරාචිලවජවු පවකරවු ොැැැේසවාම චනබාිචග පිරම චිචරාචබාවුචග මාතෙචියඡ ෙමව කචේි. 53 මකිොාඡ ඔහ බාලු චේවිචකාු නමේකාරචකචේි, තමාචග පිා කළ සිලැ චැො ඉශරාචිලචග චඡවම ේවාමවවහවචේ චක පචකචේි.