Sindhi - The Gospel of Mark

‫مارڪ جي انجيل‬ ‫باب ‪1‬‬ ‫‪1‬يسوع مسيح جي خوشخبري جي شروعات‪ ،‬خدا جو فرزند؛‬ ‫لِ تيار ڪري‪.‬‬ ‫‪2‬جيئن نبين ۾ لکيل آھي تہ ”ڏس‪ ،‬آ ءِ پنھنجو قاصد تنھنجي اڳيان موڪليان ٿو‪ ،‬جيڪو تنھنجو رستو تو ء‬ ‫‪3‬رڻ ⁠پٽ ۾ ھڪڙي رڙ ڪندڙ جو آواز‪” ،‬خداوند جو رستو تيار ڪريو‪ ،‬سندس رستا سڌو ڪريو‪.‬‬ ‫‪4‬يوحنا بيابان ۾ بپتسما ڏني ۽ گناھن جي معافي لِ توبھہ جي بپتسما جي تبليغ ڪئي‪.‬‬ ‫‪5‬تنھن تي يھوديہ جي سڄي ملڪ ۽ يروشلم جا ماڻھو ٻاھر نڪري آيا ۽ سڀيئي پنھنجن گناھن جو اقرار ڪري کيس اردن ندي ءِ ۾ بپتسما‬ ‫ڏنائون‪.‬‬ ‫‪6‬يوحنا کي ااٺن جا وار پھريل ھوا ۽ سندس ڪلھن تي چمڙو ڍڪيل ھو ‪.‬۽ ھن ماڪڙ ۽ جھنگلي ماکي کائيندا ھئا‪.‬‬ ‫پوِ مون کان وڌيڪ طاقتور ھڪڙو ايندو‪ ،‬جنھن جي بوٽن جو تالو آ ءِ ھيٺ لھي ڇڏڻ جي لئق نہ‬ ‫‪7‬۽ منادي ڪيائين تہ ”مون کان ء‬ ‫آھيان‪.‬‬ ‫‪8‬بيشڪ مون اوھان کي پاڻي ءِ سان بپتسما ڏني آھي‪ ،‬پر اھو اوھان کي پاڪ روح سان بپتسما ڏيندو‪.‬‬ ‫عيسي گليل جي ناصرت مان آيو ۽ يوحنا کان بپتسما وٺي اردن ۾ آيو‪.‬‬ ‫‪9‬انھن ڏينھن ۾ ائين ٿيو جو‬ ‫ي‬ ‫‪10‬۽ پاڻي ءِ مان ٻاھر نڪرندي ئي ھن ڏٺو تہ آسمان کليل آھي ۽ پاڪ روح کي ڪبوتر وانگر ھيٺ لھي ٿو‪.‬‬ ‫‪11‬پوِ آسمان مان ھڪڙو آواز آيو تہ ”تون منھنجو پيارو فرزند آھين‪ ،‬جنھن مان آ ءِ ڏاڍو خوش آھيان‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪12‬۽ فوري طور تي روح کيس بيابان ۾ وٺي ويو‪.‬‬ ‫‪13‬۽ ھو چاليھن ڏينھن تائين بيابان ۾ رھيو‪ ،‬شيطان جي آزمائش ۾ رھيو ‪.‬۽ جھنگلي جانورن سان گڏ ھو ‪.‬۽ ملئڪن سندس خدمت ڪئي‪.‬‬ ‫عيسي گليل ۾ آيو ۽ خدا جي بادشاھت جي خوشخبري ءِ جي منادي ڪندو رھيو‪.‬‬ ‫پوِ‪،‬‬ ‫‪14‬يوحنا جي جيل ۾ وڃڻ کان ء‬ ‫ي‬ ‫‪15‬۽ چيو تہ ”وقت پورو ٿيو آھي ۽ خدا جي بادشاھت ويجھي آھي ‪:‬توبھہ ڪريو ۽ خوشخبري ءِ تي ايمان آڻيو‪.‬‬ ‫ڇالِ ⁠جو‬ ‫‪16‬جڏھن ھو گليل سمنڊ جي ڪناري سان وڃي رھيو ھو تہ ھن شمعون ۽ سندس ڀا اِ اندرياس کي سمنڊ ۾ ڄار وجھندي ڏٺو‪،‬‬ ‫ء‬ ‫اھي مڇيون ھئا‪.‬‬ ‫‪17‬عيسي انھن کي چيو تہ ”اوھين منھنجي پٺيان اچو تہ آ ءِ اوھان کي ماڻھن جا مڇي مارڻ وارو بڻائيندس‪.‬‬ ‫ي‬ ‫‪18‬تنھن تي اھي پنھنجا ڄار ڇڏي سندس پٺيان ھلڻ لڳا‪.‬‬ ‫‪19‬جڏھن ھو اتان ٿورو اڳتي ھليو تہ ھن زبدي ءِ جي پٽ يعقوب ۽ سندس ڀا اِ يوحنا کي ڏٺو‪ ،‬جيڪي ٻيڙي ءِ ۾ جال ٺھيل ھئا‪.‬‬ ‫ِ ءوَ ء جنتءُا فءي َءبءدءي ءِلءى ءم ءَ جال امجج ءر ءمينء ‪.‬‬ ‫‪20‬فءقءا ءل لء اھ جم فءي جاأ ء جر ء‬ ‫‪21‬اھي ڪفرناحوم ۾ ويا ‪.‬۽ سبت جي ڏينھن تي ھو سڌو عبادت ⁠خاني ۾ ويو ۽ تعليم ڏيڻ لڳو‪.‬‬ ‫ڇالِ ⁠جو ھو انھن کي سيکاريندو ھو جيئن ھڪڙي اختياري ءِ سان‪ ،‬نڪي شريعت جي‬ ‫‪22‬اھي ھن جي تعليم تي عجب ۾ پئجي ويا‪،‬‬ ‫ء‬ ‫عالمن وانگر‪.‬‬ ‫‪23‬انھن جي عبادت ⁠خاني ۾ ھڪڙو ماڻھو ھو جنھن کي ڀوت ھو ‪.‬۽ ھن رڙ ڪئي‪،‬‬ ‫‪24‬چؤ تُ‪ ،‬اسان کي اڪيلو ڇڏي ڏيو ‪.‬اي عيسى ناصري‪ ،‬اسان کي تو سان ڇا ڪرڻو آھي؟ ڇا تون اسان کي تباھُ ڪرڻ آيو آھين؟ مون‬ ‫کي خبر آھي تُ تون ڪير آھين‪ ،‬خدا جو پاڪ ذات‪.‬‬ ‫عيسي کيس ڇڙٻ ڏيندي چيو تہ ”ماٺ ڪر ۽ ھن مان نڪري وڃ‪.‬‬ ‫‪25‬تنھن تي‬ ‫ي‬ ‫‪26‬جڏھن ڀوت کيس ڦاٽي پيو ۽ وڏي آواز سان رڙيون ڪيائين‪ ،‬تڏھن ھو ان مان ٻاھر نڪري ويو‪.‬‬ ‫ڇالِ ⁠جو ھو اختياري ءِ سان‬ ‫‪27‬اھي سڀيئي حيران ٿي ويا‪ ،‬ايتري قدر جو پاڻ ۾ پڇڻ لڳا تہ ”ھي ڇا آھي؟ ھي ڪھڙو نئون نظريو آھي؟‬ ‫ء‬ ‫ناپاڪ روحن کي بہ حڪم ڏئي ٿو ۽ اھي سندس فرمانبردار آھن‪.‬‬ ‫‪28‬جڏھن ئي سندس مشھور گليل جي آس پاس جي سڄي علئقي ۾ پکڙجي ويو‪.‬‬ ‫‪29‬جڏھن ھو يھودي عبادت ⁠خاني مان نڪري يعقوب ۽ يوحنا سان گڏ شمعون ۽ اندرياس جي گھر آيا‪.‬‬ ‫‪30‬پر شمعون جي زال جي ما اِ بخار جي ڪري بيمار پيئي ھئي‪ ،‬تنھنڪري ھنن کيس ھن بابت ٻڌايو‪.‬‬ ‫‪31‬تنھن تي ھو آيو ۽ ھن کي ھٿ کان وٺي مٿي کنيو ‪.‬۽ فوري طور تي بخار ھن کي ڇڏي ڏنو‪ ،‬۽ ھوِ انھن جي خدمت ڪئي‪.‬‬ ‫‪32‬۽ شام جو جڏھن سج لھي ويو‪ ،‬تڏھن انھن سڀني بيمارن کي ۽ جن کي ڀوتن ورتل ھو‪ ،‬تن کي وٽس آندو‪.‬‬ ‫‪33‬۽ سڄو شھر دروازي تي گڏ ٿي ويو‪.‬‬ ‫‪34‬ھن ڪيترن ئي ماڻھن کي شفا ڏني‪ ،‬جيڪي مختلف بيمارين جا بيمار ھئا‪ ،‬۽ گھڻن ڀوتن کي ڪڍيائين ‪.‬۽ شيطانن کي ڳالھائڻ جي اجازت‬ ‫نُ ڏني‪ ،‬ڇاڪاڻ تُ اھي ھن کي سڃاڻندا ھئا‪.‬‬ ‫‪35‬پوِ صبح جو سوير اٿڻ کان اڳ ۾ ئي ٻاھر نڪري ھڪڙي اڪيلئي ۾ وڃي دعا گھريائين‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪36‬شمعون ۽ جيڪي ساڻس گڏ ھئا سي سندس پٺيان ھلڻ لڳا‪.‬‬ ‫‪37‬جڏھن ھن کي لڌو‪ ،‬تڏھن چيائون تہ ”سڀ ماڻھو تو کي ڳولين ٿا‪.‬‬ ‫ڇالِ ⁠جو آ ءِ آيو آھيان‪.‬‬ ‫‪38‬فءقءا ءل لءُا ” ‪:‬اچو تُ ھلون ويجھن ڳوٺن ۾‪ ،‬تہ آ ءِ اتي بہ تبليغ ڪريان‪،‬‬ ‫ء‬ ‫‪39‬ھن سڄي گليل ۾ انھن جي عبادت ⁠خانن ۾ تبليغ ڪئي ۽ ڀوت ڪڍيائين‪.‬‬ ‫‪40‬پوِ ھڪڙو ڪوڙھہ جھڙي مريض وٽس آيو ۽ کيس گوڏا کوڙي چيائين تہ ”جيڪڏھن تون گھرين تہ مون کي پاڪ صاف ڪري‬ ‫ء‬ ‫سگھين ٿو‪.‬‬ ‫عيسي کي رحم اچي ويو‪ ،‬تنھن پنھنجو ھٿ ڊگھو ڪري کيس ڇھيو ۽ چيائينس تہ ”آ ءِ چاھيان ٿو ‪.‬تون صاف ڪر‪.‬‬ ‫‪41‬تڏھن‬ ‫ي‬