Skip to main content

Sinhala - Prisoners of Hope - Google Cloud Translation

Page 1

බ ලාපො ාපතාත ු පේ සතර ක ර ු රව මක්නාස සරා​ාුරනුපස දුොු​ුත නරු පසන පසර, තමු හතරාතරු පනළා පනාසින පසර. ගතාරවර 69:33 සතරකරාපා සසසලමම ඔබ ඉදිරත ොැමපණරා; මතණරත ්රම වරු ඔබපා බලපේ මනතරපමු ආතක්ා රළ මැනර; ගතාරවර 79:11 පමර මු ොතසොතාර නඳනා වරය ලැපේ; එවත මරය ලබන පනනඟ සරා​ාුරනුපසත ු‍තශංනා රතය ඇත. මක්නාස උුරනුපස සරවර ශුදසධානපේ උසු ොනළත බැලපසර; සරා​ාුරනුපස සරවරපේ සත පොාපළාර බැලපසර; සතරකරාපා පරඳිරමම අනුත; මතණරත ්රම රතන ලස අරර මසුත; ගතාරවර 102:18-20 ඔබපා නාමරත ු‍තශංනා රතන පින මාපා ආතමර හතපරෙු පතතත පරපනුන. දවමමිපරඨ මා රතරතරුපනඨර; මක්නාස ඔබ මත පබාපනඨ පු රතනපසර. ගතාරවර 142:7 රාපරාේපා පසවරු රනුපස උොරාතර පින තබාපරන, තම පසව ව සරා​ාු රනුපස පරපතහ බලාපොාපතාතුර තබාපරන සින තැනැතතා භා​ා‍රරුතපරි. ඔහ අනනත පොාපළාරත මහසත එහ ඇත සරයලත මැේපේර. ඔහ නසනතම නත‍රර තක්ා රතුපුර. ඔහ පීතරුත ව්නිර ඉමත රතුපුර. කනසුපනු පොපළන අරත ආනාත පසුපුර. සරා​ාුරනුපස සතරකරු ්සනස රතන පසර: ගතාරවර 146:5-7

අ න ාරත ර ක ත තරක ු අනන මැව, ඒරා දරනැත, පොාපළාර නන එෙු ්කපමන පු වහදරා, එහ සින පනනඟත හසමත, එහ රමු රතුනුත ආතමරත පසන සරා​ාුරනුපස රන පසවරුරනුපස පමපස රසාතන පසර: සරා​ාුරනුපස රන මම දවමමිරමු යු රැඳරාරතපතම, යපඹ අත අයලාපරන, යු ආතක්ා රත, අු‍රජාතුපා ආපලඨරරක පලන, අුද ඇස ඇරමත, හතරකරු හතපරෙු නන අුදරාතපේ සින අර හතපරෙු පතතත පරන ඒමත, පනනඟපා සවසමක පලන, යුත පසුපනම. පරනාරා 42:5-7 සරාමව පසවරුරනුපසපා ආතමර මා පරපතහර; මක්නාස සරා​ාුරනුපස මතදවරුත ශභාතං​ංර පුශනාරතුත මා ආපයො රළපසර; බිඳ සත ඇතතු සරරතුතත, රනලුත ්සනන ු‍තරාශරතුතත, හතපරෙ සිුනුත හතපරෙ වරතත ිරමත ු‍තරාශරතුතත මා එවපසර; පරනාරා 61:1

1


ඔබ රැනත, ඔපේ සවසපස පය රතණපරාතපරන, රුත නැත රපළු ඔපේ සතරකරු පතතත රැේපරම. බලාපොාපතාතුපේ සතරකරු රන ඔබ, බලපරාුරත නැපතුන: අස ොරා මම ඔබත පසගණරක පසුපනම; පනරිරා 9:11-12

සව පන ් එවත තජුමා තම සකඳ ොැතපත සින අරත පමපස ිරය ඇත: මාපා පරාණුපරු ආශවරාස ලත ඔබ නැම එුන, පලඨරර මැවපස සත ඔබ නැමත සසානස රත ඇත තාජ‍ රර උකම රතරුන. මක්නාස මම කනසුපු සිපරම, ඔබ මත රමම දුපනම; මම පොානපරු සිපරම, ඔබ නැම මත පබාුන දුපනම; මම ආරු​ුරපරකර සිපරම, ඔබ නැම මා පිරතපතර: ්කරතු සිපරම, ඔබ නැම මත ඇිස ඇුපසේරහර; මම අනනොර සිපරම, ඔබ නැම මා බැලමත සපරම; මම හතපරෙ සිපරම, ඔබ නැම මා පරතත ආරහර. එවත දවමමිරු උුරනුපසත උතතතපසය ඇත: සරා​ා්, අප රරසා ඔබ කනසුපු සිය සැර ඔබත රමම දුපනමස? නැතපනාත පොානපරු සිය සැර ඔබත පබාුන දුපනමස? අප රරසා ඔබ ආරු​ුරපරක සැර ඔබර පිරතපතස? නැතපනාත ්කරතු සිය සැර ඔබත ඇිස ඇුපසමස? නැතපනාත අප රරසා ඔබ අනනොර පනඨ සතපරෙ සිය සැර ඔබ පරතත ආපරමස? එවත තජුමා ඔවුත පමපස පිුක පසය ඇත: නැබවු මම ඔබත ිරම, මාපා පස නපනඨසතරුපරු ඉතා කුා පරපනකත ඔබ එර රළ බැවු, ඔබ මත එර රළ පසර. මපතේ 25:34-40 එවත උුරනුපස ඔවුත ිරනපසක: ජාතරක ජාතරරත වකුදරත තාජ‍රරක තාජ‍ රරරත වකුදරත නැසිුපනඨර. මනත භමරසොා පනාපරක තැුරලත නාරත නා රනංරතත රුපුර. භරංරත සවශනස මනත ලකඳස සරවරපරු රුපුර. යමත පස සරයලත පොත ඔේහ යුලා පත අත තබා, යුලාත පුාපරාත, සනපරඨරරලතත හතපරරයරලතත ොාරාපසුපනඨර; මාපා නාමර ්නා තජරකු නා ආණ්රාතරු ඉදිරත පරනරය ලබුපනඨර. ඒර යුලා පරතත නාක්රක පින නැර එුපුර. ලක 21:10-13

ක ‍ි ර ා එවත උතතම පජරරා නන ඔහ නමඟ සි සරයලු (එනස නුදසරකුපා ්රාර) නැඟත පරඨොපරු පර, ු‍පවිතරු අයලාපරන පොාද සතපරසතත සැමන. නමත තාත‍ ිපේ සරාමු රනුපසපා දතරා සතපරෙ පසාතරය වරතත රත ඔවු පතතත පරනැවත, “පරාස සතපරන පස ජවතපේ සරල රින පුරමාිරාපේ ජනතාරත රතා රතුන” ිරා වපේර. ක‍ිරා 5:17-20 එබැවු පුතතස හතපරෙ තඳරා තබන ලද. නමත ඔහ පරයපරු පසවරු රනුපසත නභාපරු පනානරතරා රාච්ා රතන ලද. පනපතාු ඔහර පතතත පරන ඒමත රැමත ව වත, එදන තාත‍ිපේ පුතතස සසරැය පසරිු බැඳ පේරාරු පසපසපනක අතත ්සා සිපේර. පසාත ඉදිපත මතරකරු සතපරර ආතක්ා රළන. එවත, නමඳාණු රනුපසපා දතරා ඔහ පරතත ොැමිපේර, බුදනාරාතර ුළ ආපලඨරරක බැබළි.

2


ඔහ පුතතසපා ොැතතිු ොනත ද ඔහර නැඟුරමු, “රනා නැඟිුන” ිරා වපේර. එවත ඔහපා සසරැය ඔහපා අතරවු රැලව සපේර. නමත ඔහ, ්නහර සිමත අතු නංඥා රතමු, නමඳාණු රනුපස ඔහර හතපරෙු පතතත පරනා ආරාතර ඔවුත ු‍තරාශ රපේර. ඔහ පමපස වපේර: “රුන, රාපරාේත නන නපනඨසතරුත පස පුරය පොුරුන. ඔහ පතතර පරාස පරනත සධානරරත සපේර. ක‍ිරා 12:5-7,17 ඔවුත පබාපනඨ ොනත දු ොස, ඔවු හතපරෙ සමා, ඔවුර ආතක්තර තබා රැනමත හතපරෙ මලාසම්රාත අණ රපේර. එරැ් ්පරඨරරක ලැබඳ ොස, ඔහ ඔවුර ඇුළත සතපරත තයල රත, ඔවුපා ොාස සඬරපඳ නව රපේර. මධ‍රම තාත‍ිපේද ොාවය නන සලස රාච්ා රතමු පසවරු රනුපසත ු‍තශංනා රාරනා රළන. සතරකපරඨ ඒරා ඇසන. නදසපේම මනා භමරසොාරක ඇත ව අතත, බුදනාරාතපේ අතතරාතස පනලවි. රනාම සරල පසාතරය වරතත වර, නමම පරපනකපාම බැිස වහි. බුදනාරාත ොාලරරා ්ුපසු අරද ව, බුදනාරාත පසාතරය වරතත ව ඇත බර සැර, තම ර්ර එිරත පරන, සතරකරු ොලා පරාස ඇතැෙ සතමු තමාරම මතා රැනමත රැමත වර. නමත ොාවය මනත නඬු රමරනමු, “ඔබත නා්රක පනාරතුන: මක්නාස අප සරයපලඨම පමහ සිම” ිරා වපේර. ඉුොස ඔහ ආපලඨරරක ඉයලා, ඇුළත ොැන, පරේලමු, ොාවය නන සලස ඉදිපරහ රැි, ඔවු පතතත පරනැවත, “ සරා​ාු රන පජසස ක‍ිසු​ු රනුපස පරපතහ වනරාන රතුන, එවත ඔබත ඔපේ පරසතත රැළපරය ඇත” ිරා ඇසපේර. ඔේහ ඔහතත ඔහපා පරසත සි සරයලුතත සරා​ාුරනුපසපා රිනර ිරා දුපනඨර. ඔහ තාත‍ ිපේ ඒ ොැපේදම ඔවු රපරන පරාස ඔවුපා ුරාල පනඨසා රතපතර. ඔහ නන ඔහපා සරල පසනාම රනාම බේතසම වර. ඔහ ඔවුර තම ්රනත පරනැවත, ඔවු ඉදිපරහ රමම තබා, තම ්රපස සරල පසනා නමඟ පසවරු රනුපස පරපතහ වනරාන රතමු ු‍රත වර. ක‍ිරා 16:23-34

වප ඔවු ක‍ිසුස රනුපසපා පසරරපරඨස? (මම පමඨුපරක පමු රතා රතම) මම පබාපනඨ පනෙු පරපනන ව සිම; පබාපනඨ වත අධර පලන ොනත රමසරලත ලකර සිම, පබාපනඨ වත සතපරරයරල සතරත ව සිම, පබාපනඨ වත මතණරලත ලකර සිම. 2 පරාිුත 11:23 එබැවු, සරා​ාුරනුපසපා සතරකපරක රන මම, ඔබ රැඳරය ලැබ රැඳවමත සදස පලන රමු රතන පලන ඔපබු අරදම. සරල ්නතමානරමු නා මතදරමු, පබාපනඨ ඉරසවරුතරමු, ු‍පවමපරු එිපනරා ඉරනමු; නාමපේ බැඳම ුළ ආතමරාණුපා එරමුරම ොරතරා රැනමත උතනාන රතුන. එපන 4:1-3 එබැවු අොපා සරා​ාුරනුපසපා නාක්ර රැනරත උුරනුපසපා සතරකරා රන මා රැනරත ලජජා පනාරුන. පසවරුරනුපසපා බලරත අයර ශභාතං​ංපේ දක වඳමත නවය රුන. උුරනුපස අොර රළරා, අොපා ක‍ිරාරලත අයර පනාර, පලඨරර ආතසභ වමත පොත ක‍ිසුස පේසසරනුපස ුළ අොත පසන ලස උුරනුපසපාම අතමණ නා රකණාරත අයර ශුද රැඳවමිු අොර රැඳව පසර. නමත සැු අොපා රැළවසරාත පේසස ක‍ිසුසරනුපසපා ු‍තරාශ වපමු ු‍තරාශ ව ඇත. 3


උුරනුපස මතණර අපනඨස රත, ශභාතං​ංර ුිු ජවතර නා අමතණරභාරර ආපලඨරරත පරනා පසර. ඒ නඳනා මම පුශනාරකපරක, ු‍පවිතපරක නන අු‍ රජාතුපා ගකරතපරක පලන ොත රත සිම. 2 තපමඨත 1:8-11 පජසස ක‍ිසු​ු රනුපසපා සතරකපරක රන ොාවය නන අොපා නපනඨසත තපමඨත, අොපා ු‍පවමරුත නනරාත පසරරරා රන පපලපමාු පරත, වරා එරන වපර: මනල වපේ ොසව ොාවය පමු, සැු පජසස ක‍ිසු​ු රනුපසපා සතරකපරක රන මම, ු‍ පවමර ්නා ඔපබු අරැස සිම. පපලපමාු 1:1,9 යු වඳුනාව පුරලත භර පනාරුන. බලර, යුලා ොරක්ා රතය ලබන පින රක්රා යුලාපරු නමනපතක හතපරත සමුපුර; යුලාත සන සරනක පුාර තපබය ඇත. මතණර සකරා වනරානරුතර සිුන, එවත මම යුලාත ජරනපේ ඔු​ුනක පසුපනම. එිසතේ 2:10

4


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook