فلپين ڏانهن پولي ڪارپ جو خط باب 1 قادر مطلق خدا جي طرفان توهان تي رحم ۽ المتي 1پولي ڪارپ ۽ اندس ااٿي بزرگن جي طرفان ،فلپي ۾ خدا جي ڪليسيا ڏانهن :ر عيسي مسيح ،گهڻو ڪري. هجي؛ ۽ ااان جو نجات ڏيندڙ خداوند ي عيسي مسيح ۾ تمام گهڻي خوشي ٿي آهي جو اوهان اچي محبت جون صورتون حاصل ڪيون خداوند 2مون کي اوهان اان گڏ ااان جي ي لِ تاج آهن جيڪي اچ پچ خدا ۽ ااان جي انهن جيڪي ٿيا؛ پاڪ ۽ هئا، ۾ قيد جيڪي رهيا، گڏ اان انهن ۽ جيئن اوهان کي گهرجي تيئن ر خداوند پاران چونڊيل آهن. لِ ڦل جي مسيح عيسي خداوند جي ااان ۽ آهي مضبوط ۾ اوهان تائين اڄ هئي، ويندي ٻڌائي کان زماني قديم جيڪا 3۽ ايمان جي پاڙ، ر ي پيدا ڪري ٿي ،جنهن ااان جي گناهن جي ڪري پاڻ کي موت تائين پهچايو. 4جنهن کي خدا موت جي ڏکن کان ڇڏائي جيئرو ڪيو ،جنهن کي اوهين نہ ڏٺو هو ،پر اوهين کيس پيار ڪندا آهيو .جيتوڻيڪ اوهين هاڻي کيس نہ ٿا ڏاو ،تڏهن بہ مٿس ايمان آڻيو ٿا ،۽ اوهين بي بيان ۽ جلل اان ڀرپور خوشي ءِ اان خوش ٿيو ٿا. ڇالِ جو اوهين ڄاڻو ٿا تہ فضل اان اوهان کي نجات ملي آهي ،ڪمن اان نہ ،پر 5جنهن ۾ گهڻا ئي داخل ٿيڻ جي خواهش ڪن ٿا، ر عيسي مسيح جي وايلي خدا جي مرضي ءِ اان. ي 6تنهنڪري پنهنجي دل جون ڪمربنديون ٻڌي ،خداوند جي خدمت خوف ۽ اچائي ءِ اان ڪريو ،اڀ بيڪار ۽ بيڪار ڳالهيون ۽ گهڻن عيسي مسيح کي مئلن مان جياريو ۽ کيس شان ۽ شان ۽ پنهنجي جي غلطين کي ڇڏي ڏيو ،انهي ءِ تي ايمان آڻيو جنهن ااان جي خداوند ي ااڄي پااي تخت ڏنو. 7جنهن جي تابع اڀ شيون ڪيون ويون آهن ،جيڪي آامان ۾ آهن ۽ جيڪي زمين تي آهن؛ جنهن جي عبادت اڀيئي مخلوق ڪندا؛ جيڪو جيئرن ۽ مئلن جو انصاف ڪندڙ ٿيندو .:جنهن جي رت جو حساب خدا انهن کان وٺندو جيڪي مٿس ايمان آڻين ٿا. 8پر جنهن مسيح کي مئلن مان جياريو ،او ااان کي بہ اهڙي ءِ طرح جياريندو ،جيڪڏهن ااين اندس مرضي تي عمل ڪريون ۽ اندس حڪمن تي هلون ۽ انهن شين اان پيار ڪريون جيڪي هن کي پسند هيون. 9هر قسم جي بڇڙائي کان پااو ڪريو ،بيحد پيار ۽ پئسي جي پيار کان ،بدگوئي کان ،ڪوڙي شاهدي کان ،برائي جي بدلي ۾ برائي نه ڪريو ،يا گار جي بدلي ۾ گار نه ڏيو ،يا مار جي بدلي ۾ مار نه ڏيو ،۽ گار جي بدلي ۾ گار نه ڏيو. 10پر ياد رکو جيڪو خداوند ااان کي ايکاريو آهي ته ،فيصلو نه ڪريو ،۽ توهان جو فيصلو نه ڪيو ويندو؛ معاف ڪريو ۽ توهان کي معاف ڪيو ويندو؛ رحمدل ٿيو ،۽ توهان تي رحم ڪيو ويندو؛ ڇاڪاڻ ته ااڳئي ماپ اان جيڪو توهان ماپ ڪندا آهيو ،اهو توهان کي ٻيهر ماپيو ويندو. ڇالِ جو خدا جي بادشاهت انهن جي آهي. ٿا، وڃن اتايا ڪري جي ِ اچائي جيڪي ۽ غريب اهي آهن اڀاڳا 11۽ وري، ر ء باب 2 1اي منهنجا ڀائرو ۽ ڀينرون! مون پاڻ کي اچائي ءِ بابت اهي ڳالهيون لکڻ جي اجازت نه ڏني ،پر توهان پاڻ اڳ ۾ مون کي ان جي ترغيب ڏني هئي. 2ڇالِ جو نہ تہ آ ءِ ،نہ ڪو ٻيو مون جهڙو ،پاڪ ۽ مشهور پولس جي دانائي ءِ تائين پهچي اگهي ٿو :جيڪو پاڻ انهن اان گڏ هو ر جيڪي ان وقت رهيا هئا ،پوري دراتگي ۽ صحيح نموني اان اچائي ءِ جو ڪلم ايکاريندو هو؛ ۽ اوهان کان پري ٿي اوهان کي هڪ خط لکيائين. 3جيڪڏهن توهان ان ڏانهن ڏاندا ،ته توهان پنهنجي پاڻ کي ان ايمان ۾ ترقي ڪري اگهندا جيڪو توهان کي ڏنو ويو آهي؛ جيڪو ااان لِ. اڀني جي ما ءِ آهي؛ اميد اان پٺيان ،۽ عام محبت اان هدايت ڪئي ويندي ،ٻنهي خدا ۽ مسيح ر لِ ،۽ ااان جي پاڙيسري ر ڇالِ جو جنهن وٽ پيار آهي: ڪيو پورو 4ڇالِ جو جيڪڏهن ڪنهن ماڻهو ءِ ۾ اهي خوبيون آهن تہ هن اچائي ءِ جي شريعت کي ر ر آهي او اڀني گناهن کان پري آهي. 5پر پئسي جي محبت اڀني برائين جي پاڙ آهي .تنهن ڪري ااان کي خبر آهي ته جيئن ااان هن دنيا ۾ ڪجهه به نه آندو آهي ،تيئن ڪجهه به ٻاهر کڻي نه ٿا وڃون ،اچو ته پاڻ کي اچائي ءِ جي هٿيار اان هٿياربند ڪريون. پوِ اوهان جون زالون بہ انهي ءِ ايمان مطابق هلن جيڪو انهن کي ڏنو 6۽ پهريائين پاڻ کي ايکاريو تہ خداوند جي حڪمن تي هلون؛ ۽ ر ويو آهي؛ محبت ۽ پاڪائي ءِ ۾؛ پنهنجن مڙان اان پوري خلوص اان پيار ڪن ،۽ ٻين اڀني اان هڪجهڙائي پوري پرهيزگاري ءِ اان؛ ۽ پنهنجن ٻارن کي خداوند جي تعليم ۽ خوف ۾ پالين. لِ هميشه دعا گهرندا رهن؛ هر قسم 7ااڳي ءِ طرح رن زالون به ايکارين ٿيون تہ خداوند جي ايمان بابت هوشيار رهن :اڀني ماڻهن ر جي بدگوئي ،بدگوئي ،ڪوڙي شاهدي ،للچ ۽ هر قسم جي برائي کان پري رهن. 8ڇالِ جو ااين ڄاڻون ٿا تہ اهي خدا جون قربانگاهون آهن ،جيڪو اڀ عيب ڏاي ٿو ،۽ جنهن کان ڪجهہ بہ لڪل نہ آهي؛ جيڪو ر ااان جي دلين جي خيالن ،خيالن ۽ رازن کي ڳولي ٿو. 9تنهنڪري ااان کي خبر آهي تہ خدا کي ٺٺوليون نہ ٿيون ٿين ،تنهنڪري ااان کي اندس حڪم ۽ جلل جي لئق هلڻ گهرجي. 10۽ ڊيڪن کي اندس اڳيان بي قصور هجڻ گهرجي ،جيئن مسيح ۾ خدا جا خادم آهن ،۽ نه انسانن جا .ڪوڙا الزام لڳائڻ وارا نه ،ٻٽي شيِ ۾ اعتدال پسند ،رحمدل ،هوشيار ،خداوند جي اچائي مطابق هلڻ ،جيڪو اڀني جو خادم هو. زبان وارا نه ،پئسا پيارا نه؛ پر هر ر
فلپين ڏانهن پولي ڪارپ جو خط
11جيڪڏهن ااين هن موجوده دنيا ۾ چاهيون ٿا ته ااين به ايندڙ دنيا ۾ شريڪ ٿيندااين ،جيئن هن ااان اان واعدو ڪيو آهي ته هو ااان کي مئلن مان جيئرو ڪندو؛ ۽ جيڪڏهن ااين اندس لئق هلون ٿا ،ته ااين به ااڻس گڏ بادشاهي ڪندااين ،جيڪڏهن ااين ايمان آڻيون ٿا. 12ااڳي ءِ طرح نوجوانن کي به هر ڳالهه ۾ بي عيبن هجڻ گهرجي؛ اڀ کان وڌيڪ ،پنهنجي پاڪائي جو خيال رکڻ گهرجي ،۽ پاڻ کي ڇالِ جو اهو چڱو آهي تہ دنيا جي خواهشن کان ڪٽيل رهو؛ ڇاڪاڻ تہ هر قسم جي خواهش هر برائي کان روڪي رکڻ گهرجي. ر روح جي خلف جنگ ڪري ٿي .۽ نہ تہ زناڪار ،نہ عورتاڻيون ڳالهيون ڪندڙ ،نہ تہ ماڻهن اان بدالوڪي ڪندڙ ،خدا جي بادشاهت جا وارث ٿيندا؛ ۽ نہ ئي اهي جيڪي بيوقوف ۽ بي عقل ڪم ڪن ٿا. 13تنهنڪري اوهان کي انهن اڀني ڳالهين کان پااو ڪرڻ گهرجي ،۽ ڪاهنن ۽ خادمن جي تابع رهو ،جهڙي طرح خدا ۽ مسيح جي. 14ڪنوارين نصيحت ڪن ٿيون تہ بي داغ ۽ پاڪ ضمير اان هلن. 15۽ بزرگ اڀني تي رحمدل ۽ رحمدل هجن؛ انهن کي انهن جي غلطين کان روڪيو؛ ڪمزورن کي ڳوليو؛ بيواهه ،يتيم ۽ غريبن کي نه وااريو؛ پر هميشه اهو مهيا ڪريو جيڪو خدا ۽ انسان ٻنهي جي نظر ۾ اٺو آهي. 16هر قسم جي غضب ،ڪنهن جي طرفداري ۽ بي انصافي واري فيصلي کان پااو ڪريو :۽ خاص ڪري هر قسم جي للچ کان آزاد رهو. 17ڪنهن جي خلف ڪنهن به ڳالهه تي يقين ڪرڻ آاان ناهي؛ فيصلي ۾ اخت نه؛ اهو ڄاڻڻ ته ااين اڀ گناهه جي لحاظ کان قرضدار آهيون. 18تنهن ڪري جيڪڏهن ااين خداوند کان دعا گهرون ٿا ته هو ااان کي معاف ڪري ،ته ااان کي ٻين کي به معاف ڪرڻ گهرجي؛ ڇاڪاڻ ته ااين اڀ پنهنجي خداوند ۽ خدا جي نظر ۾ آهيون؛ ۽ اڀني کي مسيح جي عدالت جي تخت جي اڳيان بيهڻ گهرجي؛ ۽ هر ڪنهن کي پنهنجو پاڻ جو حساب ڏيڻو پوندو. 19تنهنڪري اچو تہ ااين اندس عبادت خوف ۽ پوري احترام اان ڪريون جيئن هن حڪم ڏنو آهي؛ ۽ جيئن راولن ااان کي خوشخبري ٻڌائي ۽ نبين جن ااان جي خداوند جي اچڻ جي اڳڪٿي ڪئي ،ااان کي ايکاريو. 20نيڪي ءِ ۾ ارگرم رهو ،هر قسم جي بدگوئي کان پااو ڪريو ،ڪوڙن ڀائرن کان ۽ انهن کان جيڪي رياڪاري ۾ مسيح جو نالو وٺن ٿا ۽ بيوقوف ماڻهن کي ٺڳين ٿا. باب 3 عيسي مسيح جي انساني صورت ۾ اچڻ جو اقرار نٿو ڪري ،او مسيح جو دشمن آهي :۽ جيڪو صليب تي چڙهيل 1ڇالِ جو جيڪو ر ي پنهنجي ڏک جو اقرار نٿو ڪري ،او شيطان مان آهي. لِ ڦيرائي ٿو ۽ چوي ٿو تہ نہ تہ قيامت ٿيندي ۽ نہ ئي ازا ٿيندي ،اهو شيطان جو 2۽ جيڪو بہ خداوند جي ڪلم کي پنهنجين خواهشن ر پهريون پٽ آهي. 3تنهنڪري گهڻن جي بيوقوفي ۽ انهن جي غلط عقيدن کي ڇڏي ،اچو ته ان ڪلم ڏانهن موٽي وڃون جيڪو ااان کي شروع کان ڏنو ويو لِ جاڳندا رهون؛ ۽ روزو رکڻ ۾ ثابت قدم رهون. آهي؛ دعا ر 4اڀني ڏاندڙن کي منٿ ڪريو تہ خدا ااان کي آزمائش ۾ نہ وجهي ،جيئن خداوند چيو آهي تہ روح تہ تيار آهي پر جسم ڪمزور آهي. 5تنهنڪري اچو تہ ااين بي پرواهي ءِ اان انهي ءِ کي مضبوطي ءِ اان جهليون جيڪو ااان جي اميد ۽ پنهنجي اچائي ءِ جو اچو آهي، عيسي مسيح کي ،جنهن پاڻ ااان جا گناهہ پنهنجي جسم ۾ کڻي صليب تي چڙهيا :جنهن ڪو گناهہ نہ ڪيو ،۽ نڪي اندس وات ۾ يعني ي لِ اڀ ڪجهہ برداشت ڪيو تہ جيئن ااين اندس وايلي جيئون. ڪا ٺڳي ملي .پر ااان جي ر 6تنهنڪري اچو تہ اندس صبر جي پيروي ڪريون؛ ۽ جيڪڏهن ااين اندس نالي جي ڪري ڏک اهيون ٿا ،تہ اچو تہ اندس تعريف ڇالِ جو هن پاڻ ااان کي هي مثال ڏنو آهي ،۽ ااان ايمان آندو آهي. ڪريون؛ ر 7تنهنڪري آ ءِ اوهان اڀني کي نصيحت ٿو ڪريان تہ اچائي ءِ جي ڪلم تي عمل ڪريو ۽ پورو صبر ڪريو ،جيڪو اوهان ااان جي اکين اڳيان ڏٺو آهي ،نہ رڳو برڪت واري اگنيتيس ،زوزيمس ۽ روفس ۾ ،پر اوهان جي وچ ۾ ٻين ۾ ،۽ پاڻ پولس ۽ ٻين راولن ۾. جاِ تي پهتا آهن جيڪا خداوند کان انهن 8 ڇالِ جو انهن کي پڪ آهي تہ اهي اڀ اجايا نہ ،پر ايمان ۽ اچائي ءِ ۾ ڊوڙيا آهن ۽ انهي ءِ ر ر کي ملڻ گهرجي ،جنهن اان انهن ڏک بہ برداشت ڪيا. لِ وري جيئرو ڪيو. 9ڇالِ جو انهن هن موجوده دنيا کي نہ پر انهي ءِ کي پيار ڪيو ،جيڪو مري ويو ۽ خدا ااان جي ر ر 10تنهنڪري انهن ڳالهين ۾ قائم رهو ۽ خداوند جي مثال تي عمل ڪريو؛ ايمان ۾ مضبوط ۽ بي بدل ،برادري ءِ جا پيارا ،هڪ ٻئي جا پيارا ،اچائي ءِ ۾ گڏجي ااٿي رهو ،هڪ ٻئي اان مهرباني ۽ نرم دل رهو ،ڪنهن کي بہ حقير نہ امجهو. 11جڏهن توهان نيڪي ڪرڻ جي طاقت ۾ آهيو ،ته ان کي دير نه ڪريو ،ڇو ته خيرات موت کان بچيل آهي. 12اوهين اڀ هڪ ٻئي جي تابع رهو ۽ غير قومن ۾ پنهنجي هلت چلت نيڪ رکو ،تہ جيئن اوهان جي چڱن ڪمن جي ڪري اوهان جي تعريف ٿئي ۽ اوهان جي وايلي خداوند جي بدنامي نہ ٿئي .پر افسوس آهي انهي ءِ تي جنهن جي وايلي خداوند جي نالي جي بدنامي ٿئي. 13تنهنڪري اڀني ماڻهن کي پرهيزگاري ايکاريو ،جنهن ۾ اوهين بہ مشق ڪريو. باب 4 لِ تمام گهڻو ڏک آهي ،جيڪو ڪڏهن توهان ۾ هڪ پادري هو؛ ته جيئن هو ايترو گهٽ امجهي اگهي ته هن کي 1مون کي ويلنس ر ڪليسيا ۾ ڪهڙي جڳهه ڏني وئي هئي .تنهن ڪري مان توهان کي نصيحت ڪريان ٿو ته توهان للچ کان پااو ڪريو؛ ۽ پاڪدامن ۽ اچي ڳالهائڻ وارا رهو.
فلپين ڏانهن پولي ڪارپ جو خط
2پاڻ کي هر برائي کان بچايو .ڇاڪاڻ ته جيڪو انهن شين ۾ پاڻ تي ضابطو نٿو رکي اگهي ،اهو ڪيئن ٻئي کي انهن کي حڪم ڏئي اگهندو؟ 3جيڪڏهن ڪو ماڻهو للچ کان پاڻ کي نه ٿو بچائي ،ته هو بت پراتي اان پليت ٿيندو ۽ ان کي غير قوم وانگر قرار ڏنو ويندو. 4پر اوهان مان ڪير خدا جي فيصلي کان بي خبر آهي؟ ڇا ااان کي خبر ناهي تہ پاڪ ماڻهو دنيا جو فيصلو ڪندا ،جيئن پولس ايکاري ٿو؟ 5پر مون اوهان ۾ اهڙي ڪا ڳالهہ نہ ڏٺي آهي ۽ نہ ٻڌي آهي ،جن ۾ برڪت وارو پولس محنت ڪئي ۽ جن جا نال اندس خط جي شروعات ۾ لکيل آهن. 6ڇالِ جو هو اوهان اڀني ڪليسيائن ۾ اوهان تي فخر ڪري ٿو جيڪي ان وقت صرف خدا کي اڃاڻنديون هيون؛ ڇاڪاڻ تہ ااان ر لِ تمام گهڻو افسوس آهي ،جنهن کي خدا اچي توبهہ لِ ۽ اندس زال ر ان وقت کيس نہ اڃاتو هو .تنهنڪري ،منهنجا ڀائرو ،مون کي هن ر عطا ڪري. 7۽ هن موقعي تي اوهين بہ اعتدال اان رهو؛ ۽ انهن کي دشمن نہ امجهو ،پر انهن کي ڏکوئيندڙ ۽ گمراهہ عضون وانگر اڏيو ،تہ جيئن اوهين پنهنجي اڄي جسم کي بچائي اگهو :ڇاڪاڻ تہ ائين ڪرڻ اان اوهين پاڻ کي اڌاريندا. 8ڇالِ جو مون کي اميد آهي تہ اوهين پاڪ صحيفن ۾ چڱي ءِ طرح مشق ٿيل آهيو ،۽ اوهان کان ڪجهہ بہ لڪل نہ آهي؛ پر هاڻي مون ر کي اهو اختيار نہ ڏنو ويو آهي تہ جيڪو لکيل آهي” ،غصي ۾ رهو ۽ گناهہ نہ ڪريو“ .۽ وري” ،اج اوهان جي غضب تي نہ لهي“. 9اڀاڳو آهي اهو جيڪو ايمان آڻي ٿو ۽ انهن ڳالهين کي ياد رکي ٿو؛ مون کي به يقين آهي ته توهان ڪندا آهيو. عيسي مسيح، فرزند، جو خدا اعلي ڪاهن آهي، عيسي مسيح جو خدا ۽ پي ءِ ،۽ پاڻ جيڪو ااان جو دائمي 10هاڻي ااان جي خداوند ي ي ي توهان کي ايمان ،اچائي ،پوري حليمائي ۽ نرمي ،صبر ۽ تحمل ،تحمل ۽ پاڪدامني ۾ تعمير ڪري. 11۽ اوهان کي پنهنجن پاڪ ماڻهن ۾ گهڻو ۽ حصو عطا ڪري؛ ۽ ااان کي اوهان اان گڏ ،۽ انهن اڀني کي جيڪي آامان هيٺان آهن، عيسي مسيح تي ۽ اندس پي ءِ تي ايمان آڻيندا ،جنهن کيس مئلن مان جياريو. جيڪي ااان جي خداوند ي لِ جيڪي اوهان کي اتاين ٿا ،۽ اوهان کان نفرت لِ دعا گهرو؛ ۽ انهن ر لِ دعا گهرو ،بادشاهن ۽ اڀني اختيار وارن ر 12اڀني بزرگن ر لِ دعا گهرو؛ تہ جيئن اوهان جو ميوو اڀني ۾ ظاهر ٿئي؛ ۽ اوهين مسيح ۾ ڪامل ٿيو. ڪن ٿا ،۽ صليب جي دشمنن ر 13اوهان مون کي لکيو هو ،اوهان ۽ اگنيشيس ،تہ جيڪڏهن ڪو هتان کان شام ڏانهن وڃي تہ اهو اوهان جا خط پاڻ اان گڏ کڻي اچي. جيئن ئي مون کي موقعو ملندو تہ مان انهن جو خيال رکندس؛ يا تہ پاڻ يا جنهن کي اوهان جي نالي موڪليندس. 14ااان توهان جي حڪم موجب ،اگنتيس جا خط ،جيڪي هن ااان ڏانهن لکيا هئا ۽ جيڪي اندس ٻيا خط ااان تائين پهتا ،اهي توهان ڏانهن موڪليا آهن؛ جيڪي هن خط اان گڏ شامل آهن. شيِ جو علج ڪن ٿا جيڪا خداوند 15جنهن مان ااان کي تمام گهڻو فائدو حاصل ٿي اگهي ٿو؛ ڇاڪاڻ تہ اهي ايمان ۽ صبر ۽ هر ر عيسي ۾ ترقي ءِ اان لڳاپيل آهي. ي 16جيڪو توکي اگنيشيس ۽ اندس ااٿين بابت خبر آهي ،اهو ااان کي ضرور ٻڌائي ٿو. 17جيڪڏهن مون هي ڳالهيون اوهان کي ڪريسڪينس جي هٿان لکيون آهن ،جنهن جي مون هن موجوده خط ۾ اوهان کي افارش ڪئي آهي ۽ هاڻي وري اندس تعريف ڪريان ٿو. 18ڇالِ جو هن ااان اان بي عيب گفتگو ڪئي آهي؛ ۽ مون کي لڳي ٿو تہ اوهان اان بہ. ر 19جڏهن اندس ڀيڻ توهان وٽ ايندي ته توهان کي به ان جو خيال رکڻ گهرجي. عيسي مسيح ۾ المت رهو ۽ اوهان اڀني تي فضل هجي .آمين. 20خداوند ي