Skip to main content

Sindhi - The Second Book of the Shepherd of Hermas, which is called His Commands

Page 1

‫هرماس جي ريڍار جو ٻيو ڪتاب‪ ،‬جنهن کي سندس حڪم سڏيو ويندو آهي‬ ‫تعارف‬ ‫‪ 1‬جڏهن مان گهر ۾ دعا گهري‪ ،‬۽ بستري تي ويٺو هوس‪ ،‬ته هڪ ماڻهو مون وٽ عزت واري نظر سان آيو‪ ،‬ريڍار جي عادت ۾‪ ،‬سفيد‬ ‫چوغو پائي‪ ،‬پٺي ءَ تي ٿيلهو ۽ هٿ ۾ لٺ کڻي‪ ،‬۽ مون کي سلم ڪيو‪.‬‬ ‫‪ 2‬مون سندس سلم جو جواب ڏنو‪ ،‬۽ هو فورا ا منهنجي ڀرسان ويٺو‪ ،‬۽ مون کي چيائين ته‪ ،‬مون کي ان معزز قاصد طرفان موڪليو ويو‬ ‫آهي‪ ،‬ته مان توهان جي زندگي جا باقي سڀ ڏينهن توهان سان گڏ رهان‪.‬‬ ‫‪ 3‬پر مون سمجهيو ته هو مون کي آزمائڻ آيو آهي‪ ،‬۽ مون کيس چيو‪" ،‬تون ڪير آهين؟ ڇاڪاڻ ته مان ڄاڻان ٿو ته مان ڪنهن جي حوالي‬ ‫ڪيو ويو آهيان"‪ .‬هن مون کي چيو‪" ،‬ڇا تون مون کي نٿو سڃاڻين؟" مون جواب ڏنو نه‪ .‬مان آهيان‪ ،‬هن چيو‪ ،‬اهو ريڍار جنهن جي سنڀال ۾‬ ‫توهان کي پهچايو ويو آهي"‪.‬‬ ‫‪ 4‬جڏهن هو اڃا ڳالهائي رهيو هو‪ ،‬ته سندس شڪل بدلجي وئي؛ ۽ جڏهن مون کي خبر پئي ته اهو هو جنهن جي حوالي ڪيو ويو هو‪ ،‬ته‬ ‫مون کي شرم آئي‪ ،‬۽ اوچتو مون تي خوف آيو‪ ،‬۽ مان بلڪل اداس ٿي ويس‪ ،‬ڇاڪاڻ ته مون هن سان بيوقوفي سان ڳالهايو هو‪.‬‬ ‫‪ 5‬پر هن مون کي چيو تہ ”شرم نہ ڪر‪ ،‬پر پنهنجي ذهن ۾ طاقت حاصل ڪر‪ ،‬انهن حڪمن جي ذريعي جيڪي مان توکي ڏيڻ وارو‬ ‫آهيان‪ .‬ڇاڪاڻ ⁠تہ‪ ،‬هن چيو تہ‪ ،‬مون کي موڪليو ويو آهي تہ توکي اهي سڀ شيون ٻيهر ڏيکاريان‪ ،‬جيڪي تو اڳ ڏٺيون آهن‪ ،‬پر خاص‬ ‫لَ تمام گهڻي ڪارآمد هجن“‪.‬‬ ‫طور تي انهن مان جيڪي تنهنجي ء‬ ‫‪ 6‬۽ سڀ کان پهريان منهنجا حڪم ۽ تشبيهون لکو‪ ،‬باقي توهان ائين لکو جيئن مان توهان کي ڏيکاريندس‪ .‬پر تنهن ڪري مان توهان کي‬ ‫سڀ کان پهريان منهنجا حڪم ۽ تشبيهون لکڻ جو حڪم ڏيان ٿو‪ ،‬ته جيئن انهن کي بار بار پڙهڻ سان توهان انهن کي آساني سان ياد رکي‬ ‫سگهو‪.‬‬ ‫‪ 7‬تنهن ڪري مون سندس حڪم ۽ تشبيهون لکيون‪ ،‬جيئن هن مون کي چيو هو‪.‬‬ ‫پوَ اوهان‬ ‫‪8‬جيڪڏهن اوهين ٻڌو تہ انهن تي عمل ڪرڻ جي ڪوشش ڪريو‪ ،‬انهن مطابق هلو ۽ پاڪ دل سان انهن تي عمل ڪريو‪ ،‬تہ ء‬ ‫کي خداوند کان اهي شيون ملنديون جن جو خدا اوهان سان واعدو ڪيو آهي‪.‬‬ ‫پوَ بہ توبهہ نہ ڪندا‪ ،‬پر پنهنجن گناهن ۾ اضافو ڪندا رهندا‪ ،‬تہ اوهان کي اهو سزا ڏيندو‪.‬‬ ‫‪ 9‬پر جيڪڏهن اوهين انهن کي ٻڌڻ کان ء‬ ‫‪ 10‬اهي سڀ ڳالهيون جيڪي توبه جي فرشتي‪ ،‬شيفرڊ‪ ،‬مون کي لکڻ جو حڪم ڏنو آهي‪.‬‬ ‫حڪم ‪1‬‬ ‫‪ 1‬سڀ کان پهرين يقين ڪريو ته هڪ خدا آهي جنهن سڀني شين کي پيدا ڪيو ۽ بنايو‪ ،‬ڪجهه به نه‪.‬‬ ‫شيَ کي سمجهي ٿو‪ ،‬۽ صرف تمام وڏو آهي‪ ،‬ڪو به ان کي سمجهي نه ٿو سگهي‪.‬‬ ‫‪ 2‬هو هر‬ ‫ء‬ ‫‪ 3‬جنهن کي نه ڪنهن لفظ سان بيان ڪري سگهجي ٿو‪ ،‬۽ نه ئي ذهن سان تصور ڪري سگهجي ٿو‪.‬‬ ‫‪ 4‬تنهنڪري مٿس ايمان آڻيو‪ ،‬۽ کانئس ڊڄو‪ ،‬۽ کانئس ڊڄندي سڀني برائين کان پاسو ڪريو‪.‬‬ ‫‪ 5‬انهن ڳالهين کي رکو‪ ،‬۽ هر قسم جي خواهشن ۽ بڇڙائي ءَ کي پاڻ کان پري ڪريو‪ ،‬۽ سچائي ءَ کي ڍڪيو‪ ،‬۽ جيڪڏهن اوهين هن حڪم‬ ‫لَ جيئرا رهندؤ‪.‬‬ ‫تي عمل ڪندؤ تہ خدا جي ء‬


‫هرماس جي ريڍار جو ٻيو ڪتاب ‪ -‬حڪم‬

‫ڪمانڊ ‪2‬‬ ‫‪ 1‬هن مون کي چيو‪ ،‬معصوم ۽ بنا ڪنهن نقاب جي رهو؛ تنهنڪري توهان هڪ ٻار وانگر هوندا جيڪو ڪو به بڇڙو نه ڄاڻي ٿو جيڪو‬ ‫انسان جي زندگي کي تباهه ڪري ٿو‪.‬‬ ‫‪ 2‬خاص طور تي ڏسو ته توهان ڪنهن کي به برا نه چئو‪ ،‬۽ نه ئي ڪنهن کي ڪنهن جي برا ڳالهائڻ کان خوشي ءَ سان ٻڌو‪.‬‬ ‫‪3‬ڇالَ ⁠جو جيڪڏهن اوهين هن تي عمل نہ ڪندا تہ جيڪو اوهان جي ڳالهہ ٻڌندو آهي‪ ،‬اوهين بہ انهي ءَ بدگوئي ڪندڙ جي گناهہ ۾‬ ‫ء‬ ‫ڇالَ ⁠جو اوهان انهي ءَ تي ايمان آندو جنهن اوهان جي ڀا ءَ جي‬ ‫شريڪ ٿيندا‪ ،‬انهي ءَ بدگوئي تي ايمان آڻيندي ۽ اوهان کي بہ گناهہ ٿيندو‪،‬‬ ‫ء‬ ‫بدگوئي ڪئي‪.‬‬ ‫شيَ آهي؛ هڪ غير مستقل‪ ،‬بڇڙو روح؛ جيڪو ڪڏهن به امن ۾ نه رهندو آهي‪ ،‬پر هميشه تڪرار ۾ رهندو‬ ‫‪ 4‬بدگماني هڪ نقصانڪار‬ ‫ء‬ ‫آهي‪ .‬تنهن ڪري ان کان پاڻ کي روڪيو‪ ،‬۽ پنهنجي ڀا ءَ سان وڌيڪ امن رکو‪.‬‬ ‫‪ 5‬پاڪ ثابت قدمي ڍڪيو‪ ،‬جنهن ۾ ڪو به گناهه نه هجي‪ ،‬پر سڀ ڪجهه خوشي ءَ سان ڀريل هجي؛ ۽ پنهنجي محنت جو نيڪ ڪم‬ ‫ڪريو‪.‬‬ ‫‪ 6‬سڀني ضرورتمندن کي بنا فرق جي ڏيو‪ ،‬ڪنهن کي ڏيو ٿا ان بابت شڪ نہ ڪريو‪.‬‬ ‫لَ چوندو‪ .‬تنهن ڪري جيڪي وصول ڪن ٿا اهي خدا‬ ‫‪ 7‬پر سڀني کي ڏيو‪ ،‬ڇو ته خدا اسان کي پنهنجي سڀني نعمتن مان سڀني کي ڏيڻ ء‬ ‫لَ‪.‬‬ ‫کي حساب ڏيندا ته انهن کي ڇو مليو ۽ ڪهڙي مقصد ء‬ ‫سواَ وٺندو آهي‪ ،‬ان کي ان جو حساب ڏيڻو پوندو؛ پر جيڪو ڏيندو آهي اهو بي ڏوهي هوندو‪.‬‬ ‫‪ 8‬۽ جيڪو ڪنهن ضرورت کان‬ ‫ء‬ ‫‪9‬ڇالَ ⁠جو هن پنهنجو فرض پورو ڪيو آهي جيئن کيس خدا کان مليو آهي‪ ،‬ڪنهن کي ڏيڻ ۽ ڪنهن کي نہ ڏيڻ جو اختيار نہ رکيائين‪.‬‬ ‫ء‬ ‫لَ ڪئي‪.‬‬ ‫۽ هن اها خدمت سادگي ءَ سان ۽ خدا جي جلل ء‬ ‫‪ 10‬تنهنڪري جيئن مون توکي حڪم ڏنو آهي‪ ،‬تيئن هن حڪم تي عمل ڪر‪ ،‬تہ جيئن تنهنجي توبه سچي ثابت ٿئي‪ ،‬۽ تنهنجي گهر ۾ ڀلئي‬ ‫اچي‪ ،‬۽ دل پاڪ هجي‪.‬‬ ‫ڪمانڊ ‪3‬‬ ‫‪ 1‬وڌيڪ هن مون کي چيو ته‪ ،‬سچ سان پيار ڪر؛ ۽ سڀ ڳالهيون سچيون هجن جيڪي تنهنجي وات مان نڪرنديون آهن‪.‬‬ ‫لَ سچو ثابت ٿئي؛ ۽ خداوند جي واکاڻ ٿئي‪ ،‬جنهن‬ ‫لَ ڏنو آهي‪ ،‬سو سڀني ماڻهن ء‬ ‫‪ 2‬تہ جيئن خداوند جيڪو روح اوهان جي جسم ۾ رهڻ ء‬ ‫اوهان کي اهڙو روح ڏنو آهي‪ ،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ خدا پنهنجي سڀني ڳالهين ۾ سچو آهي‪ ،‬۽ هن ۾ ڪوبہ ڪوڙ ڪونهي‪.‬‬ ‫‪ 3‬تنهنڪري جيڪي ڪوڙ ڳالهائين ٿا‪ ،‬سي خداوند جو انڪار ڪن ٿا ۽ خداوند جا لٽيرا ٿين ٿا‪ ،‬۽ جيڪي ڪجهہ کانئس حاصل ڪيو اٿن‬ ‫سو خدا کي نہ ٿا ڏين‪.‬‬ ‫‪4‬ڇالَ ⁠جو انهن کي ڪوڙ کان پاڪ روح مليو آهي‪ :‬تنهنڪري جيڪڏهن اهي انهي ءَ کي ڪوڙو بڻائين ٿا تہ اهي خداوند جي طرفان‬ ‫ء‬ ‫ڏنل ڪم کي ناپاڪ ڪن ٿا ۽ ٺڳيندڙ بڻجن ٿا‪.‬‬ ‫‪ 5‬جڏهن مون اهو ٻڌو‪ ،‬ته مان زار زار روئي پيس؛ ۽ جڏهن هن مون کي روئندي ڏٺو‪ ،‬تڏهن هن مون کي چيو‪” ،‬تون ڇو روئي رهيو‬ ‫آهين؟“ ۽ مون چيو‪” ،‬ڇاڪاڻ ته‪ ،‬سائين‪ ،‬مون کي شڪ آهي ته مان بچي سگهندس يا نه؟“‬ ‫‪ 6‬هن مون کان پڇيو‪" ،‬ڇو؟" مون جواب ڏنو‪ ،‬ڇاڪاڻ ته جناب‪ ،‬مون پنهنجي زندگي ۾ ڪڏهن به سچو لفظ نه ڳالهايو؛ پر هميشه ٺڳي ءَ ۾‬ ‫رهندو هوس‪ ،‬۽ سڀني ماڻهن سان سچ جي بدران ڪوڙ جي تصديق ڪندو هوس؛ ۽ ڪنهن به منهنجي مخالفت نه ڪئي‪ ،‬پر سڀني منهنجي‬ ‫پوَ مان ڪيئن جيئرو رهي سگهان ٿو‪ ،‬جڏهن ته مون هن طريقي سان ڪيو آهي؟‬ ‫لفظن کي ساراهيو‪ .‬ء‬ ‫‪ 7‬۽ هن مون کي چيو تہ ”تون چڱي ءَ طرح ۽ سچائي ءَ سان سوچين ٿو‪ .‬ڇو تہ توکي خدا جي ٻانهي جي حيثيت ۾ سچائي ءَ تي هلڻ گهرجي‬ ‫ها‪ ،‬۽ بڇڙي ضمير کي سچائي ءَ جي روح سان شامل نه ڪرڻ گهرجي ها‪ ،‬۽ نڪي خدا جي پاڪ ۽ سچي روح کي رنج ڪرڻ گهرجي‬ ‫ها‪.‬‬ ‫‪ 8‬۽ مون کيس جواب ڏنو‪ ،‬سائين‪ ،‬مون اڳ ڪڏهن به انهن ڳالهين کي ايتري غور سان نه ٻڌو هو‪ .‬هن جواب ڏنو‪ ،‬هاڻي توهان انهن کي‬ ‫ٻڌو ٿا‪ :‬هاڻي کان خيال رکو‪ ،‬ته جيئن اهي ڳالهيون جيڪي توهان پنهنجي ڪاروبار جي خاطر اڳ ۾ ڪوڙ ڳالهايون آهن‪ ،‬توهان جي‬ ‫موجوده سچائي جي ڪري ساراهيون وڃن‪.‬‬ ‫لَ سچ ڳالهائيندا تہ اهي ڳالهيون بہ مڃيون وينديون؛ ۽ ائين ڪرڻ سان اوهين زندگي حاصل‬ ‫‪9‬ڇالَ ⁠جو جيڪڏهن اوهين ايندڙ وقت ء‬ ‫ء‬ ‫ڪري سگهو ٿا‪.‬‬ ‫‪ 10‬۽ جيڪو بہ هن حڪم کي ٻڌندو ۽ ان تي عمل ڪندو ۽ سڀ ڪوڙ کان پاسو ڪندو‪ ،‬اهو خدا جي واسطي جيئرو رهندو‪.‬‬ ‫ڪمانڊ ‪4‬‬ ‫‪ 1‬وڌيڪ‪ ،‬هن چيو ته‪ ،‬مان توهان کي حڪم ڏيان ٿو ته پاڻ کي پاڪ رکجو؛ ۽ ڪنهن ٻئي شادي يا زناڪاري جو خيال پنهنجي دل ۾ داخل‬ ‫نه ڪريو‪ :‬ڇاڪاڻ ته اهڙو خيال وڏو گناهه پيدا ڪري ٿو‪.‬‬ ‫‪ 2‬پر تون هر وقت خداوند کي ياد رک‪ ،‬۽ ڪڏهن به گناهه نه ڪندين‪ .‬ڇاڪاڻ ته جيڪڏهن اهڙو بڇڙو خيال تنهنجي دل ۾ پيدا ٿئي ٿو‪ ،‬ته‬ ‫پوَ تون وڏي گناهه جو مجرم ٿيندين؛ ۽ جيڪي اهڙا ڪم ڪن ٿا اهي موت جي رستي تي هلن ٿا‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪ 3‬تنهن ڪري پاڻ کي ڏسو‪ ،‬۽ پاڻ کي اهڙي سوچ کان بچايو؛ ڇاڪاڻ ته جتي هڪ نيڪ ماڻهو ءَ جي دل ۾ پاڪائي رهي ٿي‪ ،‬اتي ڪڏهن‬ ‫به بڇڙو خيال پيدا نه ٿيڻ گهرجي‪.‬‬


‫هرماس جي ريڍار جو ٻيو ڪتاب ‪ -‬حڪم‬

‫لَ چيو‪ .‬۽ مون جواب ڏنو تہ ”سائين‪،‬‬ ‫‪ 4‬۽ مون کيس چيو تہ ”سائين‪ ،‬مون کي اوهان سان ٿوري ڳالهائڻ ڏيو“‪ .‬هن مون کي وڌيڪ چوڻ ء‬ ‫جيڪڏهن خداوند ۾ وفادار هڪڙو ماڻهو زال رکي ۽ ان کي زنا ۾ پڪڙي‪ ،‬تہ ڇا اهو ماڻهو گناهہ ڪندو جيڪو اڃا تائين ساڻس گڏ‬ ‫رهندو؟“‬ ‫‪ 5‬۽ هن مون کي چيو ته جيستائين هو سندس گناهه کان بي خبر آهي‪ ،‬تيستائين هو ساڻس گڏ رهڻ ۾ ڪو به ڏوهه نٿو ڪري؛ پر جيڪڏهن‬ ‫ڪو ماڻهو ڄاڻي ته سندس زال ڏوهه ڪيو آهي‪ ،‬۽ هو ءَ پنهنجي گناهه کان توبه نه ڪندي‪ ،‬پر اڃا تائين پنهنجي زناڪاري ۾ رهندي‪ ،‬۽‬ ‫ڪو ماڻهو اڃا تائين هن سان گڏ رهندو‪ ،‬ته هو سندس گناهه جو مجرم ٿيندو‪ ،‬۽ ان سان گڏ زناڪاري ۾ شريڪ ٿيندو‪.‬‬ ‫‪ 6‬۽ مون کيس چيو تہ ”جيڪڏهن عورت پنهنجي گناهه ۾ رهندي رهي تہ ڇا ڪجي؟“ هن جواب ڏنو تہ ”هن جو مڙس کيس طلق ڏئي ۽‬ ‫اڪيلو رهي‪ .‬پر جيڪڏهن هو پنهنجي زال کي طلق ڏئي ٻي شادي ڪري ٿو تہ هو به زنا ڪندو“‪.‬‬ ‫لَ تيار‬ ‫‪ 7‬۽ مون چيو‪ ،‬جيڪڏهن اها عورت جيڪا اهڙي طرح خارج ڪئي وئي آهي‪ ،‬توبه ڪري ۽ پنهنجي مڙس ڏانهن واپس اچڻ ء‬ ‫هجي‪ ،‬ته ڇا هو هن کي قبول نه ڪندو؟ هن مون کي چيو‪ ،‬ها؛ ۽ جيڪڏهن هن جو مڙس هن کي قبول نه ڪندو‪ ،‬ته هو گناهه ڪندو‪ ،‬۽‬ ‫پاڻ تي وڏو ڏوهه ڪندو؛ پر جيڪڏهن هو ءَ توبه ڪري ته هن کي مجرم جو استقبال ڪرڻ گهرجي؛ پر اڪثر نه‪.‬‬ ‫لَ رڳو هڪڙي ئي توبهہ آهي‪ .‬۽ انهي ءَ ڪري جيڪو ماڻهو پنهنجي زال کي طالق ڏئي ٿو‪ ،‬تنهن کي ٻي زال‬ ‫‪8‬ڇالَ ⁠جو خدا جي ٻانهن ء‬ ‫ء‬ ‫ڇالَ ⁠جو اها توبهہ ڪري سگهي ٿي‪.‬‬ ‫نہ پيارڻ گهرجي‪،‬‬ ‫ء‬ ‫‪ 9‬اهو ڪم مرد ۽ عورت ٻنهي ۾ هڪجهڙو آهي‪ .‬هاڻي اهي زنا ڪن ٿا‪ ،‬نه رڳو جيڪي پنهنجي جسم کي ناپاڪ ڪن ٿا‪ ،‬پر اهي هڪ بت‬ ‫پڻ ٺاهين ٿا‪ .‬تنهن ڪري جيڪڏهن ڪا عورت اهڙي ڪنهن به ڪم ۾ قائم رهي ۽ توبه نه ڪري‪ ،‬ته ان کان الڳ ٿي وڃو ۽ ان سان گڏ نه‬ ‫رهو‪ ،‬نه ته توهان به ان جي گناهه ۾ شريڪ ٿيندا‪.‬‬ ‫‪ 10‬پر تنهن ڪري اهو حڪم ڏنو ويو آهي ته مرد ۽ عورت ٻئي شادي نه ڪن‪ ،‬ڇاڪاڻ ته اهڙا ماڻهو توبه ڪري سگهن ٿا‪.‬‬ ‫‪ 11‬۽ نه ئي مان هن ۾ انهن شين جي ڪرڻ جو ڪو موقعو ڏئي رهيو آهيان؛ پر ان جي بدران ته جنهن به ڏوهه ڪيو آهي‪ ،‬اهو وڌيڪ‬ ‫ڏوهه نه ڪري‪.‬‬ ‫شيَ جي طاقت آهي‪.‬‬ ‫‪ 12‬پر خدا‪ ،‬جنهن کي شفا ڏيڻ جي طاقت آهي‪ ،‬انهن جي اڳوڻن گناهن جي علج ڪندو؛ ڇاڪاڻ ⁠تہ هن وٽ هر‬ ‫ء‬ ‫‪ 13‬مون کيس ٻيهر پڇيو ۽ چيو‪ ،‬ڇاڪاڻ ته خداوند مون کي ان لئق سمجهيو آهي ته توهان مون سان گڏ هميشه رهو‪ ،‬مون سان ڪجه لفظ‬ ‫ڳالهايو‪ ،‬ڇاڪاڻ ته مان ڪجه به نه ٿو سمجهان‪ ،‬۽ منهنجي دل منهنجي اڳوڻي گفتگو ذريعي سخت ٿي وئي آهي؛ ۽ منهنجي سمجهه کي‬ ‫کوليو ڇاڪاڻ ته مان تمام گهڻو بيوقوف آهيان‪ ،‬۽ ڪجهه به نه ٿو سمجهان‪.‬‬ ‫‪ 14‬۽ هن مون کي جواب ڏنو ته‪” ،‬آئون توبه جو وزير آهيان‪ ،‬۽ سڀني کي سمجه ڏيان ٿو جيڪي توبه ڪن ٿا‪ .‬ڇا توهان کي توبه ڪرڻ‬ ‫هڪ تمام عقلمندي نه لڳي؟ ڇاڪاڻ ته جيڪو ائين ڪري ٿو اهو وڏي سمجه حاصل ڪري ٿو‪.‬‬ ‫‪ 15‬ڇاڪاڻ ته هو سمجهندو آهي ته هن گناهه ڪيو آهي ۽ خداوند جي نظر ۾ بڇڙو ڪم ڪيو آهي‪ ،‬۽ هو پاڻ کي ياد ڪري ٿو ته هن‬ ‫ڏوهه ڪيو آهي‪ ،‬۽ توبه ڪري ٿو ۽ هاڻي بڇڙو ڪم نٿو ڪري‪ ،‬پر اهو ڪري ٿو جيڪو سٺو آهي‪ ،‬۽ پنهنجي روح کي عاجز ڪري ٿو ۽‬ ‫ان کي تڪليف ڏئي ٿو‪ ،‬ڇاڪاڻ ته هن ڏوهه ڪيو آهي‪ .‬تنهن ڪري توهان ڏسو ٿا ته توبه وڏي حڪمت آهي‪.‬‬ ‫‪ 16‬۽ مون کيس چيو تہ‪ ،‬سائين‪ ،‬انهي ءَ ڪري‪ ،‬مان سڀني شين جي چڱي ءَ طرح جاچ ڪريان ٿو‪ ،‬ڇاڪاڻ تہ مان گنهگار آهيان‪ ،‬تہ جيئن‬ ‫مون کي خبر پوي تہ مون کي ڇا ڪرڻ گهرجي تہ جيئن مان جيئرو رهي سگهان؛ ڇاڪاڻ تہ منهنجا گناهه گهڻا آهن‪.‬‬ ‫‪ 17‬۽ هن مون کي چيو ته جيڪڏهن تون منهنجي انهن حڪمن تي عمل ڪندين ته تون جيئرو رهندين‪ .‬۽ جيڪو به انهن حڪمن کي ٻڌندو‬ ‫۽ انهن تي عمل ڪندو‪ ،‬اهو خدا جي واسطي جيئرو رهندو‪.‬‬ ‫سواَ ٻي ڪابہ توبه نہ آهي‪ ،‬جڏهن اسين پاڻي ءَ ۾ لهي‬ ‫‪ 18‬۽ مون کيس چيو تہ ”مون هاڻي ڪجهہ استادن کان ٻڌو آهي تہ بپتسما کان‬ ‫ء‬ ‫پوَ‪ ،‬اسان کي وڌيڪ گناهہ نہ ڪرڻ گهرجي‪ ،‬پر پاڪائي ءَ ۾ رهڻ‬ ‫وڃون ٿا ۽ پنهنجن گناهن جي معافي حاصل ڪريون ٿا؛ ۽ ان کان ء‬ ‫گهرجي“‪.‬‬ ‫شيَ جي چڱي ءَ طرح جاچ ڪرين ٿو‪ ،‬تڏهن آ ءَ‬ ‫‪ 19‬۽ هن مون کي چيو تہ ”توکي صحيح خبر ڏني وئي آهي‪ .‬پر هاڻي جڏهن تون هر‬ ‫ء‬ ‫پوَ ايمان آڻيندا‪ ،‬يا جيڪي اڳ ۾ ئي خداوند تي ايمان آڻي چڪا آهن‪ ،‬تن کي گناهہ‬ ‫لَ نہ تہ جيڪي ء‬ ‫توکي اهو بہ ظاهر ڪندس‪ :‬پر انهي ءَ ء‬ ‫جو موقعو ڏيان‪.‬‬ ‫پوَ ايمان آڻيندا‪ ،‬تن کي گناهن جي توبهہ نہ ٿيندي‪ ،‬بلڪ انهن جي معافي‬ ‫‪20‬ڇالَ ⁠جو جيڪي نوان ايمان آڻي چڪا آهن ۽ جيڪي ء‬ ‫ء‬ ‫ملندي‪.‬‬ ‫لَ سڏيو ويو آهي‪ ،‬۽ جڏهن کان اهي ڪنهن به سخت گناهه ۾ پئجي ويا آهن‪ ،‬انهن جي حوالي سان خداوند توبه مقرر‬ ‫‪ 21‬پر جن کي ايمان ء‬ ‫ڪئي آهي‪ ،‬ڇاڪاڻ ته خدا سڀني ماڻهن جي دلين جي خيالن‪ ،‬انهن جي ڪمزورين‪ ،‬۽ شيطان جي ڪيترن ئي بڇڙائي کي ڄاڻي ٿو‪ ،‬جيڪو‬ ‫لَ بدڪاري سان ڦندي وجهندو آهي‪.‬‬ ‫هميشه خدا جي ٻانهن جي خلف ڪجهه سازش ڪندو آهي‪ ،‬۽ انهن ء‬ ‫‪ 22‬تنهن ڪري اسان جي رحمدل خداوند پنهنجي مخلوق تي رحم ڪيو‪ ،‬۽ ان توبه کي مقرر ڪيو‪ ،‬۽ مون کي ان جي طاقت ڏني‪ .‬۽ تنهن‬ ‫پوَ شيطان ۽ گناهه جي آزمائش ۾ پوي ٿو‪ ،‬ته ان کي هڪ‬ ‫ڪري مان توهان کي ٻڌايان ٿو‪ ،‬جيڪڏهن ڪو به ان عظيم ۽ پاڪ سڏ کان ء‬ ‫جي‬ ‫خدا‬ ‫سان‬ ‫مشڪل‬ ‫هو‬ ‫ته‬ ‫ڇاڪاڻ‬ ‫ڏيندو؛‬ ‫نه‬ ‫فائدو‬ ‫توبه آهي‪ .‬پر جيڪڏهن هو اڪثر گناهه ڪندو ۽ توبه ڪندو ته اهو اهڙي کي‬ ‫لَ‬ ‫ء‬ ‫جيئرو رهندو‪.‬‬ ‫ڇالَ ⁠جو مون‬ ‫‪ 23‬۽ مون چيو تہ‪ ،‬سائين‪ ،‬مون کي وري جيئرو ڪيو ويو آهي ڇاڪاڻ تہ مون انهن حڪمن کي احتياط سان ٻڌو آهي‪.‬‬ ‫ء‬ ‫کي خبر آهي تہ جيڪڏهن مان هاڻي پنهنجن گناهن ۾ وڌيڪ اضافو نه ڪندس تہ مان بچي ويندس‪.‬‬ ‫‪ 24‬۽ چيائين تہ ”تون ڇوٽڪارو حاصل ڪندين‪ :‬۽ ٻيا سڀ‪ ،‬جيترا بہ انهن حڪمن تي عمل ڪندا‪ ،‬تن کي بہ ڇوٽڪارو ملندو“‪.‬‬ ‫ٻڌاَ“‪ .‬هن چيو‬ ‫‪ 25‬۽ مون کيس وري چيو تہ ”سائين‪ ،‬جڏهن تہ اوهين مون کي صبر سان ٻڌي رهيا آهيو‪ ،‬مون کي هڪ ٻي ڳالهہ ء‬ ‫ٻڌاَ تہ اهو ڇا آهي“‪.‬‬ ‫تہ ”مون کي ء‬


‫هرماس جي ريڍار جو ٻيو ڪتاب ‪ -‬حڪم‬

‫‪ 26‬۽ مون چيو تہ جيڪڏهن ڪو مڙس يا زال مري وڃي ۽ جيڪو بچي ٿو سو ٻي شادي ڪري‪ ،‬ڇا اهو ائين ڪرڻ ۾ گناهہ ڪري ٿو؟‬ ‫جيڪو شادي ڪري ٿو سو چوي ٿو تہ ”اهو گناهہ نہ ٿو ڪري“‪ .‬پر جيڪڏهن هو اڪيلو رهندو تہ انهي ءَ ڪري خداوند جي اڳيان کيس‬ ‫وڏي عزت ملندي‪.‬‬ ‫لَ جيئرو رهندين‪ .‬هاڻي کان وٺي انهن ڳالهين تي عمل ڪر جيڪي‬ ‫‪ 27‬تنهنڪري پنهنجي پاڪدامني ۽ حيا کي برقرار رک‪ ،‬۽ تون خدا ء‬ ‫مان توسان ڳالهايان ٿو ۽ توکي حڪم ٿو ڏيان تہ جڏهن کان مون کي تو وٽ سونپيو ويو آهي‪ ،‬تڏهن کان وٺي پنهنجي گهر ۾ رهہ‪.‬‬ ‫‪ 28‬جيڪڏهن اوهين منهنجن انهن حڪمن تي عمل ڪندا تہ اوهان جا اڳوڻا گناه معاف ڪيا ويندا‪ ،‬۽ ساڳي ءَ طرح ٻيا بہ جيڪي منهنجن‬ ‫انهن حڪمن تي عمل ڪندا‪ ،‬معاف ڪيا ويندا‪.‬‬ ‫حڪم ‪5‬‬ ‫‪ 1‬هو چوي ٿو ته صبر ڪر ۽ صبر ڪر‪ ،‬تنهنڪري تون سڀني بڇڙن ڪمن تي غالب ٿيندين‪ ،‬۽ سڀ نيڪي پوري ڪندين‪.‬‬ ‫‪2‬ڇالَ ⁠جو جيڪڏهن اوهين صبر ڪندا‪ ،‬تہ پاڪ روح جيڪو اوهان ۾ رهندو‪ ،‬اهو پاڪ هوندو ۽ ڪنهن بڇڙي روح سان اونداهو نہ‬ ‫ء‬ ‫ٿيندو؛ پر خوشي ءَ سان ڀريل هوندو ۽ جنهن جسم ۾ رهندو‪ ،‬ان ۾ خوشي ۽ وڏي سڪون سان خداوند جي خدمت ڪندو‪.‬‬ ‫‪ 3‬پر جيڪڏهن اوهان تي ڪو غضب نازل ٿئي تہ پاڪ روح‪ ،‬جيڪو اوهان ۾ آهي‪ ،‬سڌو ٿي اوهان کان پري ٿيڻ جي ڪوشش ڪندو‪.‬‬ ‫‪ 4‬ڇاڪاڻ ⁠تہ اهو بڇڙي روح جي ڪري گهٻرائجي ويو آهي‪ ،‬۽ کيس خداوند جي خدمت ڪرڻ جي آزادي ناهي جيئن هو چاهي ٿو‬ ‫لَ تباهہ ڪندڙ آهي‪.‬‬ ‫ڇاڪاڻ ⁠تہ هو ڪاوڙ ۾ غمگين آهي‪ .‬تنهنڪري‪ ،‬جڏهن اهي ٻئي روح گڏ رهن ٿا‪ ،‬تہ اهو ماڻهو ءَ ء‬ ‫‪ 5‬جيئن ڪو ماڻهو ٿورو ڪيڙو کڻي‪ ،‬ماکي جي ٿان ءَ ۾ وجهي‪ ،‬سڄو ماکي خراب ٿي ويندو؛ ۽ ٿوري ڪيڙو سان ماکي جو هڪ وڏو‬ ‫مقدار خراب ٿي ويندو آهي‪ ،‬۽ ماکي جي مٺاس وڃائي ڇڏيندو آهي‪ ،‬۽ هاڻي پنهنجي رب وٽ قابل قبول نه هوندو آهي ڇاڪاڻ ته سڄو‬ ‫ماکي ڪڙو ٿي ويندو آهي‪ ،‬۽ ان جو استعمال ختم ٿي ويندو آهي‪.‬‬ ‫لَ مٺي ۽ فائديمند آهي‪ .‬اهڙي ءَ طرح برداشت ماکي کان‬ ‫‪ 6‬پر جيڪڏهن ماکي ۾ ڪا به ڪيڙي نه وجهي وڃي ته اها پنهنجي پالڻهار ء‬ ‫لَ فائديمند آهي‪.‬‬ ‫وڌيڪ مٺي ۽ ان ۾ رهندڙ پالڻهار ء‬ ‫‪ 7‬پر ڪاوڙ بيڪار آهي‪ .‬تنهن ڪري جيڪڏهن ڪاوڙ صبر سان گڏ هجي ته روح پريشان ٿئي ٿو ۽ سندس دعا خدا وٽ فائدي واري‬ ‫ناهي‪.‬‬ ‫‪ 8‬۽ مون کيس چيو‪" ،‬سائين‪ ،‬مان ڪاوڙ جي گناهه کي ڄاڻڻ چاهيان ٿو‪ ،‬ته جيئن مان پاڻ کي ان کان بچائي سگهان"‪ .‬۽ هن مون کي چيو‪،‬‬ ‫"تون ان کي ڄاڻيندين؛ ۽ جيڪڏهن تون پاڻ کي ان کان نه بچائيندين‪ ،‬ته تون پنهنجي سڄي گهر سان گڏ اميد وڃائي ڇڏيندين‪ .‬تنهن ڪري‬ ‫ان کان پري ٿي وڃ"‪.‬‬ ‫‪9‬ڇالَ ⁠جو آ ءَ سچائي ءَ جو پيغمبر اوهان سان گڏ آهيان؛ ۽ جيڪي ان کان منهن موڙين ٿا‪ ،‬جيترا پنهنجي پوري دل سان توبهہ ڪندا‪،‬‬ ‫ء‬ ‫سي خدا جي طرف جيئرا رهندا؛ ۽ مان انهن سان گڏ هوندس‪ ،‬۽ انهن سڀني جي حفاظت ڪندس‪.‬‬ ‫‪10‬ڇالَ ⁠جو جيڪي توبهہ ڪئي آهي‪ ،‬تن کي پاڪ ترين پيغمبر‪ ،‬جيڪو نجات جو وزير آهي‪ ،‬طرفان سچار بڻايو ويو آهي‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪ 11‬۽ هاڻي‪ ،‬هو چوي ٿو‪ ،‬غضب جي بڇڙائي ٻڌو؛ اهو ڪيترو بڇڙو ۽ نقصانڪار آهي‪ ،‬۽ اهو ڪيئن خدا جي ٻانهن کي تباهه ڪري ٿو؛‬ ‫ڇاڪاڻ ته اهو انهن کي نقصان نه ٿو پهچائي سگهي جيڪي ايمان سان ڀريل آهن ڇاڪاڻ ته خدا جي طاقت انهن سان آهي؛ پر اهو شڪي‬ ‫ماڻهن ۽ انهن کي تباهه ڪري ٿو جيڪي ايمان کان محروم آهن‪.‬‬ ‫‪ 12‬ڇاڪاڻ ته جڏهن به اهو اهڙن ماڻهن کي ڏسندو آهي‪ ،‬اهو انهن جي دلين ۾ پاڻ کي وجهي ڇڏيندو آهي؛ ۽ تنهن ڪري هڪ مرد يا‬ ‫لَ‪ ،‬جيڪڏهن ڪو موقعو ملي ته ان ۾ ڦاسي پوندو؛ يا‬ ‫عورت ڪنهن به‬ ‫لَ‪ ،‬يا ڪنهن بيڪار لفظ ء‬ ‫لَ‪ ،‬يا رزق ء‬ ‫لَ‪ ،‬زندگي جي شين ء‬ ‫شيَ ء‬ ‫ء‬ ‫لَ تلخي ۾ مبتل ٿي ويندو آهي‪.‬‬ ‫شين‬ ‫ضروري‬ ‫غير‬ ‫ٻئي‬ ‫ڪنهن‬ ‫جي‬ ‫نوعيت‬ ‫ساڳئي‬ ‫يا‬ ‫‪،‬‬ ‫لَ‬ ‫قرض‬ ‫يا‬ ‫ڪري‪،‬‬ ‫جي‬ ‫ڪنهن دوست‬ ‫ء‬ ‫ء‬ ‫لَ بيوقوفي‪ ،‬غير ضروري ۽ بيڪار آهن‪ .‬پر برابري مضبوط‪ ،‬زبردست ۽ وڏي طاقت واري‬ ‫‪13‬ڇالَ ⁠جو اهي ڳالهيون خدا جي ٻانهن ء‬ ‫ء‬ ‫آهي‪ ،‬۽ وڏي وسعت ۾ ويٺي آهي؛ خوش مزاج آهي‪ ،‬امن ۾ خوش آهي؛ ۽ هر وقت نرمي ءَ سان خدا جي واکاڻ ڪري ٿي‪.‬‬ ‫‪ 14‬۽ هي صبر انهن سان گڏ رهندو آهي جيڪي ايمان سان ڀريل آهن‪ .‬پر ڪاوڙ بيوقوفي‪ ،‬هلڪو ۽ خالي آهي‪ .‬هاڻي تلخي بيوقوفي ذريعي‬ ‫پيدا ٿئي ٿي؛ تلخي‪ ،‬ڪاوڙ؛ ڪاوڙ‪ ،‬ڪاوڙ سان‪ .‬۽ هي غضب ڪيترن ئي بڇڙن اصولن مان پيدا ٿيندڙ‪ ،‬هڪ وڏو ۽ لعلج گناهه ڪري‬ ‫ٿو‪.‬‬ ‫‪15‬ڇالَ ⁠جو جڏهن اهي سڀ شيون انهي ءَ ئي ماڻهو ءَ ۾ آهن جنهن ۾ پاڪ روح رهندو آهي‪ ،‬تڏهن ٿانو انهن کي سمائي نہ سگهندو آهي‪،‬‬ ‫ء‬ ‫پر ڀڄي ويندو آهي‪ :‬۽ ڇاڪاڻ ⁠تہ روح نرم هوندو آهي‪ ،‬تنهنڪري اهو بڇڙي سان گڏ رهي نہ ٿو سگهي‪ ،‬پر اهو هليو ويندو آهي ۽‬ ‫انهي ءَ سان گڏ رهندو آهي جيڪو حليم آهي‪.‬‬ ‫پوَ‬ ‫‪ 16‬تنهن ڪري‪ ،‬جڏهن اهو ان ماڻهو ءَ کان هليو ويندو آهي جنهن ۾ اهو رهندو هو‪ ،‬ته ماڻهو پاڪ روح کان محروم ٿي ويندو آهي‪ ،‬۽ ء‬ ‫بڇڙن روحن سان ڀرجي ويندو آهي‪ ،‬۽ بڇڙن خيالن سان انڌو ٿي ويندو آهي‪ .‬ائين ئي سڀني ڪاوڙيل ماڻهن سان ٿيندو آهي‪.‬‬ ‫‪ 17‬تنهنڪري ڪاوڙ کان پاسو ڪر ۽ برابري اختيار ڪر‪ ،‬۽ ڪاوڙ جو مقابلو ڪر؛ تہ جيئن خدا توکي حيا ۽ پاڪدامني سان ڏسي‪.‬‬ ‫تنهنڪري خبردار ره تہ هن حڪم کي نظرانداز نہ ڪر‪.‬‬ ‫پوَ اوهين ٻيا حڪم بہ پورا ڪري سگهندؤ‪ ،‬جيڪي آ ءَ اوهان کي ڏيندس‪.‬‬ ‫‪18‬ڇالَ ⁠جو جيڪڏهن اوهين هن حڪم تي عمل ڪندؤ تہ ء‬ ‫ء‬ ‫‪ 19‬تنهنڪري هاڻي پاڻ کي انهن حڪمن ۾ مضبوط ڪر‪ ،‬تہ جيئن تون خدا جي واسطي جيئرو رهين‪ .‬۽ جيڪو بہ انهن حڪمن تي عمل‬ ‫ڪندو‪ ،‬سو خدا جي واسطي جيئرو رهندو‪.‬‬ ‫حڪم ‪6‬‬ ‫‪ 1‬مون توکي حڪم ڏنو هو‪ ،‬هن چيو‪ ،‬منهنجي پهرين حڪمن ۾‪ ،‬ته تون ايمان‪ ،‬خوف ۽ توبه کي برقرار رک‪ .‬ها‪ ،‬سائين‪ ،‬مون چيو‪.‬‬


‫هرماس جي ريڍار جو ٻيو ڪتاب ‪ -‬حڪم‬

‫‪ 2‬هن جاري رکيو‪ :‬پر هاڻي مان توهان کي انهن حڪمن جون خوبيون ڏيکاريندس‪ ،‬ته جيئن توهان انهن جي اثرن کي ڄاڻو؛ اهي ڪيئن‬ ‫لَ هڪجهڙا مقرر ڪيا ويا آهن‪.‬‬ ‫انصاف ۽ ناانصافي ء‬ ‫ڇالَ ⁠جو سچائي سڌي رستي جي حفاظت ڪري ٿي ۽ بڇڙائي‬ ‫‪ 3‬تنهنڪري تون نيڪن تي ايمان آڻين‪ ،‬پر بدڪارن تي اعتبار نہ ڪر‪،‬‬ ‫ء‬ ‫بڇڙي رستي جي‪.‬‬ ‫‪ 4‬تنهنڪري تون سڌي واٽ تي هل ۽ بڇڙي رستي کي ڇڏي ڏي‪ ،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ بڇڙي رستي جو ڪو سٺو انجام نہ آهي‪ ،‬پر ان ۾‬ ‫لَ‬ ‫ڪيتريون ئي ٺوڪر کائڻ جون رڪاوٽون آهن؛ اهو بيڪار ۽ ڪنڊن سان ڀريل آهي‪ ،‬۽ تباهي ڏانهن وٺي ٿو وڃي؛ ۽ اهو انهن سڀني ء‬ ‫نقصانڪار آهي جيڪي ان تي هلن ٿا‪.‬‬ ‫‪ 5‬پر جيڪي سڌي رستي تي هلن ٿا‪ ،‬سي سڌي ءَ طرح ۽ بنا ڪنهن رڪاوٽ جي هلن ٿا‪ ،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ اهو رستو نه ته ڏکيو آهي ۽ نه‬ ‫ڪنڊو‪.‬‬ ‫‪ 6‬تنهن ڪري تون ڏسين ٿو ته هن رستي تي هلڻ ڪيئن بهتر آهي‪ .‬تنهن ڪري تون هليو ويندين‪ ،‬هو چوي ٿو‪ ،‬۽ ٻيا سڀ‪ ،‬جيترا به پنهنجي‬ ‫پوري دل سان خدا تي ايمان رکن ٿا‪ ،‬ان مان گذرندا‪.‬‬ ‫‪ 7‬۽ هاڻي‪ ،‬هو چوي ٿو‪ ،‬سڀ کان پهرين سمجهو ته ايمان سان ڇا تعلق آهي‪ .‬انسان سان گڏ ٻہ ملئڪ آهن‪ :‬هڪ نيڪي ءَ جو ۽ ٻيو بدي ءَ‬ ‫جو‪.‬‬ ‫‪ 8‬۽ مون کيس چيو تہ ”سائين‪ ،‬مون کي ڪيئن خبر پوندي تہ انسان سان گڏ ٻہ اهڙا ملئڪ آهن؟“ هو چوي ٿو تہ ٻڌو ۽ سمجهو‪.‬‬ ‫‪ 9‬سچائي ءَ جو فرشتو‪ ،‬نرم ۽ عاجز‪ ،‬۽ نرم ۽ خاموش آهي‪ .‬تنهن ڪري‪ ،‬جڏهن هو توهان جي دل ۾ داخل ٿئي ٿو‪ ،‬ته هو فوري طور تي‬ ‫تقوي بابت ڳالهائيندو آهي‪.‬‬ ‫توهان سان سچائي‪ ،‬حيا‪ ،‬پاڪدامني‪ ،‬سخاوت‪ ،‬معافي‪ ،‬خيرات ۽‬ ‫ي‬ ‫‪ 10‬جڏهن اهي سڀ ڳالهيون تنهنجي دل ۾ اچن‪ ،‬تڏهن ڄاڻ ته سچائي ءَ جو فرشتو تو سان گڏ آهي‪ .‬تنهن ڪري هن فرشتي ۽ سندس ڪمن‬ ‫کي ٻڌو‪.‬‬ ‫‪ 11‬۽ بدڪاري جي ملئڪ جا ڪم سکو‪ .‬اهو سڀ کان پهريان تلخ‪ ،‬ڪاوڙيل ۽ بيوقوف آهي؛ ۽ سندس ڪم نقصانڪار آهن‪ ،‬۽ خدا جي‬ ‫ٻانهن کي تباه ڪن ٿا‪ .‬تنهنڪري جڏهن اهي ڳالهيون اوهان جي دل ۾ اينديون‪ ،‬تڏهن اوهان کي سندس ڪمن مان خبر پوندي تہ هي‬ ‫بدڪاري جو ملئڪ آهي‪.‬‬ ‫‪ 12‬۽ مون کيس چيو تہ ”سائين‪ ،‬مان انهن ڳالهين کي ڪيئن سمجهي سگهندس؟ هو چوي ٿو تہ ٻڌو ۽ سمجهو‪ .‬جڏهن ڪاوڙ توهان تي‬ ‫اچي‪ ،‬يا تلخي‪ ،‬تڏهن ڄاڻو تہ هو توهان ۾ آهي‪:‬‬ ‫‪ 13‬ساڳي ءَ طرح‪ ،‬جڏهن گهڻين شين جي خواهش‪ ،‬۽ بهترين کاڌي ۽ شراب نوشي جي خواهش؛ جڏهن ٻين جي ملڪيت جي محبت‪،‬‬ ‫غرور‪ ،‬گهڻو ڳالهائڻ ۽ خواهش‪ ،‬۽ اهڙيون شيون‪ ،‬توهان تي اچي وڃن ٿيون‪.‬‬ ‫‪ 14‬جڏهن اهي ڳالهيون اوهان جي دل ۾ پيدا ٿين‪ ،‬تڏهن ڄاڻو تہ بڇڙائي ءَ جو ملئڪ اوهان سان گڏ آهي‪ .‬تنهنڪري اوهين سندس ڪمن‬ ‫کي ڄاڻو ٿا‪ ،‬تنهنڪري انهن سڀني کان پاسو ڪريو ۽ کيس ساراهہ نہ ڏيو‪ ،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ سندس ڪم بڇڙا آهن ۽ اوهين خدا جا بندا نہ ٿيو‪.‬‬ ‫‪ 15‬تنهنڪري هتي تو وٽ انهن ٻنهي ملئڪن جا ڪم آهن‪ .‬هاڻي سمجهو ۽ سچائي ءَ جي ملئڪ تي ايمان آڻيو‪ ،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ سندس‬ ‫هدايت سٺي آهي‪.‬‬ ‫‪16‬ڇالَ ⁠جو ڪو ماڻهو ڪڏهن بہ ايترو خوش نہ ٿئي؛ پر جيڪڏهن ٻئي ملئڪ جا خيال سندس دل ۾ اچن ٿا تہ اهو ماڻهو يا عورت‬ ‫ء‬ ‫ضرور گناهہ جو شڪار ٿيندو‪.‬‬ ‫پوَ ان مرد يا عورت‬ ‫‪ 17‬پر مرد يا عورت ڪڏهن به ايترو بڇڙو نه ٿئي‪ ،‬جيڪڏهن نيڪي ءَ جي فرشتي جا ڪم سندس دل ۾ اچن ٿا‪ ،‬ته ء‬ ‫کي ڪجهه نيڪي ڪرڻ گهرجي‪.‬‬ ‫‪ 18‬تنهنڪري اوهين ڏسو ٿا تہ سچائي ءَ جي ملئڪ جي پيروي ڪرڻ ڪهڙي طرح چڱو آهي‪ .‬تنهنڪري جيڪڏهن اوهين سندس پيروي‬ ‫لَ‬ ‫لَ جيئرا رهندؤ‪ .‬۽ جيڪي سندس ڪم جي تابعداري ڪندا سي خدا جي ء‬ ‫ڪندا ۽ سندس ڪمن جي تابعداري ڪندا تہ اوهين خدا جي ء‬ ‫جيئرا رهندا‪.‬‬ ‫حڪم ‪7‬‬ ‫‪ 1‬خدا کان ڊڄو‪ ،‬هو چوي ٿو‪ ،‬۽ سندس حڪمن تي عمل ڪريو‪ .‬ڇاڪاڻ ته جيڪڏهن توهان سندس حڪمن تي عمل ڪندا ته توهان هر‬ ‫ڪم ۾ طاقتور هوندا‪ ،‬۽ توهان جا سڀ ڪم شاندار هوندا‪ .‬ڇاڪاڻ ته خدا کان ڊڄڻ سان‪ ،‬توهان هر ڪم سٺو ڪندا‪.‬‬ ‫ڇالَ ⁠جو جيڪڏهن‬ ‫‪ 2‬اهو اهو خوف آهي جنهن سان توهان کي متاثر ٿيڻ گهرجي تہ جيئن توهان بچايو وڃي‪ .‬پر شيطان کان نہ ڊڄو‪:‬‬ ‫ء‬ ‫اوهين خداوند کان ڊڄو ٿا تہ اوهان کي مٿس غلبو ملندو‪ ،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ هن ۾ ڪا طاقت نہ آهي‪.‬‬ ‫پوَ هن کان ڊڄڻ جي ڪا به ڳالهه ناهي‪ .‬پر جنهن ۾ بهترين طاقت آهي‪ ،‬ان کان ڊڄڻ‬ ‫‪ 3‬هاڻي جيڪڏهن هن ۾ ڪا طاقت نه آهي‪ ،‬ته ء‬ ‫گهرجي‪ :‬ڇاڪاڻ ته هر هڪ جنهن وٽ طاقت آهي‪ ،‬ان کان ڊڄڻ گهرجي‪ .‬پر جنهن وٽ طاقت ناهي‪ ،‬اهو هر ڪو حقير آهي‪.‬‬ ‫ڇالَ ⁠جو خداوند کان ڊڄڻ سان‪ ،‬اوهين ڊڄندؤ ۽ شيطان جا ڪم نہ ڪندا‪،‬‬ ‫‪ 4‬شيطان جي ڪمن کان ڊڄو‪ ،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ اهي بڇڙا آهن‪.‬‬ ‫ء‬ ‫پر پاڻ کي انهن کان پري رکو‪.‬‬ ‫پوَ خداوند کان ڊڄو ۽ اهو نه ڪندا‪ .‬پر جيڪڏهن توهان نيڪي ڪندا‪،‬‬ ‫‪ 5‬تنهن ڪري ٻہ خوف آهن؛ جيڪڏهن توهان بڇڙائي نه ڪندا‪ ،‬ته ء‬ ‫پوَ خداوند جو خوف مضبوط‪ ،‬عظيم ۽ شاندار آهي‪.‬‬ ‫ته ء‬ ‫‪ 6‬تنهنڪري‪ ،‬خدا کان ڊڄو ۽ اوهين جيئرا رهندؤ‪ :‬۽ جيڪو بہ کانئس ڊڄندو ۽ سندس حڪمن تي عمل ڪندو‪ ،‬تنهن جي زندگي خداوند‬ ‫سان گڏ آهي‪ .‬پر جيڪي انهن تي عمل نہ ٿا ڪن‪ ،‬تن ۾ زندگي نہ آهي‪.‬‬


‫هرماس جي ريڍار جو ٻيو ڪتاب ‪ -‬حڪم‬

‫حڪم ‪8‬‬ ‫‪ 1‬مون توکي ٻڌايو آهي‪ ،‬هن چيو ته‪ ،‬ته خداوند جون ٻه قسم جون مخلوقون آهن‪ ،‬۽ ٻه ڀيرا پرهيز آهي‪ .‬تنهن ڪري توهان کي ڪجهه شين‬ ‫کان پرهيز ڪرڻ گهرجي‪ ،‬۽ ٻين کان نه‪.‬‬ ‫شيَ کان نه“‪ .‬ٻڌو‪ ،‬هن چيو‪ .‬پاڻ‬ ‫شيَ کان پرهيز ڪرڻ گهرجي ۽ ڪهڙي‬ ‫‪ 2‬مون جواب ڏنو‪” ،‬سائين‪ ،‬مون کي ٻڌايو ته مون کي ڪهڙي‬ ‫ء‬ ‫ء‬ ‫کي برائي کان بچايو‪ ،‬۽ اهو نه ڪريو؛ پر نيڪي کان نه پر اهو ڪريو‪ .‬ڇاڪاڻ ته جيڪڏهن توهان نيڪي کان پرهيز ڪندا ۽ اهو نه‬ ‫ڪندا‪ ،‬ته توهان گناهه ڪندا‪ .‬تنهن ڪري هر برائي کان پرهيز ڪريو‪ ،‬۽ توهان سڀ نيڪي سکندا‪.‬‬ ‫‪ 3‬مون چيو‪ ،‬اهي ڪهڙيون بڇڙيون شيون آهن جن کان مون کي پرهيز ڪرڻ گهرجي؟ ٻڌو‪ ،‬هن چيو‪ :‬زنا کان‪ ،‬شراب نوشي کان‪ ،‬فساد‬ ‫کان‪ ،‬زيادتي کائڻ کان‪ ،‬عياشي ۽ بي ايماني کان‪ ،‬غرور کان‪ ،‬دوکي کان‪ ،‬ڪوڙ کان‪ ،‬بدنامي کان‪ ،‬منافقت کان‪ ،‬بدڪارين جي ياد کان‪ ،‬۽‬ ‫هر قسم جي بدگوئي کان‪.‬‬ ‫ڇالَ ⁠جو جيڪو انهن کان پاڻ کي بچائي نہ ٿو سگهي‪ ،‬سو‬ ‫‪4‬ڇالَ ⁠جو اهي بڇڙا ڪم آهن‪ ،‬جن کان خدا جي ٻانهي کي بچڻ گهرجي‪.‬‬ ‫ء‬ ‫ء‬ ‫لَ جيئرو نہ ٿو رهي سگهي‪.‬‬ ‫خدا ء‬ ‫‪ 5‬پر ٻڌو‪ ،‬هن چيو‪ ،‬انهن قسمن جي شين مان ڇا نڪرندو آهي‪ :‬ڇو ته حقيقت ۾ ڪيتريون ئي اهڙيون شيون آهن جن کان خدا جي ٻانهي کي‬ ‫پرهيز ڪرڻ گهرجي‪ :‬چوري ۽ ٺڳي کان‪ ،‬ڪوڙي شاهدي کان‪ ،‬للچ کان‪ ،‬فخر ڪرڻ کان‪ ،‬۽ ساڳئي نوعيت جي ٻين سڀني شين کان‪.‬‬ ‫لَ تمام گهڻيون بڇڙيون آهن‪ .‬تنهن ڪري خدا جي ٻانهي‬ ‫‪ 6‬ڇا اهي شيون توهان کي بڇڙيون لڳن ٿيون يا نه؟ حقيقت ۾ اهي خدا جي ٻانهن ء‬ ‫کي انهن سڀني ڪمن کان پاسو ڪرڻ گهرجي‪.‬‬ ‫لَ جيئو ۽ انهن ۾ لکيو وڃي جيڪي انهن کان پري رهن ٿا‪ .‬۽ اهڙي ءَ‬ ‫جي‬ ‫خدا‬ ‫اوهين‬ ‫جيئن‬ ‫‪ 7‬تنهنڪري انهن کان پاڻ کي پري رکو‪ ،‬تہ‬ ‫ء‬ ‫طرح مون اوهان کي ڏيکاريو آهي تہ ڪهڙين ڳالهين کان اوهان کي پاسو ڪرڻ گهرجي‪ :‬هاڻي انهن مان سکو جن کان اوهان کي پري نه‬ ‫رهڻ گهرجي‪.‬‬ ‫‪ 8‬ڪنهن به نيڪ ڪم کان پاسو نه ڪريو‪ ،‬پر انهن کي ڪريو‪ .‬هن چيو ته ٻڌو‪ ،‬انهن نيڪ ڪمن جي ڪهڙي خوبي آهي جيڪا توهان‬ ‫کي ڪرڻ گهرجي‪ ،‬ته جيئن توهان نجات حاصل ڪري سگهو‪ .‬سڀ کان پهرين ايمان آهي؛ خداوند جو خوف؛ خيرات؛ اتفاق؛ برابري؛‬ ‫سچائي؛ صبر؛ پاڪدامني‪.‬‬ ‫‪ 9‬انسان جي زندگي ءَ ۾ انهن شين کان بهتر ڪجه به ناهي؛ جيڪو انهن شين کي پنهنجي زندگي ءَ ۾ رکي ۽ ڪندو‪ .‬اڳتي ٻڌو ته انهن جي‬ ‫پٺيان ڇا آهي‪.‬‬ ‫‪ 10‬بيواهه عورتن جي خدمت ڪرڻ؛ يتيم ۽ غريب کي حقير نه سمجهڻ؛ خدا جي ٻانهن کي ضرورت کان ڇڏائڻ؛ مهمان نوازي ڪرڻ؛‬ ‫(ڇاڪاڻ ته مهمان نوازي ۾ ڪڏهن ڪڏهن وڏو ميوو هوندو آهي) تڪرار نه ڪرڻ‪ ،‬پر خاموش رهڻ‪.‬‬ ‫لَ محنت ڪرڻ؛ برادري ءَ جو احترام ڪرڻ؛ بي عزتي‬ ‫‪ 11‬سڀني ماڻهن کان وڌيڪ عاجز ٿيڻ؛ بزرگن جو احترام ڪرڻ؛ نيڪ ٿيڻ ء‬ ‫برداشت ڪرڻ؛ صبر ڪرڻ؛ جيڪي ايمان کان گريا آهن انهن کي نه ڪڍڻ‪ ،‬پر انهن کي تبديل ڪرڻ‪ ،‬۽ انهن کي خوش ڪرڻ؛ گنهگارن‬ ‫کي نصيحت ڪرڻ؛ انهن تي ظلم نه ڪرڻ جيڪي اسان جا قرضدار آهن؛ ۽ اهڙيون ٻيون سڀ شيون‪.‬‬ ‫پوَ‪ ،‬هن چيو‪ ،‬انهن حڪمن ۾‬ ‫‪ 12‬ڇا اهي شيون توهان کي سٺيون لڳن ٿيون يا نه؟ ۽ مون چيو‪ ،‬انهن لفظن کان بهتر ڇا ٿي سگهي ٿو؟ ء‬ ‫لَ جيئندا‪ .‬۽ اهي سڀ‬ ‫جيئو‪ ،‬۽ انهن کان پري نه ٿيو‪ .‬ڇاڪاڻ ته جيڪڏهن توهان انهن سڀني حڪمن تي عمل ڪندا‪ ،‬ته توهان خدا جي ء‬ ‫لَ جيئندا‪.‬‬ ‫جيڪي انهن حڪمن تي عمل ڪندا‪ ،‬اهي خدا جي ء‬ ‫حڪم ‪9‬‬ ‫‪ 1‬وري هن مون کي چيو ته‪ ،‬سڀ شڪ پاڻ کان پري ڪر؛ ۽ جڏهن تون خداوند کان ڪجهه گهرين ته ڪجهه به نه پڇ؛ پنهنجي اندر ۾‬ ‫چوندي‪ :‬مان ڪيئن خداوند کان ڪجهه گهري سگهان ٿو ۽ ان کي حاصل ڪري سگهان ٿو‪ ،‬جڏهن ته مون سندس خلف تمام گهڻو گناهه‬ ‫ڪيو آهي؟‬ ‫‪ 2‬ائين نه سوچيو‪ ،‬پر پنهنجي پوري دل سان خداوند ڏانهن رخ ڪريو‪ ،‬۽ بنا ڪنهن شڪ جي کانئس پڇو‪ ،‬۽ توهان خداوند جي رحمت کي‬ ‫سڃاڻندا؛ ته هو توهان کي ڪيئن نه ڇڏيندو‪ ،‬پر توهان جي روح جي درخواست پوري ڪندو‪.‬‬ ‫‪3‬ڇالَ ⁠جو خدا ماڻهن وانگر نہ آهي‪ ،‬جيڪي کيس ڏک پهتا آهن‪ ،‬پر هو ڏک وساري ٿو ڇڏي ۽ پنهنجي مخلوق تي رحم ڪري ٿو‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪ 4‬تنهن ڪري پنهنجي دل کي هن موجوده دنيا جي سڀني خرابين کان پاڪ ڪريو؛ ۽ انهن حڪمن تي عمل ڪريو جيڪي مون توهان کي‬ ‫خدا کان اڳ ۾ ڏنا آهن؛ ۽ توهان کي جيڪي به سٺيون شيون گهرجن ٿيون اهي ملنديون‪ ،‬۽ توهان جي سڀني درخواستن مان توهان کي‬ ‫ڪجهه به گهٽ نه هوندو؛ جيڪڏهن توهان بغير ڪنهن شڪ جي خداوند کان گهرندا‪.‬‬ ‫‪ 5‬پر جيڪي اهڙا نه آهن‪ ،‬انهن کي اهي شيون نه ملنديون جيڪي اهي گهرندا آهن‪ .‬ڇاڪاڻ ته جيڪي ايمان سان ڀريل آهن اهي سڀ‬ ‫شيون اعتماد سان گهرندا آهن ۽ خداوند کان حاصل ڪندا آهن‪ ،‬ڇاڪاڻ ته اهي بغير ڪنهن شڪ جي گهرندا آهن‪ .‬پر جيڪو شڪ ڪري‬ ‫ٿو‪ ،‬اهو خدا ڏانهن مشڪل سان جيئرو رهندو‪ ،‬جيستائين هو توبه نه ڪندو‪.‬‬ ‫‪ 6‬تنهنڪري پنهنجي دل کي شڪ کان پاڪ ڪر‪ ،‬۽ ايمان رک‪ ،‬۽ خدا تي ڀروسو ڪر‪ ،‬۽ جيڪو ڪجه گهرندو سو توکي ملندو‪ .‬پر‬ ‫جيڪڏهن توکي ڪجه گهرڻ جو موقعو ملي ۽ (فوري طور تي) نه ملي‪ ،‬تڏهن به شڪ نه ڪر‪ ،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ توکي پنهنجي روح جي‬ ‫درخواست هن وقت ملي نه آهي‪.‬‬ ‫لَ نه ملي جيڪا توهان کي خبر ناهي‪ .‬پر پڇڻ نه‬ ‫لَ يا ڪنهن گناهه ء‬ ‫‪ 7‬ڇاڪاڻ ته ٿي سگهي ٿو ته توهان کي اها توهان جي آزمائش ء‬ ‫پوَ توهان کي ملي ويندو‪ .‬ٻي صورت ۾ جيڪڏهن توهان پڇڻ بند ڪيو‪ ،‬ته توهان کي پاڻ جي شڪايت ڪرڻي پوندي‪ ،‬نه ته خدا‬ ‫ڇڏيو‪ ،‬۽ ء‬ ‫جي‪ ،‬ته هن توهان کي اهو نه ڏنو آهي جيڪو توهان چاهيو ٿا‪.‬‬


‫هرماس جي ريڍار جو ٻيو ڪتاب ‪ -‬حڪم‬

‫‪ 8‬تنهنڪري هن شڪ تي غور ڪريو‪ ،‬اهو ڪيترو ظالم ۽ نقصانڪار آهي؛ ۽ اهو ڪيئن گهڻن کي ايمان مان ڪڍي ٿو‪ ،‬جيڪي تمام‬ ‫وفادار ۽ مضبوط هئا‪ .‬ڇاڪاڻ ⁠تہ اهو شڪ شيطان جي ڌي ءَ آهي‪ ،‬۽ خدا جي ٻانهن سان تمام گهڻو بڇڙو سلوڪ ڪري ٿي‪.‬‬ ‫‪ 9‬تنهن ڪري ان کي حقير سمجهو‪ ،‬۽ هر موقعي تي ان تي حڪومت ڪندا‪ .‬مضبوط ۽ مضبوط ايمان رکو‪ :‬ڇاڪاڻ ته ايمان سڀني شين‬ ‫جو واعدو ڪري ٿو ۽ سڀني شين کي مڪمل ڪري ٿو‪ .‬پر شڪ ڪرڻ وارو يقين نه ڪندو ته اهو ڪجهه به حاصل ڪندو‪ ،‬جيڪو اهو‬ ‫ڪري سگهي ٿو‪.‬‬ ‫‪ 10‬تنهنڪري اوهين ڏسو ٿا تہ ايمان ڪيئن مٿان کان اچي ٿو‪ ،‬خدا کان؛ ۽ ان ۾ وڏي طاقت آهي‪ .‬پر شڪ ڪرڻ هڪ دنياوي روح آهي‪،‬‬ ‫۽ شيطان کان نڪرندو آهي‪ ،‬۽ ان ۾ ڪا طاقت ڪونهي‪.‬‬ ‫لَ جيئرو رهندين‪ .‬۽‬ ‫‪ 11‬تنهنڪري ايمان جي نيڪي کي قائم رک ۽ شڪ ڪرڻ کان پاسو ڪر‪ ،‬جنهن ۾ ڪا نيڪي ناهي‪ ،‬۽ تون خدا ء‬ ‫لَ جيئرا رهندا‪.‬‬ ‫جيڪي بہ اهي ڪم ڪن ٿا‪ ،‬سي سڀ خدا ء‬ ‫حڪم ‪10‬‬ ‫‪ 1‬سڀ غم پاڻ کان پري ڪر؛ ڇاڪاڻ ته اهو شڪ ۽ ڪاوڙ جي ڀيڻ آهي‪ .‬مون چيو‪ ،‬ڪيئن‪ ،‬صاحب‪ ،‬ڇا اهو انهن جي ڀيڻ آهي؟ ڇاڪاڻ‬ ‫ته غم‪ ،‬ڪاوڙ‪ ،‬۽ شڪ‪ ،‬مون کي هڪ ٻئي کان تمام مختلف نظر اچن ٿا‪.‬‬ ‫‪ 2‬۽ هن جواب ڏنو‪ :‬ڇا تون بي عقل آهين جو تون ان کي نٿو سمجهين؟ ڇاڪاڻ ته غم سڀني روحن کان وڌيڪ شرارتي آهي‪ ،‬۽ خدا جي‬ ‫لَ بدترين آهي‪ :‬اهو سڀني انسانن جي روحن کي تباهه ڪري ٿو‪ ،‬۽ پاڪ روح کي اذيت ڏئي ٿو؛ ۽ ٻيهر‪ ،‬اهو بچائي ٿو‪.‬‬ ‫ٻانهن ء‬ ‫‪ 3‬سائين‪ ،‬مون چيو‪ ،‬مان تمام بيوقوف آهيان‪ ،‬۽ انهن شين کي نٿو سمجهان‪ .‬مان سمجهي نٿو سگهان ته اهو ڪيئن عذاب ڏئي سگهي ٿو‪ ،‬۽‬ ‫اڃا تائين بچائي سگهي ٿو‪ .‬ٻڌو‪ ،‬هن چيو‪ ،‬۽ سمجهو‪ .‬جن ڪڏهن به سچ جي ڳول نه ڪئي‪ ،‬۽ نه ئي خدا جي عظمت بابت پڇيو‪ ،‬پر صرف‬ ‫ايمان آندو‪ ،‬اهي غير قومن جي معاملن ۾ ملوث آهن‪.‬‬ ‫‪ 4‬۽ هڪ ٻيو ڪوڙو نبي آهي جيڪو خدا جي ٻانهن جي ذهنن کي تباهه ڪري ٿو؛ اهو انهن مان آهي جيڪي شڪ ۾ آهن‪ ،‬نه انهن مان‬ ‫جيڪي مڪمل طور تي خداوند تي ڀروسو ڪن ٿا‪ .‬هاڻي اهي شڪي ماڻهو هن وٽ ايندا آهن‪ ،‬هڪ الهي روح جي طور تي‪ ،‬۽ هن کان‬ ‫پڇندا آهن ته انهن سان ڇا ٿيندو‪.‬‬ ‫‪ 5‬۽ هي ڪوڙو نبي‪ ،‬جنهن ۾ خدائي روح جي ڪا طاقت نه آهي‪ ،‬انهن کي انهن جي گهرجن مطابق جواب ڏئي ٿو‪ ،‬۽ انهن جي روحن کي‬ ‫انهن جي مرضي مطابق واعدن سان ڀري ٿو‪ .‬پر اهو نبي بيڪار آهي‪ ،‬۽ انهن کي بيڪار ڳالهيون جواب ڏئي ٿو جيڪي پاڻ بيڪار آهن‪.‬‬ ‫‪ 6‬۽ جيڪو ڪجهہ بيڪار ماڻهو کانئس پڇن ٿا‪ ،‬سو هو انهن کي بيڪار جواب ڏئي ٿو‪ .‬تڏهن به هو ڪجهه ڳالهيون سچ ٿو چوي‪ .‬ڇاڪاڻ‬ ‫ته شيطان کيس پنهنجي روح سان ڀري ٿو ته جيئن هو ڪجهه نيڪ ماڻهن کي تباهه ڪري سگهي‪.‬‬ ‫‪ 7‬تنهنڪري جيڪي خداوند جي ايمان ۾ مضبوط آهن ۽ سچ کي پهري ڇڏيو آهي‪ ،‬اهي اهڙن روحن سان شامل نہ ٿيندا آهن‪ ،‬پر انهن کان‬ ‫پري ٿي ويندا آهن‪ .‬پر جيڪي شڪ ڪندڙ آهن‪ ،‬۽ اڪثر ڪري غير قومن وانگر توبهہ ڪندا آهن‪ ،‬سي انهن سان صلح ڪندا آهن ۽ پاڻ‬ ‫۾ وڏو گناهہ ڪندا آهن‪ ،‬بتن جي پوڄا ڪندا آهن‪.‬‬ ‫‪ 8‬تنهنڪري جيترا بہ اهڙا آهن‪ ،‬سي هر ڀيري انهن کان پڇاڻو ڪن ٿا‪ ،‬بتن جي پوڄا ڪن ٿا‪ ،‬۽ بيوقوف ۽ سچائي ءَ کان خالي آهن‪.‬‬ ‫‪9‬ڇالَ ⁠جو جيڪو روح خدا کان ڏنو وڃي ٿو‪ ،‬تنهن کان گهرڻ جي ضرورت نہ آهي‪ ،‬پر الوہيت جي طاقت هجڻ ڪري سڀ شيون پاڻ‬ ‫ء‬ ‫ئي ظاهر ٿين ٿيون‪ ،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ اهو مٿان کان‪ ،‬خدا جي طاقت مان اچي ٿو‪.‬‬ ‫‪ 10‬پر جنهن کان پڇيو وڃي ٿو سو ماڻهن جي مرضي ءَ موجب ڳالهائي ٿو ۽ موجوده دنيا جي ٻين ڪيترين ئي ڳالهين بابت‪ ،‬سو خدا جي‬ ‫ڳالهين کي نہ ٿو سمجهي‪ .‬ڇاڪاڻ ⁠تہ اهي روح اهڙن ڪمن جي ڪري اونداهيا‪ ،‬بگڙيل ۽ ٽٽل آهن‪.‬‬ ‫‪ 11‬جيئن سٺين انگورن جي وڻن کي نظرانداز ڪيو وڃي ٿو‪ ،‬جيڪڏهن انهن کي گاهه ۽ ڪنڊن سان تنگ ڪيو وڃي ٿو‪ ،‬۽ آخرڪار انهن‬ ‫طرفان ماريو وڃي ٿو؛ تيئن اهي ماڻهو آهن جيڪي اهڙن روحن تي يقين رکن ٿا‪.‬‬ ‫‪ 12‬اهي ڪيترن ئي ڪمن ۽ ڪاروبارن ۾ ڦاسي پون ٿا‪ ،‬۽ بي سمجهه آهن‪ ،‬۽ جڏهن اهي خدا سان لڳاپيل شين بابت سوچين ٿا‪ ،‬ته ڪجهه‬ ‫به نه سمجهن ٿا‪ :‬پر جيڪڏهن ڪڏهن به انهن کي خداوند بابت ڪجهه ٻڌڻ جو موقعو ملي ٿو‪ ،‬ته انهن جا خيال پنهنجي ڪم تي هوندا آهن‪.‬‬ ‫‪ 13‬پر جيڪي خداوند جو خوف رکن ٿا ۽ خدا جي سچائي جي ڳول ڪن ٿا‪ ،‬۽ پنهنجا سڀ خيال خداوند ڏانهن رکن ٿا‪ ،‬اهي جيڪو ڪجهه‬ ‫انهن کي چيو وڃي ٿو اهو سمجهن ٿا ۽ ان کي فوري طور تي سمجهن ٿا‪ ،‬ڇاڪاڻ ته انهن ۾ خداوند جو خوف آهي‪.‬‬ ‫‪14‬ڇالَ ⁠جو جتي خداوند جو روح رهندو آهي‪ ،‬اتي سمجهہ بہ گهڻي ٿيندي آهي‪ .‬تنهنڪري خداوند سان شامل ٿيو تہ سڀ ڪجهہ‬ ‫ء‬ ‫سمجهي سگهندين‪.‬‬ ‫‪ 15‬هاڻي سکيو‪ ،‬اي بيوقوف ماڻهو! غم ڪيئن پاڪ روح کي پريشان ڪري ٿو‪ ،‬۽ اهو ڪيئن بچائي ٿو‪ .‬جڏهن ڪو ماڻهو جيڪو شڪي‬ ‫آهي‪ ،‬ڪنهن به ڪم ۾ مصروف هوندو آهي‪ ،‬۽ پنهنجي شڪ جي ڪري ان کي پورو نٿو ڪري‪ ،‬ته اهو غم هن ۾ داخل ٿئي ٿو‪ ،‬۽ پاڪ‬ ‫روح کي غمگين ڪري ٿو‪ ،‬۽ هن کي غمگين ڪري ٿو‪.‬‬ ‫پوَ وري غم ان جي دل ۾ داخل‬ ‫۽‬ ‫ٿو؛‬ ‫ٿئي‬ ‫متاثر‬ ‫گهڻو‬ ‫تمام‬ ‫هو‬ ‫ته‬ ‫ٿي‬ ‫اچي‬ ‫ڪم‬ ‫‪ 16‬وري‪ ،‬ڪاوڙ جڏهن ڪنهن به ماڻهو ءَ تي ڪنهن به‬ ‫لَ‬ ‫ء‬ ‫ء‬ ‫لَ پريشان ٿئي ٿو‪ ،‬۽ توبه ڪري ٿو‪ ،‬ڇاڪاڻ ته هن غلط ڪم ڪيو آهي‪.‬‬ ‫ٿئي ٿو‪ ،‬جيڪو ڪاوڙ ۾ هو‪ ،‬۽ هو پنهنجي ڪيل ڪم ء‬ ‫‪ 17‬تنهن ڪري هي غم نجات آڻيندڙ لڳي ٿو‪ ،‬ڇاڪاڻ ته هو پنهنجي بڇڙي ڪم کان توبه ڪري ٿو‪ .‬پر ٻئي شيون‪ ،‬يعني شڪ ۽ غم‪ ،‬جيئن‬ ‫اڳ ذڪر ڪيو ويو آهي‪ ،‬روح کي پريشان ڪن ٿيون‪ :‬شڪ ڪرڻ‪ ،‬ڇاڪاڻ ته سندس ڪم ڪامياب نه ٿيو‪ :‬۽ غم‪ ،‬ڇاڪاڻ ته هن پاڪ‬ ‫روح کي ناراض ڪيو‪.‬‬ ‫‪ 18‬تنهنڪري غم کي پاڻ کان پري ڪريو‪ ،‬۽ پاڪ روح کي جيڪو اوهان ۾ رهي ٿو‪ ،‬تنگ نہ ڪريو‪ ،‬متان هو خدا کي منٿ ڪري‬ ‫لَ ڏنو ويو آهي‪ ،‬سو اهڙو غم برداشت نہ ٿو ڪري‪.‬‬ ‫اوهان کان پري ٿي وڃي‪.‬‬ ‫ڇالَ ⁠جو خداوند جو روح‪ ،‬جيڪو جسم ۾ رهڻ ء‬ ‫ء‬ ‫ڇالَ ⁠جو هر ڪو خوش‬ ‫‪ 19‬تنهنڪري خوشي ءَ کي ڍڪيو‪ ،‬جيڪا هميشہ خداوند جي نظر ۾ پسند جي آهي‪ ،‬۽ اوهين ان ۾ خوش رهندؤ‪.‬‬ ‫ء‬ ‫مزاج ماڻهو نيڪي ڪندو آهي ۽ سٺين شين کي پسند ڪندو آهي ۽ غم کي ناپسند ڪندو آهي‪.‬‬


‫هرماس جي ريڍار جو ٻيو ڪتاب ‪ -‬حڪم‬

‫‪ 20‬پر غمگين ماڻهو هميشه بڇڙا ڪم ڪندو آهي‪ .‬پهرين‪ ،‬هو بڇڙا ڪم ڪندو آهي‪ ،‬ڇاڪاڻ ته هو پاڪ روح کي غمگين ڪندو آهي‪،‬‬ ‫جيڪو انسان کي ڏنو ويو آهي‪ ،‬خوش مزاج هجڻ ڪري‪ .‬۽ ٻيهر هو خراب ڪم ڪندو آهي‪ ،‬ڇاڪاڻ ته هو غمگين ٿي خداوند کان دعا‬ ‫گهري ٿو‪ ،‬۽ اڳوڻي رحمتن جو پهريون شڪرگذار اعتراف نٿو ڪري‪ ،‬۽ خدا کان اهو حاصل نٿو ڪري جيڪو هو گهري ٿو‪.‬‬ ‫‪ 21‬ڇاڪاڻ ته غمگين ماڻهو ءَ جي دعا هميشه خدا جي قربانگاهه تائين پهچڻ جي اثرائتي نه هوندي آهي‪ .‬۽ مون کيس چيو‪” ،‬سائين‪،‬‬ ‫غمگين ماڻهو ءَ جي دعا خدا جي قربانگاهه تائين پهچڻ جي فضيلت ڇو نه هوندي آهي؟ ڇاڪاڻ ته‪ “،‬هن چيو‪” ،‬اهو غم سندس دل ۾ رهي‬ ‫ٿو“‪.‬‬ ‫‪ 22‬تنهن ڪري جڏهن ڪنهن ماڻهو ءَ جي دعا غم سان گڏ هوندي آهي‪ ،‬ته اها سندس دعا کي خدا جي قربانگاهه تي پاڪ ٿيڻ نه ڏيندي‪.‬‬ ‫جيئن شراب جڏهن سرڪي سان مليو ويندو آهي ته ان ۾ اڳي وانگر مٺاس نه رهندو آهي؛ تيئن غم پاڪ روح سان ملي ويندو آهي‪ ،‬ته‬ ‫انسان جي دعا کي اهڙي طرح نه رهڻ ڏيندو آهي جيئن ٻي صورت ۾ هوندي‪.‬‬ ‫لَ جيئرا رهندا‪ ،‬جيترا غم کي‬ ‫لَ جيئرو رهندين‪ .‬۽ ٻيا سڀ خدا ء‬ ‫‪ 23‬تنهنڪري غم کان پاڻ کي پاڪ ڪر‪ ،‬جيڪو بڇڙو آهي‪ ،‬۽ تون خدا ء‬ ‫ڇڏي خوشي ءَ کي پهريندا‪.‬‬ ‫حڪم ‪11‬‬ ‫‪ 1‬هن مون کي ڪجهه ماڻهو بينچن تي ويٺا ڏيکاريا‪ ،‬۽ هڪ ڪرسي تي ويٺو هو‪ :‬۽ هن مون کي چيو ته ڇا توهان ڏسو ٿا ته بينچن تي‬ ‫ڪير ويٺا آهن؟ سائين‪ ،‬مون چيو‪ ،‬مان انهن کي ڏسان ٿو‪ .‬هن جواب ڏنو‪ ،‬اهي وفادار آهن؛ ۽ جيڪو ڪرسي تي ويٺو آهي اهو هڪ‬ ‫دنياوي روح آهي‪.‬‬ ‫‪ 2‬ڇاڪاڻ ته هو ايمان وارن جي جماعت ۾ نه ٿو اچي‪ ،‬پر ان کان پاسو ڪري ٿو‪ .‬پر هو پاڻ کي شڪي ۽ خالي ماڻهن سان ملئي ٿو؛ ۽‬ ‫ڪنڊن ۽ لڪيل هنڌن تي انهن سان نبوت ڪري ٿو؛ ۽ انهن جي دلين جي سڀني خواهشن مطابق ڳالهائڻ سان انهن کي خوش ڪري ٿو‪.‬‬ ‫‪ 3‬ڇاڪاڻ ته هو پاڻ کي خالي ٿانون ۾ رکي ٿو‪ ،‬ٽٽي نه ٿو پوي‪ ،‬پر هڪ ٻئي کي ٺهڪي ٿو‪ .‬پر جڏهن هو نيڪ ماڻهن جي صحبت ۾ اچي‬ ‫ٿو‪ ،‬جيڪي خدا جي روح سان ڀريل آهن‪ ،‬۽ اهي خداوند کان دعا گهرن ٿا‪ ،‬ته اهو ماڻهو خالي ٿي ويندو آهي ڇاڪاڻ ته اهو دنياوي روح‬ ‫هن کان ڀڄي ويندو آهي‪ ،‬۽ هو گونگو هوندو آهي‪ ،‬۽ ڪجهه به ڳالهائي نٿو سگهي‪.‬‬ ‫لَ ايندا‪ ،‬توهان ان کي‬ ‫پوَ ان کي کولڻ ء‬ ‫‪ 4‬جيئن ته ڪنهن گودام ۾ توهان شراب يا تيل بند ڪندا؛ ۽ انهن ٿانون ۾ هڪ خالي ٿانو رکجو؛ ۽ ء‬ ‫خالي ڏسندا جيئن توهان ان کي بند ڪيو هو‪ :‬تنهن ڪري اهي خالي نبي جڏهن صالحن جي روحن ۾ ايندا آهن‪ ،‬ته اهي اهڙا ئي ملندا آهن‬ ‫جيئن اهي آيا هئا‪.‬‬ ‫پوَ ڪو ماڻهو انهن کي ڪيئن سمجهي سگهندو؟ ٻنهي قسمن جي ماڻهن تي غور ڪندي‪ ،‬غور ڪريو تہ مان ڇا چوڻ وارو‬ ‫‪ 5‬مون چيو تہ ء‬ ‫آهيان؛ ۽ جيئن مان توسان ڳالهايان ٿو‪ ،‬تيئن تون خدا جي نبي ۽ ڪوڙي نبي کي ثابت ڪندين‪.‬‬ ‫‪ 6‬۽ پهريائين انهي ءَ ماڻهو ءَ کي آزمايو جنهن ۾ خدا جو روح آهي؛ ڇاڪاڻ ⁠تہ جيڪو روح مٿي کان آهي‪ ،‬اهو عاجز ۽ خاموش آهي؛ ۽‬ ‫سڀني بڇڙن ڪمن ۽ موجوده دنيا جي بيڪار خواهشن کان پري رهي ٿو؛ ۽ پاڻ کي سڀني ماڻهن کان وڌيڪ عاجز بڻائي ٿو؛ ۽ جڏهن‬ ‫کانئس پڇيو وڃي ٿو تہ ڪنهن کي بہ جواب نٿو ڏئي‪ ،‬۽ نڪي هر هڪ کي اڪيلو‪ :‬ڇاڪاڻ ⁠تہ خدا جو روح ڪنهن ماڻهو ءَ سان جڏهن‬ ‫گهرندو آهي تہ نہ ڳالهائيندو آهي‪ ،‬پر جڏهن خدا گهرندو آهي تہ‪.‬‬ ‫‪ 7‬تنهن ڪري جڏهن ڪو ماڻهو جنهن ۾ خدا جو روح آهي‪ ،‬نيڪ ماڻهن جي جماعت ۾ داخل ٿيندو‪ ،‬جن کي خدا تي ايمان آهي‪ ،‬۽ اهي‬ ‫خداوند کان دعا گهرندا آهن؛ تڏهن خدا جو پاڪ ملئڪ ان ماڻهو ءَ کي برڪت واري روح سان ڀريندو آهي‪ ،‬۽ هو جماعت ۾ ڳالهائيندو‬ ‫آهي جيئن هو خدا کان متاثر ٿيندو آهي‪.‬‬ ‫‪ 8‬تنهنڪري خدا جو روح ظاهر ٿئي ٿو‪ ،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ جيڪو خدا جي روح سان ڳالهائي ٿو سو خداوند جي مرضي موجب ڳالهائي ٿو‪.‬‬ ‫سواَ آهي‪ .‬۽ سڀ کان پهرين اهو ماڻهو جنهن کي روح هجڻ گهرجي‪،‬‬ ‫‪ 9‬هاڻي دنياوي روح بابت ٻڌو‪ ،‬جيڪو خالي‪ ،‬بيوقوف ۽ نيڪي کان‬ ‫ء‬ ‫جاَ حاصل ڪرڻ جي خواهش رکي ٿو‪ ،‬۽ بڇڙو ۽ لفظن سان ڀريل‬ ‫پهرين‬ ‫(جڏهن ته حقيقت ۾ ان وٽ ناهي)‪ ،‬پاڻ کي بلند ڪري ٿو‪ ،‬۽‬ ‫ء‬ ‫آهي‪.‬‬ ‫‪ 10‬۽ پنهنجو وقت عيش عشرت ۽ هر قسم جي شہوت ۾ گذاري ٿو؛ ۽ پنهنجي فال ڪڍڻ جو اجر حاصل ڪري ٿو؛ جيڪو جيڪڏهن هن‬ ‫کي نه ملي‪ ،‬ته هو تقدير نٿو ڪري‪.‬‬ ‫‪ 11‬ڇا خدا جي روح کي انعام ۽ الهي ملڻ گهرجي؟ اهو ائين ڪرڻ سان خدا جو نبي نه ٿو بڻجي‪.‬‬ ‫‪ 12‬اهڙي طرح توهان انهن مان هر هڪ نبي جي زندگي ڏسو ٿا‪ .‬تنهن ڪري ان انسان کي سندس زندگي ۽ ڪمن سان ثابت ڪريو‪،‬‬ ‫جيڪو چوي ٿو ته هن وٽ پاڪ روح آهي‪ .‬۽ روح تي يقين ڪريو جيڪو خدا کان اچي ٿو‪ ،‬۽ اهڙي طاقت رکي ٿو‪ .‬پر زميني ۽ خالي‬ ‫روح تي يقين نه ڪريو‪ ،‬جيڪو شيطان کان آهي‪ ،‬جنهن ۾ ڪو به ايمان يا نيڪي ناهي‪.‬‬ ‫‪ 13‬هاڻي اهو مثال ٻڌو جيڪو مان توهان کي ٻڌائڻ وارو آهيان‪ :‬هڪ پٿر وٺو‪ ،‬۽ ان کي آسمان ڏانهن اڇليو؛ يا پاڻي جو هڪ ڦڙو وٺو‪ ،‬۽‬ ‫ان کي اتي مٿي ڪريو؛ ۽ ڏسو ته ڇا توهان آسمان تائين پهچي سگهو ٿا‪.‬‬ ‫‪ 14‬سائين‪ ،‬مون چيو‪ ،‬اهو ڪيئن ٿي سگهي ٿو؟ ڇاڪاڻ ته انهن شين مان ڪو به ممڪن ناهي جيڪي توهان ذڪر ڪيون آهن‪ .‬۽ هن‬ ‫سواَ آهي‪.‬‬ ‫جواب ڏنو‪ ،‬تنهن ڪري جيئن اهي شيون نه ٿي سگهن‪ ،‬تيئن زميني روح به نيڪي ۽ اثر کان‬ ‫ء‬ ‫‪ 15‬هن مثال ۾ مٿي کان ايندڙ طاقت کي اڃا وڌيڪ سمجهو‪ .‬ڳڙن جا داڻا جيڪي ڪرندا آهن اهي تمام ننڍا هوندا آهن؛ ۽ تڏهن به جڏهن‬ ‫اهي ڪنهن ماڻهو ءَ جي مٿي تي ڪرندا آهن‪ ،‬ته اهي ان کي ڪيئن تڪليف ڏيندا آهن؟‬ ‫‪ 16‬۽ وري؛ گهر جي ڦڙن تي غور ڪريو‪ :‬ڪيئن ننڍڙا ڦڙا زمين تي ڪرندا آهن‪ ،‬پٿرن ۾ سوراخ ڪندا آهن‪.‬‬ ‫‪ 17‬ساڳي ءَ طرح ننڍيون شيون جيڪي مٿي کان اچن ٿيون ۽ زمين تي ڪرن ٿيون‪ ،‬انهن ۾ وڏي طاقت آهي‪ .‬تنهن ڪري پاڻ کي هن روح‬ ‫سان شامل ڪريو‪ ،‬جنهن کي طاقت آهي؛ ۽ ٻئي کان پري ٿيو جيڪو خالي آهي‪.‬‬


‫هرماس جي ريڍار جو ٻيو ڪتاب ‪ -‬حڪم‬

‫حڪم ‪12‬‬ ‫‪ 1‬وري هن مون کي چيو ته؛ سڀ بڇڙيون خواهشون پاڻ مان ڪڍي ڇڏ‪ ،‬۽ نيڪ ۽ پاڪ خواهشون ڍڪي ڇڏ‪ .‬ڇاڪاڻ ته سٺي خواهش‬ ‫پوَ‪ ،‬تون برائي کان نفرت ڪندين‪ ،‬۽ ان کي جيئن وڻين تيئن لڳائيندين‪ .‬پر بڇڙي خواهش خوفناڪ ۽ قابو ڪرڻ ڏکيو آهي‪.‬‬ ‫رکڻ کان ء‬ ‫‪ 2‬اهو تمام گهڻو خوفناڪ ۽ جهنگلي آهي‪ :‬۽ ان جي وحشيت ماڻهن کي کائي ٿي‪ .‬۽ خاص طور تي جيڪڏهن خدا جو ڪو ٻانهو ان ۾‬ ‫ڪرڻ جو موقعو حاصل ڪري ٿو‪ ،‬جيستائين هو تمام گهڻو عقلمند نه هجي‪ ،‬ته هو ان جي ڪري تباهه ٿي ويندو آهي‪ .‬ڇاڪاڻ ته اهو انهن‬ ‫کي تباهه ڪري ٿو جن وٽ سٺي خواهش جو لباس ناهي‪ :‬۽ هن موجوده دنيا جي معاملن ۾ مصروف آهن؛ ۽ انهن کي موت جي حوالي‬ ‫ڪري ٿو‪.‬‬ ‫‪ 3‬مون چيو‪ ،‬سائين‪ ،‬ڪهڙيون برائي خواهشون انسانن کي موت ڏانهن وٺي وينديون آهن؟ مون کي اهي ڏيکاريو ته جيئن مان انهن کان‬ ‫پري ٿي وڃان‪ .‬هن چيو ته‪ ،‬ٻڌو ته ڪهڙيون برائي خواهشون خدا جي ٻانهن کي موت ڏانهن وٺي وينديون آهن‪.‬‬ ‫لَ ٻئي جي مڙس جي خواهش‬ ‫‪ 4‬سڀ کان پهرين‪ ،‬ٻئي مرد جي زال جي خواهش ڪرڻ هڪ بڇڙي خواهش آهي؛ يا هڪ عورت ء‬ ‫ڪرڻ؛ ۽ گڏوگڏ دولت جي لذيذ شين جي خواهش ڪرڻ‪ :‬۽ ضرورت کان وڌيڪ کاڌي جي ڪثرت؛ ۽ شراب نوشي؛ ۽ گهڻين لذتن جي‬ ‫خواهش ڪرڻ‪.‬‬ ‫لَ بيڪار آهن‪ .‬تنهن ڪري اهڙي خواهش بڇڙي ۽‬ ‫‪ 5‬ڇاڪاڻ ته گهڻي لذت ۾ بيوقوفي آهي؛ ۽ گهڻيون خوشيون خدا جي ٻانهن ء‬ ‫نقصانڪار آهي‪ ،‬جيڪا خدا جي ٻانهن کي موت ڏانهن وٺي ٿي‪ .‬ڇاڪاڻ ته اهڙي سڀ خواهش شيطان کان آهي‪.‬‬ ‫لَ جيئرو رهندو؛ پر جيڪي انهن جي تابع آهن اهي هميشه‬ ‫‪ 6‬تنهن ڪري جيڪو به سڀني بڇڙن خواهشن کان پري رهندو‪ ،‬اهو خدا جي ء‬ ‫لَ مرندا‪ .‬ڇاڪاڻ ته هي بڇڙي خواهش موتمار آهي‪ .‬تنهن ڪري تون نيڪي ءَ جي خواهش کي ڍڪيو‪ ،‬۽ خداوند جي خوف سان هٿياربند‬ ‫ء‬ ‫ٿي‪ ،‬سڀني بڇڙي خواهشن جو مقابلو ڪريو‪.‬‬ ‫‪ 7‬ڇاڪاڻ ته هي خوف نيڪ خواهشن ۾ رهندو آهي؛ ۽ جڏهن بڇڙي للچ توهان کي خداوند جي خوف سان هٿياربند ۽ ان جي مزاحمت‬ ‫ڪندي ڏسندي‪ ،‬ته اها توهان کان پري ڀڄي ويندي‪ ،‬۽ توهان جي سامهون ظاهر نه ٿيندي‪ ،‬پر پنهنجي هٿيار کان ڊڄو‪.‬‬ ‫لَ تاج پهرايو ويندو؛ ۽ ان خواهش کي حاصل ڪندين جيڪا سٺي آهي؛ ۽ اها فتح جيڪا توهان حاصل‬ ‫‪ 8‬۽ توهان کي فتح ملندي‪ ،‬۽ ان ء‬ ‫ڪئي آهي خدا کي ڏيندين‪ ،‬۽ ان جي خدمت ڪندين جيڪو توهان پاڻ ڪرڻ چاهيو ٿا‪.‬‬ ‫پوَ توهان پنهنجين بڇڙين خواهشن تي غلبو حاصل‬ ‫‪ 9‬ڇو ته جيڪڏهن توهان نيڪ خواهشن جي خدمت ڪندا ۽ انهن جي تابع رهندا‪ ،‬ته ء‬ ‫ڪري سگهندا؛ ۽ اهي توهان جي مرضي مطابق توهان جي تابع هونديون‪.‬‬ ‫‪ 10‬۽ مون چيو‪ ،‬سائين‪ ،‬مون کي خبر پوندي ته ان خواهش جي خدمت ڪيئن ڪجي جيڪا سٺي آهي؟ ٻڌو‪ ،‬هن چيو‪ ،‬خدا کان ڊڄو ۽ ان‬ ‫تي ڀروسو ڪريو‪ ،‬۽ سچائي ۽ صداقت سان پيار ڪريو‪ ،‬۽ اهو ڪريو جيڪو سٺو آهي‪.‬‬ ‫پوَ تون خدا جو منظور ٿيل ٻانهو ٿيندين؛ ۽ سندس خدمت ڪندين‪ :‬۽ ٻيا سڀ جيڪي ساڳئي طرح‬ ‫‪ 11‬جيڪڏهن تون اهي ڪم ڪندين‪ ،‬ته ء‬ ‫لَ جيئرا رهندا‪.‬‬ ‫نيڪ خواهشن جي خدمت ڪندا‪ ،‬اهي خدا جي ء‬ ‫‪ 12‬۽ جڏهن هن اهي ٻارهن حڪم پورا ڪيا‪ ،‬تڏهن هن مون کي چيو ته‪” ،‬هاڻي تو وٽ اهي حڪم آهن‪ ،‬انهن تي هل؛ ۽ جيڪي ٻڌن ٿا‪،‬‬ ‫انهن کي نصيحت ڪر جيڪي توبه ڪن ٿا‪ ،‬۽ اهي پنهنجي زندگي جي باقي ڏينهن تائين پنهنجي توبه کي پاڪ رکن‪.‬‬ ‫‪ 13‬۽ اها خدمت جيڪا مون توکي سونپي آهي‪ ،‬چڱي ءَ طرح پوري ڪر‪ ،‬۽ انهي ءَ مان توکي وڏو فائدو ملندو؛ ۽ جيڪي توبهہ ڪندا ۽‬ ‫لَ مجبور ڪندس‪.‬‬ ‫تنهنجي ڳالهين تي ايمان آڻيندا‪ ،‬تن سڀني کان راضي ٿيندين‪ .‬ڇاڪاڻ ⁠تہ مان توسان گڏ آهيان ۽ انهن کي ايمان آڻڻ ء‬ ‫‪ 14‬۽ مون کيس چيو‪ ،‬سائين‪ ،‬اهي حڪم عظيم ۽ شاندار آهن‪ ،‬۽ ان ماڻهو ءَ جي دل کي خوش ڪرڻ جي قابل آهن جيڪو انهن تي عمل‬ ‫ڪري سگهندو‪ .‬پر‪ ،‬سائين‪ ،‬مان نٿو ٻڌائي سگهان‪ ،‬ته ڇا انهن کي ڪو به ماڻهو ڏسي سگهي ٿو؟‬ ‫‪ 15‬هن جواب ڏنو تہ‪ ،‬تون آساني سان انهن حڪمن تي عمل ڪندين‪ ،‬۽ اهي سخت نه هوندا‪ :‬پر جيڪڏهن تون هڪ ڀيرو به پنهنجي دل ۾‬ ‫پوَ تون انهن کي پورو نه ڪندين‪.‬‬ ‫اهو داخل ڪرڻ جي اجازت ڏيندين ته اهي ڪو به رکي نه سگهندو‪ ،‬ته ء‬ ‫پوَ نه تون بچي‬ ‫ته‬ ‫ڪندين‪،‬‬ ‫نظرانداز‬ ‫کي‬ ‫انهن‬ ‫پر‬ ‫ڪندين‪،‬‬ ‫نه‬ ‫‪ 16‬پر هاڻي مان توکي ٻڌايان ٿو ته جيڪڏهن تون انهن حڪمن تي عمل‬ ‫ء‬ ‫سگهندين‪ ،‬نه تنهنجا ٻار‪ ،‬نه تنهنجو گهر؛ ڇاڪاڻ ته تو فيصلو ڪيو آهي ته اهي انسان سنڀالي نه ٿا سگهن‪.‬‬ ‫‪ 17‬اهي ڳالهيون هن مون سان تمام گهڻي ڪاوڙ ۾ ڪيون‪ ،‬ايتري قدر جو هن مون کي تمام گهڻو ڊڄائي ڇڏيو‪ .‬هن پنهنجو چهرو اهڙو‬ ‫بدليو جو ڪو به ڪتو سندس ڪاوڙ برداشت نه ڪري سگهيو‪.‬‬ ‫‪ 18‬۽ جڏهن هن مون کي بلڪل پريشان ۽ پريشان ڏٺو‪ ،‬تڏهن هن وڌيڪ نرم ۽ خوشي ءَ سان ڳالهائڻ شروع ڪيو‪ ،‬۽ چيو‪” ،‬اي بيوقوف‪ ،‬۽‬ ‫بي سمجهه!‬ ‫لَ دنيا پيدا ڪئي‪ ،‬۽ هر مخلوق کي پنهنجي‬ ‫‪ 19‬بي ثبات‪ ،‬خدا جي عظمت کي نه ڄاڻڻ ته هو ڪيترو عظيم ۽ شاندار آهي؛ جنهن انسان ء‬ ‫تابع ڪيو‪ :‬۽ کيس سڀ طاقت ڏني‪ ،‬ته جيئن هو انهن سڀني حڪمن کي پورو ڪري سگهي‪.‬‬ ‫‪ 20‬هن چيو ته‪ ،‬هو انهن سڀني حڪمن کي پورو ڪرڻ جي قابل آهي‪ ،‬جنهن جي دل ۾ خداوند آهي‪ :‬پر اهي جن جي وات ۾ صرف خداوند‬ ‫لَ اهي حڪم ڏکيا ۽ ڏکيا آهن‪.‬‬ ‫آهي‪ ،‬۽ انهن جي دل سخت آهي‪ ،‬۽ اهي خداوند کان پري آهن؛ اهڙن ماڻهن ء‬ ‫‪ 21‬تنهن ڪري‪ ،‬اوهين جيڪي ايمان ۾ خالي ۽ هلڪا آهيو‪ ،‬پنهنجي دلين ۾ خداوند پنهنجي خدا کي رکو ۽ توهان سمجهندا ته انهن حڪمن‬ ‫کان وڌيڪ ڪجهه به آسان ناهي‪ ،‬نه وڌيڪ خوشگوار‪ ،‬نه وڌيڪ نرم ۽ پاڪ‪.‬‬ ‫‪ 22‬۽ خداوند پنهنجي خدا ڏانهن ڦرو‪ ،‬۽ شيطان ۽ سندس خوشي ءَ کي ڇڏي ڏيو‪ ،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ اهي بڇڙا‪ ،‬ڪڙا ۽ ناپاڪ آهن‪ .‬۽ شيطان کان‬ ‫نہ ڊڄو‪ ،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ ان جو اوهان تي ڪو به اختيار نہ آهي‪.‬‬ ‫ڇالَ ⁠جو آ ءَ اوهان سان گڏ آهيان‪ ،‬توبهہ جو قاصد‪ ،‬جنهن تي سندس اختيار آهي‪ .‬شيطان بيشڪ ماڻهن کي ڊيڄاري ٿو‪ ،‬پر سندس‬ ‫‪23‬‬ ‫ء‬ ‫ڊيڄارڻ بيڪار آهي‪ .‬تنهنڪري کانئس نہ ڊڄو‪ ،‬۽ هو اوهان کان ڀڄي ويندو‪.‬‬ ‫ٻڌاَ“‪ .‬هن جواب ڏنو تہ ”چئو تہ‪ :‬هڪڙو ماڻهو واقعي خدا جي حڪمن تي عمل‬ ‫‪ 24‬۽ مون کيس چيو تہ ”سائين‪ ،‬مون کي ڪجه ڳالهيون ء‬ ‫سواَ انهي ءَ جي جيڪو خدا کان دعا گهري تہ هو پنهنجا حڪم پورا ڪري سگهي“‪.‬‬ ‫ڪرڻ چاهي ٿو‪ :‬۽ ڪوبہ نہ آهي‬ ‫ء‬


‫هرماس جي ريڍار جو ٻيو ڪتاب ‪ -‬حڪم‬

‫‪ 25‬پر شيطان سخت آهي‪ ،‬۽ پنهنجي طاقت سان خدا جي ٻانهن تي حڪومت ڪري ٿو‪ .‬۽ هن چيو ته هو خدا جي ٻانهن تي حڪومت نٿو‬ ‫ڪري سگهي‪ ،‬جيڪي پنهنجي پوري دل سان هن تي ڀروسو ڪن ٿا‪.‬‬ ‫‪ 26‬شيطان ڪوشش ڪري سگهي ٿو‪ ،‬پر هو انهن تي غالب نه ٿو اچي سگهي‪.‬‬ ‫‪ 27‬ڇاڪاڻ ته جيڪڏهن توهان ان جي مخالفت ڪندا ته هو توهان کان پريشان ٿي ڀڄي ويندو‪ .‬پر جيڪي ايمان ۾ مڪمل نه آهن‪ ،‬اهي‬ ‫شيطان کان ڊڄن ٿا‪ ،‬ڄڻ ته هن وٽ ڪا وڏي طاقت آهي‪ .‬ڇاڪاڻ ته شيطان خدا جي ٻانهن کي آزمائي ٿو ۽ جيڪڏهن هو انهن کي خالي‬ ‫ڏسي ٿو‪ ،‬ته هو انهن کي تباهه ڪري ٿو‪.‬‬ ‫‪ 28‬ڇاڪاڻ ته انسان وانگر‪ ،‬جڏهن هو سٺي شراب سان ٿانون ڀريندو آهي‪ ،‬۽ انهن مان ڪجهه ٿانون اڌ ڀريل رکندو آهي‪ ،‬۽ انهن ٿانون کي‬ ‫لَ ايندو آهي‪ ،‬ته ڀريل وارن کي نه آزمائيندو آهي‪ ،‬ڇاڪاڻ ته هو ڄاڻي ٿو ته اهي سٺا آهن؛ پر اڌ ڀريل وارن کي چکندو آهي‪ ،‬متان‬ ‫چکڻ ء‬ ‫اهي کٽا ٿي وڃن؛ (ڇاڪاڻ ته اڌ ڀريل ٿانون جلد ئي کٽا ٿي ويندا آهن‪ ،‬۽ شراب جو ذائقو وڃائي ڇڏيندا آهن)‪ :‬تنهنڪري شيطان خدا جي‬ ‫لَ اچي ٿو‪.‬‬ ‫ٻانهن وٽ انهن کي آزمائڻ ء‬ ‫‪ 29‬جيڪي ايمان سان ڀريل آهن‪ ،‬اهي سندس سختي ءَ سان مقابلو ڪن ٿا‪ ،‬۽ هو انهن کان پري ٿي وڃي ٿو‪ ،‬ڇاڪاڻ ته هن کي انهن ۾ داخل‬ ‫جاَ آهي‪،‬‬ ‫پوَ هو انهن وٽ وڃي ٿو جيڪي ايمان سان ڀريل نه آهن‪ ،‬۽ ڇاڪاڻ ته هن کي داخل ٿيڻ جي ء‬ ‫جاَ نه ٿي ملي‪ :‬ء‬ ‫ٿيڻ جي ڪا به ء‬ ‫هو انهن ۾ وڃي ٿو‪ ،‬۽ انهن سان جيڪو چاهي ٿو ڪري ٿو‪ ،‬۽ اهي سندس غلم بڻجي وڃن ٿا‪.‬‬ ‫‪ 30‬پر آ ءَ‪ ،‬توبه جو قاصد‪ ،‬اوهان کي چوان ٿو تہ شيطان کان نہ ڊڄو‪ ،‬ڇو تہ مون کي اوهان ڏانهن موڪليو ويو آهي تہ جيئن اوهان سان‬ ‫گڏ رهان‪ ،‬جيڪي سڄي دل سان توبهہ ڪن‪ ،‬۽ اوهان کي ايمان ۾ مضبوط ڪريان‪.‬‬ ‫‪ 31‬تنهنڪري ايمان آڻيو‪ ،‬جيڪي پنهنجن گناهن جي ڪري خدا ۽ پنهنجي نجات کي وساري ويٺا آهن؛ ۽ پنهنجن گناهن ۾ اضافو ڪري‬ ‫اوهان جي زندگي تمام ڳري ڪري ڇڏي آهي‪.‬‬ ‫‪ 32‬تہ جيڪڏهن اوهين پنهنجي سڄي دل سان خداوند ڏانهن موٽندؤ ۽ سندس مرضي ءَ موجب سندس خدمت ڪندؤ تہ هو اوهان کي اوهان‬ ‫جي اڳوڻن گناهن کان شفا ڏيندو‪ ،‬۽ اوهان کي شيطان جي سڀني ڪمن تي اختيار ملندو‪.‬‬ ‫قادر‬ ‫‪ 33‬ء‬ ‫پوَ سندس ڌمڪين کان ٿورو به نه ڊڄو‪ ،‬ڇاڪاڻ ته اهي بي طاقت آهن‪ ،‬جيئن مئل ماڻهو ءَ جا اعصاب‪ .‬پر منهنجي ڳالهه ٻڌو‪ ،‬۽ ء‬ ‫لَ جيئو‪.‬‬ ‫مطلق کان ڊڄو‪ ،‬جيڪو توهان کي بچائڻ ۽ تباهه ڪرڻ جي قابل آهي؛ ۽ سندس حڪمن تي عمل ڪريو‪ ،‬ته جيئن توهان خدا ء‬ ‫‪ 34‬۽ مون کيس چيو ته؛ سائين‪ ،‬هاڻي جڏهن ته توهان مون سان گڏ آهيو‪ ،‬مان خداوند جي سڀني حڪمن ۾ پڪو آهيان‪ ،‬۽ مون کي خبر آهي‬ ‫ته توهان شيطان جي سڀني طاقت کي ٽوڙي ڇڏيندا‪.‬‬ ‫‪ 35‬۽ اسين بہ کيس شڪست ڏينداسين‪ ،‬جيڪڏهن اسين خداوند جي مدد سان‪ ،‬انهن حڪمن تي عمل ڪري سگهون ٿا جيڪي اوهان ڏنا‬ ‫آهن‪.‬‬ ‫‪ 36‬هن چيو ته‪ ،‬جيڪڏهن تون پنهنجي دل کي خداوند جي طرف پاڪ ڪندين ته انهن جي حفاظت ڪندين‪ .‬۽ اهي سڀ انهن جي به‬ ‫حفاظت ڪندا جيڪي پنهنجي دلين کي موجوده دنيا جي بيڪار خواهشن کان پاڪ ڪندا ۽ خدا جي طرف جيئرا رهندا‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook