Skip to main content

Sindhi - The Gospel of Mark

Page 1

‫مارڪ جي انجيل‬ ‫باب ‪1‬‬ ‫‪1‬يسوع مسيح جي خوشخبري جي شروعات‪ ،‬خدا جو فرزند؛‬ ‫لِ تيار ڪري‪.‬‬ ‫‪2‬جيئن نبين ۾ لکيل آھي تہ ”ڏس‪ ،‬آ ءِ پنھنجو قاصد تنھنجي اڳيان موڪليان ٿو‪ ،‬جيڪو تنھنجو رستو تو ء‬ ‫‪3‬رڻ ⁠پٽ ۾ ھڪڙي رڙ ڪندڙ جو آواز‪” ،‬خداوند جو رستو تيار ڪريو‪ ،‬سندس رستا سڌو ڪريو‪.‬‬ ‫‪4‬يوحنا بيابان ۾ بپتسما ڏني ۽ گناھن جي معافي لِ توبھہ جي بپتسما جي تبليغ ڪئي‪.‬‬ ‫‪5‬تنھن تي يھوديہ جي سڄي ملڪ ۽ يروشلم جا ماڻھو ٻاھر نڪري آيا ۽ سڀيئي پنھنجن گناھن جو اقرار ڪري کيس اردن ندي ءِ ۾ بپتسما‬ ‫ڏنائون‪.‬‬ ‫‪6‬يوحنا کي ااٺن جا وار پھريل ھوا ۽ سندس ڪلھن تي چمڙو ڍڪيل ھو ‪.‬۽ ھن ماڪڙ ۽ جھنگلي ماکي کائيندا ھئا‪.‬‬ ‫پوِ مون کان وڌيڪ طاقتور ھڪڙو ايندو‪ ،‬جنھن جي بوٽن جو تالو آ ءِ ھيٺ لھي ڇڏڻ جي لئق نہ‬ ‫‪7‬۽ منادي ڪيائين تہ ”مون کان ء‬ ‫آھيان‪.‬‬ ‫‪8‬بيشڪ مون اوھان کي پاڻي ءِ سان بپتسما ڏني آھي‪ ،‬پر اھو اوھان کي پاڪ روح سان بپتسما ڏيندو‪.‬‬ ‫عيسي گليل جي ناصرت مان آيو ۽ يوحنا کان بپتسما وٺي اردن ۾ آيو‪.‬‬ ‫‪9‬انھن ڏينھن ۾ ائين ٿيو جو‬ ‫ي‬ ‫‪10‬۽ پاڻي ءِ مان ٻاھر نڪرندي ئي ھن ڏٺو تہ آسمان کليل آھي ۽ پاڪ روح کي ڪبوتر وانگر ھيٺ لھي ٿو‪.‬‬ ‫‪11‬پوِ آسمان مان ھڪڙو آواز آيو تہ ”تون منھنجو پيارو فرزند آھين‪ ،‬جنھن مان آ ءِ ڏاڍو خوش آھيان‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪12‬۽ فوري طور تي روح کيس بيابان ۾ وٺي ويو‪.‬‬ ‫‪13‬۽ ھو چاليھن ڏينھن تائين بيابان ۾ رھيو‪ ،‬شيطان جي آزمائش ۾ رھيو ‪.‬۽ جھنگلي جانورن سان گڏ ھو ‪.‬۽ ملئڪن سندس خدمت ڪئي‪.‬‬ ‫عيسي گليل ۾ آيو ۽ خدا جي بادشاھت جي خوشخبري ءِ جي منادي ڪندو رھيو‪.‬‬ ‫پوِ‪،‬‬ ‫‪14‬يوحنا جي جيل ۾ وڃڻ کان ء‬ ‫ي‬ ‫‪15‬۽ چيو تہ ”وقت پورو ٿيو آھي ۽ خدا جي بادشاھت ويجھي آھي ‪:‬توبھہ ڪريو ۽ خوشخبري ءِ تي ايمان آڻيو‪.‬‬ ‫ڇالِ ⁠جو‬ ‫‪16‬جڏھن ھو گليل سمنڊ جي ڪناري سان وڃي رھيو ھو تہ ھن شمعون ۽ سندس ڀا اِ اندرياس کي سمنڊ ۾ ڄار وجھندي ڏٺو‪،‬‬ ‫ء‬ ‫اھي مڇيون ھئا‪.‬‬ ‫‪17‬عيسي انھن کي چيو تہ ”اوھين منھنجي پٺيان اچو تہ آ ءِ اوھان کي ماڻھن جا مڇي مارڻ وارو بڻائيندس‪.‬‬ ‫ي‬ ‫‪18‬تنھن تي اھي پنھنجا ڄار ڇڏي سندس پٺيان ھلڻ لڳا‪.‬‬ ‫‪19‬جڏھن ھو اتان ٿورو اڳتي ھليو تہ ھن زبدي ءِ جي پٽ يعقوب ۽ سندس ڀا اِ يوحنا کي ڏٺو‪ ،‬جيڪي ٻيڙي ءِ ۾ جال ٺھيل ھئا‪.‬‬ ‫ِ ءوَ ء جنتءُا فءي َءبءدءي ءِلءى ءم ءَ جال امجج ءر ءمينء ‪.‬‬ ‫‪20‬فءقءا ءل لء اھ جم فءي جاأ ء جر ء‬ ‫‪21‬اھي ڪفرناحوم ۾ ويا ‪.‬۽ سبت جي ڏينھن تي ھو سڌو عبادت ⁠خاني ۾ ويو ۽ تعليم ڏيڻ لڳو‪.‬‬ ‫ڇالِ ⁠جو ھو انھن کي سيکاريندو ھو جيئن ھڪڙي اختياري ءِ سان‪ ،‬نڪي شريعت جي‬ ‫‪22‬اھي ھن جي تعليم تي عجب ۾ پئجي ويا‪،‬‬ ‫ء‬ ‫عالمن وانگر‪.‬‬ ‫‪23‬انھن جي عبادت ⁠خاني ۾ ھڪڙو ماڻھو ھو جنھن کي ڀوت ھو ‪.‬۽ ھن رڙ ڪئي‪،‬‬ ‫‪24‬چؤ تُ‪ ،‬اسان کي اڪيلو ڇڏي ڏيو ‪.‬اي عيسى ناصري‪ ،‬اسان کي تو سان ڇا ڪرڻو آھي؟ ڇا تون اسان کي تباھُ ڪرڻ آيو آھين؟ مون‬ ‫کي خبر آھي تُ تون ڪير آھين‪ ،‬خدا جو پاڪ ذات‪.‬‬ ‫عيسي کيس ڇڙٻ ڏيندي چيو تہ ”ماٺ ڪر ۽ ھن مان نڪري وڃ‪.‬‬ ‫‪25‬تنھن تي‬ ‫ي‬ ‫‪26‬جڏھن ڀوت کيس ڦاٽي پيو ۽ وڏي آواز سان رڙيون ڪيائين‪ ،‬تڏھن ھو ان مان ٻاھر نڪري ويو‪.‬‬ ‫ڇالِ ⁠جو ھو اختياري ءِ سان‬ ‫‪27‬اھي سڀيئي حيران ٿي ويا‪ ،‬ايتري قدر جو پاڻ ۾ پڇڻ لڳا تہ ”ھي ڇا آھي؟ ھي ڪھڙو نئون نظريو آھي؟‬ ‫ء‬ ‫ناپاڪ روحن کي بہ حڪم ڏئي ٿو ۽ اھي سندس فرمانبردار آھن‪.‬‬ ‫‪28‬جڏھن ئي سندس مشھور گليل جي آس پاس جي سڄي علئقي ۾ پکڙجي ويو‪.‬‬ ‫‪29‬جڏھن ھو يھودي عبادت ⁠خاني مان نڪري يعقوب ۽ يوحنا سان گڏ شمعون ۽ اندرياس جي گھر آيا‪.‬‬ ‫‪30‬پر شمعون جي زال جي ما اِ بخار جي ڪري بيمار پيئي ھئي‪ ،‬تنھنڪري ھنن کيس ھن بابت ٻڌايو‪.‬‬ ‫‪31‬تنھن تي ھو آيو ۽ ھن کي ھٿ کان وٺي مٿي کنيو ‪.‬۽ فوري طور تي بخار ھن کي ڇڏي ڏنو‪ ،‬۽ ھوِ انھن جي خدمت ڪئي‪.‬‬ ‫‪32‬۽ شام جو جڏھن سج لھي ويو‪ ،‬تڏھن انھن سڀني بيمارن کي ۽ جن کي ڀوتن ورتل ھو‪ ،‬تن کي وٽس آندو‪.‬‬ ‫‪33‬۽ سڄو شھر دروازي تي گڏ ٿي ويو‪.‬‬ ‫‪34‬ھن ڪيترن ئي ماڻھن کي شفا ڏني‪ ،‬جيڪي مختلف بيمارين جا بيمار ھئا‪ ،‬۽ گھڻن ڀوتن کي ڪڍيائين ‪.‬۽ شيطانن کي ڳالھائڻ جي اجازت‬ ‫نُ ڏني‪ ،‬ڇاڪاڻ تُ اھي ھن کي سڃاڻندا ھئا‪.‬‬ ‫‪35‬پوِ صبح جو سوير اٿڻ کان اڳ ۾ ئي ٻاھر نڪري ھڪڙي اڪيلئي ۾ وڃي دعا گھريائين‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪36‬شمعون ۽ جيڪي ساڻس گڏ ھئا سي سندس پٺيان ھلڻ لڳا‪.‬‬ ‫‪37‬جڏھن ھن کي لڌو‪ ،‬تڏھن چيائون تہ ”سڀ ماڻھو تو کي ڳولين ٿا‪.‬‬ ‫ڇالِ ⁠جو آ ءِ آيو آھيان‪.‬‬ ‫‪38‬فءقءا ءل لءُا ” ‪:‬اچو تُ ھلون ويجھن ڳوٺن ۾‪ ،‬تہ آ ءِ اتي بہ تبليغ ڪريان‪،‬‬ ‫ء‬ ‫‪39‬ھن سڄي گليل ۾ انھن جي عبادت ⁠خانن ۾ تبليغ ڪئي ۽ ڀوت ڪڍيائين‪.‬‬ ‫‪40‬پوِ ھڪڙو ڪوڙھہ جھڙي مريض وٽس آيو ۽ کيس گوڏا کوڙي چيائين تہ ”جيڪڏھن تون گھرين تہ مون کي پاڪ صاف ڪري‬ ‫ء‬ ‫سگھين ٿو‪.‬‬ ‫عيسي کي رحم اچي ويو‪ ،‬تنھن پنھنجو ھٿ ڊگھو ڪري کيس ڇھيو ۽ چيائينس تہ ”آ ءِ چاھيان ٿو ‪.‬تون صاف ڪر‪.‬‬ ‫‪41‬تڏھن‬ ‫ي‬


‫مارڪ جي انجيل‬

‫‪42‬جڏھن ھن ڳالھايو‪ ،‬تڏھن ئي ڪوڙھہ جھڙي مرِ ھن مان نڪري ويو ۽ ھو پاڪ صاف ٿي ويو‪.‬‬ ‫‪43‬پوِ ھن کيس سختي ءِ سان تاڪيد ڪيو‪ ،‬۽ فوري طور کيس روانو ڪيو‪.‬‬ ‫ء‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫لِ پيش‬ ‫ِ‬ ‫پاڪائي‬ ‫پنھنجي‬ ‫۽‬ ‫ڏيکار‬ ‫ڏانھن‬ ‫ڪاھن‬ ‫کي‬ ‫پاڻ‬ ‫وڃ‪،‬‬ ‫رستو‬ ‫پنھنجو‬ ‫پر‬ ‫چئج‪،‬‬ ‫نہ‬ ‫ڪجھہ‬ ‫کي‬ ‫ِ‬ ‫ماڻھو‬ ‫ڪنھن‬ ‫‪:‬ڏس‪،‬‬ ‫”‬ ‫‪44‬فءقءا ء‬ ‫ء ء‬ ‫ء‬ ‫لِ شاھدي ھجي‪.‬‬ ‫ڪر‪ ،‬جيڪي‬ ‫موسي حڪم ڏنو آھي‪ ،‬انھن ء‬ ‫ي‬ ‫عيسي وڌيڪ پڌرو‬ ‫جو‬ ‫قدر‬ ‫ايتري‬ ‫لڳو‪،‬‬ ‫وڄائڻ‬ ‫گھڻو‬ ‫تمام‬ ‫کي‬ ‫ڳالھہ‬ ‫ِ‬ ‫انھي‬ ‫۽‬ ‫لڳو‪،‬‬ ‫ڪرڻ‬ ‫پڌرو‬ ‫گھڻو‬ ‫کي‬ ‫ان‬ ‫۽‬ ‫ويو‬ ‫نڪري‬ ‫ٻاھر‬ ‫‪45‬پر ھو‬ ‫ي‬ ‫ء‬ ‫ڪري شھر ۾ داخل ٿي نہ سگھيو‪ ،‬پر ويران ھنڌن ۾ ھو‪ ،‬۽ اھي ھر طرف کان وٽس ايندا رھيا‪.‬‬ ‫باب ‪2‬‬ ‫پوِ ھو وري ڪفرناحوم ۾ داخل ٿيو ‪.‬۽ اھو شور ڪيو ويو تُ ھو گھر ۾ ھو‪.‬‬ ‫‪1‬ڪجھ ڏينھن کان ء‬ ‫ِ ءمنء جال ءمجج عء ءل ءمنء الظِءينء ءل يءجج عء ال جال ءمجج عء ءل لءُا الظِءينء ءَانء ءمنء ظ‬ ‫الظا ءل ءمينء ‪.‬‬ ‫‪2‬فءَ ء جر ء‬ ‫‪3‬پوِ ھو وٽس آيا‪ ،‬ھڪڙي اڌرنگي جي مريض کي‪ ،‬جنھن کي چئن ڄڻن جو ڄاول ھو‪.‬‬ ‫ء‬ ‫لِ ھن جي ويجھو اچي نہ سگھيا‪ ،‬تڏھن ڇت کي کوليائون جتي ھو ھو‪ ،‬۽ جڏھن اان کي ٽوڙي‪ ،‬ااھو پلنگ ھيٺ ڪري‬ ‫‪4‬جڏھن اھي دٻائڻ ء‬ ‫ڇڏيائون‪ ،‬جنھن ۾ فالج جو بيمار ھو‪.‬‬ ‫عيسي انھن جو ايمان ڏٺو‪ ،‬تڏھن ھن اڌرنگي جي مريض کي چيو تہ ”پٽ‪ ،‬تنھنجا گناھہ معاف ڪيا وڃن‪.‬‬ ‫‪5‬جڏھن‬ ‫ي‬ ‫‪6‬پر اتي ڪي شريعت جا عالم ويٺا ھئا ۽ پنھنجن دلين ۾ بحث ڪري رھيا ھئا‪.‬‬ ‫سواِ ڪير گناھن کي معاف ڪري سگھي ٿو؟‬ ‫‪7‬ھي ماڻھو اھڙي ءِ طرح ڪفر جون ڳالھيون ڇو ٿو ڪري؟ خدا کان‬ ‫ء‬ ‫عيسي پنھنجي روح ۾ سمجھيو تہ اھي پنھنجي اندر ۾ ائين سمجھن ٿا‪ ،‬تڏھن انھن کي چيائين تہ ”اوھين اھي ڳالھيون پنھنجن دلين ۾‬ ‫‪8‬جڏھن‬ ‫ي‬ ‫ڇو ٿا سمجھو؟‬ ‫‪9‬ڇا اھو سولو آھي جيڪو فالج جي مريض کي چئجي تہ ’تنھنجا گناھہ بخشيا وڃن ‪.‬يا چئجي‪” ،‬اٿ‪ ،‬۽ پنھنجو بسترو کڻ‪ ،‬۽ گھمڻ؟‬ ‫لِ اوھين ڄاڻو تہ ابن ⁠آدم کي زمين تي گناھہ معاف ڪرڻ جي طاقت آھي‪( ،‬ھن اڌرنگي جي مريض کي چيو تہ)‬ ‫‪10‬پر انھي ءِ ء‬ ‫‪11‬آ ءِ تو کي چوان ٿو تہ ااٿ‪ ،‬پنھنجو بسترو کڻ‪ ،‬پنھنجي گھر ڏانھن ھليو وڃ‪.‬‬ ‫‪12‬ھو ھڪدم اٿي بيٺو‪ ،‬بسترو کنيو ۽ انھن سڀني جي اڳيان ھليو ويو ‪.‬ايتري قدر جو سڀيئي حيران ٿي ويا ۽ خدا جي واکاڻ ڪندي چوڻ‬ ‫لڳا تہ ”اسان ڪڏھن بہ ھن انداز ۾ نہ ڏٺو آھي‪.‬‬ ‫‪13‬پوِ ھو وري سمنڊ جي ڪناري کان ھليو ويو ‪.‬۽ سڄو ميڙ وٽس آيو‪ ،‬۽ ھن انھن کي سيکاريو‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪14‬جڏھن ھو اتان لنگھيو‪ ،‬تڏھن ھن الفيس جي پٽ لوي ءِ کي محصول جي ڍير تي ويٺل ڏٺو ۽ چيائينس تہ ”منھنجي پٺيان ھل ‪.‬۽ ھو اٿيو ۽‬ ‫سندس پٺيان لڳو‪.‬‬ ‫ڇالِ ⁠جو‬ ‫عيسي ۽ سندس شاگردن سان گڏ ويٺا‪،‬‬ ‫عيسي پنھنجي گھر ماني کائي ويٺو تہ ڪيترائي محصول وٺندڙ ۽ گنھگار بہ‬ ‫‪15‬جڏھن‬ ‫ء‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫گھڻا ئي ھئا ۽ سندس پٺيان لڳا‪.‬‬ ‫‪16‬جڏھن شريعت جي عالمن ۽ فريسين ھن کي محصول وٺندڙن ۽ گنھگارن سان گڏ کائيندي ڏٺو‪ ،‬تڏھن سندس شاگردن کي چيائون‬ ‫تہ ”ھي اِ ڪھڙي طرح آھي جو ھو محصول وٺندڙن ۽ گنھگارن سان گڏ کائي پيئي ٿو؟‬ ‫عيسي اھو ٻڌو‪ ،‬تڏھن انھن کي چيائين تہ ”جنن تندرست آھن تن کي طبيب جي ضرورت نہ آھي‪ ،‬پر بيمارن کي‪ ،‬آ ءِ نيڪن کي‬ ‫‪17‬جڏھن‬ ‫ي‬ ‫لِ سڏڻ آيو آھيان‪.‬‬ ‫نہ‪ ،‬پر گنھگارن کي توبھہ ڪرڻ ء‬ ‫”يحي جا شاگرد ۽ فريسي ڇو روزا رکن ٿا‪ ،‬پر تنھنجا شاگرد روزا‬ ‫‪18‬يوحنا جا شاگرد ۽ فريسي روزا رکندا ھئا ۽ اچي کيس چيائون تہ‬ ‫ي‬ ‫ڇو نٿا رکن؟‬ ‫‪19‬عيسي انھن کي چيو تہ ”ڇا ڪنوار جا ٻار روزا رکي سگھن ٿا‪ ،‬جيستائين گھوٽ ساڻن ھجي؟ جيستائين گھوٽ ساڻن گڏ آھي‪ ،‬تيستائين‬ ‫ي‬ ‫اھي روزا نٿا رکي سگھن‪.‬‬ ‫‪20‬پر ااھي ڏينھن ايندا‪ ،‬جڏھن گھوٽ انھن کان کسبو ۽ انھن ڏينھن ۾ اھي روزا رکندا‪.‬‬ ‫‪21‬ڪوبہ ماڻھو پراڻي ڪپڙي تي نئين ڪپڙي جو ٽڪڙو بہ نہ ٿو سلي‪ ،‬جيڪڏھن نئين ڪپھہ سان ڀريو پيو آھي‪ ،‬سو پراڻي ءِ مان ڦري‬ ‫ٿو وڃي ۽ ان جو ٽڪڙو وڌيڪ خراب ٿي وڃي ٿو‪.‬‬ ‫‪22‬۽ ڪوبہ ماڻھو نئين شراب کي پراڻين بوتلن ۾ نہ ٿو وجھي‪ ،‬ٻي صورت ۾ نئون شراب بوتلن کي ڦاڙي ڇڏيندو‪ ،‬۽ شراب ڦٽي ويندو‪ ،‬۽‬ ‫بوتلون خراب ٿي وينديون‪ ،‬پر نئين شراب کي نئين بوتلن ۾ وجھڻ گھرجي‪.‬‬ ‫‪23‬پوِ ائين ٿيو تہ ھو سبت جي ڏينھن اءنء جي ٻني ءِ مان لنگھيو ‪.‬۽ سندس شاگرد‪ ،‬جيئن وڃي رھيا ھئا‪ ،‬اناج جي ڪنن کي ٽوڙڻ شروع‬ ‫ء‬ ‫ڪيو‪.‬‬ ‫‪24‬تنھن تي فريسين چيس تہ ”ڏسو‪ ،‬اھي سبت جي ڏينھن اھو ڇو ٿا ڪن جيڪو جائز نہ آھي؟‬ ‫‪25‬فءقءا ءل لءُا ” ‪:‬اوھان ڪڏھن نُ پڙھيو آھي ڇا تُ دائود ڇا ڪيو‪ ،‬جڏھن ھن کي ضرورت ھئي‪ ،‬۽ ھو ۽ جيڪي ساڻس گڏ ھئا‪ ،‬تن کي بک‬ ‫لڳي ھئي؟‬ ‫‪26‬ھو ڪيئن خدا جي گھر ۾ ابي ياتار وڏي سردار ڪاھن جي ڏينھن ۾ ويو ۽ ظاھر جي ماني کائي‪ ،‬جيڪا کائڻ جائز نہ آھي پر ڪاھنن‬ ‫لِ ۽ جيڪي ساڻس گڏ ھئا تن کي بہ ڏنائون؟‬ ‫ء‬ ‫ء‬ ‫ء‬ ‫ء‬ ‫لِ نہ‪.‬‬ ‫لِ بڻايو ويو‪ ،‬۽ ماڻھو سبت جي ڏينھن ء‬ ‫‪27‬فقا ءل لُا ” ‪:‬سبت جو ڏينھن ماڻھو ءِ ء‬ ‫‪28‬تنھنڪري ابن ⁠آدم سبت جي ڏينھن جو خداوند پڻ آھي‪.‬‬


‫مارڪ جي انجيل‬

‫باب ‪3‬‬ ‫‪1‬ھو وري عبادت ⁠خاني ۾ داخل ٿيو ‪.‬۽ اتي ھڪڙو ماڻھو ھو جنھن جو ھڪڙو سڪل ھٿ ھو‪.‬‬ ‫‪2‬اھي کيس ڏسندا رھيا تہ ڇا ھو کيس سبت جي ڏينھن شفا ڏيندو ‪.‬تُ جيئن مٿس الزام لڳائين‪.‬‬ ‫‪3‬ھن انھي ءِ ماڻھو ءِ کي چيو جنھن جو ھٿ سڪل ھو‪” ،‬ااٿي بيھہ‪.‬‬ ‫‪4‬فءقءا ءل لءُا ” ‪:‬سبت جي ڏينھن چڱائي ڪرڻ جائز آھي يا بڇڙائي؟ زندگي بچائڻ يا مارڻ؟ پر ھنن امن امان قائم رکيو‪.‬‬ ‫لِ غمگين ٿي‪ ،‬تنھن ماڻھو ءِ کي چيو تہ ”پنھنجو ھٿ‬ ‫‪5‬جڏھن ھن انھن ڏانھن ڪاوڙجي چوڌاري نھاريو‪ ،‬۽ انھن جي دلين جي سختي ءِ ء‬ ‫ڊگھو ڪر ‪.‬۽ ھن ان کي وڌايو ‪:‬۽ ھن جو ھٿ ٻئي وانگر مڪمل بحال ٿيو‪.‬‬ ‫‪6‬تنھن تي فريسي ٻاھر نڪري آيا ۽ ھيرودين سان گڏجي ھن جي خلف صلح ڪيائون تہ ڪيئن کيس برباد ڪن‪.‬‬ ‫عيسي پنھنجن شاگردن سان گڏ سمنڊ ڏانھن ھليو ويو ۽ گليل ۽ يھوديہ کان ھڪڙو وڏو ميڙ سندس پٺيان آيو‪.‬‬ ‫‪7‬پر‬ ‫ي‬ ‫‪8‬۽ يروشلم کان‪ ،‬ادوميا کان‪ ،‬۽ اردن جي پار کان؛ ۽ اھي صور ۽ صيدا جي آس پاس‪ ،‬ھڪڙو وڏو ميڙ ھو‪ ،‬جڏھن انھن ٻڌو ھو تہ ھن‬ ‫ڪھڙا وڏا ڪم ڪيا آھن‪ ،‬تڏھن وٽس آيا‪.‬‬ ‫لِ تہ ميڙ ھجي‪ ،‬متان اھي مٿس لڙھجن‪.‬‬ ‫لِ ترسي‪ ،‬انھي ءِ ء‬ ‫‪9‬ھن پنھنجن شاگردن کي چيو تہ ھڪڙو ننڍڙو جھاز ھن ء‬ ‫لِ زور ڀريو‪ ،‬جيتريون آفتون ھيون‪.‬‬ ‫‪10‬ڇالِ ⁠جو ھن گھڻن کي شفا ڏني ھئي ‪.‬ايتري قدر جو انھن مٿس دٻائڻ ء‬ ‫ء‬ ‫‪11‬ڀوتن جڏھن ھن کي ڏٺو تڏھن سندس اڳيان ڪري پيو ۽ رڙيون ڪري چوڻ لڳو تہ ”تون خدا جو فرزند آھين‪.‬‬ ‫‪12‬ھن انھن کي سخت تاڪيد ڪئي تہ کيس ظاھر نہ ڪن‪.‬‬ ‫‪13‬پوِ ھو ھڪڙي جبل تي چڙھي ويو ۽ جنھن کي گھري تنھن کي سڏيائين‪ ،‬۽ اھي وٽس آيا‪.‬‬ ‫ء‬ ‫لِ ٻاھر موڪلي‪.‬‬ ‫‪14‬ھن ٻارھن کي مقرر ڪيو تہ اھي ساڻس گڏ ھجن ۽ ھو انھن کي تبليغ ڪرڻ ء‬ ‫‪15‬۽ بيمارن کي شفا ڏيڻ ۽ ڀوتن کي ڪڍڻ جي طاقت آھي‪.‬‬ ‫‪16‬۽ شمعون جنھن جو نالو پطرس ھو‪.‬‬ ‫‪17‬زبدي ءِ جو پٽ يعقوب ۽ يعقوب جو ڀا اِ يوحنا ‪.‬۽ ھن انھن جو نالو ‪Boanerges‬رکيو‪ ،‬جيڪو آھي‪ ،‬گجگوڙ جا پٽ‪:‬‬ ‫‪18‬۽ اندرياس‪ ،‬فلپس‪ ،‬بارٿولوميو‪ ،‬متي‪ ،‬توماس‪ ،‬يعقوب پٽ الفائيس‪ ،‬تھدائيس ۽ شمعون ڪنعاني‪،‬‬ ‫‪19‬۽ يھوداہ اسڪريوتي‪ ،‬جنھن پڻ کيس پڪڙايو‪ ،‬۽ اھي ھڪڙي گھر ۾ ويا‪.‬‬ ‫‪20‬۽ ميڙ وري گڏ ٿيو‪ ،‬ايتري قدر جو ماني کائي نُ سگھيا‪.‬‬ ‫ڇالِ ⁠جو انھن چيو تہ ”ھو پاڻ وٽ آھي‪.‬‬ ‫آيا‪،‬‬ ‫نڪري‬ ‫ٻاھر‬ ‫لِ‬ ‫ء‬ ‫‪21‬جڏھن سندس دوستن اھو ٻڌو تڏھن کيس پڪڙڻ ء‬ ‫‪22‬شريعت جا عالم جيڪي يروشلم کان آيا ھئا‪ ،‬تن چيو تہ ”ھن وٽ بعل زباوب آھي ۽ ھو شيطانن جي سردار جي مدد سان ڀوتن کي‬ ‫ڪڍي ٿو‪.‬‬ ‫‪23‬پوِ ھن انھن کي پاڻ ڏانھن سڏيو ۽ انھن کي مثالن ۾ چيو تہ ”شيطان ڪيئن ٿو ڪڍي سگھي شيطان کي؟‬ ‫ء‬ ‫‪24‬۽ جيڪڏھن ھڪڙي بادشاھت پاڻ ۾ ورھائجي وڃي تہ اھا بادشاھت قائم نہ رھي سگھي‪.‬‬ ‫‪25‬۽ جيڪڏھن ڪو گھر پاڻ ۾ ورھائجي وڃي تہ اھو گھر بيھي نہ سگھندو‪.‬‬ ‫‪26‬۽ جيڪڏھن شيطان پنھنجي خلف اٿي‪ ،‬۽ ورھايو وڃي‪ ،‬ھو بيھي نُ سگھندو‪ ،‬پر ان جي پڄاڻي آھي‪.‬‬ ‫‪27‬ڪوبہ ماڻھو ڪنھن طاقتور ماڻھو ءِ جي گھر ۾ گھڙي سندس مال ڦري نہ سگھندو‪ ،‬جيستائين ھو پھريائين طاقتور ماڻھو ءِ کي‬ ‫پوِ ھو پنھنجي گھر کي خراب ڪندو‪.‬‬ ‫جڪڙيندو ‪.‬۽ ء‬ ‫‪28‬آ ءِ اوھان کي سچ ٿو ٻڌايان تہ ابن ⁠آدم جا سڀ گناھہ بخشيا ويندا‪ ،‬۽ ڪفر‪ ،‬جنھن بہ ڪفر بڪيون‪ ،‬سو بخشيا ويندا‪.‬‬ ‫‪29‬پر اھو جيڪو پاڪ روح جي خلف ڪفر بڪي ٿو‪ ،‬تنھن کي ڪڏھن بہ معافي ڪونھي‪ ،‬بلڪ ھميشہ عِاب جو خطرو آھي‪.‬‬ ‫‪30‬ڇالِ ⁠جو انھن چيو تہ ”ھن ۾ ناپاڪ روح آھي‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪31‬پوِ ھن جا ڀائر ۽ سندس ما اِ آيا ۽ ٻاھر بيٺا‪ ،‬کيس سڏي موڪليائون‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪32‬۽ ميڙ ھن جي چوڌاري ويھي رھيو‪ ،‬انھن کيس چيو تہ ”ڏس‪ ،‬تنھنجي ما اِ ۽ تنھنجا ڀائر تو کي ڳولي رھيا آھن‪.‬‬ ‫‪33‬تنھن تي ھن انھن کي جواب ڏنو تہ ”ڪير آھي منھنجي ما اِ يا ڀائر؟‬ ‫‪34‬پوِ ھن انھن ڏانھن نھاري جيڪي سندس چوڌاري ويٺا ھئا‪ ،‬۽ چيائين تہ ”ڏسو منھنجي ما اِ ۽ منھنجا ڀائر!‬ ‫ء‬ ‫‪35‬ڇالِ ⁠جو جيڪو خدا جي مرضي ءِ تي ھلندو‪ ،‬سو ئي منھنجو ڀا اِ‪ ،‬منھنجي ڀيڻ ۽ ما اِ آھي‪.‬‬ ‫ء‬ ‫باب ‪4‬‬ ‫‪1‬ھن وري سمنڊ جي ڪناري تي تعليم ڏيڻ شروع ڪئي‪ ،‬۽ اتي ھڪڙو وڏو ميڙ وٽس اچي گڏ ٿيو‪ ،‬جو ھو ھڪڙي ٻيڙيِ ۾ چڙھي ويو ۽‬ ‫سمنڊ ۾ ويٺو ‪.‬۽ سڄو ميڙ سمنڊ جي ڪناري تي زمين تي ھو‪.‬‬ ‫‪2‬ھن انھن کي ڪيتريون ئي ڳالھيون مثالن ذريعي سيکاريون ۽ پنھنجي تعليم ۾ کين چيو تہ‬ ‫‪3‬ٻڌو؛ ڏس‪ ،‬ھڪڙو ٻج پوکڻ لِ نڪتو‪.‬‬ ‫‪4‬جڏھن ھو پوکي رھيو ھو‪ ،‬تڏھن ڪي واٽ تي ڪري پيا ۽ ھوا جا پکي اچي چڙھي ويا‪.‬‬ ‫‪5‬۽ ڪي پٿرن واري زمين تي ڪريا‪ ،‬جتي اان ۾ گھڻي زمين ڪانُ ھئي ‪.‬۽ فوري طور تي اڀري ويو‪ ،‬ڇاڪاڻ تُ ان ۾ زمين جي کوٽائي نُ‬ ‫ھئي‪.‬‬ ‫‪6‬پر جڏھن سج اڀريو‪ ،‬تڏھن سڪي ويو ‪.‬۽ ڇاڪاڻ تُ ان جي ڪا بُ پاڙ نُ ھئي‪ ،‬اھو سڪي ويو‪.‬‬ ‫‪7‬۽ ڪي ڪنڊن ۾ ڪريا ۽ ڪانڊيرا وڌي ويا ۽ انھن کي دٻائي ڇڏيو‪ ،‬۽ اھو ڪو ميوو نُ ڏنو‪.‬‬ ‫‪8‬۽ ٻيا چڱي زمين تي ڪريا‪ ،‬۽ ميوو ڏنائين جيڪي اڀريا ۽ وڌي ويا ‪.‬۽ ڪي ٽيھُ‪ ،‬ڪي سٺ‪ ،‬۽ ڪي ھڪ سؤ پيدا ٿيا‪.‬‬


‫مارڪ جي انجيل‬

‫‪9‬فءقءا ءل لءُا « ‪ :‬ءجنظُا جال ءَنا جوا فءي َ ء جنت ا جم‪.‬‬ ‫‪10‬جڏھن ھو اڪيلو ھو‪ ،‬تڏھن جيڪي ٻارھن ساٿين سان گڏ ھئا‪ ،‬تن کانئس اھو مثال پڇيو‪.‬‬ ‫لِ جيڪي ٻاھر آھن‪ ،‬اھي سڀ‬ ‫انھن‬ ‫پر‬ ‫آھي‪،‬‬ ‫‪11‬ھن انھن کي چيو تہ ”اوھان کي خدا جي بادشاھت جي اسرار جي ڄاڻ ڏني ويئي‬ ‫ء‬ ‫ڳالھيون مثالن ۾ ڪيون ويون آھن‪.‬‬ ‫لِ تہ اھي ڏسن تہ ڏسن ۽ نہ ڏسن ‪.‬۽ ٻاڌڻ سان ااھي ٻڌي سگھن ٿا‪ ،‬پر سمجھي نُ سگھندا ‪.‬متان ڪنھن بُ وقت اھي بدلجي وڃن‪،‬‬ ‫‪12‬انھي ءِ ء‬ ‫۽ انھن جا گناھُ انھن کي معاف ڪيا وڃن‪.‬‬ ‫پوِ اوھين سڀ مثال ڪيئن ڄاڻندا؟‬ ‫‪13‬فءقءا ءل لءُا « ‪ َ:‬ء جن ت ء جعلء امونء َ ء جن تءقاولاوا؟ ۽ ء‬ ‫‪14‬پوکيندڙ لفظ پوکي ٿو‪.‬‬ ‫‪15‬۽ اھي اھي آھن واٽ جي ڪناري تي‪ ،‬جتي ڪلم پوکيو ويو آھي ‪.‬پر جڏھن انھن ٻڌو آھي‪ ،‬تڏھن شيطان اچي ٿو‪ ،‬۽ اھو لفظ کڻي ٿو‬ ‫جيڪو سندن دلين ۾ پوکيو ويو آھي‪.‬‬ ‫‪16‬۽ اھي ساڳيا آھن جيڪي پٿريلي زمين تي پوکيا ويا آھن ‪.‬جن‪ ،‬جڏھن ڪلم ٻڌو آھي‪ ،‬تڏھن ان کي خوشي ءِ سان قبول ڪن ٿا‪.‬‬ ‫‪17‬۽ اھي پاڻ ۾ جڙيل نُ آھن‪ ،‬۽ اھڙيِ طرح ھڪڙو وقت تائين برداشت ڪن ٿا ‪:‬بعد ۾‪ ،‬جڏھن ڪلم جي خاطر مصيبت يا ستم پيدا ٿئي‬ ‫ٿي‪ ،‬اھي فوري طور تي ناراِ ٿي ويندا آھن‪.‬‬ ‫‪18‬۽ اھي اھي آھن جيڪي ڪنڊن ۾ پوکيا ويا آھن ‪.‬جيئن لفظ ٻڌي‪،‬‬ ‫‪19‬۽ دنيا جي فڪر‪ ،‬دولت جي فريب ۽ ٻين شين جي للچ ۾ داخل ٿيڻ‪ ،‬ڪلم کي ڇڪيندا آھن ۽ اھو بيڪار ٿيندو‪.‬‬ ‫‪20‬۽ اھي اھي آھن جيڪي سٺي زمين تي پوکيا ويا آھن ‪.‬جيئن ڪلم ٻڌن ۽ قبول ڪن ۽ ميوو ڏين‪ ،‬ڪي ٽيھُ گنا‪ ،‬ڪي سٺ گنا ۽ ڪي‬ ‫سؤ ڀيرا‪.‬‬ ‫ء‬ ‫ء‬ ‫ج‬ ‫ء‬ ‫ء‬ ‫ج‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ِ؟ ۽ شمَ تي مقرر نُ ڪيو وڃي؟‬ ‫ر‬ ‫اأ‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫«‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫‪:‬و‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫‪21‬فءقءا ءل‬ ‫ء‬ ‫ء‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ء ء‬ ‫ء‬ ‫ء ء ءء ء‬ ‫شيِ ڳجھي رکي وئي ھئي‪ ،‬پر اھا تُ اھا پرڏيھُ ۾‬ ‫شيِ لڪل نہ آھي‪ ،‬جيڪا ظاھر نہ ٿيندي ‪.‬نُ تُ ڪا بُ‬ ‫‪22‬ڇالِ ⁠جو اھڙي ڪابہ‬ ‫ء‬ ‫ء‬ ‫ء‬ ‫اچي‪.‬‬ ‫‪23‬جيڪڏھن ڪنھن ماڻھو ءِ کي ڪن آھن تہ ٻڌي‪.‬‬ ‫‪24‬فءقءا ءل ‪:‬فءقءا ءل ءل ت ء جعلء ام جونء ‪:‬جنھن ماپي سان ملندؤ‪ ،‬سو ئي ماپيو ويندو اوھان کي‪ ،‬۽ جيڪي ٻڌندا تنھن کي وڌيڪ ڏنو ويندو‪.‬‬ ‫‪25‬ڇالِ ⁠جو جنھن وٽ آھي‪ ،‬تنھن کي ڏنو ويندو‪ ،‬۽ جنھن وٽ ڪونھي‪ ،‬تنھن کان اھو ورتو ويندو جيڪو وٽس آھي‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪26‬فءقءا ءل ” ‪:‬خدا جي بادشاھت اھڙي آھي‪ ،‬جھڙي ماڻھو ءِ زمين ۾ ٻج اڇلئي‪.‬‬ ‫‪27‬۽ سمھڻ گھرجي‪ ،‬۽ رات ۽ ڏينھن جاڳڻ‪ ،‬۽ ٻج بھار ۽ وڌڻ گھرجي‪ ،‬اھو نُ ڄاڻندو آھي ڪيئن‪.‬‬ ‫ڪن ۾ پورو مکڻ‪.‬‬ ‫پوِ ڪن‪ ،‬ان کان ء‬ ‫‪28‬ڇالِ ⁠جو زمين پاڻ مان ميوو ڪڍندي آھي ‪.‬پھريائين ٻلي‪ ،‬ء‬ ‫ء‬ ‫پوِ ء‬ ‫ڇالِ ⁠جو فصل اچي ويو آھي‪.‬‬ ‫‪29‬پر جڏھن ميوو اچي ٿو‪ ،‬تڏھن ھو ھڪدم ڏاٽو وجھي ٿو‪،‬‬ ‫ء‬ ‫‪30‬فءقءا ءل لءُا ” ‪:‬اسان خدا جي بادشاھت کي ڪھڙي ءِ طرح ڀيٽايون؟ يا اسان ان کي ڪھڙي مقابلي سان ڀيٽيون؟‬ ‫‪31‬اھو سرنھن جي داڻي وانگر آھي‪ ،‬جيڪو جڏھن زمين ۾ پوکيو وڃي ٿو‪ ،‬تڏھن زمين جي سڀني داڻن کان گھٽ آھي‪.‬‬ ‫‪32‬پر جڏھن پوکيو وڃي ٿو‪ ،‬تڏھن ااڀري ٿو ۽ سڀني ٻوٽن کان وڏو ٿئي ٿو ۽ وڏيون ٽاريون ڪڍي ٿو ‪.‬تُ جيئن ھوا جا پکي ان جي ڇانو‬ ‫ھيٺ رھن‪.‬‬ ‫‪33‬۽ ڪيترن ئي مثالن سان ھن انھن کي اھو ڪلم ٻڌايو‪ ،‬جيئن اھي ٻڌي سگھندا ھئا‪.‬‬ ‫‪34‬پر ھن انھن سان ھڪڙي مثال جي ڳالھہ نہ ڪئي ۽ جڏھن اھي اڪيل ھئا‪ ،‬تڏھن ھن پنھنجي شاگردن کي سڀ ڳالھيون بيان ڪيون‪.‬‬ ‫‪35‬انھي ءِ ئي ڏينھن جڏھن شام ٿي تہ ھن انھن کي چيو تہ ”ھلو‪ ،‬ھلو‪ ،‬ٻئي پاسي لنگھي‪.‬‬ ‫‪36‬جڏھن انھن ميڙ کي روانو ڪيو‪ ،‬تڏھن ھن کي جھڙي ءِ طرح ٻيڙي ءِ ۾ بہ وٺي ويا ‪.‬۽ ھن سان گڏ ٻيا ننڍا ٻيڙيون بُ ھيون‪.‬‬ ‫‪37‬وا اِ جو وڏو طوفان آيو ۽ لھرون ٻيڙي ءِ ۾ ائين اٽڪي پيون‪ ،‬جو ٻيڙي ڀرجي ويئي‪.‬‬ ‫‪38‬پوِ ھو ٻيڙي ءِ جي پوئين حصي ۾ ھڪڙي تکي تي سمھي رھيو ھو ۽ ھنن کيس جاڳائي چيو تہ ”اي استاد‪ ،‬ڇا توکي پرواھ نہ آھي تہ‬ ‫ء‬ ‫اسين تباھہ ٿي وڃون؟‬ ‫‪39‬پوِ ھو ااٿيو ۽ وا اِ کي ڇرڪايو ۽ سمنڊ کي چيائين تہ ”سلمت ٿجو ‪.‬۽ واِ بند ٿي وئي‪ ،‬۽ اتي ھڪ وڏو امن ھو‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪40‬فءقءا ءل لءُا ” ‪:‬اوھين ايترو ڊڄو ڇو آھيو؟ اھو ڪيئن آھي تُ توھان کي يقين نُ آھي؟‬ ‫‪41‬اھي ڏاڍا ڊڄي ويا ۽ ھڪٻئي کي چوڻ لڳا تہ ”ھي اِ ڪھڙو ماڻھو آھي‪ ،‬جو وا اِ ۽ سمنڊ بہ ھن جو چيو مڃين؟‬ ‫باب ‪5‬‬ ‫‪1‬۽ اھي سمنڊ جي ٻي ءِ ڀر گدرين جي ملڪ ۾ آيا‪.‬‬ ‫‪2‬جڏھن ھو ٻيڙي ءِ مان لٿو‪ ،‬تڏھن ھڪدم کيس قبرن مان ھڪڙو ماڻھو مليو جنھن کي ڀوت ھو‪.‬‬ ‫‪3‬جنھن کي قبرن جي وچ ۾ رھيو ھو ‪.‬۽ ڪو بُ ماڻھو کيس زنجيرن سان جڪڙي نُ سگھيو‪ ،‬نُ‪.‬‬ ‫‪4‬ڇالِ ⁠جو ھن کي اڪثر زنجيرن ۽ زنجيرن سان جڪڙيل رھيو ھو ۽ زنجيرن کي ٽوڙي ڦاڙي ڦاٽي پيو ھو ۽ زنجيرن کي ٽڪرا‬ ‫ء‬ ‫ٽڪرا ٽڪرا ڪري ڇڏيو ھو‪ ،‬سو ڪوبہ ماڻھو کيس وجھي نہ سگھيو ھو‪.‬‬ ‫‪5‬ھو ھميشہ رات ڏينھن جبلن ۽ قبرن ۾ روئندو ھو ۽ پاڻ کي پٿرن سان وڍيندو ھو‪.‬‬ ‫عيسي کي پري ڏٺو‪ ،‬تڏھن ڊوڙي کيس سجدو ڪيائين‪.‬‬ ‫‪6‬پر جڏھن ھن‬ ‫ي‬ ‫عيسي‪ ،‬تون مٿاھين خدا جو فرزند آھين‪ ،‬مون کي تو سان ڇا واسطو آھي؟ مان توکي خدا جو‬ ‫‪7‬۽ وڏي واڪي رڙ ڪري چيائين تہ ”اي‬ ‫ي‬ ‫قسم ڏيان ٿو تُ مون کي ايِائڻ نُ ڏي‪.‬‬ ‫‪8‬ڇالِ ⁠جو ھن کيس چيو تہ ”اي ناپاڪ روح‪ ،‬انھي ءِ ماڻھو ءِ مان نڪري اچ‪.‬‬ ‫ء‬


‫مارڪ جي انجيل‬

‫⁠جو اسين گھڻا آھيون‪.‬‬

‫ڇالِ‬ ‫‪9‬تنھن کانئس پڇيو تہ ”تنھنجو نالو ڇا آھي؟ ھن جواب ڏنو تہ ”منھنجو نالو لشڪر آھي‪،‬‬ ‫ء‬ ‫‪10‬ھن کيس ڏاڍي منٿ ڪئي تہ انھن کي ملڪ کان ٻاھر نہ موڪليو‪.‬‬ ‫‪11‬ھاڻي اتي جبلن جي ويجھو سوئرن جو ھڪڙو وڏو ڌڻ چرندو ھو‪.‬‬ ‫‪12‬سڀني ڀوتن کيس منٿ ڪري چيو تہ ”اسان کي سوئرن ۾ موڪل‪ ،‬تہ جيئن اسين انھن ۾ داخل ٿيون‪.‬‬ ‫عيسي انھن کي موڪل ڏني ‪.‬۽ ناپاڪ ڀوت نڪري ويا ۽ سوئرن ۾ گھڙي ويا ‪:‬۽ اھو ڌڻ ڏاڍي زور سان سمنڊ ۾ ھڪڙي اونھي‬ ‫‪13‬پوِ‬ ‫ء‬ ‫ي‬ ‫جاِ تي ڀڄي ويا‪( ،‬اھي اٽڪل ٻُ ھزار ھئا )۽ سمنڊ ۾ ٻڏي ويا‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪14‬۽ جيڪي سوئرن کي کارائيندا ھئا‪ ،‬سي ڀڄي ويا ۽ اھا خبر شھر ۽ ملڪ ۾ ٻڌايائون ‪.‬۽ اھي ٻاھر ويا تُ ڏسڻ لِ اھو ڇا ٿيو آھي‪.‬‬ ‫عيسي وٽ آيا ۽ ڏٺائون تہ جنھن کي شيطان ورتل ھو ۽ لشڪر کنيو ھو‪ ،‬ويٺو ھو‪ ،‬ڪپڙا پھريل ھو ۽ ساڄي دماغ ۾ ھو‪ ،‬سو‬ ‫‪15‬پوِ اھي‬ ‫ء‬ ‫ي‬ ‫ڊڄي ويا‪.‬‬ ‫‪16‬جن اھو ڏٺو‪ ،‬تن انھن کي ٻڌايو تہ اھو ڪيئن ٿيو جنھن کي شيطان ورتل ھو ۽ سوئر بابت‪.‬‬ ‫‪17‬پوِ اھي کيس دعا ڪرڻ لڳا تہ ھو پنھنجي ساحل کان ھليو وڃي‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪18‬جڏھن ھو ٻيڙي ءِ ۾ چڙھي ويو‪ ،‬تڏھن جنھن کي شيطان ورتل ھو تنھن کيس دعا گھري تہ ”ھن سان گڏ ھجي‪.‬‬ ‫لِ ڪيڏا نہ وڏا‬ ‫‪19‬تڏھن بہ‬ ‫ٻڌاِ تہ خداوند تو ء‬ ‫عيسي ھن کي تڪليف نہ ڏني‪ ،‬بلڪ کيس چيائين تہ ”گھر وڃ پنھنجي دوستن وٽ ۽ کين ء‬ ‫ي‬ ‫ڪم ڪيا آھن ۽ توتي رحم ڪيو آھي‪.‬‬ ‫لِ ڪيڏا نہ وڏا ڪم ڪيا آھن‪ ،‬سو سڀ ماڻھو عجب ۾ پئجي ويا‪.‬‬ ‫‪20‬پوِ ھو ھليو ويو ۽ ديڪاپولس ۾ پڌرو ڪرڻ لڳو تہ‬ ‫عيسي ھن ء‬ ‫ء‬ ‫ي‬ ‫عيسي ٻيھر ٻيڙي ءِ ذريعي ٻي ءِ ڀر لنگھيو تہ گھڻا ماڻھو مٿس اچي گڏ ٿيا ۽ ھو سمنڊ جي ويجھو ھو‪.‬‬ ‫‪21‬جڏھن‬ ‫ي‬ ‫‪22‬پوِ اتي عبادت ⁠خاني جي حاڪمن مان ھڪڙو اچي ٿو‪ ،‬جنھن جو نالو يائرس آھي ‪.‬۽ جڏھن ھن کي ڏٺائين تہ سندس پيرن تي ڪري‬ ‫ء‬ ‫پيو‪،‬‬ ‫‪23‬۽ کيس ڏاڍي منٿ ڪندي چيائين تہ ”منھنجي ننڍڙي ڌي ءِ موت جي ڪناري تي بيٺي آھي‪ ،‬آ ءِ تو کي دعا ٿو ڏيان تہ اچو ۽ مٿس ھٿ‬ ‫رکو‪ ،‬تہ جيئن ھو چڱو ڀلو ٿئي ‪.‬۽ ھو ءِ رھندي‪.‬‬ ‫‪24‬عيسي ساڻس گڏ ھليو ‪.‬۽ گھڻا ماڻھو ھن جي پٺيان ھلڻ لڳا‪ ،‬۽ مٿس گڏ ٿيا‪.‬‬ ‫ي‬ ‫‪25‬۽ ھڪڙي عورت‪ ،‬جنھن کي ٻارھن سالن کان رت جو مسئلو ھو‪.‬‬ ‫‪26‬۽ ڪيترن ئي طبيبن جون ڪيتريون ئي تڪليفون برداشت ڪيون‪ ،‬۽ جيڪي ڪجھھ ھو سو خرچ ڪري ڇڏيو‪ ،‬پر ڪجھ بُ بھتر نُ‬ ‫ٿيو‪ ،‬بلڪ وڌيڪ خراب ٿي ويو‪.‬‬ ‫عيسي بابت ٻڌو‪ ،‬تڏھن پٺي ءِ ۾ آئي ۽ سندس ڪپڙن کي ھٿ ڪيائين‪.‬‬ ‫‪27‬جڏھن ھن‬ ‫ي‬ ‫‪28‬ڇالِ ⁠جو ھن چيو تہ ”جيڪڏھن آ ءِ رڳو ھن جي ڪپڙن کي ھٿ لڪائيندس‪ ،‬تڏھن چڱو ڀلو ٿي ويندس‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪29‬۽ فوري طور تي سندس رت جو چشمو سڪي ويو ‪.‬۽ ھن پنھنجي جسم ۾ محسوس ڪيو تُ ھو ءِ ان وبا مان شفاياب ٿي وئي آھي‪.‬‬ ‫عيسي‪ ،‬ھڪدم پاڻ کي ڄاڻي ورتو تہ ھن مان نيڪي نڪري ويئي آھي‪ ،‬سو کيس پاسي ۾ ڦيرائي چيائين تہ ”منھنجي ڪپڙن‬ ‫‪30‬تنھن تي‬ ‫ي‬ ‫کي ڪنھن ھٿ لتو؟‬ ‫ڇالِ ⁠جو تون چوين ٿو تہ ڪنھن مون کي ھٿ‬ ‫‪31‬تنھن تي سندس شاگردن کيس چيو تہ ”تون ڏسين ٿو تہ ميڙ تو وٽ اچي پيو آھي‪،‬‬ ‫ء‬ ‫ڪيو؟‬ ‫‪32‬پوِ چوڌاري نھاريائين تہ انھي ءِ عورت کي ڏسي جنھن اھو ڪم ڪيو آھي‪.‬‬ ‫ء‬ ‫عيسي وٽ ڪري پيو ۽ کيس سڄي حقيقت ٻڌائي ويئي‪.‬‬ ‫اچي‬ ‫سو‬ ‫آھي‪،‬‬ ‫ڇا‬ ‫۾‬ ‫ھن‬ ‫⁠جو‬ ‫ٿي‪،‬‬ ‫ڄاڻي‬ ‫ڏڪندي‬ ‫۽‬ ‫ڊڄندي‬ ‫عورت‬ ‫اھا‬ ‫‪33‬پر‬ ‫ڇالِ‬ ‫ء‬ ‫ي‬ ‫‪34‬فءقءا ءل لءُا ” ‪:‬ڌي ءِ‪ ،‬تنھنجي ايمان تو کي چڱو ڀلو ڪيو آھي ‪.‬سلمتي سان وڃو‪ ،‬۽ پنھنجي آفت کان پوري ٿي‪.‬‬ ‫‪35‬جڏھن ھو ڳالھائي رھيو ھو‪ ،‬تڏھن عبادت ⁠خاني جي حاڪم جي گھر مان ڪو ماڻھو آيو‪ ،‬جنھن چيو تہ ”تنھنجي ڌي ءِ مري ويئي‬ ‫پوِ استاد کي وڌيڪ تڪليف ڇو ٿا ڏيو؟‬ ‫آھي‪ ،‬ء‬ ‫عيسي اھي ڳالھيون ٻڌيون‪ ،‬تڏھن عبادت ⁠خاني جي حاڪم کي چيائين تہ ”ڊڄو نہ‪ ،‬رڳو ايمان آڻيو‪.‬‬ ‫‪36‬جيئن ئي‬ ‫ي‬ ‫سواِ ڪنھن کي بہ پنھنجي پٺيان اچڻ نہ ڏنو‪.‬‬ ‫‪37‬تنھنڪري ھن پطرس‪ ،‬يعقوب ۽ يعقوب جي ڀا اِ يوحنا کان‬ ‫ء‬ ‫‪38‬پوِ ھو عبادت ⁠خاني جي حاڪم جي گھر آيو ۽ ڏٺائين تہ گوڙ‪ ،‬جيڪي روئي رھيا ھئا ۽ ڏاڍا روئي رھيا ھئا‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪39‬جڏھن ھو اندر آيو‪ ،‬تڏھن انھن کي چيائين تہ ”اوھين ائين ڇو ٿا ڪريو ۽ روئو؟ ڇوڪري مئل ناھي‪ ،‬پر سمھي رھي آھي‪.‬‬ ‫‪40‬۽ اھي کيس ٺٺولي ڪرڻ لِ کلڻ لڳا ‪.‬پر جڏھن ھن انھن سڀني کي ٻاھر ڪڍي ڇڏيو‪ ،‬تڏھن ھو ڇوڪري ءِ جي پي اِ ۽ ما اِ کي ۽‬ ‫جيڪي ساڻس گڏ ھئا‪ ،‬تن کي وٺي اندر داخل ٿيو جتي ڇوڪري ليٽيل ھئي‪.‬‬ ‫‪41‬پوِ ھن ڇوڪري ءِ کي ھٿ کان وٺي چيو تہ ”تليٿا ڪومي ‪.‬جنھن جو مطلب آھي‪ ،‬ڇوڪري‪ ،‬مان توکي چوان ٿو‪ ،‬اٿ‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪42‬تنھنڪري ڇوڪري ااٿي ۽ ھلڻ لڳي ‪.‬ڇاڪاڻ تُ ھو ءِ ٻارھن سالن جي ھئي ‪.‬۽ وڏي عجب ۾ پئجي ويا‪.‬‬ ‫لِ ڪجھُ ڏنو وڃي‪.‬‬ ‫‪43‬ھن انھن کي سخت تاڪيد ڪئي تہ ڪنھن ماڻھو ءِ کي خبر نہ پوي ‪.‬۽ حڪم ڏنو تُ کيس کائڻ ء‬ ‫باب ‪6‬‬ ‫‪1‬ھو اتان نڪري پنھنجي ملڪ ۾ آيو ‪.‬۽ سندس شاگرد سندس پيروي ڪندا‪.‬‬ ‫‪2‬جڏھن سبت جو ڏينھن آيو تڏھن ھو عبادت ⁠خاني ۾ تعليم ڏيڻ لڳو ۽ ڪيترائي ماڻھو اھو ٻڌي عجب ۾ پئجي ويا ۽ چوڻ لڳا تہ ”ھن‬ ‫ماڻھو ءِ کي ھي ڳالھيون ڪٿان آيون؟ ۽ اھا ڪھڙي دانائي آھي جيڪا ھن کي ڏني ويئي آھي‪ ،‬جو اھڙا عظيم ڪم سندس ھٿن سان ڪيا ويا‬ ‫آھن؟‬ ‫‪3‬ڇا ھي اھو ڪاريگر نہ آھي‪ ،‬جيڪو مريم جو پٽ‪ ،‬يعقوب‪ ،‬يوسيس‪ ،‬يھوداہ ۽ شمعون جو ڀا اِ آھي؟ ۽ ھن جون ڀينرون ھتي اسان سان گڏ‬ ‫نُ آھن؟ ۽ اھي مٿس ناراِ ٿيا‪.‬‬


‫مارڪ جي انجيل‬

‫عيسي انھن کي چيو تہ ”پيغمبر جي بي ⁠عزتي نہ ٿيندي آھي‪ ،‬پر پنھنجي وطن‪ ،‬پنھنجي مائٽن ۽ پنھنجي گھر ۾‪.‬‬ ‫‪4‬پر‬ ‫ي‬ ‫سواِ انھي ءِ جي جو ھن پنھنجا ھٿ ڪجھہ بيمار ماڻھن تي رکي کين شفا ڏني‪.‬‬ ‫‪5‬۽ ھو ڪوبہ وڏو ڪم ڪري نہ سگھيو‪،‬‬ ‫ء‬ ‫‪6‬ھو انھن جي بي ⁠ايماني ءِ جي ڪري عجب ۾ پئجي ويو ‪.‬۽ ھو ڳوٺن ۾ گھمندو‪ ،‬درس ڏيندو رھيو‪.‬‬ ‫‪7‬پوِ ھن ٻارھن شاگردن کي پاڻ وٽ سڏيو ۽ انھن کي ٻن ٻن ڪري موڪلڻ لڳو ‪.‬۽ انھن کي ناپاڪ روحن تي اختيار ڏنو‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪8‬۽ انھن کي حڪم ڏنو تُ سفر لِ ڪجھ بُ نُ وٺو‪ ،‬رڳو ھڪڙي لٺ کان سواِ ‪.‬ھنن جي پرس ۾ نُ ماني‪ ،‬نُ ماني‪ ،‬نُ پئسا‪.‬‬ ‫‪9‬پر جوتن سان ڍڪيل رھو ‪.‬۽ ٻُ ڪپڙا نُ پائڻ‪.‬‬ ‫ء‬ ‫ظ‬ ‫اس‪.‬‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫ِ ءِ‬ ‫ء‬ ‫ِ فءي جاأ ء جر ء‬ ‫‪10‬فءقءا ءل لءُا « ‪ :‬ءج ءھا ءج اھ ءو ءمنء اأ ء جر ء‬ ‫‪11‬۽ جيڪي اوھان کي قبول نُ ڪندا ۽ نڪي اوھان کي ٻڌندا‪ ،‬جڏھن اوھين اتان روانو ٿيو‪ ،‬انھن جي خلف شاھدي لِ پنھنجن پيرن جي‬ ‫لِ اھو وڌيڪ برداشت جوڳو ھوندو‪ ،‬انھي ءِ شھر کان‪.‬‬ ‫مٽي ڌوِ ‪.‬آ ءِ اوھان کي سچ ٿو ٻڌايان تہ قيامت جي ڏينھن سدوم ۽ عمورھا ء‬ ‫‪12‬پوِ اھي ٻاھر ويا ۽ منادي ڪيائون تہ ماڻھن کي توبھہ ڪرڻ گھرجي‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪13‬انھن ڪيترن ئي ڀوتن کي ڪڍيو ۽ ڪيترن ئي بيمارن کي تيل مکي چڱو ڀلو ڪيائين‪.‬‬ ‫‪14‬۽ بادشاھہ ھيروديس ھن جي باري ۾ ٻڌو( ‪.‬ڇاڪاڻ تُ ھن جو نالو سڄي دنيا ۾ پکڙجي ويو ھو )‪:‬۽ ھن چيو تُ يوحنا بپتسما ڏيڻ وارو‬ ‫مئلن مان جيئرو ٿي چڪو ھو‪ ،‬۽ تنھن ڪري ھن ۾ عظيم ڪم پاڻ کي ظاھر ڪن ٿا‪.‬‬ ‫‪15‬ٻين چيو تہ ”ھي الياس آھي ‪.‬۽ ٻين چيو تُ‪ ،‬اھو ھڪڙو نبي آھي‪ ،‬يا نبين مان ھڪڙو آھي‪.‬‬ ‫يحي آھي‪ ،‬جنھن جو مٿو ڪپي اٿم‪ ،‬ھو مئلن مان جيئرو ٿي اٿيو آھي‪.‬‬ ‫‪16‬پر ھيروديس جڏھن اھو ٻڌو تڏھن چيائين تہ ”ھي ي‬ ‫‪17‬ڇالِ ⁠جو ھيروديس پاڻ ٻاھر موڪليو ھو ۽ يوحنا کي پڪڙي سندس ڀا اِ فلپس جي زال ھيرودياس جي خاطر کيس جيل ۾ وڌو ھو‪،‬‬ ‫ء‬ ‫ڇالِ ⁠جو ھن ساڻس شادي ڪئي ھئي‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪18‬ڇالِ ⁠جو يوحنا ھيروديس کي چيو ھو تہ ”توکي پنھنجي ڀا اِ جي زال رکڻ جائز نہ آھي‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪19‬تنھنڪري ھيرودياس ھن سان جھڳڙو ڪري کيس ماري ڇڏي ھا ‪.‬پر ھو ءِ نُ ٿي سگھي‪:‬‬ ‫‪20‬ڇالِ ⁠جو ھيروديس يوحنا کان ڊڄندو ھو‪ ،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ اھو ڄاتو پئي تہ ھو ھڪڙو سچو ۽ پاڪ ماڻھو آھي‪ ،‬تنھنڪري ھن جو‬ ‫ء‬ ‫خيال رکيو ‪.‬۽ جڏھن ھن کي ٻڌو‪ ،‬تڏھن ڪيترائي ڪم ڪيا‪ ،‬۽ خوشيِ سان ٻڌو‪.‬‬ ‫لِ ماني کاڌي‪.‬‬ ‫‪21‬جڏھن مناسب ڏينھن آيو‪ ،‬تڏھن ھيروديس پنھنجي جنم ڏينھن تي پنھنجن سردارن‪ ،‬سردارن ۽ گليل جي سردارن ء‬ ‫‪22‬جڏھن ھيرودياس جي ڌي ءِ اندر آئي ۽ ناچ ڪري ھيروديس ۽ ساڻس گڏ ويھندڙن کي خوش ڪيائين‪ ،‬تڏھن بادشاھہ ڇوڪري ءِ کي چيو‬ ‫تہ ”جيڪو گھري سو مون کان گھر‪ ،‬آ ءِ توکي ڏيندس‪.‬‬ ‫‪23‬پوِ ھن کي قسم ڏنائين تہ ”جيڪو تو مون کان گھرندو‪ ،‬سو آ ءِ تو کي ڏيندس‪ ،‬پنھنجي اڌ بادشاھت تائين‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪24‬پوِ ھو ءِ ٻاھر نڪري ويئي ۽ پنھنجي ما اِ کي چيو تہ ”آ ءِ ڇا پڇان؟ ۽ ھن چيو تُ‪ ،‬يوحنا بپتسما ڏيڻ وارو سر‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪25‬پوِ ھو ءِ تڪڙ ۾ اچي بادشاھُ وٽ آئي ۽ پڇيائينس تہ ”آ ءِ چاھيان ٿو تہ تون مون کي يوحنا بپتسما ڏيڻ واري جو مٿو چاڙھيو‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪26‬۽ بادشاھہ کي ڏاڍو افسوس ٿيو ‪.‬اڃان تائين ھن جي قسم جي خاطر‪ ،‬۽ انھن جي خاطر جيڪي ھن سان گڏ ويٺا ھئا‪ ،‬ھن کي رد نُ‬ ‫ڪندو‪.‬‬ ‫‪27‬تنھن تي بادشاھہ ھڪڙي جلد کي موڪليو ۽ حڪم ڏنو تہ سندس مٿو آندو وڃي‪ ،‬سو ويو ۽ سندس مٿو جيل ۾ وڍي ڇڏيائين‪.‬‬ ‫‪28‬ھن پنھنجو مٿو چارجر ۾ کڻي ڇوڪري ءِ کي ڏنو ۽ ڇوڪري ءِ اھو پنھنجي ما اِ کي ڏنو‪.‬‬ ‫‪29‬جڏھن ھن جي شاگردن اھو ٻڌو تہ اھي آيا ۽ سندس لش کڻائي قبر ۾ دفن ڪيائون‪.‬‬ ‫عيسي وٽ اچي گڏ ٿيا ۽ کيس سڀ ڳالھيون ٻڌايون‪ ،‬جيڪي ڪجھہ ھنن ڪيو ھو ۽ ڇا سيکاريو ھو‪.‬‬ ‫‪30‬پوِ رسول‬ ‫ء‬ ‫ي‬ ‫ج‬ ‫ء‬ ‫ء‬ ‫ء‬ ‫ء‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ء‬ ‫ء‬ ‫ج‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫ء‬ ‫ء‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ِ‪.‬‬ ‫ر‬ ‫اأ‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ھ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫‪:‬ل‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫اأ‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ءر‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫‪:‬و‬ ‫«‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ان‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ال‬ ‫ءينء‬ ‫ءج ء ا ا ج‬ ‫‪31‬فءقءا ء‬ ‫ء اج ء‬ ‫ج ء ء ء ا ء‬ ‫ء ج ء‬ ‫ج ء‬ ‫ج ء‬ ‫‪32‬پوِ اھي ھڪڙي ويران ھنڌ ڏانھن ٻيڙي ءِ ۾ اڪيلئي ءِ ۾ روانا ٿيا‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪33‬پوِ ماڻھن انھن کي ھلندي ڏٺو ۽ گھڻن ئي کيس سڃاتو ۽ سڀني شھرن مان ڊوڙي ڊوڙي اتان نڪري ويا ۽ اچي ساڻس گڏ ٿيا‪.‬‬ ‫ء‬ ‫ڇالِ ⁠جو اھي رڍن وانگر ھيون جن کي ريڍار نہ ھو‪،‬‬ ‫عيسي ٻاھر نڪتو تہ گھڻا ماڻھو ڏٺائين ۽ کين انھن تي رحم اچي ويو‪،‬‬ ‫‪34‬جڏھن‬ ‫ء‬ ‫ي‬ ‫سو انھن کي گھڻيون ئي ڳالھيون سيکارڻ لڳو‪.‬‬ ‫جاِ آھي ۽ ھاڻي وقت گھڻو گِري ويو آھي‪.‬‬ ‫‪35‬جڏھن ڏينھن گھڻو گِري ويو‪ ،‬تڏھن سندس شاگرد وٽس آيا ۽ چيائونس تہ ”ھي ءِ ويران ء‬ ‫لِ ڪجھہ بہ ڪونھي‪.‬‬ ‫‪36‬انھن کي موڪل ڏيو تہ ھو آس پاس جي ڳوٺن ۽ ڳوٺن ۾ وڃي ماني خريد ڪن‪،‬‬ ‫ڇالِ ⁠جو وٽن کائڻ ء‬ ‫ء‬ ‫‪37‬ھن انھن کي جواب ڏنو تہ ”اوھين کين کائڻ ڏيو ‪.‬انھن کيس چيو تہ ”ڇا اسين وڃون ۽ ٻن سؤ سؤ پئسن جي ماني خريد ڪري کين‬ ‫لِ ڏيون؟‬ ‫کائڻ ء‬ ‫‪38‬ھن انھن کي چيو تہ ”اوھان وٽ ڪيتريون مانيون آھن؟ وڃو ۽ ڏسو ‪.‬۽ جڏھن ڄاڻندا آھن‪ ،‬چوندا آھن‪ ،‬پنج‪ ،‬۽ ٻُ مڇيون‪.‬‬ ‫‪39‬ھن انھن کي حڪم ڏنو تہ ”سڀني کي ٽوليون ڪري سائي گھاس تي ويھارو‪.‬‬ ‫‪40‬۽ اھي صفن ۾ ويھي رھيا‪ ،‬سوين ۽ پنجاھ‪.‬‬ ‫‪41‬جڏھن ھن پنج مانيون ۽ ٻہ مڇيون کنيون‪ ،‬تڏھن آسمان ڏانھن نھاري دعا گھريائين ۽ مانيون ٽوڙي پنھنجن شاگردن کي ڏنائين تہ انھن‬ ‫جي اڳيان رکيائين ‪.‬۽ ٻُ مڇيون ھن سڀني ۾ ورھائي ڇڏيون‪.‬‬ ‫‪42‬سڀني کائين ۽ ڍاڪا ٿيا‪.‬‬ ‫‪43‬پوِ انھن ٻارھن ٽوڪريون کنيون ۽ مڇين جا ٽڪر ڀريون‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪44‬جن ماني کائي سي اٽڪل پنج ھزار ماڻھو ھئا‪.‬‬ ‫لِ مجبور ڪيو تہ ھو ٻي ءِ ڪناري کان پھريائين بيت صيدا ڏانھن وڃو‪،‬‬ ‫‪45‬ھن فوري طور تي پنھنجن شاگردن کي ٻيڙي ءِ ۾ چڙھڻ ء‬ ‫جڏھن ھو ماڻھن کي روانو ڪري رھيو ھو‪.‬‬ ‫لِ ھڪڙي جبل ڏانھن روانو ٿيو‪.‬‬ ‫‪46‬جڏھن ھن انھن کي موڪليو تہ ھو دعا گھرڻ ء‬ ‫‪47‬جڏھن شام ٿي تڏھن ٻيڙي سمنڊ جي وچ ۾ ھئي ۽ ھو اڪيلو زمين تي‪.‬‬


‫مارڪ جي انجيل‬

‫⁠جو ھوا انھن جي برعڪس ھئي‪ ،‬۽ رات جي چوٿين وڳي ھو انھن وٽ آيو‪،‬‬

‫‪.‬ڇالِ‬ ‫‪48‬ھن ڏٺو تہ انھن کي قطار ۾ بيھي محنت ڪندي‬ ‫ء‬ ‫سمنڊ تي ھلندو‪ ،‬۽ انھن وٽان لنگھيو‪.‬‬ ‫‪49‬پر جڏھن ھنن کيس سمنڊ تي ھلندي ڏٺو‪ ،‬تڏھن سمجھيائون تہ ڪو ڀوت آھي‪ ،‬۽ رڙ ڪري چوڻ لڳا تہ‬ ‫‪50‬ڇالِ ⁠جو انھن سڀني کيس ڏٺو ۽ پريشان ٿيا ‪.‬۽ فوري طور تي ھن انھن سان ڳالھايو‪ ،‬۽ انھن کي چيو تہ ”خوش رھو‪ ،‬اھو آ ءِ آھيان ‪.‬‬ ‫ء‬ ‫ڊڄو نُ‪.‬‬ ‫‪51‬پوِ ھو انھن ڏانھن ٻيڙي ءِ ۾ چڙھي ويو ‪.‬۽ واِ بند ٿي وئي ‪:‬۽ اھي پاڻ ۾ تمام گھڻو حيران ٿي ويا‪ ،‬۽ حيران ٿي ويا‪.‬‬ ‫ء‬ ‫ڇالِ ⁠جو سندن دل سخت ٿي ويئي ھئي‪.‬‬ ‫‪52‬ڇالِ ⁠جو انھن ماني ءِ جي معجزي تي ڌيان نہ ڏنو‪،‬‬ ‫ء‬ ‫ء‬ ‫‪53‬پوِ جڏھن اھي پار ٿيا‪ ،‬تڏھن گنيسرت جي ملڪ ۾ آيا ۽ ڪنڌي ءِ ڏانھن ويا‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪54‬جڏھن اھي ٻيڙي ءِ مان لٿا‪ ،‬تڏھن کيس سڃاتائون‪.‬‬ ‫‪55‬۽ انھي ءِ سڄي علئقي ۾ چوڌاري ڦرڻ لڳا ۽ جيڪي بيمار ھئا‪ ،‬تن کي بسترن تي کڻڻ لڳا‪ ،‬جتي کين خبر پئي تہ ھو آھي‪.‬‬ ‫‪56‬۽ ھو جتي بُ ويو‪ ،‬ڳوٺن‪ ،‬شھرن يا ملڪ ۾‪ ،‬انھن بيمارن کي گھٽين ۾ ليٽايو‪ ،‬۽ کيس منٿون ڪيائون تُ جيڪڏھن ھي اِ ھاجي تُ ھان جي‬ ‫کانسواِ‪ ،‬۽ جيترا کيس ھٿ لتو سي چڱو ڀلو ٿي ويا‪.‬‬ ‫ڪپڙي جي سرحد‬ ‫ء‬ ‫باب ‪7‬‬ ‫‪1‬تنھن تي فريسي ۽ ڪي شريعت جا عالم‪ ،‬جيڪي يروشلم کان آيا ھئا‪ ،‬سي ساڻس گڏ ٿيا‪.‬‬ ‫‪2‬جڏھن ھنن ڏٺو تہ سندس شاگردن مان ڪي پليت سان ماني کائين‪ ،‬يعني اڻ ڌوتل ھٿن سان‪ ،‬تڏھن انھن ۾ ڏوھہ ڏٺائون‪.‬‬ ‫‪3‬ڇالِ ⁠جو فريسي ۽ سڀيئي يھودي بزرگن جي روايتن تي ھٿ نہ ڌوئن‪ ،‬سو نہ کائين‪.‬‬ ‫ء‬ ‫لِ مليون آھن‪،‬‬ ‫‪4‬۽ جڏھن بازار مان نڪرندا آھن‪ ،‬تڏھن اھي ڌوئي نہ ٿا کائين ‪.‬۽ ٻيون بُ ڪيتريون ئي شيون آھن‪ ،‬جيڪي کين رکڻ ء‬ ‫جيئن پيالن‪ ،‬ٿانون‪ ،‬پيتل جي برتنن ۽ ميزن کي ڌوئڻ‪.‬‬ ‫‪5‬تنھن تي فريسين ۽ شريعت جي عالمن کانئس پڇيو تہ ”ڇو نہ تنھنجا شاگرد بزرگن جي روايتن موجب ھلئين‪ ،‬پر ھٿن ڌوتل ماني کائين؟‬ ‫‪6‬ھن انھن کي جواب ڏنو تہ ”عيسياہ اوھان منافقن بابت چڱي ءِ طرح اڳڪٿي ڪئي آھي‪ ،‬جيئن لکيل آھي تہ ”ھي ماڻھو پنھنجن چپن سان‬ ‫منھنجي عزت ڪن ٿا‪ ،‬پر انھن جي دل مون کان پري آھي‪.‬‬ ‫لِ‪.‬‬ ‫‪7‬جيتوڻيڪ اھي منھنجي پوڄا اجائي ٿا ڪن‪ ،‬سيکارين ٿا ماڻھن جا حڪم عقيدن ء‬ ‫‪8‬خدا جي حڪم کي ڇڏي ڏيڻ جي ڪري‪ ،‬اوھين ماڻھن جي روايت کي رکو ٿا‪ ،‬جيئن ٿانو ۽ پيالو ڌوئڻ‪ ،‬۽ اھڙيون ٻيون ڪيتريون ئي‬ ‫شيون جيڪي اوھين ڪندا آھيو‪.‬‬ ‫ِ َ ء جنت ا جم فءي جاأ ء جم ءر‪ ،‬لء اَ جم ت ء جع ءملاونء ‪.‬‬ ‫‪9‬فءقءا ءل ‪:‬فءقءا ءل لء اَ جم فءي جاأ ء جر ء‬ ‫موسي چيو تہ ”پنھنجي پي اِ ۽ ما اِ جي عزت ڪر ‪.‬۽‪ ،‬جيڪو پي اِ يا ما اِ کي لعنت ڪري‪ ،‬ان کي موت جي سزا ڏي‪.‬‬ ‫‪10‬ڇالِ ⁠جو‬ ‫ء‬ ‫ي‬ ‫‪11‬پر اوھين چئو ٿا تہ جيڪڏھن ڪو ماڻھو پنھنجي پي اِ يا ما اِ کي چوندو تہ ”اھو ڪوربان آھي‪ ،‬يعني اھو تحفو‪ ،‬جنھن سان تو کي مون‬ ‫مان فائدو ٿئي ‪.‬ھو آزاد ھوندو‪.‬‬ ‫لِ ڪرڻ گھرجي‪.‬‬ ‫‪12‬۽ اوھين کيس وڌيڪ تڪليف نُ ڏيو تُ اھو پنھنجي پي اِ يا ما اِ ء‬ ‫‪13‬خدا جي ڪلم کي پنھنجي روايتن جي ذريعي‪ ،‬جيڪو توھان پھچايو آھي‪ ،‬بي اثر ڪيو‪ ،‬۽ اھڙيون ڪيتريون ئي شيون اوھين ڪندا‬ ‫آھيو‪.‬‬ ‫‪14‬جڏھن ھن سڀني ماڻھن کي پاڻ ڏانھن سڏيو‪ ،‬تڏھن انھن کي چيائين تہ ”اوھان مان ھر ھڪ منھنجي ڳالھہ ٻڌو ۽ سمجھو‪.‬‬ ‫شيِ نہ آھي‪ ،‬جيڪا ان ۾ داخل ٿيڻ کيس پليت ڪري‪ ،‬پر جيڪي شيون ھن مان نڪرنديون آھن‪ ،‬سي‬ ‫سواِ اھڙي ڪابہ‬ ‫‪15‬ماڻھو ءِ کان‬ ‫ء‬ ‫ء‬ ‫ئي ماڻھو ءِ کي پليت ڪن ٿيون‪.‬‬ ‫‪16‬جيڪڏھن ڪنھن ماڻھو ءِ کي ڪن آھن سو ٻڌي‪.‬‬ ‫‪17‬جڏھن ھو ماڻھن مان گھر ۾ داخل ٿيو‪ ،‬تڏھن سندس شاگردن کانئس انھي ءِ مثال بابت پڇيو‪.‬‬ ‫شيِ ٻاھران انسان ۾ داخل ٿئي ٿي‪ ،‬سا کيس پليت نُ ٿي ڪري سگھي‪.‬‬ ‫‪18‬فءقءا ءل لءُا « ‪َ:‬ءلء جم ت ء جعلء امونء ؟ ڇا توھان نٿا سمجھو‪ ،‬تُ جيڪا بُ‬ ‫ء‬ ‫‪19‬ڇالِ ⁠جو اھو سندس دل ۾ نہ‪ ،‬پر پيٽ ۾ داخل ٿئي ٿو ۽ سڀني گوشت کي صاف ڪري خشڪي ءِ ۾ وڃي ٿو؟‬ ‫ء‬ ‫‪20‬ھن چيو تہ ”جيڪو ماڻھو ءِ مان نڪرندو آھي‪ ،‬سو ماڻھو ءِ کي پليت ٿو ڪري‪.‬‬ ‫‪21‬ڇالِ ⁠جو ماڻھن جي اندران‪ ،‬ماڻھن جي دل مان‪ ،‬بڇڙا خيال‪ ،‬زنا‪ ،‬زنا‪ ،‬قتل‪،‬‬ ‫ء‬ ‫‪22‬چوري‪ ،‬للچ‪ ،‬بڇڙائي‪ ،‬ٺڳي‪ ،‬للچ‪ ،‬بڇڙي نظر‪ ،‬ڪفر‪ ،‬وڏائي‪ ،‬بيوقوفي‪:‬‬ ‫‪23‬اھي سڀ بڇڙا شيون اندر مان اچن ٿيون ۽ ماڻھو ءِ کي پليت ڪن ٿيون‪.‬‬ ‫‪24‬پوِ ھو اتان اٿيو ۽ صور ۽ صيدا جي حدن ۾ ويو ۽ ھڪڙي گھر ۾ گھڙيو‪ ،‬جتي ڪنھن کي خبر نہ پوي‪ ،‬پر ھو لڪائي نہ سگھيو‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪25‬ڇالِ ⁠جو ھڪڙي عورت‪ ،‬جنھن جي جوان ڌي ءِ کي ناپاڪ ڀوت ھو‪ ،‬تنھن اھو ٻڌو‪ ،‬سو آئي ۽ سندس پيرن تي ڪري پئي‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪26‬اھا عورت يوناني ھئي‪ ،‬قوم جي لحاظ کان سائروفينيشين ھئي ‪.‬۽ ھن کيس عرِ ڪيو تُ ھو پنھنجي ڌي ءِ مان شيطان کي ڪڍي‪.‬‬ ‫ڇالِ ⁠جو ٻارن جي ماني کڻي ڪتن ڏانھن اڇلئڻ مناسب نہ آھي‪.‬‬ ‫عيسي کيس چيو تہ ”پھرين ٻارن کي ڀاڪر پائڻ ڏيو‪،‬‬ ‫‪27‬پر‬ ‫ء‬ ‫ي‬ ‫‪28‬تنھن تي ھن وراڻيو تہ ”ھائو‪ ،‬خداوند‪ ،‬اڃا تائين ڪتن جي ميز ھيٺان ٻارن جا ٽڪڙا کائيندا آھن‪.‬‬ ‫ِ ‪.‬شيطان تنھنجي ڌي ءِ مان نڪري ويو آھي‪.‬‬ ‫‪29‬فءقءا ءل لءُا‪ ،‬فءقءا ءل لءُا فءي جاأ ء جر ء‬ ‫‪30‬جڏھن ھو ءِ پنھنجي گھر آئي‪ ،‬تڏھن ڏٺائين تہ شيطان نڪري ويو آھي ۽ سندس ڌي ءِ بستري تي ليٽيل آھي‪.‬‬ ‫‪31‬وري ھو صور ۽ صيدا جي ڪنارن مان نڪري ڊيڪاپولس جي ڪنارن مان ٿيندو گليل سمنڊ ۾ آيو‪.‬‬ ‫‪32‬پوِ اھي وٽس ھڪڙي کي وٺي آيا‪ ،‬جيڪو ٻوڙو ھو‪ ،‬۽ سندس ڳالھائڻ ۾ رڪاوٽ ھئي ‪.‬۽ اھي کيس عرِ ڪن ٿا تُ پنھنجو ھٿ‬ ‫ء‬ ‫مٿس رکي‪.‬‬


‫مارڪ جي انجيل‬

‫‪33‬تنھن تي ھو ھن کي ميڙ کان ڌار ڪري پنھنجن ڪنن ۾ آڱريون وجھي ٿو‪ ،‬۽ پنھنجي زبان کي ھٿ ڪيائين‪.‬‬ ‫اِ‪ ،‬ءوقءا ءل لءُا” ‪:‬اءفء ء‬ ‫طا‪ ،‬يعني ”کليل‪.‬‬ ‫‪34‬فءقءا ءل لءُا فءي ال ظ‬ ‫س ءم ء‬ ‫ء‬ ‫ء‬ ‫ء‬ ‫ء‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ِ‪.‬‬ ‫ر‬ ‫اأ‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫اأ‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫اأ‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫اأ‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ِ‬ ‫ج ء ء‬ ‫ج ء ء‬ ‫ج ء ء‬ ‫‪35‬فءقءا ءل ءفي جاأ ء جر ء ء‬ ‫ج ء‬ ‫‪36‬ھن انھن کي تاڪيد ڪئي تہ اھي ڪنھن کي بہ نہ ٻڌائجن‪ ،‬پر جيتري قدر ھو کين تاڪيد ڪندو رھيو‪ ،‬اوترو ئي انھن ان کي شايَ‬ ‫ڪيو‪.‬‬ ‫شيِ چڱي ءِ طرح ڪئي آھي‪ ،‬ھو ٻوڙن کي ٻڌي ٿو ۽ گونگن کي ڳالھائي ٿو‪.‬‬ ‫‪37‬۽ بيحد عجب ۾ پئجي ويا ۽ چوڻ لڳا تہ ”ھن ھر‬ ‫ء‬ ‫باب ‪8‬‬ ‫عيسي پنھنجن شاگردن کي پاڻ وٽ سڏي چيو تہ‬ ‫لِ ڪجھہ بہ نہ ھو‪ ،‬تنھنڪري‬ ‫‪1‬انھن ڏينھن ۾ ميڙ تمام گھڻو ھو ۽ وٽن کائڻ ء‬ ‫ي‬ ‫لِ ڪجھہ بہ ڪونھي‪.‬‬ ‫‪2‬مون کي ماڻھن تي رحم اچي ٿو‪ ،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ اھي مون سان گڏ ٽي ڏينھن ٿيا آھن ۽ وٽن کائڻ ء‬ ‫ڇالِ ⁠جو انھن مان‬ ‫‪3‬جيڪڏھن آ ءِ انھن کي سندن گھرن ڏانھن روزي سان موڪلئي ڇڏيان‪ ،‬تہ اھي رستي تي بيھوش ٿي پوندا‪،‬‬ ‫ء‬ ‫ڪيترائي پري کان آيا ھئا‪.‬‬ ‫‪4‬تنھن تي سندس شاگردن وراڻيو تہ ”ھنن ماڻھن کي ھتي رڻ ⁠پٽ ۾ ماني ڪٿان ماني ڏئي؟‬ ‫‪5‬پوِ انھن کان پڇيائين تہ ”اوھان وٽ ڪيتريون مانيون آھن؟ ۽ چيائون‪ ،‬ست‪.‬‬ ‫ء‬ ‫پوِ ست مانيون کڻي شڪر ڪري ڀڃي پنھنجن شاگردن کي ڏنائين تہ انھن جي اڳيان‬ ‫‪6‬ھن ماڻھن کي حڪم ڏنو تہ ”زمين تي ويھي رھو‪ ،‬ء‬ ‫رکيائين ‪.‬۽ انھن انھن کي ماڻھن جي اڳيان مقرر ڪيو‪.‬‬ ‫‪7‬انھن وٽ ٿوريون ننڍيون مڇيون ھيون‪ ،‬۽ ھن برڪت ڏني ۽ حڪم ڏنو تہ انھن کي بہ انھن جي اڳيان رکي‪.‬‬ ‫پوِ انھن ست ٽوڪريون رھجي ويل گوشت مان کنيو‪.‬‬ ‫‪8‬پوِ انھن کاڌو ۽ ڀاڪر پاتو‪ ،‬ء‬ ‫ء‬ ‫‪9‬جيڪي کائين سي اٽڪل چار ھزار ھئا‪ ،‬سو ھن انھن کي روانو ڪيو‪.‬‬ ‫‪10‬ھو فورا ا پنھنجن شاگردن سميت ٻيڙي ءِ ۾ چڙھي دلمنوٿا جي علئقي ۾ آيو‪.‬‬ ‫لِ آسمان مان ڪا نشاني ڳوليائين ۽ کيس پرکڻ لڳا‪.‬‬ ‫‪11‬تنھن تي فريسي ٻاھر نڪري آيا ۽ کانئس سوال ڪرڻ لڳا‪ ،‬انھي ءِ ء‬ ‫‪12‬پوِ ھن پنھنجي روح ۾ اوندھہ رڙ ڪري چيو تہ ”ھي ءِ پيڙھي ءِ کي نشان ڇو ٿو ڳولين؟ آ ءِ اوھان کي سچ ٿو ٻڌايان تہ ھن نسل کي‬ ‫ء‬ ‫ڪابہ نشاني نہ ڏني ويندي‪.‬‬ ‫‪13‬پوِ ھو انھن کي ڇڏي وري ٻيڙي ءِ ۾ گھڙي ٻئي پاسي ھليو ويو‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪14‬ھاڻي شاگرد ماني کڻڻ وسري ويا ھئا ۽ ٻيڙي ءِ ۾ انھن وٽ ھڪڙي ماني ءِ کان وڌيڪ ڪونھي‪.‬‬ ‫‪15‬ھن انھن کي تاڪيد ڪندي چيو تہ ”خبردار ٿجو‪ ،‬فريسين جي خميري ۽ ھيروديس جي خمير کان ھوشيار ٿجو‪.‬‬ ‫‪16‬پوِ پاڻ ۾ بحث ڪرڻ لڳا تہ ”اھو آھي جو اسان وٽ ماني ڪونھي‪.‬‬ ‫ء‬ ‫ڇالِ ⁠جو اوھان وٽ ماني نہ آھي؟ اڃا نُ ٿا ڄاڻو‪ ،‬نُ‬ ‫عيسي کي اھا خبر پئي تڏھن انھن کي چيائين تہ ”ڇو ٿا سمجھو‪،‬‬ ‫‪17‬جڏھن‬ ‫ء‬ ‫ي‬ ‫سمجھو؟ ڇا توھان جي دل اڃا تائين سخت آھي؟‬ ‫‪18‬اکيون ھجن‪ ،‬ڇا تون ڏسين ٿو؟ ۽ ڪنن وارا‪ ،‬نُ ٿا ٻڌين؟ ۽ توھان کي ياد نُ آھي ڇا؟‬ ‫‪19‬جڏھن مون پنجن مانيون پنج ھزارن ۾ ڀڃي ڇڏيون‪ ،‬تڏھن اوھان ٽڪڙن سان ڀريل ڪيتريون ٽوڪريون کنيون؟ چون ٿا تُ ٻارھن‪.‬‬ ‫‪20‬۽ جڏھن ستن چئن ھزارن مان‪ ،‬توھان ڪيتريون ٽوڪريون ٽڪرن سان ڀريون؟ ۽ چيائون‪ ،‬ست‪.‬‬ ‫‪21‬تنھن تي ھن انھن کي چيو تہ ”اوھين ڪيئن نہ ٿا سمجھو؟‬ ‫‪22‬۽ ھو بيت صيدا ڏانھن آيو ‪.‬۽ ااھي ھڪ انڌي ماڻھو ءِ کي وٽس وٺي آيا ۽ منٿ ڪيائون تہ کيس ھٿ لھي‪.‬‬ ‫‪23‬تنھن تي ھو انڌي ءِ کي ھٿ کان وٺي شھر کان ٻاھر وٺي ويو ‪.‬۽ جڏھن ھن پنھنجي اکين تي ٿڪايو‪ ،‬۽ پنھنجا ھٿ مٿس رکيا‪ ،‬ھن کان‬ ‫پڇيو تُ ڇا ھن کي ڏسڻ گھرجي؟‬ ‫‪24‬ھن مٿي نھاري چيو تہ ”آ ءِ ماڻھن کي وڻن وانگر ھلندي ڏسان ٿو‪.‬‬ ‫پوِ ھن پنھنجا ھٿ وري ھن جي اکين تي رکي کيس مٿي نھاريو ۽ ھو بحال ٿيو ۽ ھر ھڪ ماڻھو ءِ کي صاف صاف ڏٺائين‪.‬‬ ‫‪25‬تنھن کان ء‬ ‫ٻڌائجانِ‪.‬‬ ‫‪26‬پوِ ھن کي سندس گھر موڪلئي چيائين تہ ”نھي ءِ شھر ۾ وڃ‪ ،‬نڪي شھر ۾ ڪنھن کي‬ ‫ء‬ ‫ء‬ ‫‪27‬عيسي ۽ سندس شاگرد قيصريہ فلپي جي شھرن ڏانھن نڪري ويا ۽ رستي ۾ پنھنجن شاگردن کان پڇيائين تہ ”ماڻھو ڇا ٿا چون تہ آ ءِ‬ ‫ي‬ ‫ڪير آھيان؟‬ ‫”يحي بپتسما ڏيڻ وارو‪ ،‬پر ڪي چون ٿا تہ ”الياس !۽ ٻيا‪ ،‬نبين مان ھڪڙو‪.‬‬ ‫‪28‬انھن وراڻيو تہ‬ ‫ي‬ ‫‪29‬فءقءا ءل لءُا ” ‪:‬پر اوھين چئو ٿا تہ آ ءِ ڪير آھيان؟ تنھن تي پطرس جواب ڏنو تہ ”تون مسيح آھين‪.‬‬ ‫‪30‬ھن انھن کي تاڪيد ڪئي تہ ھن بابت ڪنھن کي بہ نہ ٻڌائجو‪.‬‬ ‫‪31‬پوِ ھو انھن کي سيکارڻ لڳو تہ ابن ⁠آدم کي گھڻا ئي ڏک سھڻا پوندا ۽ بزرگن‪ ،‬سردار ڪاھنن ۽ شريعت جي عالمن کان رد ڪيو‬ ‫ء‬ ‫پوِ وري جيئرو ٿيندو‪.‬‬ ‫ويندو ۽ ماريو ويندو ۽ ٽن ڏينھن کان ء‬ ‫‪32‬ھن اھو ڳالھيون پڌريون ڪيون ‪.‬۽ پطرس کيس وٺي ويو‪ ،‬۽ کيس ڇنڊڇاڻ ڪرڻ لڳو‪.‬‬ ‫ڇالِ ⁠جو‬ ‫‪33‬پر جڏھن ھو ڦري پنھنجن شاگردن ڏانھن نھاري تہ پطرس کي ڇڙٻ ڏيندي چيائين تہ ”اي شيطان‪ ،‬مون کان ھليو وڃ‪،‬‬ ‫ء‬ ‫تون خدا جون شيون نہ پر ماڻھن جون آھن‪.‬‬ ‫‪34‬جڏھن ھن پنھنجي شاگردن سان گڏ ماڻھن کي بہ پاڻ ڏانھن سڏيو‪ ،‬تڏھن انھن کي چيائين تہ ”جيڪو بہ منھنجي پٺيان ايندو‪ ،‬سو پاڻ کي‬ ‫رد ڪري ۽ پنھنجو صليب کڻي منھنجي پٺيان ھل‪.‬‬ ‫‪35‬ڇالِ ⁠جو جيڪو پنھنجي جان بچائيندو سو اھا وڃائيندو ‪.‬پر جيڪو منھنجي ۽ انجيل جي خاطر پنھنجي جان وڃائيندو‪ ،‬اھو ئي ان‬ ‫ء‬ ‫کي بچائيندو‪.‬‬


‫مارڪ جي انجيل‬

‫‪36‬ڇالِ ⁠جو ماڻھو ءِ کي ڪھڙو فائدو‪ ،‬جيڪڏھن ھو سڄي دنيا حاصل ڪري ۽ پنھنجو جان وڃائي ڇڏي؟‬ ‫ء‬ ‫‪37‬يا ماڻھو پنھنجي جان جي بدلي ۾ ڇا ڏيندو؟‬ ‫‪38‬تنھنڪري ھن زناڪار ۽ گنھگار نسل ۾ جيڪو بہ مون کان ۽ منھنجي ڳالھين کان شرمسار ٿيندو ‪.‬ابن‬ ‫ٿيندو‪ ،‬جڏھن ھو پنھنجي پي اِ جي جلوي ۾ پاڪ ملئڪن سان گڏ ايندو‪.‬‬

‫⁠آدم بہ انھي ءِ کان شرمسار‬

‫باب ‪9‬‬ ‫‪1‬ھن انھن کي چيو تہ ”آ ءِ اوھان کي سچ ٿو ٻڌايان تہ جيڪي ھتي بيٺا آھن تن مان ڪي اھڙا آھن‪ ،‬جيڪي موت جو ذائقو نہ چکندا‪،‬‬ ‫جيستائين خدا جي بادشاھت کي قدرت سان ايندي نہ ڏسندا‪.‬‬ ‫عيسي پاڻ سان گڏ پطرس‪ ،‬يعقوب ۽ يوحنا کي ھڪ مٿاھين جبل تي پاڻ وٽ وٺي ويو ۽ انھن جي اڳيان سندس روپ‬ ‫پوِ‬ ‫‪2‬ڇھن ڏينھن کان ء‬ ‫ي‬ ‫بدلجي ويو‪.‬‬ ‫‪3‬۽ سندس ڪپڙا چمڪندڙ ٿي ويا‪ ،‬برف وانگر سفيد ‪.‬جيئن زمين تي ڪو بُ پورو ڪندڙ انھن کي اڇو نُ ڪري سگھي‪.‬‬ ‫جس ءعلءى الظِءينء يء جست ء جغ ءف ارونء ‪.‬‬ ‫جس فءي امو ء‬ ‫سى ءولءي ء‬ ‫‪4‬فءَءلءي ء‬ ‫لِ‪ ،‬ھڪڙو‬ ‫‪5‬پطرس جواب ۾‬ ‫موسي‬ ‫عيسي کي چيو تہ ”اي استاد‪ ،‬اسان جو ھتي رھڻ چڱو آھي‪ ،‬اچو تہ ٽي خيما ٺاھيون ‪.‬ھڪڙو تنھنجي ء‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫لِ‪.‬‬ ‫ء‬ ‫لِ‪ ،‬۽ ھڪڙو الياس ء‬ ‫‪6‬ڇالِ ⁠جو ھن کي خبر نہ ھئي تہ ڇا چوڻ گھرجي ‪.‬ڇاڪاڻ تُ اھي سخت خوفزدہ ھئا‪.‬‬ ‫ء‬ ‫ڇانو ڪيو ۽ ڪڪر مان ھڪڙو آواز آيو تہ ”ھي منھنجو پيارو فرزند آھي‪ ،‬ھن کي ٻڌو‪.‬‬ ‫‪7‬پوِ ھڪڙو ڪڪر ھو جنھن مٿن‬ ‫ء‬ ‫ء‬ ‫سواِ ٻيو ڪوبہ ماڻھو نہ ڏٺائون‪.‬‬ ‫عيسي کان‬ ‫تہ‬ ‫نھاريو‬ ‫چوڌاري‬ ‫انھن‬ ‫‪8‬اوچتو‬ ‫ء‬ ‫ي‬ ‫‪9‬جڏھن ھو جبل تان ھيٺ لھي آيا‪ ،‬تڏھن ھن کين تاڪيد ڪيو تہ جيڪي شيون ڏٺيون آھن سي ڪنھن کي بہ نہ ٻڌائجن‪ ،‬جيستائين ابن ⁠آدم‬ ‫مئلن مان جيئرو نہ ٿئي‪.‬‬ ‫‪10‬پوِ انھن اھا ڳالھہ پاڻ ۾ برقرار رکي ھڪٻئي کان سوال پئي ڪيو تہ مئلن مان جيئرو ٿيڻ جو مطلب ڇا آھي؟‬ ‫ء‬ ‫‪11‬انھن کانئس پڇيو تہ ”شريعت جا عالم ڇو ٿا چون تہ پھريائين الياس جو اچڻ ضروري آھي؟‬ ‫‪12‬ھن جواب ڏنو تہ ”الياس سچ پچ پھريائين اچي ٿو ۽ سڀ شيون بحال ڪندو ‪.‬۽ اھو ڪيئن ابن ⁠آدم جي باري ۾ لکيل آھي تہ کيس گھڻا‬ ‫ئي ڏک سھڻا پوندا ۽ بي ⁠خبر رھندا‪.‬‬ ‫‪13‬پر آ ءِ اوھان کي ٻڌايان ٿو تہ الياس سچ ⁠پچ آيو آھي‪ ،‬۽ انھن ھن سان ائين ڪيو‪ ،‬جيئن ھن بابت لکيل آھي‪.‬‬ ‫‪14‬جڏھن ھو پنھنجن شاگردن وٽ آيو‪ ،‬تڏھن ڏٺائين تہ انھن جي چوڌاري ھڪڙو وڏو ميڙ آھي ۽ شريعت جا عالم کانئن سوال ڪري رھيا‬ ‫آھن‪.‬‬ ‫‪15‬سڀني ماڻھو جڏھن ھن کي ڏسندا ھئا‪ ،‬تڏھن ڏاڍا عجب ۾ پئجي ويا ۽ ڊوڙندا کيس سلم ڪيائون‪.‬‬ ‫‪16‬ھن شريعت جي عالمن کان پڇيو تہ ”اوھين انھن کان ڪھڙو سوال ڪيو؟‬ ‫‪17‬تنھن تي ميڙ مان ھڪڙي وراڻيو تہ ”اي استاد‪ ،‬آ ءِ پنھنجي پٽ کي تو وٽ وٺي آيو آھيان‪ ،‬جنھن کي گونگو روح آھي‪.‬‬ ‫‪18‬۽ جتي ھو ھن کي وٺي ٿو‪ ،‬اھو کيس ڦاڙي ٿو‪ ،‬۽ ھو جھاگ ڪري ٿو‪ ،‬پنھنجن ڏندن سان ڪري ٿو‪ ،‬۽ پنيس‪ ،‬۽ مون اوھان جي‬ ‫شاگردن کي چيو آھي تہ اھي کيس ٻاھر ڪڍن ‪.‬۽ اھي نُ ڪري سگھيا‪.‬‬ ‫‪19‬ھن کيس جواب ڏنو تہ ”اي بي ايمان نسل‪ ،‬آ ءِ ڪيستائين اوھان سان گڏ رھندس؟ مان توکي ڪيترو وقت برداشت ڪندس ھن کي مون‬ ‫وٽ آڻيو‪.‬‬ ‫‪20‬۽ اھي کيس وٽس وٺي آيا‪ ،‬۽ جڏھن ھن کي ڏٺو‪ ،‬تڏھن روح کيس ڌڪيو ‪.‬۽ ھو زمين تي ڪري پيو‪ ،‬۽ ڀت جي جھاگ ڪري پيو‪.‬‬ ‫‪21‬پوِ ھن پنھنجن پي اِ کان پڇيو تہ ”ڪيترو عرصو گِريو آھي جو ھن کي اھو آيو آھي؟ ۽ ھن چيو تُ‪ ،‬ھڪ ٻار جي‪.‬‬ ‫ء‬ ‫لِ‪ ،‬پر جيڪڏھن تون ڪجھ ڪري سگھين‪ ،‬اسان تي رحم‬ ‫‪22‬۽ ڪڏھن ڪڏھن ھن کي باھ ۾ ۽ پاڻي ءِ ۾ اڇليو آھي‪ ،‬کيس برباد ڪرڻ ء‬ ‫ڪر ۽ اسان جي مدد ڪر‪.‬‬ ‫لِ سڀ ڪجھ ٿي سگھي ٿو جيڪو ايمان آڻيندو‪.‬‬ ‫‪23‬عيسي کيس چيو تہ ”جيڪڏھن تون ايمان آڻي سگھين ٿو‪ ،‬تہ انھي ءِ ء‬ ‫ي‬ ‫‪24‬تنھن تي ٻار جو پي اِ رڙ ڪري ڳوڙھا ڳاڙيندي چيو تہ ”اي خداوند‪ ،‬مون کي يقين آھي ‪.‬تون منھنجي بي ايمان جي مدد ڪر‪.‬‬ ‫عيسي ڏٺو تہ ماڻھو ڊوڙندا اچن ٿا‪ ،‬تڏھن انھي ءِ ڀوت کي ڇنائي چيو تہ ”اي گونگا ۽ ٻوڙا روح‪ ،‬آ ءِ تو کي تاڪيد ٿو ڪريان تہ‬ ‫‪25‬جڏھن‬ ‫ي‬ ‫ھن مان ٻاھر نڪري وڃ ۽ وڌيڪ ھن ۾ نہ گھڙيو‪.‬‬ ‫‪26‬پوِ روح رڙ ڪري کيس ڦاٽي پيو ۽ ان مان ٻاھر نڪري ويو‪ ،‬۽ ھو ھڪڙو مئل ھو ‪.‬ايتري قدر جو ڪيترن ئي چيو تُ‪ ،‬ھو مري ويو‬ ‫ء‬ ‫آھي‪.‬‬ ‫عيسي کيس ھٿ کان وٺي مٿي کنيو ‪.‬۽ ھو اٿيو‪.‬‬ ‫‪27‬پر‬ ‫ي‬ ‫‪28‬جڏھن ھو گھر ۾ آيو تہ سندس شاگردن اڪيلئي ۾ پڇيو تہ ”اسين ھن کي ڇو نہ ڪڍي سگھياسين؟‬ ‫شيِ سان نُ ٿي نڪتي‪ ،‬پر نماز ۽ روزي سان‪.‬‬ ‫‪29‬فءقءا ءل لءُا ” ‪:‬اھا قسم ڪنھن بُ‬ ‫ء‬ ‫‪30‬اھي اتان روانا ٿيا ۽ گليل مان لنگھي ويا ‪.‬۽ ھو نُ چاھيندو تُ ڪنھن بُ ماڻھو کي اھو ڄاڻڻ گھرجي‪.‬‬ ‫‪31‬ڇالِ ⁠جو ھن پنھنجن شاگردن کي سيکاريو ۽ چيو تہ ”ابن ⁠آدم ماڻھن جي ھٿن ۾ ڪيو ويو آھي ۽ اھي کيس ماريندا ‪.‬۽ ان کان پوِ‬ ‫ء‬ ‫ھن کي قتل ڪيو ويندو‪ ،‬ھو ٽئين ڏينھن جيئرو ٿيندو‪.‬‬ ‫‪32‬پر اھي اھا ڳالھہ نہ سمجھي سگھيا ۽ کانئس پڇڻ کان ڊنا‪.‬‬ ‫‪33‬پوِ ھو ڪفرناحوم ۾ آيو ۽ گھر ۾ ھو انھن کان پڇيائين تہ ”راھھ ۾ ڪھڙي ءِ ڳالھہ تي پاڻ ۾ جھڳڙو ٿيو؟‬ ‫ء‬ ‫ڇالِ ⁠جو ھنن پاڻ ۾ تڪرار ڪيو ھو تہ سڀ کان وڏو ڪير ٿيڻ گھرجي‪.‬‬ ‫‪34‬پر اھي خاموش رھيا‪،‬‬ ‫ء‬


‫مارڪ جي انجيل‬

‫پوِ ٿيندو ۽ سڀني‬ ‫‪35‬پوِ ھو ويھي رھيو ۽ ٻارھن شاگردن کي سڏي چيائين تہ ”جيڪڏھن ڪو پھريون ٿيڻ گھري تہ اھو ئي سڀني کان ء‬ ‫ء‬ ‫جو خادم ٿيندو‪.‬‬ ‫‪36‬ھن ھڪڙي ٻار کي ورتو ۽ انھن جي وچ ۾ بيھاريو‪ ،‬۽ جڏھن کيس پنھنجن ھٿن ۾ ورتو‪ ،‬انھن کي چيو تہ "‬ ‫‪37‬جيڪوبہ اھڙن ٻارن مان ھڪڙي کي منھنجي نالي تي قبول ڪري‪ ،‬سو مون کي قبول ڪري ۽ جيڪو مون کي قبول ڪري سو مون‬ ‫کي نہ‪ ،‬پر انھي ءِ کي قبول ڪري جنھن مون کي موڪليو آھي‪.‬‬ ‫‪38‬يوحنا جواب ڏنو تہ ”اي استاد‪ ،‬اسان ھڪڙي کي تنھنجي نالي تي ڀوت ڪڍندي ڏٺو آھي‪ ،‬پر ھو اسان جي پٺيان نہ ٿو ھلي‪ ،‬پر اسان‬ ‫کيس منَ ڪئي‪ ،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ ھو اسان جي پٺيان نہ ٿو اچي‪.‬‬ ‫ڇالِ ⁠جو ڪوبہ ماڻھو ڪونھي جيڪو منھنجي نالي تي ڪو معجزو ڪري‪ ،‬جيڪو مون کي‬ ‫عيسي چيو تہ ”ھن کي نہ جھليو‪،‬‬ ‫‪39‬پر‬ ‫ء‬ ‫ي‬ ‫ھلڪو ڪري بڇڙو ڪري‪.‬‬ ‫‪40‬ڇالِ ⁠جو جيڪو اسان جي خلف نہ آھي سو اسان جي طرف کان آھي‪.‬‬ ‫ء‬ ‫ڇالِ ⁠جو اوھين مسيح جا آھيو‪ ،‬آ ءِ اوھان کي سچ ٿو‬ ‫لِ پاڻي جو پيالو ڏيندو‪،‬‬ ‫ء‬ ‫‪41‬ڇالِ ⁠جو جيڪو اوھان کي منھنجي نالي تي پيئڻ ء‬ ‫ء‬ ‫ٻڌايان تہ اھو پنھنجو اجر نہ وڃائيندو‪.‬‬ ‫لِ اھو بھتر آھي تہ سندس ڳچي ءِ ۾ چاڙھي ءِ جو‬ ‫‪42‬۽ جيڪو مون تي ايمان آڻيندڙ انھن ننڍڙن مان ڪنھن ھڪ کي ڏوھاري ٿو‪ ،‬تنھن ء‬ ‫پٿر ھليو وڃي ۽ کيس سمنڊ ۾ اڇليو وڃي‪.‬‬ ‫لِ معِور ٿي زندگي ءِ ۾ داخل ٿيڻ کان‪ ،‬ٻن ھٿن سان‬ ‫‪43‬۽ جيڪڏھن تنھنجو ھٿ تو کي ڏوھاري‪ ،‬ان کي وڍي ڇڏ‪ ،‬اھو بھتر آھي تُ تو ء‬ ‫دوزخ ۾ وڃڻ کان‪ ،‬انھي ءِ باھ ۾‪ ،‬جيڪا ڪڏھن بُ نُ ٻرندي‪.‬‬ ‫‪44‬جتي سندن ڪيڙو نُ مرندو ۽ نُ ئي باھہ وسندي آھي‪.‬‬ ‫لِ زندگي ءِ ۾ بيھڻ ۾ گھڙڻ کان‪ ،‬ٻن پيرن سان‬ ‫‪45‬۽ جيڪڏھن تنھنجو پير تو کي ڏوھاري‪ ،‬ان کي وڍي ڇڏيو‪ ،‬اھو بھتر آھي تُ توھان جي ء‬ ‫دوزخ ۾ اڇليو وڃي‪ ،‬جيڪا ڪڏھن بُ نُ ٻرندي‪.‬‬ ‫‪46‬جتي سندن ڪيڙو نُ مرندو ۽ نُ ئي باھہ وسندي آھي‪.‬‬ ‫‪47‬۽ جيڪڏھن تنھنجي اک توکي ناراِ ڪري‪ ،‬ان کي ڪڍي ڇڏيو ‪:‬اھو بھتر آھي تُ خدا جي بادشاھت ۾ ھڪڙي اک سان داخل ٿيو‪ ،‬ٻن‬ ‫اکين سان دوزخ جي باھ ۾ اڇلئڻ کان‪.‬‬ ‫‪48‬جتي سندن ڪيڙو نُ مرندو ۽ نُ ئي باھہ وسندي‪.‬‬ ‫‪49‬ڇالِ ⁠جو ھر ھڪ کي باھہ سان نم ڪيو ويندو ۽ ھر قرباني ءِ کي لوڻ سان نم ڪيو ويندو‪.‬‬ ‫ء‬ ‫پوِ ان کي ڪيئن ملئيندؤ؟ پاڻ ۾ لوڻ رکو ۽ ھڪ ٻئي سان صلح‬ ‫تہ‬ ‫ڇڏيو‪،‬‬ ‫وڃائي‬ ‫کي‬ ‫لوڻ‬ ‫پنھنجي‬ ‫لوڻ‬ ‫جيڪڏھن‬ ‫پر‬ ‫آھي‪،‬‬ ‫چڱو‬ ‫‪50‬لوڻ‬ ‫ء‬ ‫رکو‪.‬‬ ‫باب ‪10‬‬ ‫‪1‬پوِ ھو اتان اٿيو ۽ اردن دريا ءِ جي پرين ءِ ڀر يھوديہ جي ساحلن ۾ آيو‪ ،‬۽ ماڻھو وري ھن وٽ آيا ‪.‬۽‪ ،‬جيئن ھو نُ ھو‪ ،‬ھن انھن کي ٻيھر‬ ‫ء‬ ‫سيکاريو‪.‬‬ ‫لِ اھو جائز آھي جو پنھنجي زال کي ڇڏي ڏئي؟ ھن کي للچائڻ‪.‬‬ ‫‪2‬فريسي وٽس آيا ۽ پڇيائونس تہ ”ڇا ڪنھن ماڻھو ءِ ء‬ ‫سى لء اَ جم؟‬ ‫‪3‬فءقءا ءل لءُا ءوقءا ءل « ‪ :‬امو ء‬ ‫سى ءل اَ ءلل جالقء جو ءم جالقء جو ءم ءو جال ءخلءقء ‪.‬‬ ‫‪4‬وقءا ءل ‪ :‬امو ء‬ ‫ء‬ ‫لِ ھي حڪم لکيو آھي‪.‬‬ ‫‪5‬تنھن تي‬ ‫عيسي انھن کي جواب ڏنو تہ ”اوھان جي دل جي سختي ءِ جي ڪري ھن اوھان ء‬ ‫ي‬ ‫‪6‬پر خلقت جي شروعات کان وٺي خدا انھن کي نر ۽ مادي بڻايو‪.‬‬ ‫‪7‬انھي ءِ ڪري ھڪڙو ماڻھو پنھنجي پي اِ ۽ ما اِ کي ڇڏي‪ ،‬پنھنجي زال سان جڙيل رھندو‪.‬‬ ‫‪8‬۽ اھي ٻئي ھڪڙو گوشت ھوندا‪ ،‬تنھنڪري اھي وڌيڪ ٻُ نُ آھن‪ ،‬پر ھڪڙو گوشت‪.‬‬ ‫‪9‬تنھنڪري خدا جنھن کي ڳنڍيو آھي‪ ،‬تنھن کي ماڻھو جدا نہ ڪري‪.‬‬ ‫‪10‬پوِ گھر ۾ سندس شاگردن وري بہ کانئس اھو ئي سوال پڇيو‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪11‬ھن انھن کي چيو تہ ”جيڪوبہ پنھنجي زال کي ڇڏي ٻي شادي ڪري‪ ،‬سو انھي ءِ سان زنا ڪري‪.‬‬ ‫‪12‬۽ جيڪڏھن ڪا عورت پنھنجي مڙس کي ڇڏي ٻئي سان شادي ڪري‪ ،‬اھو زنا ڪري ٿي‪.‬‬ ‫پوِ سندس شاگردن انھن کي ڇينڀڻ لڳا‪.‬‬ ‫‪13‬اھي ھن وٽ ننڍڙا ٻار کڻي آيا تہ ھو انھن کي ھٿ رکي‪ ،‬ء‬ ‫ڇالِ ⁠جو خدا‬ ‫عيسي اھو ڏٺو تہ ڏاڍو ناراِ ٿيو ۽ کين چيائين تہ ”ننڍن ٻارن کي مون وٽ اچڻ ڏيو ۽ کين منَ نہ ڪجو‪،‬‬ ‫‪14‬پر جڏھن‬ ‫ء‬ ‫ي‬ ‫جي بادشاھت اھڙن جي آھي‪.‬‬ ‫‪15‬آ ءِ اوھان کي سچ ٿو ٻڌايان تہ جيڪوبہ خدا جي بادشاھت کي ننڍي ٻار وانگر قبول نہ ڪندو‪ ،‬سو منجھس داخل نہ ٿيندو‪.‬‬ ‫‪16‬ھن انھن کي ٻانھن ۾ کنيو‪ ،‬انھن تي ھٿ رکي کين برڪت ڏني‪.‬‬ ‫‪17‬جڏھن ھو ھليو ويو تہ رستي ۾ ھڪڙو ڊوڙندو آيو ۽ گوڏن ڀر ڪري کانئس پڇيائين تہ ”سائين‪ ،‬آ ءِ ڇا ڪريان تہ دائمي زندگي ءِ جو‬ ‫وارث ٿيان؟‬ ‫‪18‬عيسي کيس چيو تہ ”تون مون کي چڱو ڇو ٿو سڏين؟ ڪو بُ سٺو نُ آھي پر ھڪ آھي‪ ،‬اھو آھي‪ ،‬خدا‪.‬‬ ‫ي‬ ‫‪19‬تون حڪمن کي ڄاڻين ٿو‪ ،‬زنا نُ ڪر‪ ،‬قتل نُ ڪر‪ ،‬چوري نُ ڪر‪ ،‬ڪوڙي شاھدي نُ ڏيو‪ ،‬ٺڳي نُ ڪر‪ ،‬پنھنجي پيِ ۽ ماِ جي‬ ‫عزت ڪر‪.‬‬ ‫‪20‬تنھن تي ھن جواب ڏنو تہ ”اي استاد‪ ،‬اھي سڀ ڳالھيون مون پنھنجي جواني ءِ کان ڏٺيون آھن‪.‬‬


‫مارڪ جي انجيل‬

‫شيِ جي گھٽتائي آھي‪ ،‬وڃ‪ ،‬جيڪو تو وٽ آھي سو‬ ‫عيسي ھن کي ڏسي ھن سان پيار ڪيو ۽ چيائينس تہ ”تو وٽ ھڪڙي‬ ‫‪21‬تڏھن‬ ‫ء‬ ‫ي‬ ‫وڪڻي غريبن کي ڏي‪ ،‬تہ تو وٽ بھشت ۾ خزانو ھوندو ‪.‬منھنجي پويان اچو‪.‬‬ ‫ڇالِ ⁠جو ھن وٽ وڏو مال ھو‪.‬‬ ‫‪22‬اھو ٻڌي ھو غمگين ٿي ويو ۽ غمگين ٿي ھليو ويو‪،‬‬ ‫ء‬ ‫عيسي چوڌاري نھاري پنھنجن شاگردن کي چيو تہ ”شاھوڪار ماڻھو ءِ جو خدا جي بادشاھت ۾ داخل ٿيڻ ڪيترو مشڪل‬ ‫‪23‬تنھن تي‬ ‫ي‬ ‫آھي‪.‬‬ ‫لِ خدا جي بادشاھت ۾ داخل‬ ‫‪24‬تنھن تي شاگرد حيران ٿي ويا ‪.‬پر‬ ‫عيسي وري جواب ڏنو تہ ”ٻارن‪ ،‬جيڪي دولت تي ڀروسو ڪن ٿا تن ء‬ ‫ي‬ ‫ٿيڻ ڪيترو مشڪل آھي!‬ ‫سئي ءِ جي نءڪي مان لنگھڻ سولو آھي‪ ،‬پر دولتمند جو خدا جي بادشاھت ۾ داخل ٿيڻ کان‪.‬‬ ‫‪25‬ااٺ جو ا‬ ‫”پوِ ڪير بچي سگھندو؟‬ ‫‪26‬اھي حيران ٿي ويا ۽ پاڻ ۾ چوڻ لڳا تہ‬ ‫ء‬ ‫ڇالِ ⁠جو خدا سان سڀ ڪجھہ ممڪن آھي‪.‬‬ ‫لِ اھو ناممڪن آھي‪ ،‬پر خدا کان نہ‪،‬‬ ‫ء‬ ‫‪27‬عيسي انھن ڏانھن نھاري چيو تہ ”ماڻھن ء‬ ‫ي‬ ‫‪28‬تڏھن پطرس چوڻ لڳو تہ ”ڏسو‪ ،‬اسان سڀ ڪجھ ڇڏي تنھنجي پٺيان آيا آھيون‪.‬‬ ‫عيسي وراڻيو تہ ”آ ءِ تو کي سچ ٿو ٻڌايان تہ ڪوبہ ماڻھو ڪونھي جنھن منھنجي گھر‪ ،‬ڀائر‪ ،‬ڀينر‪ ،‬پي اِ‪ ،‬ما اِ‪ ،‬زال‪ ،‬ٻار يا‬ ‫‪29‬تنھن تي‬ ‫ي‬ ‫زمينون منھنجي ۽ خوشخبري ءِ جي خاطر ڇڏي ڏنيون آھن‪. ,‬‬ ‫‪30‬پر ھن کي ھاڻي سؤ ڀيرا ملندا‪ ،‬گھر‪ ،‬ڀائر‪ ،‬ڀينر‪ ،‬مائرون‪ ،‬ٻار ۽ زمينون‪ ،‬ظلمن سان ‪.‬۽ دنيا ۾ دائمي زندگي اچڻ لِ‪.‬‬ ‫‪31‬پر گھڻا ئي آھن جيڪي پھرين آھن‪ ،‬پويون آھن ‪.‬۽ آخري پھريون‪.‬‬ ‫‪.‬پوِ ھن‬ ‫‪32‬اھي يروشلم ڏانھن وڃي رھيا ھئا‬ ‫‪.‬عيسي انھن جي اڳيان ھليو ويو ۽ اھي حيران ٿي ويا ‪.‬۽ جيئن اھي پٺيان ويا‪ ،‬اھي ڊڄي ويا ء‬ ‫ي‬ ‫ٻارھن شاگردن کي وري ورتو ۽ کين ٻڌائڻ لڳو تہ ھن سان ڇا ٿيڻو آھي‪.‬‬ ‫‪33‬چيو تہ ”ڏسو‪ ،‬اسين يروشلم ڏانھن ھلي رھيا آھيون ‪.‬۽ ابن آدم کي سردار ڪاھنن ۽ شريعت جي عالمن جي حوالي ڪيو ويندو ‪.‬۽ اھي‬ ‫کيس موت جي سزا ڏيندا‪ ،‬۽ کيس غير قومن جي حوالي ڪندا‪.‬‬ ‫‪34‬اھي مٿس ٺٺوليون ڪندا‪ ،‬چھبڪ ھڻندا‪ ،‬مٿس تھوڪو ڪندا‪ ،‬کيس ماريندا‪ ،‬۽ ٽئين ڏينھن تي ھو وري جيئرو ٿي اٿندو‪.‬‬ ‫لِ جيڪو گھري سو ڪرين‪.‬‬ ‫‪35‬زبدي ءِ جا پٽ يعقوب ۽ يوحنا وٽس آيا ۽ چيائونس تہ ”اي استاد‪ ،‬اسان چاھيون ٿا تُ تون اسان ء‬ ‫لِ ڪريان؟‬ ‫‪36‬فءقءا ءل لءُا ” ‪:‬اوھين ڇا ٿا چاھيو جو مان توھان ء‬ ‫‪37‬انھن کيس چيو تہ ”اسان کي اجازت ڏي تہ اسين ويھي رھون‪ ،‬ھڪڙو تنھنجي ساڄي پاسي ۽ ٻيو تنھنجي کاٻي پاسي‪ ،‬تنھنجي شان ۾‪.‬‬ ‫عيسي انھن کي چيو تہ ”اوھين نہ ٿا ڄاڻو تہ اوھين ڇا ٿا گھرو‪ ،‬ڇا اوھين انھي ءِ پيالي مان پيئ سگھو ٿا جيڪو آ ءِ پيئندو آھيان؟ ۽‬ ‫‪38‬پر‬ ‫ي‬ ‫ان بپتسما سان بپتسما وٺندس جنھن سان مون کي بپتسما ڏني وئي آھي؟‬ ‫عيسي انھن کي چيو تہ ”اوھين اھو پيالو ضرور پيئندا‪ ،‬جيڪو مان پيئندس ‪.‬۽‬ ‫‪39‬انھن کيس چيو تہ ”اسان ڪري سگھون ٿا ‪.‬تنھن تي‬ ‫ي‬ ‫جنھن بپتسما سان مان بپتسما وٺندس ان سان توھان کي بپتسما ملندي‪:‬‬ ‫لِ اھو تيار ڪيو ويو آھي‪.‬‬ ‫‪40‬پر منھنجي ساڄي ۽ کاٻي ھٿ تي ويھڻ منھنجي وس ۾ نہ آھي ‪.‬پر اھو انھن کي ڏنو ويندو جن ء‬ ‫‪41‬جڏھن ڏھن شاگردن اھو ٻڌو تہ اھي يعقوب ۽ يوحنا تي سخت ناراِ ٿيا‪.‬‬ ‫عيسي انھن کي پاڻ وٽ سڏي چيو تہ ”اوھان کي خبر آھي تہ جيڪي غير قومن تي حڪومت ڪن ٿا‪ ،‬سي مٿن غلبہ ڪن ٿا ‪.‬۽‬ ‫‪42‬پر‬ ‫ي‬ ‫انھن جا وڏا انھن تي اختيار ڪن ٿا‪.‬‬ ‫‪43‬پر اھو اوھان مان نُ ٿيندو‪ ،‬پر جيڪو اوھان مان وڏو ٿيندو‪ ،‬سو اوھان جو وزير ٿيندو‪.‬‬ ‫‪44‬۽ اوھان مان جيڪو بھترين ٿيندو‪ ،‬سو سڀني جو نوڪر ھوندو‪.‬‬ ‫لِ‬ ‫گھڻن‬ ‫جان‬ ‫پنھنجي‬ ‫۽‬ ‫ڪري‬ ‫خدمت‬ ‫تہ‬ ‫آھي‬ ‫آيو‬ ‫لِ‬ ‫بلڪ‬ ‫ڪري‪،‬‬ ‫لِ نہ آيو آھي تہ خدمت‬ ‫ِ‬ ‫انھي‬ ‫ء‬ ‫ء ء‬ ‫‪45‬ڇالِ ⁠جو ابن ⁠آدم بہ انھي ءِ ء‬ ‫ء‬ ‫فديہ ۾ ڏئي‪.‬‬ ‫‪46‬پوِ اھي يريحو ۾ آيا ۽ جڏھن ھو پنھنجن شاگردن ۽ ماڻھن جي وڏي تعداد سان يريحو کان ٻاھر نڪري رھيو ھو‪ ،‬تڏھن انڌو بارٽميئس‪،‬‬ ‫ء‬ ‫جيڪو تيميئس جو پٽ ھو‪ ،‬رستي جي ڪناري تي ويھي رھيو ھو‪.‬‬ ‫عيسي ابن دائود‪ ،‬مون تي رحم ڪر‪.‬‬ ‫”اي‬ ‫تہ‬ ‫لڳو‬ ‫چوڻ‬ ‫عيسي ناصري آھي‪ ،‬تڏھن رڙ ڪري‬ ‫‪47‬جڏھن ھن ٻڌو تہ اھو‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫‪48‬گھڻن ئي کيس تاڪيد ڪئي تُ چپ رھ‪ ،‬پر ھن وڌيڪ رڙ ڪئي‪” ،‬اي ابن دائود‪ ،‬مون تي رحم ڪر‪.‬‬ ‫‪.‬پوِ انھن انڌي ماڻھو ءِ کي سڏي چيو تہ ”چڱو آرام ڪر‪ ،‬اٿ ‪.‬ھو توکي سڏي‬ ‫عيسي بيھي رھيو ۽ حڪم ڏنائين تہ کيس سڏيو‬ ‫‪49‬تنھن تي‬ ‫ء‬ ‫ي‬ ‫ٿو‪.‬‬ ‫عيسي وٽ آيو‪.‬‬ ‫۽‬ ‫اٿيو‬ ‫لھي‬ ‫ڪپڙا‬ ‫پنھنجا‬ ‫ھو‬ ‫‪50‬پوِ‬ ‫ء‬ ‫ي‬ ‫عيسي وراڻيو تہ ”تون ڇا ٿو چاھين جو آ ءِ تو سان ڪريان؟ انڌي ءِ کيس چيو تُ‪” ،‬خداوند‪ ،‬تُ مون کي اکيون مليون‪.‬‬ ‫‪51‬تنھن تي‬ ‫ي‬ ‫عيسي کيس چيو تہ ”وڃ‪ ،‬وڃ ‪.‬توھان جي ايمان توھان کي مڪمل ڪيو آھي ‪.‬۽ فوري طور تي ھن جي نظر ملي‪ ،‬۽ رستي ۾‬ ‫‪52‬تنھن تي‬ ‫ي‬ ‫عيسي جي پٺيان لڳو‪.‬‬ ‫باب ‪11‬‬ ‫‪1‬جڏھن ھو يروشلم جي ويجھو‪ ،‬زيتون جي جبل تي بيتفاج ۽ بيت ⁠عنياہ ڏانھن آيا‪ ،‬تڏھن ھن پنھنجن ٻن شاگردن کي موڪليو‪،‬‬ ‫‪2‬انھن کي چيائين تہ ”اوھين پنھنجي ڀر واري ڳوٺ ۾ وڃو ۽ جيئن اوھين ان ۾ داخل ٿيندا تہ ھڪڙو کودڙو ٻڌل ڏسندؤ‪ ،‬جنھن تي ڪڏھن‬ ‫بہ ڪو ماڻھو نہ ويٺو ھو ‪.‬ھن کي ڇڏ‪ ،‬۽ ھن کي آڻيو‪.‬‬ ‫‪3‬۽ جيڪڏھن ڪو ماڻھو توھان کي چوندو تہ ”اوھين ائين ڇو ٿا ڪريو؟ توھان چئو تُ رب کي ھن جي ضرورت آھي ‪.‬۽ ھو کيس ھتي‬ ‫موڪليندو‪.‬‬ ‫جاِ تي بند ٿيل آھي جتي ٻُ رستا مليا ‪.‬۽ ان کي ڇڏايو‪.‬‬ ‫اھڙي‬ ‫ٻاھران‬ ‫جي‬ ‫دروازي‬ ‫کودڙو‬ ‫تہ‬ ‫ڏٺائون‬ ‫۽‬ ‫ويا‬ ‫تي‬ ‫واٽن‬ ‫پنھنجن‬ ‫‪4‬پوِ ھو‬ ‫ء‬ ‫ء‬


‫مارڪ جي انجيل‬

‫‪5‬پوِ جيڪي اتي بيٺا ھئا تن مان ڪن انھن کي چيو تہ ”اوھين ڇا ڪري رھيا آھيو‪ ،‬کودڙي کي ڇڏائي؟‬ ‫ء‬ ‫پوِ انھن کين ڇڏي ڏنو‪.‬‬ ‫جيئن‬ ‫چيو‬ ‫ئي‬ ‫ائين‬ ‫کي‬ ‫انھن‬ ‫‪6‬انھن‬ ‫عيسي حڪم ڏنو ھو‪ ،‬ء‬ ‫ي‬ ‫عيسي وٽ وٺي آيا ۽ مٿس پنھنجا ڪپڙا وڌائون ‪.‬۽ ھو مٿس ويٺو‪.‬‬ ‫‪7‬اھي کودڙي کي‬ ‫ي‬ ‫‪8‬۽ ڪيترن ئي پنھنجا ڪپڙا رستي ۾ وڇائي ڇڏيا‪ ،‬۽ ٻين وڻن جون ٽاريون وڍي ڇڏيو ۽ انھن کي رستي ۾ پٽي ڇڏيو‪.‬‬ ‫‪9‬پوِ جيڪي اڳتي ھليا ويا ۽ جيڪي پٺيان ھليا سي رڙ ڪري چوڻ لڳا تہ ”حسنا !برڪت وارو آھي اھو جيڪو خداوند جي نالي تي‬ ‫ء‬ ‫اچي ٿو‪:‬‬ ‫اعلي ۾‪.‬‬ ‫‪10‬سڀاڳا ھجي اسان جي پي اِ دائود جي بادشاھت‪ ،‬جيڪا خداوند جي نالي تي اچي ٿي ‪:‬ھوسنا‬ ‫ي‬ ‫شيِ تي نظر ڪيائين ۽ ھاڻي شام ٿيڻ واري ھئي‪ ،‬تڏھن ٻارھن‬ ‫‪11‬عيسي يروشلم ۾ داخل ٿي ھيڪل ۾ ويو ۽ جڏھن چوڌاري سڀڪنھن‬ ‫ء‬ ‫ي‬ ‫شاگردن سان گڏ بيت ⁠عنياہ ڏانھن ھليو ويو‪.‬‬ ‫‪12‬ٻئي ڏينھن تي جڏھن اھي بيت ⁠عنياہ کان آيا ھئا تہ کيس بک لڳي ھئي‪.‬‬ ‫پوِ جڏھن‬ ‫‪13‬پوِ ھو پري پري ھڪڙو انجير جو وڻ ڏسندو رھيو‪ ،‬جيڪو پنن سان ڀريل ھو‪ ،‬جيڪڏھن ھو انھي ءِ تي ڪا‬ ‫شيِ لھندو‪ ،‬ء‬ ‫ء‬ ‫ء‬ ‫سواِ ٻيو ڪجھہ نہ مليو ‪.‬ڇاڪاڻ تُ اڃا انجير جو وقت نُ ھو‪.‬‬ ‫ھو ان وٽ پھتو‪ ،‬تڏھن ھن کي پنن کان‬ ‫ء‬ ‫پوِ ڪوبہ ماڻھو تنھنجو ميوو نہ کائيندو ‪.‬۽ سندس شاگردن اھو ٻڌو‪.‬‬ ‫‪14‬تنھن تي‬ ‫عيسي وراڻيو تہ ”ھن کان ء‬ ‫ي‬ ‫عيسي ھيڪل ۾ ويو ۽ ھيڪل ۾ خريد و فروخت ڪندڙن کي ٻاھر ڪڍڻ لڳو ۽ صرافن جا ٽيبل ۽ ڪبوتر‬ ‫تڏھن‬ ‫آيا‪،‬‬ ‫۾‬ ‫يروشلم‬ ‫اھي‬ ‫‪15‬پوِ‬ ‫ء‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫وڪڻڻ وارن جون سيٽون اڇلئي ڇڏيائين‪.‬‬ ‫‪16‬ولء تءقاولاوا ءِلءى الظِءينء يءجج عء ءل ءمنء الظِءينء ‪.‬‬ ‫ء‬ ‫لِ دعا جو گھر سڏبو؟ پر توھان ان کي چورن جي‬ ‫‪17‬ھن انھن کي تعليم ڏيندي چيو تہ ”ڇا اھو لکيل نہ آھي تہ منھنجو گھر سڀني قومن ء‬ ‫جاِ بڻائي ڇڏيو آھي‪.‬‬ ‫ء‬ ‫ڇالِ ⁠جو اھي کانئس ڊڄن پيا‪،‬‬ ‫‪18‬شريعت جي عالمن ۽ سردار ڪاھنن اھو ٻڌو ۽ ڪوشش ڪرڻ لڳا تہ ڪيئن کيس برباد ڪن‪،‬‬ ‫ء‬ ‫ڇالِ ⁠جو سڀ ماڻھو ھن جي تعليم تي حيران ٿي ويا‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪19‬جڏھن شام ٿي تہ ھو شھر مان نڪري ويو‪.‬‬ ‫‪20‬صبح جو جڏھن ھو اتان لنگھي رھيا ھئا تہ ڏٺائون تہ انجير جو وڻ پاڙن مان سڪي ويو آھي‪.‬‬ ‫لِ سڏي چيو تہ ”اي استاد‪ ،‬ڏسو‪ ،‬اھو انجير جو وڻ جنھن تي تو لعنت ڪئي ھئي سو سڪي ويو آھي‪.‬‬ ‫‪21‬تنھن تي پطرس کيس ياد ڪرڻ ء‬ ‫‪22‬عيسي انھن کي جواب ڏنو تہ ”خدا تي ايمان رکو‪.‬‬ ‫ي‬ ‫اڇلئجانِ ‪.‬۽ پنھنجي دل ۾ شڪ‬ ‫۾‬ ‫سمنڊ‬ ‫۽‬ ‫وڃ‬ ‫ھٽجي‬ ‫’تون‬ ‫تہ‬ ‫چوندو‬ ‫کي‬ ‫جبل‬ ‫ھن‬ ‫بہ‬ ‫جيڪو‬ ‫تہ‬ ‫ٻڌايان‬ ‫ٿو‬ ‫سچ‬ ‫کي‬ ‫اوھان‬ ‫ِ‬ ‫آ‬ ‫⁠جو‬ ‫‪23‬ڇالِ‬ ‫ء‬ ‫ء‬ ‫ء‬ ‫نُ ڪندو‪ ،‬پر يقين رکندو تُ اھي شيون جيڪي ھو چوندو‪ ،‬اھي ٿيڻ وارا آھن ‪.‬ھن کي اھو ھوندو جيڪو ھو چوندو‪.‬‬ ‫‪24‬تنھنڪري آ ءِ اوھان کي ٻڌايان ٿو تہ جيڪي ڪجھہ توھان گھرو ٿا‪ ،‬جڏھن اوھين دعا گھرو ٿا‪ ،‬تڏھن يقين ڪريو تہ اوھان کي اھي‬ ‫مليل آھن ۽ اھي اوھان کي ملنديون‪.‬‬ ‫‪25‬۽ جڏھن اوھين بيھي دعا گھرو‪ ،‬معاف ڪريو‪ ،‬جيڪڏھن اوھان کي ڪنھن جي خلف ڪرڻ گھرجي‪ ،‬تہ جيئن اوھان جو پي اِ جيڪو‬ ‫آسمان تي آھي‪ ،‬سو اوھان جون ڏوھون معاف ڪري‪.‬‬ ‫‪26‬پر جيڪڏھن اوھين معاف نہ ڪندا تہ اوھان جو آسمان وارو پي اِ بہ اوھان جا ڏوھہ معاف نہ ڪندو‪.‬‬ ‫‪27‬اھي وري يروشلم ۾ آيا ۽ جڏھن ھو ھيڪل ۾ گھمندو رھيو تہ سردار ڪاھن‪ ،‬شريعت جا عالم ۽ بزرگ وٽس آيا‪.‬‬ ‫لِ؟‬ ‫‪28‬فءقءا ءل لءُا” ‪:‬تون ڪھڙي اختياري ءِ سان ھي ڪم ڪرين ٿو؟ ۽ توکي ھي اختيار ڪنھن ڏنو آھي اھي ڪم ڪرڻ ء‬ ‫عيسي انھن کي جواب ڏنو تہ ”آ ءِ بہ اوھان کان ھڪڙو سوال پڇندس ۽ جواب ڏيان تہ آ ءِ اوھان کي ٻڌائيندس تہ ڪھڙي‬ ‫‪29‬تنھن تي‬ ‫ي‬ ‫اختياري ءِ سان ھي ڪم ڪريان ٿو‪.‬‬ ‫‪30‬يحي جو بپتسما آسمان مان ھو يا ماڻھن جي؟ مون کي جواب ڏي‪.‬‬ ‫ي‬ ‫پوِ توھان ھن کي ڇو نُ مڃيو؟‬ ‫‪31‬انھن پاڻ ۾ بحث ڪيو تہ ”جيڪڏھن اسين چئون تہ آسمان مان ‪.‬ھو چوندو تُ ء‬ ‫‪32‬پر جيڪڏھن اسين چئون تہ ماڻھن مان ‪.‬اھي ماڻھن کان ڊڄندا ھئا‪ ،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ سڀني ماڻھن يوحنا کي ڳڻيو‪ ،‬اھو سچ پچ ھڪڙو نبي‬ ‫آھي‪.‬‬ ‫عيسي انھن کي جواب ڏنو تہ ”آ ءِ بہ نہ ٿو ٻڌايان تہ ڪھڙي‬ ‫تي‬ ‫‪.‬تنھن‬ ‫آھي‬ ‫نہ‬ ‫خبر‬ ‫کي‬ ‫”اسان‬ ‫تہ‬ ‫ڏنو‬ ‫جواب‬ ‫کي‬ ‫انھن‬ ‫تي‬ ‫‪33‬تنھن‬ ‫عيسي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫اختياري ءِ سان ھي ڪم ڪريان ٿو‪.‬‬ ‫باب ‪12‬‬ ‫جاِ کوٽيائين جنھن ۾‬ ‫‪1‬ھو انھن سان مثالن سان ڳالھائڻ لڳو ‪.‬ھڪڙي ماڻھو ءِ انگورن جو باغ ٺاھيو ۽ ان جي چوڌاري واھ ٺاھيو ۽ ھڪڙي ء‬ ‫شراب پيئي ۽ ھڪڙو ٽاور ٺاھيو ويو ۽ اھو باغ باغين جي حوالي ڪري پري پري جي ملڪ ڏانھن ھليو ويو‪.‬‬ ‫‪2‬پوِ انھي ءِ موسم ۾ باغبان ڏانھن ھڪڙو نوڪر موڪليو‪ ،‬تہ ھو باغبانن کان انگورن جي ميوي جو فصل وٺي‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪3‬پوِ ھنن کي پڪڙي ماري وڌائون ۽ خالي ڪري ڇڏيائون‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪4‬وري ھن انھن ڏانھن ھڪڙو نوڪر موڪليو ‪.‬۽ مٿس پٿر ھڻي‪ ،‬کيس مٿي ۾ زخمي ڪري‪ ،‬بي شرمي ءِ سان ٻاھر موڪليو‪.‬‬ ‫‪5‬وري ھن ٻيو موڪليو ‪.‬۽ ھن کي قتل ڪيو‪ ،‬۽ ٻيا ڪيترائي ‪.‬ڪن کي مارڻ‪ ،‬۽ ڪن کي مارڻ‪.‬‬ ‫‪6‬تنھنڪري ھن کي ھڪڙو ئي پٽ ھو‪ ،‬جيڪو سندس پيارو ھو‪ ،‬تنھنڪري ھن کي آخري دفعو انھن ڏانھن موڪليائين تہ ”اھي منھنجي‬ ‫پٽ جي عزت ڪندا‪.‬‬ ‫‪7‬پر انھن باغين پاڻ ۾ چيو تہ ”ھي ئي وارث آھي ‪.‬اچو‪ ،‬اچو تُ کيس ماريون‪ ،‬۽ ميراث اسان جي ٿيندي‪.‬‬ ‫‪8‬انھن کيس پڪڙي ماري وڌو ۽ انگورن جي باغ مان ٻاھر اڇلئي ڇڏيائون‪.‬‬


‫مارڪ جي انجيل‬

‫‪9‬تنھنڪري انگورن جي باغ جو مالڪ ڇا ڪندو؟ ھو اچي باغين کي ناس ڪندو ۽ انگورن جو باغ ٻين کي ڏيندو‪.‬‬ ‫‪10‬ڇا توھان ھي صحيفو نہ پڙھيو آھي؟ اھو پٿر جنھن کي تعمير ڪندڙن رد ڪيو آھي اھو ڪنڊ جو سر بڻجي ويو آھي‪:‬‬ ‫‪11‬اھو ڪم خداوند جو ھو‪ ،‬۽ اھو اسان جي نظر ۾ عجيب آھي؟‬ ‫ڇالِ ⁠جو انھن ڄاتو پئي تہ اھو مثال ھن انھن جي خلف ٻڌايو آھي‪،‬‬ ‫‪12‬انھن کيس پڪڙڻ جي ڪوشش ڪئي‪ ،‬پر ماڻھن کان ڊڄي ويا‪،‬‬ ‫ء‬ ‫سو ھو کيس ڇڏي ھليا ويا‪.‬‬ ‫‪13‬پوِ انھن ڪجھہ فريسين ۽ ھيروديس جي ماڻھن کي ھن ڏانھن موڪليو تہ ھو کيس سندس ڳالھين ۾ پڪڙي‪.‬‬ ‫ء‬ ‫ڇالِ ⁠جو‬ ‫‪14‬جڏھن اھي آيا‪ ،‬تڏھن چيائون تہ ”اي استاد‪ ،‬اسان کي خبر آھي تہ تون سچو آھين ۽ ڪنھن ماڻھو ءِ جي پرواھ نہ ٿو ڪرين‪،‬‬ ‫ء‬ ‫ڇالِ ⁠جو اھو جائز آھي تہ ”ڇا توھان کي خدا جو‬ ‫تون ماڻھن جي پرواھ نہ ٿو ڪرين‪ ،‬پر سچائي ءِ سان خدا جي واٽ سيکارين ٿو‪،‬‬ ‫ء‬ ‫رستو ٻڌائڻ جائز آھي؟ قيصر کي خراج تحسين‪ ،‬يا نُ؟‬ ‫‪15‬اسين ڏيون يا نُ ڏيون؟ پر ھن انھن جي منافقت کي ڄاڻيندي کين چيو تہ ”اوھين مون کي ڇو آزمايو؟ مون کي ھڪ پئسو آڻيو تُ مان‬ ‫ان کي ڏسان‪.‬‬ ‫ء‬ ‫ء‬ ‫ء‬ ‫‪16‬۽ اھي کڻي آيا ‪.‬فقا ءل لُا ” ‪:‬ھي تصوير ۽ اکر ڪنھن جو آھي؟ انھن کيس چيو تہ ”قيصر جو‪.‬‬ ‫‪17‬عيسي انھن کي جواب ڏنو تہ ”جيڪي قيصر جون آھن سي قيصر کي ڏيو ۽ جيڪي خدا جون آھن سو خدا کي ڏيو ‪.‬۽ اھي مٿس‬ ‫ي‬ ‫حيران ٿي ويا‪.‬‬ ‫‪18‬پوِ ھن وٽ صدوقي آيا‪ ،‬جن جو چوڻ آھي تہ قيامت نہ ٿيندي ‪.‬۽ انھن کانئس پڇيو تُ‪،‬‬ ‫ء‬ ‫موسي اسان ڏانھن لکيو آھي تہ ”جيڪڏھن ڪنھن ماڻھو ءِ جو ڀا اِ مري وڃي ۽ پنھنجي زال کي پنھنجي پٺيان ڇڏي ۽ ڪو ٻار نہ‬ ‫‪19‬آقا‪،‬‬ ‫ي‬ ‫لِ ٻج پيدا ڪري‪.‬‬ ‫ڇڏي‪ ،‬تہ سندس ڀا اِ پنھنجي زال کي وٺي‪ ،‬پنھنجي ڀا اِ ء‬ ‫‪20‬ھاڻي ست ڀائر ھئا‪ ،‬۽ پھرين زال ورتي‪ ،‬۽ مرڻ ۾ ڪو اولد ڪونھي‪.‬‬ ‫‪21‬پوِ ٻئي ھن کي کنيو ۽ مري ويو‪ ،‬نڪي ھن ڪو ٻج ڇڏيو‪ ،‬۽ ٽئين ائين ئي ڪيو‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪22‬۽ انھن ستن کي اھو ھو‪ ،‬۽ ڪو بُ ٻج نُ ڇڏيو‪ ،‬سڀني کان آخري عورت پڻ مري ويو‪.‬‬ ‫ڇالِ ⁠جو ستن ھن جي زال ڪئي ھئي‪.‬‬ ‫‪23‬تنھنڪري قيامت ۾‪ ،‬جڏھن ااھي جيئرا ٿيندا‪ ،‬تڏھن اھا انھن مان ڪنھن جي زال ٿيندي؟‬ ‫ء‬ ‫عيسي انھن کي جواب ڏنو تہ ”اوھين ائين نہ ٿا چئو ڇا‪ ،‬جو اوھين نہ پاڪ لکتون ڄاڻو ٿا ۽ نڪي خدا جي قدرت؟‬ ‫‪24‬تنھن تي‬ ‫ي‬ ‫‪25‬ڇالِ ⁠جو جڏھن ھو مئلن مان جيئرو ٿي اٿندا‪ ،‬تڏھن نڪي نڪاح ڪندا‪ ،‬نڪي نڪاح ڪندا ‪.‬پر اھي فرشتن وانگر آھن جيڪي‬ ‫ء‬ ‫آسمان ۾ آھن‪.‬‬ ‫موسي جي ڪتاب ۾ نہ پڙھيو آھي تہ ڪيئن خدا ھن کي جھنڊي ۾ چيو تہ ”آ ءِ‬ ‫‪26‬۽ جيئن مئلن کي ڇھي ٿو‪ ،‬اھي جيئرو ٿي اٿن‪ ،‬ڇا توھان‬ ‫ي‬ ‫ابراھيم جو خدا‪ ،‬اسحاق جو خدا ۽ يعقوب جو خدا آھيان ‪.‬؟‬ ‫‪27‬ھو مئلن جو خدا نہ آھي‪ ،‬پر جيئرن جو خدا آھي‪ ،‬تنھنڪري اوھين وڏي غلطي ٿا ڪريو‪.‬‬ ‫‪28‬شريعت جي عالمن مان ھڪڙو آيو ۽ انھن کي پاڻ ۾ بحث ڪندي ٻڌو ۽ سمجھيائين تہ ھن انھن کي چڱو جواب ڏنو آھي‪ ،‬تنھن کانئس‬ ‫پڇيو تہ ”سڀني حڪمن ۾ پھريون حڪم ڪھڙو آھي؟‬ ‫عيسي وراڻيو تہ ”سڀني حڪمن مان پھريون حڪم ھي آھي تہ ٻڌ‪ ،‬اي بني اسرائيل !رب اسان جو خدا ھڪ رب آھي‪:‬‬ ‫‪29‬تنھن تي‬ ‫ي‬ ‫‪30‬۽ تون پنھنجي پالڻھار خدا کي پنھنجي سڄي دل سان پيار ڪر‪ ،‬پنھنجي سڄي جان سان‪ ،‬پنھنجي سڄي دماغ سان ۽ پنھنجي سڄي طاقت‬ ‫سان ‪:‬اھو پھريون حڪم آھي‪.‬‬ ‫‪31‬۽ ٻيو اھو آھي‪ ،‬يعني ھي آھي‪ ،‬تون پنھنجي پاڙيسري ءِ سان پاڻ جھڙو پيار ڪر ‪.‬ان کان وڌيڪ ٻيو ڪوبُ حڪم ڪونھي‪.‬‬ ‫ڇالِ ⁠جو ھڪڙو ئي خدا آھي ‪.‬۽ ھن کان سواِ ٻيو ڪو بُ نُ آھي‪:‬‬ ‫‪32‬فءقءا ءل لءُا” ‪:‬چڱو‪ ،‬استاد‪ ،‬تو سچ چيو آھي‪،‬‬ ‫ء‬ ‫‪33‬۽ کيس سڄي ءِ دل‪ ،‬سمجھہ‪ ،‬پوري روح ۽ پوري طاقت سان پيار ڪرڻ ۽ پنھنجي پاڙيسري ءِ کي پاڻ جھڙو پيار ڪرڻ‪ ،‬سڀني سڙڻ‬ ‫وارين قربانين ۽ قربانين کان وڌيڪ آھي‪.‬‬ ‫عيسي ڏٺو تہ ھو سمجھاڻي سان جواب ڏئي رھيو آھي‪ ،‬تڏھن کيس چيائين تہ ”تون خدا جي بادشاھت کان پري نہ آھين ‪.‬۽ ان کان‬ ‫‪34‬جڏھن‬ ‫ي‬ ‫پوِ ڪنھن بُ ماڻھو ءِ کانئس سوال ڪرڻ جي جرئت نُ ڪئي‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪35‬عيسي وراڻيو تہ ”جڏھن ھو ھيڪل ۾ تعليم ڏيئي رھيو ھو تہ ”شريعت جا عالم ڪيئن ٿا چون تہ مسيح ابن دائود آھي؟‬ ‫ي‬ ‫‪36‬ڇالِ ⁠جو دائود پاڻ پاڪ روح جي وسيلي چيو تہ ”خداوند منھنجي پالڻھار کي چيو تہ ”تون منھنجي ساڄي پاسي ويھ‪ ،‬جيستائين آ ءِ‬ ‫ء‬ ‫تنھنجي دشمنن کي تنھنجي پيرن جي صندلي نہ ڪريان‪.‬‬ ‫پوِ ھن جو پٽ ڪٿان آيو؟ ۽ عام ماڻھو کيس خوشي ءِ سان ٻڌندا ھئا‪.‬‬ ‫‪37‬تنھنڪري دائود پاڻ کيس خداوند سڏيندو آھي ‪.‬۽ ء‬ ‫‪38‬ھن پنھنجي تعليم ۾ انھن کي چيو تہ ”شريعت جي عالمن کان ھوشيار ٿجو‪ ،‬جيڪي ڊگھا ڪپڙا پائي گھمڻ پسند ڪن ٿا ۽ بازارن ۾‬ ‫سلم ڪرڻ پسند ڪن ٿا‪.‬‬ ‫‪39‬۽ عبادت خانن ۾ مکيُ سيٽون‪ ،‬۽ مٿين ڪمرن ۾ دعوتن تي‪.‬‬ ‫‪40‬جيڪي بيواھين جي گھرن کي کائي ويندا آھن‪ ،‬۽ ڊگھيون دعائون ڪندا آھن‪ ،‬انھن کي وڌيڪ سزا ملندي‪.‬‬ ‫عيسي خزاني جي مٿان ويھي رھيو ۽ ڏٺائين تہ ماڻھو ڪيئن پيسا خزاني ۾ وجھي رھيا آھن‪ ،‬۽ ڪيترا ئي دولتمند پيسا وجھن ٿا‪.‬‬ ‫‪41‬پوِ‬ ‫ء‬ ‫ي‬ ‫‪42‬پوِ ھڪڙي غريب بيواھ آئي ۽ ٻن ڪنگن ۾ اڇليائين‪ ،‬جن مان ھڪ ٿلھي برابر آھي‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪43‬تنھن تي ھن پنھنجن شاگردن کي پاڻ وٽ سڏي چيو تہ ”آ ءِ اوھان کي سچ ٿو ٻڌايان تہ ھن غريب بيواھي ءِ انھن سڀني کان وڌيڪ وڌو‬ ‫آھي‪ ،‬جن خزاني ۾ وڌو آھي‪.‬‬ ‫‪44‬ڇالِ ⁠جو انھن سڀ ڪجھہ پنھنجي گھڻائي ءِ ۾ اڇليو ‪.‬پر ھو ءِ پنھنجي مرضي ءِ موجب سڀ ڪجھُ ھن ۾ وجھي ڇڏيندي ھئي‪،‬‬ ‫ء‬ ‫جيڪا ھن وٽ ھئي‪ ،‬توڙي جو ھن جي سڄي زندگي‪.‬‬


