Sindhi - The Lightning and the Thunder

‫بجلي ۽ گجگوڙ‬ ‫جڏهن هن مينهن لِء هڪ فرمان ڏنو‪ ،‬۽ گجگوڙ جي بجلي ءِ لِء هڪ رستو ٺاهيو‪ :‬پوِء هن ان کي ڏٺو‪ ،‬۽ ان جو االن ڪيو؛ هن ان کي‬ ‫تيار ڪيو‪ ،‬ها‪ ،‬۽ ان جي وول ڪئي‪ .‬۽ انسان کي هن چيو‪ ،‬ڏسو‪ ،‬خداوند جو خوف‪ ،‬اهو ئي حڪمت آهي؛ ۽ برائي کان پري رهڻ سمجه‬ ‫آهي‪ .‬ايوب ‪28-28:26‬‬

‫پينٽيچ‬ ‫موسي پنهنجو لٺ آسمان ڏانهن وڌايو‪ :‬۽ خداوند گجگوڙ ۽ وڙا موڪليا‪ ،‬۽ باهه زمين تي وسي رهي هئي؛ ۽ خداوند مصر جي‬ ‫۽‬ ‫ي‬ ‫ملڪ تي وڙا وسايا‪ .‬خداوند کان داا گهرو (ڇاڪاڻ ته اهو ڪافي آهي) ته وڌيڪ تيز گجگوڙ ۽ وڙا نه هجن؛ ۽ مان توهان کي‬ ‫موسي کيس چيو تہ ”جيئن ئي مان شهر مان نڪرندس‪ ،‬تڏهن ئي خداوند جي اويان پنهنجا‬ ‫ڇڏي ڏيندس‪ ،‬۽ توهان وڌيڪ نه رهندا‪.‬‬ ‫ي‬ ‫موسي فراون‬ ‫آهي‪.‬‬ ‫جي‬ ‫خداوند‬ ‫زمين‬ ‫تہ‬ ‫پوي‬ ‫خبر‬ ‫توکي‬ ‫جيئن‬ ‫تہ‬ ‫وسيندا‪،‬‬ ‫وڙا‬ ‫وري‬ ‫نہ‬ ‫۽‬ ‫ويندي‪،‬‬ ‫هٿ ڊگهيندس؛ ۽ گجگوڙ بند ٿي‬ ‫ي‬ ‫کان شهر مان ٻاهر نڪتو ۽ خداوند ڏانهن پنهنجا هٿ وڌائين‪ :‬۽ گجگوڙ ۽ وڙا بند ٿي ويا‪ ،‬۽ زمين تي مينهن نه وسايو ويو‪ .‬۽‬ ‫جڏهن فراون ڏٺو ته مينهن‪ ،‬وڙا ۽ گجگوڙ بند ٿي ويا آهن‪ ،‬تڏهن هن وڌيڪ گناهه ڪيو‪ ،‬۽ پنهنجي دل کي سخت ڪيو‪ ،‬هن ۽‬ ‫‪ ، 28-29، 33-34‬سندس نوڪرن‪ .‬خروج ‪9:23‬‬ ‫۽ ٽئين ڏينهن صبح جو اهو ٿيو ته گجگوڙ ۽ بجليون ٿيون‪ ،‬۽ جبل تي هڪ ٿلهو ڪڪر هو‪ ،‬۽ توتاري جو آواز تمام گهڻو بلند‬ ‫هو؛ ايتري قدر جو ڪئمپ ۾ سڀ ماڻهو ڏڪڻ لڳا‪ .‬خروج ‪19:16‬‬ ‫۽ سڀني ماڻهن گجگوڙ‪ ،‬بجلي‪ ،‬توتاري جو آواز ۽ جبل مان دونهيون نڪرنديون ڏٺيون‪ :‬۽ جڏهن ماڻهن اهو ڏٺو‪ ،‬تڏهن اهي ڊڄي‬ ‫ويا ۽ پري بيٺا رهيا‪ .‬خروج ‪20:18‬‬

‫تاريخ‬ ‫خداوند جا دشمن ٽڪرا ٽڪرا ڪيا ويندا؛ هو آسمان مان انهن تي گجگوڙ ڪندو‪ :‬خداوند زمين جي ڪنارن جو انصاف ڪندو؛ ۽‬ ‫هو پنهنجي بادشاهه کي طاقت ڏيندو‪ ،‬۽ پنهنجي مسح ڪيل جي سين کي بلند ڪندو‪ 1 .‬سموئيل ‪2:10‬‬ ‫لِ ويجهو آيا‪ ،‬پر خداوند ان ڏينهن‬ ‫۽ جڏهن سموئيل ساڙڻ واري قرباني پيش ڪري رهيو هو‪ ،‬فلستين اسرائيل سان جنگ ڪرڻ ء‬ ‫فلستين تي وڏي گجگوڙ سان وڙڪائي ڇڏيو‪ ،‬۽ انهن کي پريشان ڪيو؛ ۽ اهي اسرائيل جي اويان شڪست کائي ويا‪ 1 .‬سموئيل‬ ‫‪7:10‬‬ ‫ڇا اڄ ڪڻڪ جي فصل جو وقت ناهي؟ مان خداوند کي سڏيندس‪ ،‬۽ هو گجگوڙ ۽ مينهن موڪليندو؛ ته جيئن توهان سمجهو ۽‬ ‫ڏسو ته توهان جي بڇڙائي وڏي آهي‪ ،‬جيڪا توهان خداوند جي نظر ۾ بادشاهه جي طلب ڪرڻ سان ڪئي آهي‪ .‬تنهنڪري‬ ‫سموئيل خداوند کي سڏيو؛ ۽ خداوند انهي ءِ ڏينهن گجگوڙ ۽ مينهن موڪليو‪ :‬۽ سڀ ماڻهو خداوند ۽ سموئيل کان تمام گهڻو ڊڄڻ‬ ‫‪: 17-18‬لڳا‪ 1 .‬سموئيل ‪12‬‬ ‫االي پنهنجو آواز ٻڌو‪ .‬۽ هن تير ڇڏيا‪ ،‬۽ انهن کي ڇڙوڇڙ ڪري ڇڏيو؛ بجلي‪ ،‬۽‬ ‫خداوند آسمان مان گجگوڙ ڪئي‪ ،‬۽ سڀ کان‬ ‫ي‬ ‫‪: 14- 15‬انهن کي پريشان ڪري ڇڏيو‪ 2 .‬سموئيل ‪22‬‬