Sindhi - The First Epistle of John

‫يوحنا جو پهريون خط‬ ‫باب ‪1‬‬ ‫‪1‬اھو اھو آھي جيڪو شروعات کان وٺي ھو‪ ،‬جيڪو اسان ٻڌو آھي‪ ،‬جيڪو اسان پنھنجين اکين سان ڏٺو آھي‪ ،‬جنھن کي اسان ڏٺو آھي ۽‬ ‫پنھنجي ھٿن کي ھٿ ايو آھي‪ ،‬زندگي جي الم مان‪.‬‬ ‫( ‪2‬ڇاااڻ ته زندگي ظاھر ائي وئي آھي‪ ،‬۽ اسان ان کي ڏٺو آھي‪ ،‬۽ شاھدي ڏيون ٿا ۽ اوھان کي ڏيکاريون ٿا ته دائمي زندگي‪ ،‬جيڪا‬ ‫پيء سان گڏ ھئي ۽ اسان تي ظاھر ائي وئي)‪.‬‬ ‫‪3‬جيڪي اسان ڏٺا ۽ ٻڌا آھن سي اوھان کي بيان اريون ٿا‪ ،‬تہ جيئن توھان جي رفاقت اسان سان رھي‪ ،‬۽ سچ پچ اسان جي رفاقت پي ءء ۽‬ ‫عيسي مسيح سان آھي‪.‬‬ ‫سندس فرزند‬ ‫ي‬ ‫لء تہ توھان جي خوشي پوري ٿئي‪.‬‬ ‫‪4‬۽ اھي ڳالھيون اسين اوھان ڏانھن لکون ٿا‪ ،‬انھي ءء ء‬ ‫‪5‬پوء ھي ءء اھو پيغام آھي جيڪو اسان ھن جي باري ۾ ٻڌو آھي ۽ اوھان کي ٻڌايان ٿو تہ خدا روشني آھي ۽ ھن ۾ اڏھن بہ اوندھہ نہ‬ ‫ء‬ ‫آھي‪.‬‬ ‫‪6‬جيڪڏھن اسين چئون تہ اسان جي ساڻس صحبت آھي ۽ اوندھہ ۾ ھلنداسين تہ اوڙ ٿا چئون ۽ سچ نہ ٿا چئون‪.‬‬ ‫‪7‬پر جيڪڏھن اسين روشني ءء ۾ ھلي رھون ٿا‪ ،‬جيئن ھو روشني ءء ۾ آھي‪ ،‬تہ اسان جي ھڪ ٻئي سان رفاقت آھي ۽ سندس فرزند‬ ‫عيسي‬ ‫ي‬ ‫مسيح جو رت اسان کي سڀني گناھن کان پاڪ اري ٿو‪.‬‬ ‫پوء پاڻ کي ٺڳيو ۽ سچائي اسان ۾ نہ آھي‪.‬‬ ‫‪8‬جيڪڏھن اسين چئون تہ اسان ۾ اوبہ گناھہ اونھي‪ ،‬تہ ء‬ ‫لء وفادار ۽‬ ‫‪9‬جيڪڏھن اسين پنھنجن گناھن جو اقرار اريون‪ ،‬تہ ھو اسان کي اسان جا گناھہ بخشڻ ۽ ھر بڇڙائي ءء کان پاڪ ارڻ ء‬ ‫انصاف پسند آھي‪.‬‬ ‫‪10‬جيڪڏھن اسين چئون تہ اسان گناھہ نہ ايو آھي‪ ،‬تڏھن کيس اوڙو سمجھون ٿا ۽ سندس الم اسان ۾ اونھي‪.‬‬ ‫باب ‪2‬‬ ‫لء تہ اوھين گناھہ نہ اريو ‪.‬۽ جيڪڏھن او ماڻھو گناھہ اري ٿو‪،‬‬ ‫‪1‬منھنجا ننڍڙا ٻار‪ ،‬آ ءء ھي ڳالھيون اوھان ڏانھن لکان ٿو‪ ،‬انھي ءء ء‬ ‫اسان وٽ ھڪڙو وايل آھي پيء سان گڏ‪ ،‬يسوع مسيح صالح آھي‪:‬‬ ‫‪2‬ھو اسان جي گناھن جو افارو آھي ۽ نہ رڳو اسان جي‪ ،‬پر سڄي دنيا جي گناھن جو‪.‬‬ ‫‪3‬جيڪڏھن اسين سندس حڪمن تي عمل اريون‪ ،‬تہ انھي ءء سان اسين ڄاڻون ٿا تہ اسين کيس ڄاڻون ٿا‪.‬‬ ‫‪4‬جيڪو چوي ٿو تہ ’آ ءء کيس سڃاڻان ٿو ۽ سندس حڪمن تي نہ ٿو ھلي‪ ،‬سو اوڙو آھي ۽ مٿس سچائي نہ آھي‪.‬‬ ‫‪5‬پر جيڪو پنھنجي الم تي عمل اري ٿو‪ ،‬تنھن ۾ خدا جي پيار سچ پچ اامل آھي‪ ،‬انھي ءء اري اسين ڄاڻون ٿا تہ اسين مٿس آھيون‪.‬‬ ‫‪6‬جيڪو چوي ٿو تہ ”آ ءء مٿس رھي ٿو‪ ،‬تنھن کي پاڻ کي بہ ھلڻ گھرجي‪ ،‬جھڙي ءء طرح ھلندو ھو‪.‬‬ ‫‪7‬ڀائرو‪ ،‬آ ءء اوھان ڏانھن او نئون حڪم نہ ٿو لکان‪ ،‬پر ھڪڙو پراڻو حڪم آھي‪ ،‬جيڪو اوھان کي شروع کان وٺي آيو آھيان ‪.‬پراڻو‬ ‫حڪم اھو آھي جيڪو توھان شروع کان ٻڌو آھي‪.‬‬ ‫ڇالء ⁠جو اونداھي ختم ٿي چڪي آھي ۽ سچي‬ ‫‪8‬وري آ ءء اوھان ڏانھن ھڪڙو نئون حڪم لکان ٿو‪ ،‬جيڪو سچ آھي ھن ۾ ۽ اوھان ۾‪،‬‬ ‫ء‬ ‫روشني ھاڻي چمڪي ٿي‪.‬‬ ‫‪9‬جيڪو چوي ٿو تہ ”آ ءء روشني ءء ۾ آھيان ۽ پنھنجي ڀا ءء کان نفرت اري ٿو‪ ،‬سو اڃا تائين اوندھہ ۾ آھي‪.‬‬ ‫‪10‬جيڪو پنھنجي ڀا ءء ڀيڻ سان پيار ٿو اري‪ ،‬سو روشني ءء ۾ رھي ٿو‪ ،‬۽ انھي ءء ۾ اابہ گمراھي ءء جو موقعو نہ آھي‪.‬‬ ‫‪11‬پر جيڪو پنھنجي ڀا ءء ڀيڻ کان نفرت اري ٿو سو اوندھہ ۾ آھي ۽ اوندھہ ۾ گھمي ٿو ۽ اھو نہ ٿو ڄاڻي ايڏانھن وڃڻو آھي‪،‬‬ ‫ڇالء ⁠جو انھي ءء اوندھہ سندس اکيون انڌيون اري ڇڏيون آھن‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪12‬ننڍڙا ٻار‪ ،‬آ ءء اوھان ڏانھن لکان ٿو‪ ،‬ڇاااڻ ⁠تہ سندس نالي جي اري اوھان جا گناھہ معاف ايا ويا آھن‪.‬‬ ‫لء لکي رھيو آھيان‪ ،‬جو اوھين انھي ءء کي سڃاڻو ٿا‪ ،‬جيڪو شروعات کان آھي ‪.‬مان توھان ڏانھن‬ ‫‪13‬اي ابا ڏاڏا‪ ،‬آ ءء اوھان ڏانھن انھي ءء ء‬ ‫لکان ٿو‪ ،‬نوجوان ماڻھو‪ ،‬ڇاااڻ ⁠تہ توھان بڇڙي کي غالب ايو آھي ‪.‬ننڍڙا ٻار‪ ،‬آ ءء اوھان ڏانھن لکان ٿو‪ ،‬ڇاااڻ ⁠تہ اوھان پي ءء کي‬ ‫سڃاتو آھي‪.‬‬ ‫‪14‬اي ابن ڏاڏن‪ ،‬مون اوھان ڏانھن لکيو آھي‪ ،‬ڇاااڻ ⁠تہ اوھين کيس ڄاڻو ٿا جيڪو شروعات کان آھي ‪.‬مون اوھان ڏانھن لکيو آھي‪،‬‬ ‫نوجوان ماڻھو‪ ،‬ڇاااڻ ⁠تہ اوھين مضبوط آھيو‪ ،‬۽ خدا جو الم اوھان ۾ رھي ٿو‪ ،‬۽ توھان بڇڙي کي غالب ايو آھي‪.‬‬ ‫‪15‬دنيا سان پيار نہ اريو‪ ،‬نڪي انھن شين سان جيڪي دنيا ۾ آھن ‪.‬جيڪڏھن او ماڻھو دنيا سان پيار اري ٿو‪ ،‬پيء جي محبت ان ۾‬ ‫نه آھي‪.‬‬ ‫‪16‬ڇالء ⁠جو جيڪي اجھہ دنيا ۾ آھي‪ ،‬يعني جسم جي خواھش‪ ،‬اکين جي خواھش ۽ زندگي ءء جو فخر‪ ،‬سي پي ءء جي طرفان نہ آھن‪ ،‬پر‬ ‫ء‬ ‫دنيا جي طرفان آھن‪.‬‬ ‫‪17‬دنيا ۽ ان جي خواھش ختم ٿي وڃي ٿي‪ ،‬پر جيڪو خدا جي مرضي ءء تي عمل اري ٿو سو ھميشہ تائين قائم رھندو‪.‬‬ ‫‪18‬ننڍڙا ٻار‪ ،‬اھو آخري وقت آھي‪ ،‬۽ جيئن توھان ٻڌو آھي ته مسيح جو دجال ايندو‪ ،‬تيئن ھاڻي به ايترائي مخالف آھن ‪.‬جنھن سان اسان‬ ‫ڄاڻون ٿا ته اھو آخري وقت آھي‪.‬‬ ‫‪.‬ڇالء ⁠جو جيڪڏھن اھي اسان مان ھجن ھا تہ اھي ضرور اسان سان گڏ ھلندا‬ ‫ھئا‬ ‫نہ‬ ‫مان‬ ‫اسان‬ ‫اھي‬ ‫پر‬ ‫‪19‬اھي اسان مان نڪري ويا‪،‬‬ ‫ء‬ ‫لء تہ اھي ظاھر ٿين تہ اھي سڀ اسان مان نہ آھن‪.‬‬ ‫رھن ھا‪ ،‬پر اھي نڪري ويا‪ ،‬انھي ءء ء‬