‫مارڪ جي انجيل‬

‫باب ‪13‬‬ ‫‪1‬جڏھن ھو ھيڪل مان ٻاھر نڪتو‪ ،‬تڏھن سندس شاگردن مان ھڪڙي چيس تہ ”اي استاد‪ ،‬ڏسو تہ ھتي ڪھڙا پٿر ۽ ڪھڙا عمارتون‬ ‫آھن‪.‬‬ ‫عيسي وراڻيو تہ ”تون ھي وڏيون عمارتون ڏسين ٿو؟ اتي ھڪڙو پٿر ٻئي تي نُ رھندو‪ ،‬جيڪو اڇليو نُ ويندو‪.‬‬ ‫تي‬ ‫‪2‬تنھن‬ ‫ي‬ ‫‪3‬جڏھن ھو زيتون جي ٽڪر تي ھيڪل جي سامھون ويٺو ھو‪ ،‬تڏھن پطرس‪ ،‬يعقوب‪ ،‬يوحنا ۽ اندرياس کانئس اڪيلئي ۾ پڇيائون تہ‬ ‫‪4‬اسان کي ٻڌايو تہ اھي شيون ڪڏھن ٿينديون؟ ۽ جڏھن اھي سڀ شيون پوريون ٿينديون تُ نشاني ڇا ھوندي؟‬ ‫عيسي انھن کي جواب ڏيڻ لڳو تہ ”خبردار ٿجو‪ ،‬متان ڪو اوھان کي ٺڳي‪.‬‬ ‫‪5‬تنھن تي‬ ‫ي‬ ‫‪6‬ڇالِ ⁠جو ڪيترائي منھنجي نالي تي ايندا ۽ چوندا تہ آ ءِ مسيح آھيان ‪.‬۽ گھڻن کي ٺڳيندو‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪7‬۽ جڏھن اوھين جنگين ۽ جنگين جا افواہون ٻڌندا‪ ،‬تڏھن پريشان نُ ٿيو‪ ،‬ڇو تُ اھڙيون شيون ضرور ٿيڻ گھرجن ‪.‬پر پڄاڻي اڃا نُ ٿيندي‪.‬‬ ‫‪8‬ڇالِ ⁠جو قوم قوم جي خلف‪ ،‬۽ بادشاھت بادشاھت جي خلف اڀري ايندي‪ ،‬۽ مختلف ھنڌن تي زلزل ايندا‪ ،‬۽ ڏڪار ۽ مصيبتون‬ ‫ء‬ ‫ھونديون ‪:‬اھي ئي ڏک جي شروعات آھن‪.‬‬ ‫ڇالِ ⁠جو اھي اوھان کي ڪائونسلن جي حوالي ڪندا ‪.‬۽ عبادت خانن ۾ توھان کي ماريو ويندو ‪:‬۽ توھان کي منھنجي‬ ‫‪9‬پر ھوشيار ٿجو‪،‬‬ ‫ء‬ ‫خاطر حڪمرانن ۽ بادشاھن جي اڳيان پيش ڪيو ويندو‪ ،‬انھن جي خلف گواھي ڏيڻ لِ‪.‬‬ ‫‪10‬۽ خوشخبري پھرين سڀني قومن ۾ شايَ ٿيڻ گھرجي‪.‬‬ ‫‪11‬پر جڏھن اھي اوھان جي اڳواڻي ڪندا ۽ اوھان جي حوالي ڪندا‪ ،‬تڏھن اڳي ئي ڪوبہ خيال نہ ڪجو تہ اوھين ڇا ڳالھائيندا‪ ،‬نڪي‬ ‫ڇالِ ⁠جو اھي ڳالھائڻ وارا اوھين نہ آھيو‬ ‫اڳڪٿي ڪريو‪ ،‬پر جيڪي ڪجھ اوھان کي انھي ءِ گھڙي ءِ ۾ ڏنو ويندو‪ ،‬سو اوھين ڳالھايو‪،‬‬ ‫ء‬ ‫پر ‪.‬پاڪ روح‪.‬‬ ‫لِ پڪڙيندو ۽ پي اِ پٽ کي ‪.‬۽ ٻار پنھنجي ما اِ پي اِ جي خلف اٿي کڙا ٿيندا‪ ،‬۽ کين موت جي سزا ڏيندا‪.‬‬ ‫‪12‬ھاڻي ڀا اِ ڀا اِ کي مارڻ ء‬ ‫‪13‬۽ منھنجي نالي جي ڪري توھان سڀني ماڻھن کان نفرت ڪئي ويندي‪ ،‬پر جيڪو آخر تائين برداشت ڪندو‪ ،‬اھو ئي بچايو ويندو‪.‬‬ ‫شيِ کي ڏسندؤ‪ ،‬جنھن بابت دانيال نبي ءِ چيو ھو‪ ،‬جتي اھو بيھي بيٺو ھو‪( ،‬جيڪو پڙھي‬ ‫‪14‬پر جڏھن اوھين ويراني ءِ جي گھڻائي واري‬ ‫ء‬ ‫سمجھي‪) ،‬تڏھن جيڪي يھوديہ ۾ ھجن‪ ،‬سي جبلن ڏانھن ڀڄي وڃن‪.‬‬ ‫شيِ کڻي وڃي‪.‬‬ ‫‪15‬۽ جيڪو گھر جي ڇت تي ھجي سو گھر ۾ نہ ھيٺ لھي‪ ،‬نڪي ان ۾ داخل ٿئي‪ ،‬پنھنجي گھر مان ڪا‬ ‫ء‬ ‫لِ نہ موٽي‪.‬‬ ‫‪16‬۽ جيڪو ٻني ءِ ۾ ھجي سو وري پنھنجا ڪپڙا کڻڻ ء‬ ‫لِ جيڪي انھن ڏينھن ۾ کير پيارين ٿا!‬ ‫‪17‬پر افسوس انھن ء‬ ‫لِ‪ ،‬جيڪي پيٽ سان آھن ۽ انھن ء‬ ‫‪18‬۽ دعا گھرو تُ سياري ۾ توھان جو پرواز نُ ٿئي‪.‬‬ ‫‪19‬ڇالِ ⁠جو انھن ڏينھن ۾ اھڙي مصيبت ايندي‪ ،‬جيڪا خدا جي خلقڻ کان وٺي ھن وقت تائين نہ ھئي ۽ نڪي ٿيندي‪.‬‬ ‫ء‬ ‫سواِ جو خداوند انھن ڏينھن کي گھٽايو ھو‪ ،‬ڪوبہ ماڻھو بچي نہ سگھيو‪ ،‬پر انھي ءِ چونڊيل ماڻھن جي خاطر‪ ،‬جنھن‬ ‫سواِ ان کان‬ ‫‪20‬۽‬ ‫ء‬ ‫ء‬ ‫کي ھن چونڊيو آھي‪ ،‬تنھن ڏينھن کي گھٽايو آھي‪.‬‬ ‫‪21‬پوِ جيڪڏھن ڪو ماڻھو اوھان کي چوندو تہ ’ڏسو‪ ،‬مسيح ھتي آھي ‪.‬يا‪ ،‬ڏس‪ ،‬ھو اتي آھي ‪.‬ھن کي نُ مڃيو‪:‬‬ ‫ء‬ ‫‪22‬ڇالِ ⁠جو ڪوڙا مسيح ۽ ڪوڙا نبي اٿندا‪ ،‬۽ معجزا ۽ معجزا ڏيکاريندا‪ ،‬جيڪڏھن ٿي سگھي تہ چونڊيل ماڻھن کي بہ گمراھ ڪن‪.‬‬ ‫ء‬ ‫شيِ جي اڳڪٿي ڪئي آھي‪.‬‬ ‫‪23‬پر اوھين خبردار رھجو‪ ،‬مون اوھان کي سڀڪنھن‬ ‫ء‬ ‫پوِ‪ ،‬سج اونڌو ٿي ويندو ۽ چنڊ پنھنجي روشني نہ ڏيندو‪.‬‬ ‫‪24‬پر انھن ڏينھن ۾‪ ،‬انھي ءِ مصيبت کان ء‬ ‫‪25‬۽ آسمان جا تارا ڪرندا‪ ،‬۽ آسمان ۾ جيڪي طاقتون آھن سي لھي ويندا‪.‬‬ ‫‪26‬پوِ اھي ابن ⁠آدم کي ڪڪرن ۾ وڏي طاقت ۽ جلوي سان ايندي ڏسندا‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪27‬پوِ ھو پنھنجن ملئڪن کي موڪليندو ۽ پنھنجي چونڊيل ماڻھن کي چئني ھوائن مان گڏ ڪندو‪ ،‬زمين جي پڇاڙي ءِ کان وٺي آسمان‬ ‫ء‬ ‫جي پڇاڙي ءِ تائين‪.‬‬ ‫‪28‬ھاڻي انجير جي وڻ جو ھڪڙو مثال سکو ‪.‬جڏھن ھن جي شاخ اڃا نرم آھي‪ ،‬۽ پنن کي ڇڪي ٿو‪ ،‬توھان کي خبر آھي تُ اونھاري‬ ‫ويجھو آھي‪:‬‬ ‫‪29‬اھڙي ءِ طرح اوھين جڏھن اھي ڳالھيون ٿينديون ڏسندا‪ ،‬تڏھن ڄاڻو تہ اھو ويجھو آھي‪ ،‬جيتوڻيڪ دروازي تي‪.‬‬ ‫‪30‬آ ءِ اوھان کي سچ ٿو ٻڌايان تہ جيستائين ھي سڀ شيون نہ ٿينديون‪ ،‬تيستائين ھي ءِ پيڙھ ختم نہ ٿيندي‪.‬‬ ‫‪31‬آسمان ۽ زمين ٽري ويندا‪ ،‬پر منھنجون ڳالھيون ختم نُ ٿينديون‪.‬‬ ‫‪32‬پر انھي ءِ ڏينھن ۽ انھي ءِ گھڙي جي ڪنھن کي بہ خبر نہ آھي‪ ،‬نڪي آسمان ۾ ملئڪن کي‪ ،‬نڪي پٽ کي‪ ،‬پر پي اِ کي‪.‬‬ ‫ڇالِ ⁠جو اوھين نہ ٿا ڄاڻو تہ اھو وقت ڪڏھن آھي‪.‬‬ ‫‪33‬خبردار‪ ،‬جاڳيو ۽ دعا ڪريو‪،‬‬ ‫ء‬ ‫‪34‬ڇالِ ⁠جو ابن ⁠آدم ھڪڙو ماڻھو آھي جيڪو پري جو سفر ڪري ٿو‪ ،‬جنھن پنھنجو گھر ڇڏيو ۽ پنھنجي نوڪرن ۽ ھر ڪنھن‬ ‫ء‬ ‫ماڻھو ءِ کي پنھنجو ڪم اختيار ڪيو ۽ ٻاھرين کي حڪم ڏنو تہ ھو جاڳي‪.‬‬ ‫ڇالِ ⁠جو اوھين نہ ٿا ڄاڻو تہ گھر جو مالڪ ڪڏھن ايندو‪ ،‬شام جو‪ ،‬يا اڌ رات جو‪ ،‬يا ڪڪڙ جي‬ ‫‪35‬تنھنڪري اوھين خبردار رھو‪،‬‬ ‫ء‬ ‫ٻانگ تي يا صبح جو‪.‬‬ ‫‪36‬متان اھو اوچتو اچي توھان کي ننڊ ۾ ڏسي‪.‬‬ ‫‪37‬۽ جيڪي آ ءِ اوھان کي ٻڌايان ٿو‪ ،‬سو سڀني کي چوان ٿو تہ ”خبردار‪.‬‬


‫مارڪ جي انجيل‬

‫باب ‪14‬‬ ‫⁠خميري ماني ءِ جي عيد ھئي‪ ،‬جنھن تي سردار ڪاھنن ۽ شريعت جا عالم ڳولي رھيا ھئا تہ ڪيئن‬

‫پوِ عيد فصح ۽ بي‬ ‫‪1‬ٻن ڏينھن کان ء‬ ‫کيس ٺڳي ءِ سان پڪڙي مارين‪.‬‬ ‫‪2‬پر چيائون تہ ”عيد جي ڏينھن نہ‪ ،‬متان ماڻھن ۾ گوڙ مچي وڃي‪.‬‬ ‫‪3‬بيت عنياہ ۾ شمعون ڪوڙھہ جھڙي مرِ جي گھر ۾ ھو جڏھن ماني کائي ويٺو ھو تہ ھڪڙي عورت آئي‪ ،‬جنھن وٽ ھڪڙي قيمتي‬ ‫عطر جي صندوق ھئي ‪.‬۽ ھن دٻي کي ٽوڙي ڇڏيو‪ ،‬۽ ان کي ھن جي مٿي تي وجھي ڇڏيو‪.‬‬ ‫‪4‬پوِ ڪي ماڻھو دل ۾ ڪاوڙيا ۽ چيائون تہ ”اھي عطر جي فضول خرچي ڇو ڪئي وئي؟‬ ‫ء‬ ‫‪5‬ڇالِ ⁠جو اھو ٽي سؤ سؤ سؤ سؤ سؤ سؤ کان وڌيڪ پئسن ۾ وڪڻي غريبن کي ڏنو ويو ھجي ‪.‬۽ ھن جي خلف گوڙ ڪيو‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪6‬عيسي چيو تہ ”ھن کي ڇڏي ڏيو ‪.‬توھان ھن کي ڇو پريشان ڪيو؟ ھن مون تي سٺو ڪم ڪيو آھي‪.‬‬ ‫ي‬ ‫‪7‬ڇالِ ⁠جو توھان وٽ غريب ھميشہ آھن‪ ،‬۽ جڏھن بہ توھان چاھيو انھن سان چڱائي ڪري سگھو ٿا‪ ،‬پر مان توھان وٽ ھميشہ نُ‬ ‫ء‬ ‫آھيان‪.‬‬ ‫لِ‪.‬‬ ‫‪8‬ھن اھو ڪيو آھي جيڪو ھو ڪري سگھيو آھي ‪:‬ھو اڳي ئي آئي آھي تُ منھنجي لش کي دفن ڪرڻ ء‬ ‫‪9‬آ ءِ اوھان کي سچ ٿو ٻڌايان تہ سڄي ءِ دنيا ۾ جتي بہ ھن خوشخبري ءِ جي منادي ڪئي ويندي‪ ،‬ااتي ھن جيڪا ڪئي آھي‪ ،‬تنھن جي باري ۾‬ ‫پڻ سندس يادگار طور ڳالھايو ويندو‪.‬‬ ‫لِ تہ کيس انھن جي حوالي ڪري‪.‬‬ ‫‪10‬يھوداہ اسڪريوتي‪ ،‬ٻارھن مان ھڪڙو‪ ،‬سردار ڪاھنن وٽ ويو‪ ،‬انھي ءِ ء‬ ‫‪11‬جڏھن انھن اھو ٻڌو‪ ،‬تڏھن خوش ٿيا ۽ کيس پئسا ڏيڻ جو واعدو ڪيائون ‪.‬۽ ھو ڳولي رھيو ھو تُ ڪيئن ھن کي آساني ءِ سان دغا ڏئي‪.‬‬ ‫‪12‬بي ⁠خميري ماني ءِ جي پھرين ڏينھن تي جڏھن انھن عيد فصح کي ماريو‪ ،‬تڏھن سندس شاگردن کيس چيو تہ ”تون ڪٿي ٿو چاھين‬ ‫جو اسين وڃي عيد فصح جي تياري ڪريون؟‬ ‫‪13‬پوِ ھن پنھنجن شاگردن مان ٻن کي موڪليو ۽ کين چيو تہ ”اوھين شھر ۾ وڃو‪ ،‬اتي اوھان کي ھڪڙو ماڻھو ملندو جيڪو پاڻي ءِ جو‬ ‫ء‬ ‫گھڙو کڻي آيو آھي‪.‬‬ ‫جاِ ڪٿي آھي‪ ،‬جتي آ ءِ پنھنجن شاگردن سان گڏ عيد‬ ‫‪14‬جتي ھو اندر وڃي گھر جي مالڪ کي چئو تہ ’استاد چوي ٿو تہ ’اھا مھماني ء‬ ‫فصح کائيندس؟‬ ‫‪15‬۽ اھو اوھان کي ھڪڙو وڏو ڪمرو ڏيکاريندو جيڪو سجاڳ ۽ تيار آھي‪ ،‬اتي اسان لِ تيار ڪريو‪.‬‬ ‫‪16‬پوِ سندس شاگرد نڪري ويا ۽ شھر ۾ آيا ۽ ڏٺائون جيئن ھن کين چيو ھو‪ ،‬۽ عيد فصح تيار ڪيائون‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪17‬۽ شام جو ھو ٻارھن شاگردن سان گڏ آيو‪.‬‬ ‫عيسي چيو تہ ”آ ءِ اوھان کي سچ ٿو ٻڌايان تہ اوھان مان ھڪڙو جيڪو مون سان گڏ کائيندو‪ ،‬سو مون‬ ‫‪18‬جڏھن اھي ويٺا ۽ کائي رھيا تہ‬ ‫ي‬ ‫کي پڪڙائيندو‪.‬‬ ‫‪19‬پوِ اھي غمگين ٿيڻ لڳا ۽ ھڪ ھڪ ڪري کيس چوڻ لڳا تہ ”ڇا اھو آ ءِ آھيان؟ ۽ ٻئي چيو‪ ،‬ڇا مان آھيان؟‬ ‫ء‬ ‫‪20‬ھن انھن کي جواب ڏنو تہ ”اھو ٻارھن مان ھڪڙو آھي‪ ،‬جيڪو مون سان گڏ ٿالھي ءِ ۾ کائي ٿو‪.‬‬ ‫لِ جنھن جي وسيلي ابن ⁠آدم کي پڪڙجي ٿو ‪.‬‬ ‫‪21‬ابن ⁠آدم تہ ضرور ٿو وڃي‪ ،‬جيئن ھن بابت لکيل آھي‪ ،‬پر افسوس آھي انھي ءِ ماڻھو ءِ ء‬ ‫لِ سٺو ھجي ھا جيڪڏھن ھو ڪڏھن پيدا نُ ٿئي ھا‪.‬‬ ‫ان ء‬ ‫عيسي ماني کڻي برڪت ڪئي ۽ ٽوڙي کين ڏنائين ۽ چيائين تہ ”وٺو‪ ،‬کائو‪ ،‬ھي منھنجو بدن آھي‪.‬‬ ‫تہ‬ ‫ھئا‬ ‫رھيا‬ ‫کائي‬ ‫اھي‬ ‫‪22‬جڏھن‬ ‫ي‬ ‫‪23‬ھن پيالو ورتو ۽ شڪر ڪري انھن کي ڏنائين ۽ سڀني ان مان پيتو‪.‬‬ ‫لِ وھايو ويو آھي‪.‬‬ ‫‪24‬ھن انھن کي چيو تہ ”ھي منھنجو رت آھي نئين عھد نامي جو‪ ،‬جيڪو گھڻن ء‬ ‫‪25‬آ ءِ اوھان کي سچ ٿو ٻڌايان تہ آ ءِ انھي ءِ ڏينھن تائين ڊاک جي ميوي مان وڌيڪ نہ پيئندس‪ ،‬جيستائين خدا جي بادشاھت ۾ ان کي نئون نہ‬ ‫پيئان‪.‬‬ ‫‪26‬جڏھن اھي گيت ڳائي ٻاھر زيتون جي جبل ڏانھن ويا‪.‬‬ ‫ڇالِ ⁠جو لکيل آھي تہ ”آ ءِ ريڍار کي ماريندس ۽ رڍون‬ ‫‪27‬عيسي انھن کي چيو تہ ”اوھين سڀيئي اڄ رات منھنجي ڪري بيزار ٿيندا‪،‬‬ ‫ء‬ ‫ي‬ ‫ٽڙي پکڙي وينديون‪.‬‬ ‫پوِ آ ءِ جيئرو ٿي ويندس‪ ،‬تنھن کان اڳي گليل ڏانھن ويندس‪.‬‬ ‫‪28‬پر انھي ءِ کان ء‬ ‫‪29‬پر پطرس وراڻيو تہ ”جيتوڻيڪ سڀيئي ناراِ ٿيندا‪ ،‬پر آ ءِ ائين نہ ڪندس‪.‬‬ ‫عيسي وراڻيو تہ ”آ ءِ تو کي سچ ٿو ٻڌايان تہ اڄوڪي رات بہ ڪڪڙ جي ٻہ دفعا ٻانگ ڏيڻ کان اڳ‪ ،‬تون ٽي دفعا منھنجو‬ ‫‪30‬تنھن تي‬ ‫ي‬ ‫انڪار ڪندين‪.‬‬ ‫‪31‬پر ھن وڌيڪ سختي ءِ سان چيو تہ ”جيڪڏھن مون کي توسان گڏ مرڻ گھرجي‪ ،‬تہ آ ءِ تو کي ڪنھن بہ طرح انڪار نہ ڪندس ‪.‬‬ ‫ساڳئي طرح انھن سڀني کي پڻ چيو‪.‬‬ ‫جاِ تي آيا جنھن جو نالو گٿسمني ھو‪ ،‬تڏھن ھن پنھنجن شاگردن کي چيو تہ ”اوھين ھتي ويھو‪ ،‬جيستائين آ ءِ دعا‬ ‫‪32‬پوِ اھي ھڪڙي ء‬ ‫ء‬ ‫ڪندس‪.‬‬ ‫‪33‬پوِ ھو پاڻ سان گڏ پطرس‪ ،‬يعقوب ۽ يوحنا کي وٺي ويو ۽ ڏاڍو عجب لڳو ۽ ڏاڍو ڳرو ٿي پيو‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪34‬انھن کي چيائين تہ ”منھنجو روح موت تائين ڏاڍو غمگين آھي‪ ،‬ھتي ترسو ۽ جاڳندا رھو‪.‬‬ ‫‪35‬پوِ ھو ٿورو اڳتي وڌيو ۽ زمين تي ڪري پيو ۽ دعا گھريائين تہ جيڪڏھن ٿي سگھي تہ اھا گھڙي ھن کان ٽاري وڃي‪.‬‬ ‫ء‬ ‫لِ ممڪن آھن ‪.‬ھي پيالو مون کان وٺي وڃ ‪:‬تنھن ھوندي بُ نُ جيڪو مان چاھيندس‪ ،‬پر جيڪو توھان‬ ‫‪36‬فءقءا ءل ‪:‬ابا‪ ،‬ابا‪ ،‬سڀ شيون تو ء‬ ‫چاھيو‪.‬‬ ‫‪37‬پوِ ھو آيو ۽ کين سمھيل ڏٺائين ۽ پطرس کي چيائين تہ ”شمعون‪ ،‬تون ننڊ ۾ آھين ڇا؟ ڇا تون ھڪ ڪلڪ بُ نُ ڏسي سگھين ٿو؟‬ ‫ء‬


‫مارڪ جي انجيل‬

‫‪38‬جاڳندا رھو ۽ دعا گھرو‪ ،‬متان ڪنھن آزمائش ۾ پئجي وڃو ‪.‬روح واقعي تيار آھي‪ ،‬پر جسم ڪمزور آھي‪.‬‬ ‫‪39‬پوِ ھو وري ھليو ويو ۽ دعا گھريائين ۽ ساڳيا لفظ چوڻ لڳو‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪40‬جڏھن ھو موٽي آيو‪ ،‬تڏھن انھن کي وري ننڊ ۾ ڏٺائين‪( ،‬ڇاڪاڻ تُ سندن اکيون ڳريون ھيون )۽ نڪي سمجھيائين تُ کيس ڪھڙو‬ ‫جواب ڏين‪.‬‬ ‫‪41‬پوِ ھو ٽيون ڀيرو آيو ۽ کين چيائين تہ ”ھاڻي سمھو ۽ آرام ڪريو‪ ،‬ڪافي آھي‪ ،‬وقت اچي ويو آھي ‪.‬ڏسو‪ ،‬ابن ⁠آدم گنھگارن جي ھٿن‬ ‫ء‬ ‫۾ پڪڙجي ٿو‪.‬‬ ‫‪42‬اٿو اٿو‪ ،‬اچو تُ وڃون؛ ڏس‪ ،‬جيڪو مون کي دغا ڏئي ٿو سو ويجھو آھي‪.‬‬ ‫‪43‬جڏھن ھو اڃا ڳالھائي رھيو ھو تہ ٻارھن شاگردن مان ھڪڙو يھوداہ آيو ۽ ساڻس گڏ ھڪڙو وڏو ميڙ تلوارن ۽ لٺن سان گڏ سردار‬ ‫ڪاھنن‪ ،‬شريعت جي عالمن ۽ بزرگن وٽان آيو‪.‬‬ ‫‪44‬۽ جنھن کيس پڪڙايو‪ ،‬تنھن انھن کي ھڪڙي نشاني ڏني ھئي‪" ،‬جنھن کي مان چميندس‪ ،‬اھو اھو ئي آھي ‪.‬ھن کي وٺي وڃو‪ ،‬۽ ھن‬ ‫کي محفوظ طور تي وٺي وڃو‪.‬‬ ‫‪45‬۽ جيئن ئي ھو آيو‪ ،‬سو سڌو ھن ڏانھن ويو ۽ چيائين تہ ”استاد‪ ،‬استاد !۽ کيس چمي ڏني‪.‬‬ ‫‪46‬انھن پنھنجا ھٿ مٿس رکيا ۽ کيس پڪڙيائون‪.‬‬ ‫‪47‬انھن مان ھڪڙو جيڪو ڀرسان بيٺو ھو‪ ،‬تنھن تلوار ڪڍي وڏي سردار ڪاھن جي نوڪر کي ‪47‬ھن جو ڪن ڪپي ڇڏيو‪.‬‬ ‫لِ؟‬ ‫‪48‬تنھن تي‬ ‫عيسي انھن کي جواب ڏنو تہ ”ڇا اوھين ائين نڪتا آھيو جيئن ڪو چور‪ ،‬تلوارن ۽ لٺن سان مون کي پڪڙڻ ء‬ ‫ي‬ ‫‪49‬آ ءِ روزانو اوھان سان گڏ ھيڪل ۾ تعليم ڏيندو ھوس‪ ،‬پر اوھان مون کي نہ ورتو‪ ،‬پر لکت ضرور پوري ٿيڻ گھرجي‪.‬‬ ‫‪50‬اھي سڀيئي ھن کي ڇڏي ڀڄي ويا‪.‬‬ ‫‪51‬پوِ ھڪڙو نوجوان سندس پٺيان ھليو‪ ،‬جنھن جي بدن تي چادر ڍڪيل ھئي ‪.‬۽ نوجوانن کيس پڪڙي ورتو‪:‬‬ ‫ء‬ ‫‪52‬پوِ اھو ڪپڙو ڇڏي انھن کان ننگا ڀڄي ويو‪.‬‬ ‫ء‬ ‫عيسي کي وڏي سردار ڪاھن وٽ وٺي ويا ۽ ساڻس گڏ سڀيئي سردار ڪاھن‪ ،‬بزرگ ۽ شريعت جا عالم گڏ ٿيا‪.‬‬ ‫‪53‬اھي‬ ‫ي‬ ‫‪54‬تنھن تي پطرس پري پري کان سندس پٺيان وڏي سردار ڪاھن جي محلت ۾ ويو ۽ ھو نوڪرن سان گڏ ويھي پاڻ کي باھہ تي گرم‬ ‫ڪرڻ لڳو‪.‬‬ ‫عيسي جي خلف شاھدي ڳولڻ جي ڪوشش ڪئي تہ کيس مارايو وڃي ‪.‬۽ ڪو بُ نُ مليو‪.‬‬ ‫ڪائونسل‬ ‫سڄي‬ ‫۽‬ ‫ڪاھنن‬ ‫‪55‬سردار‬ ‫ي‬ ‫‪56‬ڇالِ ⁠جو گھڻن ئي ھن جي خلف ڪوڙي شاھدي ڏني‪ ،‬پر انھن جي شاھدي ھڪ ٿي نہ سگھي‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪57‬پوِ ڪي ماڻھو اٿيا ۽ ھن جي خلف ڪوڙي شاھدي ڏيڻ لڳا‪.‬‬ ‫ء‬ ‫سواِ ٻيو ٺاھيندس‪.‬‬ ‫‪58‬اسان ھن کي چوندي ٻڌو آھي تہ ”آ ءِ ھٿن جو ٺھيل ھيڪل ڊاھي ڇڏيندس ۽ ٽن ڏينھن جي اندر ھٿن کان‬ ‫ء‬ ‫‪59‬پر انھن ٻنھي جي شاھدي ھڪ ٻئي سان متفق نہ ٿيا‪.‬‬ ‫عيسي کان پڇيائين تہ ”ڇا تون ڪجھہ جواب نہ ڏيندين؟ ھي ڪھڙي شاھدي ڏين ٿا تنھنجي‬ ‫‪60‬تڏھن وڏو سردار ڪاھن وچ ۾ اٿي بيٺو ۽‬ ‫ي‬ ‫خلف؟‬ ‫‪61‬پر ھن خاموش رھيو‪ ،‬۽ ڪجھہ جواب نُ ڏنو ‪.‬وري وڏي سردار ڪاھن کانئس پڇيو تہ ”ڇا تون مسيح آھين‪ ،‬برڪت وارو فرزند؟‬ ‫‪62‬عيسي چيو تہ ”آ ءِ آھيان ۽ اوھين ابن ⁠آدم کي قدرت جي ساڄي پاسي ويٺل ۽ آسمان جي ڪڪرن ۾ ايندي ڏسندا‪.‬‬ ‫ي‬ ‫‪63‬پوِ وڏي سردار ڪاھن پنھنجا ڪپڙا ڦاڙيندي چيو تہ ”اسان کي وڌيڪ شاھدي جي ڪھڙي ضرورت آھي؟‬ ‫ء‬ ‫‪64‬توھان ٻڌو آھي ڪفر جي ڳالھ ‪:‬توھان ڇا ٿا سمجھو؟ ۽ انھن سڀني کيس موت جو ڏوھاري قرار ڏنو‪.‬‬ ‫ٻڌاِ “۽ نوڪرن پنھنجن ھٿن جي ھٿن سان کيس‬ ‫‪65‬۽ ڪي مٿس ٿڪڻ لڳا‪ ،‬سندس منھن ڍڪڻ لڳا‪ ،‬کيس مارڻ لڳا ۽ چوڻ لڳا تہ ”نبوت ء‬ ‫ماريو‪.‬‬ ‫‪66‬جڏھن پطرس محلت جي ھيٺان بيٺو ھو‪ ،‬تڏھن وڏي سردار ڪاھن جي نوڪرن مان ھڪڙي آئي‪.‬‬ ‫عيسي ناصري ءِ سان گڏ ھئين‪.‬‬ ‫‪67‬جڏھن ھن پطرس کي پاڻ کي گرم ڪندي ڏٺو‪ ،‬تڏھن ھن ڏانھن نھاري چيو تہ ”تون بہ‬ ‫ي‬ ‫‪68‬پر ھن انڪار ڪندي چيو تہ ”آ ءِ نہ ٿو ڄاڻان‪ ،‬نڪي سمجھان ٿو تہ تون ڇا ٿو چوين ‪.‬۽ ھو ٻاھر ٻاھران دري ءِ ۾ ويو ‪.‬۽ ڪڪڙ جو‬ ‫عملو‪.‬‬ ‫‪69‬ھڪڙي نوڪر کيس وري ڏٺو ۽ چوڻ لڳي تہ ”ھي انھن مان ھڪڙو آھي‪.‬‬ ‫پوِ‪ ،‬جيڪي اتي بيٺا ھئا‪ ،‬تن وري پطرس کي چيو تہ ”بيشڪ تون انھن مان آھين‪،‬‬ ‫‪70‬۽ ھن وري انڪار ڪيو ‪.‬۽ ٿوري دير کان ء‬ ‫ڇالِ ⁠جو تون گليلي آھين ۽ تنھنجي ڳالھہ ان سان متفق آھي‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪71‬پر ھو لعنت ڪرڻ لڳو ۽ قسم کڻي چوڻ لڳو تہ ”آ ءِ انھي ءِ ماڻھو ءِ کي نہ ٿو سڃاڻان‪ ،‬جنھن بابت اوھين ڳالھايو ٿا‪.‬‬ ‫عيسي کيس چيو ھو تہ ”ڪڪڙ جي ٻہ دفعا ٻانگ ڏيڻ کان اڳ‪،‬‬ ‫‪72‬۽ ٻيو ڀيرو ڪڪڙ چريو ‪.‬تنھن تي پطرس کي اھو لفظ ياد آيو جيڪو‬ ‫ي‬ ‫تون ٽي دفعا منھنجو انڪار ڪندين ‪.‬۽ جڏھن ھن اھو سوچيو تُ ھو روئي رھيو ھو‪.‬‬ ‫باب ‪15‬‬ ‫عيسي کي ٻڌي وٺي وڃي‬ ‫‪1‬صبح ٿيندي ئي سردار ڪاھنن بزرگن‪ ،‬شريعت جي عالمن ۽ سڄي ڪائونسل سان صلح مشوري ڪئي ۽‬ ‫ي‬ ‫پلطس جي حوالي ڪيائون‪.‬‬ ‫‪2‬پلطس کانئس پڇيو تہ ”ڇا تون يھودين جو بادشاھہ آھين؟ تڏھن ھن کيس چيو تہ ”تون چوين ٿو‪.‬‬ ‫‪3‬سردار ڪاھنن مٿس گھڻا ئي الزام لڳايا‪ ،‬پر ھن ڪوبہ جواب نہ ڏنو‪.‬‬ ‫‪4‬تنھن تي پلطس کانئس وري پڇيو تہ ”ڇا تون ڪجھھ جواب نہ ڏيندين؟ ڏس تُ اھي تنھنجي خلف ڪيتريون ئي شاھديون ڏين ٿا‪.‬‬ ‫عيسي اڃا بہ ڪوبہ جواب نہ ڏنو ‪.‬تنھنڪري پيلطس حيران ٿي ويو‪.‬‬ ‫‪5‬پر‬ ‫ي‬


‫مارڪ جي انجيل‬

‫لِ ھڪڙي قيدي ءِ کي آزاد ڪيو‪ ،‬جنھن کي اھي گھرندا ھئا‪.‬‬ ‫‪6‬ھاڻي انھي ءِ عيد تي ھن انھن ء‬ ‫‪7‬۽ برابا نالي ھڪڙو ھو‪ ،‬جيڪو انھن سان گڏ ھو‪ ،‬جن ساڻس بغاوت ڪئي ھئي‪ ،‬جن بغاوت ۾ قتل ڪيو ھو‪.‬‬ ‫‪8‬۽ ميڙ وڏي آواز سان روئڻ شروع ڪيو ۽ ھن کي گھرڻ لڳو جيئن ھن انھن سان ڪيو ھو‪.‬‬ ‫‪9‬پر پلطس انھن کي جواب ڏنو تہ ”ڇا اوھين اھو ٿا چئون تہ آ ءِ اوھان جي خاطر يھودين جي بادشاھہ کي آزاد ڪريان؟‬ ‫‪10‬ڇالِ ⁠جو ھن کي خبر ھئي تہ سردار ڪاھنن کيس حسد جي ڪري ماريو ھو‪.‬‬ ‫ء‬ ‫لِ آزاد ڪري‪.‬‬ ‫‪11‬پر سردار ڪاھنن ماڻھن کي چيو تہ ھو برابا کي انھن ء‬ ‫”پوِ اوھين ڇا ٿا ڪريو جنھن کي اوھين يھودين جو بادشاھہ ٿا چئو‪ ،‬تنھن سان آ ءِ ڇا ڪندس؟‬ ‫‪12‬تنھن تي پلطس وراڻيو تہ‬ ‫ء‬ ‫‪13‬انھن وري رڙ ڪري چيو تہ ”ھن کي صليب تي چاڙھيو‪.‬‬ ‫‪14‬تڏھن پلطس انھن کي چيو تہ ”ڇو‪ ،‬ھن ڪھڙو بڇڙو ڪم ڪيو آھي؟ ۽ انھن وڌيڪ زور سان رڙ ڪئي‪” ،‬ھن کي صليب تي‬ ‫چاڙھيو‪.‬‬ ‫عيسي کي چھبڪ ھڻي صليب تي چاڙھي سندس‬ ‫۽‬ ‫ڪيو‬ ‫حوالي‬ ‫جي‬ ‫انھن‬ ‫کي‬ ‫برابا‬ ‫لِ‬ ‫ڪرڻ‬ ‫راضي‬ ‫کي‬ ‫ماڻھن‬ ‫پلطس‬ ‫‪15‬تنھنڪري‬ ‫ء‬ ‫ي‬ ‫حوالي ڪيائين‪.‬‬ ‫‪16‬۽ سپاھي کيس ھال ۾ وٺي ويا‪ ،‬جنھن کي پريتوريم سڏيو ويندو آھي ‪.‬۽ اھي سڄي بئنڊ کي گڏ ڪن ٿا‪.‬‬ ‫‪17‬انھن کيس واڱڻائي ڪپڙا پھرايا ۽ ڪنڊن جو تاج ٺاھي مٿي تي رکيائون‪.‬‬ ‫‪18‬۽ کيس سلم ڪرڻ لڳو‪” ،‬اي يھودين جا بادشاھہ!‬ ‫‪19‬پوِ انھن کيس مٿي تي لٺ سان ڌڪ ھنيا ۽ مٿس تھوڪو ڪيائون ۽ گوڏن ڀر ڪري سجدو ڪيائون‪.‬‬ ‫ء‬ ‫لِ ٻاھر وٺي‬ ‫‪20‬جڏھن ھنن مٿس ٺٺوليون ڪيون‪ ،‬تڏھن ھن کان واڱڻائي رنگ لھي مٿس پنھنجا ڪپڙا پھرايا ۽ کيس صليب تي چاڙھڻ ء‬ ‫ويا‪.‬‬ ‫‪21‬اھي شمعون ڪريني ءِ جي ھڪڙي ماڻھو ءِ کي مجبور ڪيائون‪ ،‬جيڪو اتان لنگھندو ھو‪ ،‬يعني سڪندر ۽ روفس جي پي اِ کي‪ ،‬پنھنجي‬ ‫لِ‪.‬‬ ‫صليب کڻڻ ء‬ ‫جاِ‪.‬‬ ‫جاِ تي وٺي آيا‪ ،‬جنھن جي‬ ‫معني آھي‪” ،‬کوپري جي ء‬ ‫‪22‬اھي کيس گلگٿا جي ء‬ ‫ي‬ ‫لِ ڏني‪ ،‬جيڪا مھر سان مليل ھو‪ ،‬پر ھن نہ پيئي‪.‬‬ ‫‪23‬پوِ انھن کيس شراب پيئڻ ء‬ ‫ء‬ ‫‪24‬جڏھن ھنن کيس صليب تي چاڙھيو‪ ،‬تڏھن ھن جا ڪپڙا ورھايائون ۽ مٿن پارا ڈاليائين تہ ھر ماڻھو ءِ کي ڇا وٺڻ گھرجي‪.‬‬ ‫‪25‬۽ اھو ٽيون ڪلڪ ھو‪ ،‬۽ انھن کيس صليب تي چاڙھي ڇڏيو‪.‬‬ ‫‪26‬ھن تي مٿس الزام لکيل ھو‪” ،‬يھودين جو بادشاھہ‪.‬‬ ‫‪27‬۽ ھن سان گڏ ٻن چورن کي صليب تي چاڙھيو ‪.‬ھڪڙو سندس ساڄي ھٿ تي‪ ،‬۽ ٻيو سندس کاٻي پاسي‪.‬‬ ‫‪28‬۽ اھو صحيفو پورو ٿيو‪ ،‬جيڪو چوي ٿو‪ ،‬۽ اھو گنھگارن سان گڏ ڪيو ويو‪.‬‬ ‫‪29‬پوِ جيڪي اتان لنگھندا ھئا‪ ،‬سي مٿس لڪي پيا‪ ،‬۽ پنھنجا مٿو ھلئيندي چوڻ لڳا تہ ”اي ھيڪل کي ٽوڙي ٽن ڏينھن ۾ ٺاھين‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪30‬پاڻ کي بچايو ۽ صليب تان ھيٺ لھي اچ‪.‬‬ ‫‪31‬اھڙي ءِ طرح سردار ڪاھنن بہ ٺٺوليون ڪندي پاڻ ۾ شريعت جي عالمن سان گڏ چيو تہ ”ھن ٻين کي بچايو ‪.‬پاڻ کي بچائي نٿو سگھي‪.‬‬ ‫‪32‬ھاڻي مسيح بني اسرائيل جي بادشاھہ کي صليب تان ھيٺ لھي اچو‪ ،‬تہ جيئن اسين ڏسون ۽ ايمان آڻيون ‪.‬۽ جيڪي ھن سان گڏ صليب‬ ‫تي چاڙھيا ويا ھئا‪ ،‬تن کيس گاريون ڏنيون‪.‬‬ ‫‪33‬جڏھن ڇھون ڪلڪ ٿيو تہ سڄي ملڪ ۾ اوندھہ ڇانئجي ويئي‪.‬‬ ‫معني آھي‪” ،‬منھنجا خدا‪ ،‬منھنجا خدا‪،‬‬ ‫عيسي وڏي آواز سان رڙ ڪري چيو تہ ”ايلوئي‪ ،‬ايلئي‪ ،‬لما سبخٿاني؟ جنھن جي‬ ‫‪34‬پوِ نون مھل‬ ‫ء‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫تو مون کي ڇو ڇڏيو؟‬ ‫‪35‬انھن مان ڪي جيڪي اتي بيٺا ھئا‪ ،‬تن جڏھن اھو ٻڌو‪ ،‬تڏھن چيائون تہ ”ڏسو‪ ،‬ھو الياس کي سڏي ٿو‪.‬‬ ‫لِ ڏنائين ۽ چيائين تہ ”ھلڻ ڏيو ‪.‬اچو تُ‬ ‫ڪني ءِ تي وجھي کيس پيئڻ ء‬ ‫ء‬ ‫‪36‬پوِ ھڪڙي ڀڄندي سرڪي سان ڀريل اسپنج ڀريو ۽ اان کي ء‬ ‫لِ ايندو‪.‬‬ ‫ڏسون تُ ڇا الياس کيس ھيٺ آڻڻ ء‬ ‫‪37‬عيسي وڏي واڪي رڙ ڪري روح کي ڇڏي ڏنو‪.‬‬ ‫ي‬ ‫‪38‬۽ ھيڪل جو پردو چوٽي ءِ کان ھيٺ تائين ٻُ ٽڪر ٿي ويو‪.‬‬ ‫‪39‬جڏھن صوبيدار‪ ،‬جيڪو مٿس بيٺو ھو‪ ،‬تنھن ڏٺو تہ ھو ائين روئي رھيو آھي ۽ روح ڇڏي ڏنائين‪ ،‬تڏھن چيائين تہ ”سچ ⁠پچ ھي ماڻھو‬ ‫خدا جو فرزند ھو‪.‬‬ ‫‪40‬اتي عورتون بہ پري کان ڏسي رھيون ھيون‪ ،‬جن ۾ مريم مگدليني ۽ مريم ننڍي جيمس جي ما اِ‪ ،‬يوسيس ۽ سلومي ھئي‪.‬‬ ‫( ‪41‬جڏھن ھو گليل ۾ ھو‪ ،‬تڏھن سندس پٺيان ھلڻ لڳو ۽ سندس خدمت ڪيائين )‪.‬۽ ٻيون ڪيتريون ئي عورتون جيڪي ساڻس گڏ يروشلم‬ ‫ڏانھن آيون ھيون‪.‬‬ ‫‪42‬۽ ھاڻي جڏھن شام ٿي وئي‪ ،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ اھو تياري ھو‪ ،‬يعني سبت جي ڏينھن کان اڳ‪.‬‬ ‫‪43‬ارمٿيا جو يوسف‪ ،‬ھڪڙو معزز صلحڪار‪ ،‬جيڪو پڻ خدا جي بادشاھت جو انتظار ڪري رھيو ھو‪ ،‬آيو ۽ دليري ءِ سان پلطس وٽ‬ ‫عيسي جي لش کي گھريائين‪.‬‬ ‫ويو ۽‬ ‫ي‬ ‫‪44‬تڏھن پلطس کي عجب لڳو تہ ھو اڳي ئي مري ويو آھي‪ ،‬سو صوبيدار کي سڏي پڇيائين تہ ڇا ھو اڃا مري ويو آھي؟‬ ‫‪45‬جڏھن ھن کي صوبيدار جي خبر پئي تہ لش يوسف کي ڏنائين‪.‬‬ ‫‪46‬پوِ اھو سھڻو ڪپڙو خريد ڪري کيس ھيٺ لھي‪ ،‬چادر ۾ ويڙھي قبر ۾ رکيائين‪ ،‬جيڪا پٿر مان تري ويئي ھئي‪ ،‬۽ ھڪڙو پٿر قبر‬ ‫ء‬ ‫جي دروازي ڏانھن وڌايائين‪.‬‬ ‫‪47‬مريم مگدليني ۽ يوسيس جي ما اِ مريم ڏٺو جتي کيس دفن ڪيو ويو ھو‪.‬‬


‫مارڪ جي انجيل‬

‫باب ‪16‬‬ ‫‪1‬جڏھن سبت جو ڏينھن گِري ويو‪ ،‬تڏھن مريم مگدليني‪ ،‬يعقوب جي ما اِ مريم ۽ سلومي‪ ،‬مٺا مصالحا خريد ڪري آيا ھئا‪ ،‬تہ جيئن اچي‬ ‫مٿس عطر ڪن‪.‬‬ ‫‪2‬۽ ھفتي جي پھرين ڏينھن صبح جو سوير‪ ،‬سج اڀرڻ تي قبر تي آيا‪.‬‬ ‫‪3‬پوِ پاڻ ۾ چوڻ لڳا تہ ”اسان کي قبر جي دروازي تان پٿر ڪير ھٽائيندو؟‬ ‫ء‬ ‫ڇالِ ⁠جو اھو تمام وڏو ھو‪.‬‬ ‫‪4‬جڏھن انھن نھاريو تہ ڏٺائون تہ پٿر لڏي ويو آھي‪،‬‬ ‫ء‬ ‫‪5‬انھن قبر ۾ گھڙي ڏٺو تہ ھڪڙو جوان ماڻھو ساڄي پاسي ويٺو آھي‪ ،‬جنھن کي ڊگھا اڇا ڪپڙا پيل آھن ‪.‬۽ اھي ڊڄي ويا‪.‬‬ ‫عيسي ناصري ءِ کي ڳولي رھيا آھيو‪ ،‬جنھن کي صليب تي چاڙھيو ويو ھو ‪.‬ھو ھتي نُ آھي ‪:‬اھو جڳھ ڏسو‬ ‫‪6‬فءقءا ءل لءُا” ‪:‬ڊڄو نُ‪ ،‬اوھين‬ ‫ي‬ ‫جتي انھن کيس رکيو ھو‪.‬‬ ‫‪7‬پر اوھين وڃو ۽ پنھنجي شاگردن ۽ پطرس کي چئو تہ ھو اوھان کان اڳي ئي گليل ڏانھن وڃي رھيو آھي‪ ،‬اتي اوھين کيس ڏسندا‪ ،‬جيئن‬ ‫ھن اوھان کي چيو ھو‪.‬‬ ‫‪.‬ڇالِ ⁠جو اھي ڊڄي ويا ۽ حيران ٿي ويا ‪:‬انھن ڪنھن بہ ماڻھو ءِ کي ڪجھہ نہ‬ ‫‪8‬اھي تڪڙو تڪڙو نڪري ويا ۽ قبر مان ڀڄي ويا‬ ‫ء‬ ‫چيو ‪.‬ڇاڪاڻ تُ اھي ڊڄي ويا‪.‬‬ ‫عيسي ھفتي جي پھرين ڏينھن تي جيئرو ٿي اٿيو‪ ،‬تڏھن ھو پھريون ڀيرو مريم مگدليني کي ظاھر ٿيو‪ ،‬جنھن مان ھن ست‬ ‫‪9‬ھاڻي جڏھن‬ ‫ي‬ ‫ڀوت ڪڍيا ھئا‪.‬‬ ‫‪10‬پوِ ھو ءِ وڃي انھن کي ٻڌايو جيڪي ساڻس گڏ ھئا‪ ،‬جڏھن اھي ماتم ۽ روئي رھيا ھئا‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪11‬جڏھن انھن ٻڌو ھو تہ ھو جيئرو آھي ۽ کيس ڏٺو ويو آھي‪ ،‬تڏھن انھن ايمان نہ آندو‪.‬‬ ‫پوِ ھو انھن مان ٻن کي ٻئي روپ ۾ ڏيکاريو‪ ،‬جيئن اھي ھلندا ويا ۽ ملڪ ڏانھن ويا‪.‬‬ ‫‪12‬انھي ءِ کان ء‬ ‫‪13‬پوِ اھي ويا ۽ اھا ڳالھہ باقي رھندڙن کي ٻڌايو‪ ،‬نڪي انھن تي اعتبار ڪيو‪.‬‬ ‫ء‬ ‫پوِ ھو يارھنن کي ظاھر ٿيو‪ ،‬جڏھن اھي ماني تي ويٺا ھئا‪ ،‬۽ سندن بي ⁠ايماني ءِ ۽ دلين جي سختي ءِ سان کين تاڪيد ڪيائين‪،‬‬ ‫‪14‬ان کان ء‬ ‫پوِ ڏٺو ھو‪.‬‬ ‫ڇالِ ⁠جو انھن ايمان نہ آندو ھو جن کيس جيئرو ٿيڻ کان ء‬ ‫ء‬ ‫‪15‬ھن انھن کي چيو تہ ”اوھين سڄي دنيا ۾ وڃو ۽ ھر جاندار کي خوشخبري ءِ جي منادي ڪريو‪.‬‬ ‫‪16‬جيڪو ايمان آڻيندو ۽ بپتسما وٺندو‪ ،‬اھو بچايو ويندو ‪.‬پر جيڪو نُ مڃيندو‪ ،‬ان تي لعنت ڪئي ويندي‪.‬‬ ‫‪17‬۽ اھي نشانيون انھن جي پيروي ڪندا جيڪي ايمان آڻيندا آھن ‪.‬منھنجي نالي تي اھي ڀوتن کي ڪڍندا ‪.‬اھي نئين ٻولي سان ڳالھائيندا؛‬ ‫شيِ پيئندا تہ انھن کي ڪو نقصان نہ پھچندو ‪.‬اھي بيمارن تي ھٿ رکندا‪ ،‬۽ اھي‬ ‫‪18‬اھي نانگن کي کڻندا ‪.‬۽ جيڪڏھن اھي ڪا مئل‬ ‫ء‬ ‫صحتياب ٿي ويندا‪.‬‬ ‫پوِ‪ ،‬ھو آسمان ڏانھن کڄي ويو ۽ خدا جي ساڄي پاسي ويٺو‪.‬‬ ‫‪19‬پوِ خداوند جي انھن سان ڳالھائڻ کان ء‬ ‫ء‬ ‫‪20‬اھي ٻاھر نڪري ويا ۽ ھر ھنڌ تبليغ ڪيائون‪ ،‬خداوند ساڻن ڪم ڪري رھيو آھي‪ ،‬۽ انھي ءِ ڪلم جي تصديق ڪندي نشانين سان‬ ‫ڪري ٿو ‪.‬آمين‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Sindhi - The Gospel of Mark by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu