سمرنا ڏانهن Ignatiusجو خط باب1 عيسي مسيح جي ڪليسيا ڏانھن ، 1اگنيشيس ،جنھن کي ٿيوفورس پڻ سڏيو وڃي ٿو ،خدا پي ءَ جي ڪليسيا ڏانھن ۽ انھي ءَ پياري ي جنھن کي خدا ٻاجھ سان هر سٺي نعمت سان نوازيو آهي .ايمان ۽ خيرات سان ڀريو پيو وڃي ،تنھنڪري هي ڪنھن به تحفي جي ضرورت ناهي .خدا جو سڀ کان وڌيڪ لئق ،۽ سنتن ۾ ثمردار :چرچ جيڪو ايشيا ۾ سميرنا ۾ آهي؛ تمام خوشي ،سندس پاڪ روح ،۽ خدا جي ڪلم ذريعي. عيسي مسيح ،جنھن تو کي اهڙي ڏاهپ ڏني آهي. ،يعني 2آ ءَ خدا جي واکاڻ ڪريان ٿو ي 3االَ جو مون ڏٺو آهي تہ اوهين غير مستحڪم ايمان ۾ قائم آهيو ،ڄڻڪ اوهان کي جسماني توڙي روح جي لحاظ کان اسان جي ء عيسي مسيح جي صليب تي چاڙهيو ويو آهي .۽ مسيح جي رت جي ذريعي پيار ۾ تصديق ٿيل آهن؛ انھن شين تي مڪمل طور خداوند ي تي قائل ٿي رهيو آهي جيڪي اسان جي رب سان تعلق رکن ٿيون. 4جيڪو حقيقي طور تي دائود جي نسل مان هو ،بلڪ خدا جي مرضي ۽ طاقت موجب خدا جو فرزند هو .واقعي ورجن مان ڄائو ، ۽ جان جو بپتسما ڏنو؛ ته جيئن هن جي طرفان سڀ صداقت پوري ٿي سگھي. لَ جسماني طور تي صليب تي 5سچي ءَ ۾ هن کي صليب تي چاڙهيو ويو هو ،پونٽيئس پلطس ۽ هيروديس ٽيٽرارچ ،اسان جي ء چاڙهيو ويو هو .جنھن جي ميوي جي ڪري اسان آهيون ،حتي هن جي تمام برڪت واري جذبي سان. ،پوَ اهي يھودي هجن يا غير لَ ء لَ تہ هو پنھنجي ڪليسيا جي هڪڙي جسم ۾ پنھنجي سڀني پاڪ ۽ وفادار نوڪرن ء 6انھي ءَ ء لَ هڪڙو نشان قائم ڪري. قومون ،پنھنجي جيئري ٿيڻ جي وسيلي سڀني عمرن ء 7هاڻي اهي سڀ شيون هن اسان جي خاطر برداشت ڪيون تہ جيئن اسين بچون .۽ هن واقعي ڏک برداشت ڪيو ،جيئن هن پڻ پاڻ کي سچ پچ اٿاريو :۽ نه ،جيئن ڪجھه ڪافر چون ٿا ،ته هن کي صرف تڪليف محسوس ٿيندي هئي ،اهي پاڻ کي صرف نظر اچن ٿا. 8۽ جيئن اهي مڃيندا آهن ،اهو انھن سان ٿيندو .جڏهن جسم کان جدا ٿي ويندا ته اهي صرف روح بڻجي ويندا. پوَ بہ هو جسماني طرح هو .۽ مون يقين ڪيو ته هو اڃا تائين آهي. 9پر مون کي خبر آهي تہ جيئري ٿيڻ کان ء 10جڏهن هو انھن وٽ آيو ،جيڪي پطرس سان گڏ هئا ،تڏهن انھن کي چيائين تہ” پڙه ،مون کي هليو ۽ ڏسو تہ آ ءَ ڪو غير انساني شيطان نہ آهيان .۽ سڌو سنئون محسوس ڪيو ۽ ايمان آندو؛ هن جي جسم ۽ روح ٻنھي طرفان قائل ٿي رهيو آهي. 11انھي ءَ ڪري اهي موت کي حقير سمجھندا هئا ۽ انھي ءَ کان مٿاهون هوندا هئا. پوَ هن انھن سان گڏ کاڌو ۽ پييو ،جيئن هو گوشت هو .جيتوڻيڪ هن جي روح جي طور تي هو پيَ سان 12پر جيئري ٿيڻ کان ء متحد هو. باب2 1هاڻي اي پيارا ،اهي ڳالھيون اوهان کي ذهن ۾ رکون ٿا ،جيڪي پڇڻ وارا نه آهن ،پر توهان پاڻ کي پڻ مڃيندا آهيو ته اهي اهي آهن. 2پر آ ءَ اوهان کي ماڻھن جي شڪل ۾ ڪن جانورن جي سامھون اڳڀرائي ڪريان ٿو ،جن کي اوهان کي نه رڳو وٺڻ گھرجي ،پر جيڪڏهن ممڪن آهي ته انھن سان ملڻ به نه گھرجي. لَ دعا گھرڻ گھرجي ،ته جيڪڏهن اهو خدا جي مرضي هجي ته اهي توبه ڪن .جيڪو اڃا تائين تمام ڏکيو 3رڳو توهان کي انھن ء هوندو .پر ان مان اسان جي خداوند يسوع مسيح کي طاقت آهي ،جيڪو اسان جي حقيقي زندگي آهي. پوَ اا آ ءَ بہ رڳو پابند آهيان. 4االَ جو جيڪڏهن اهي سڀيئي ڳالھيون رڳو اسان جي خداوند جي ظاهر ۾ ٿيون آهن ،تہ ء ء 5۽ مون پاڻ کي موت ،باهہ ،تلوار ،جھنگلي جانورن جي حوالي او ڪيو آهي! 6پر هاڻي آ ءَ تلوار جي ويجھو آهيان ،اوترو ئي خدا جي ويجھو آهيان :جڏهن آ ءَ جھنگلي جانورن جي وچ ۾ ويندس ،تڏهن خدا وٽ ايندس. 7رڳو يسوع مسيح جي نالي تي ،مان سڀني کي برداشت ڪريان ٿو ،ان سان گڏ ڏک سک .اهو جنھن کي هڪڙو مڪمل ماڻھو بڻايو ويو هو مون کي مضبوط ڪري. 8جن کي ڪي نه ڄاڻندا آهن ،انڪار ڪندا آهن .يا بلڪه هن کان انڪار ڪيو ويو آهي ،موت جي وڪيل هجڻ جي ،بلڪه سچ موسي جي قانون قائل ڪيو آهي .نه ئي انجيل پاڻ اڄ ڏينھن تائين ،۽ نه ئي اسان مان هر هڪ جي جي .جن کي نه اڳڪٿيون ۽ نه ئي ي تڪليف. .االَ ته هڪڙو ماڻھو مون کي اا فائدو ڏئي ٿو ،جيڪڏهن هو منھنجي 9االَ جو اهي بہ اسان بابت ساڳيا ئي خيال ڪن ٿا ء ء ساراهہ ڪندو ،۽ منھنجي پالڻھار کي گاريون ڏيندو .اقرار نه ڪيو ته هو واقعي انسان بڻيو هو؟ لَ جيڪي ائين ڪن ٿا ،اهي 10هاڻي جيڪو ائين نہ ٿو چوي ،سو حقيقت ۾ ان جو انڪار ڪري ٿو ۽ موت ۾ آهي .پر انھن جي نالن ء ڪافر آهن ،تنھنڪري مون اهو مناسب نه سمجھيو آهي تہ اهي اوهان ڏانھن لکجن. 11جي هائو ،خدا نہ ڪري تہ آ ءَ انھن جو ذڪر نہ ڪريان ،جيستائين اهي مسيح جي جذبي ،جيڪو اسان جي جيئري ٿي اٿڻ آهي ، جي سچي عقيدي ڏانھن توبھہ نہ ڪن. 12ڪوبہ ماڻھو پاڻ کي ٺڳي نہ .اهي ٻئي شيون جيڪي آسمان ۾ آهن ۽ شاندار ملئڪ ،۽ شھزادا ،چاهي ظاهر هجي يا پوشيده ، لَ سزا ٿيندي. جيڪڏهن اهي مسيح جي رت تي يقين نه رکندا آهن ،ته انھن ء جاَ يا حالت کيس ھھلئڻ نه گھرجي :اهو اهو 13جيڪو اهو حاصل ڪري سگھي ٿو سو قبول ڪري .دنيا ۾ ڪنھن به ماڻھو ءَ جي ء شيَ کي ترجيح نه ڏني وڃي. آهي جيڪو سندس ايمان ۽ خيرات جي قيمت آهي ،جنھن کي ڪنھن به ء عيسي مسيح جي انھي ءَ فضل جي باري ۾ جيڪو اسان تي جو ،االَ 14پر انھن تي غور ڪريو جيڪي اسان کان مختلف آهن ء ي ٿيو آهي ،سو خدا جي ٺاه جوڙ جي ڪھڙي خلف آهي.
15انھن کي خيرات جي ڪا پرواه ناهي ،رن زال ،يتيم ۽ مظلوم جي پرواه نہ آهي .بندن جو يا آزاد جو ،بکايل يا اڃايل جو. 16اهي ايچارسٽ کان پري رهندا آهن ۽ سرڪاري آفيسن کان .ااڪاڻ ته اهي اقرار نه ڪندا آهن ته يوڪرسٽ اسان جي لَ ڏک برداشت ڪيو ،۽ جنھن کي سندس نيڪي ءَ جو پي ءَ ، اوٽڪاري ڏيندڙ عيسى مسيح جو گوشت آهي .جنھن اسان جي گناهن ء مئلن مان وري جيئرو ڪيو. لَ بھتر 17۽ انھي ءَ سبب جي ڪري اهي خدا جي بخشش جي مخالفت ڪن ٿا ،اهي پنھنجن تڪرارن ۾ مري ويا آهن ،پر اهو انھن ء هوندو هو اهو حاصل ڪن ،تہ جيئن اهي هڪ ڏينھن انھي ءَ ذريعي اٿندا. 18تنھنڪري توهان کي اهڙين ماڻھن کان پاسو ڪرڻ گھرجي .۽ انھن سان نه ڳالھائجي نه پرائيويٽ ۾ ۽ نه پبلڪ ۾. لَ ظاهر ٿيل آهي ۽ سندس جيئري ٿيڻ جو مڪمل لَ ۽ خاص ڪري انجيل کي ،جنھن ۾ مسيح جو جذبو اسان ء 19پر نبين کي ٻڌائڻ ء اعلن ٿيل آهي. 20پر سڀني فرقن کان ڀڄي وڃو ،جيئن برائي جي شروعات. باب3 عيسي مسيح ،پي ءَ .۽ presbytery،رسولن وانگر .۽ خدا جي حڪم 1ڏس ته اوهين سڀيئي پنھنجن بشپ جي پيروي ڪريو ،جيئن ي جي مطابق ،ڊيڪن جي عزت ڪريو. شيَ کي بشپ کان ڌار نہ ڪري. 2ڪوبہ ماڻھو ڪليسيا جي ء 3اچو ته ان يوڪرسٽ کي چڱي ءَ طرح سان ڏٺو وڃي ،جيڪو يا ته بشپ طرفان پيش ڪيو ويو آهي ،يا ان جي طرفان جنھن کي بشپ پنھنجي رضامندي ڏني آهي. 4جتي جتي بشپ ظاهر ٿيندو ،اتي ماڻھن کي پڻ هلڻ گھرجي :جيئن جتي عيسي مسيح آهي ،اتي ڪيٿولڪ چرچ آهي. سواَ جائز نہ آهي ،نڪي بپتسما ڏيڻ ،نڪي پاڪ صحبت ملھائڻ .پر جيڪو به هن کي منظور هوندو ،اهو به خدا کي 5بشپ کان ء پسند هوندو .انھي ڪري جيڪو به ڪيو وڃي ،يقينن ۽ چڱي طرح ڪيو وڃي. 6االَ جو جيڪو باقي رهيو آهي ،اهو بلڪل مناسب آهي تہ اسين توبه ڪريون جيستائين خدا ڏانھن موٽڻ جو وقت آهي. ء 7اها چڱي ڳالھ آهي تہ خدا ۽ بشپ جي عزت ڪريو ،جيڪو بشپ جي عزت ڪندو ،تنھن کي خدا جي عزت ملندي .پر اهو جيڪو پنھنجي ڄاڻ کان سواَ ڪجھھ ڪم ڪري ٿو ،شيطان جي خدمت ڪري ٿو. 8تنھنڪري سڀ شيون توهان کي خيرات ۾ وڌو .ڏسو ته توهان لئق آهيو. 9توهان مون کي هر شيَ ۾ تازو ڪيو آهي .ائين ئي يسوع مسيح توهان کي .توهان مون سان پيار ڪيو آهي جڏهن مان توهان وٽ موجود هئس ،۽ هاڻي توهان جي غير حاضري ۾ ،توهان ائين ڪرڻ کان نه روڪيو. 10خدا توهان جو اجر آهي ،جنھن کان توهان سڀني شين مان گذرندا ،توهان کي ان تائين پھچندو. لَ 11اوهان چڱو ڪيو آهي جو اوهان کي فيلو ۽ ريئس اگٿوپس مليا آهن ،جن اسان جي خدا مسيح جي ڊيڪن وانگر خدا جي ڪلم ء منھنجي پيروي ڪئي. شيَ شيَ ۾ تازگي ڏني آهي .۽ نڪي ڪا لَ پڻ خداوند جو شڪر ادا ڪيو ،ااڪاڻ تہ اوهان انھن کي هر ء ء 12جنھن اوهان ء جيڪا تو ڪئي آهي تنھنجي وس ۾ نه پوندي. لَ هجي ،۽ منھنجا بندا جن کي توهان نہ حقير سمجھيو آهي ۽ نڪي شرمايو آهي .تنھن ڪري نه ته 13منھنجو روح توهان جي ء عيسى مسيح ،اسان جو مڪمل ايمان ،توهان کان شرمسار نه ٿيندو. 14توهان جي دعا انتاخيا جي ڪليسيا ڏانھن آئي آهي جيڪا شام ۾ آهي .جتان زنجيرن سان جڪڙيل خدا بڻجي موڪليو ويو ،مان ڪليسيا کي سلم پيش ڪريان ٿو .انھن مان تمام ننڍو هجڻ جي ڪري ،اتان کان سڏجڻ جي لئق نه آهي. لَ نه ،مان سمجھان ٿو ته مان ان جي 15تنھن هوندي به خدا جي مرضي سان مون کي هن عزت جي لئق سمجھيو ويو آهي .ان ء لئق آهيان ،پر خدا جي فضل سان. لَ تہ توهان جي دعا جي وسيلي آ ءَ خدا تائين پھچان. 16جيڪو مان چاهيان ٿو مون کي مڪمل طور تي ڏنو وڃي ،انھي ءَ ء 17۽ تنھنڪري توهان جو ڪم مڪمل طور تي زمين ۽ آسمان تي پورو ٿئي .اهو مناسب ٿيندو ،۽ خدا جي عزت لَ ،ته توهان جو چرچ هڪڙو قابل نمائندو مقرر ڪري ،جيڪو شام تائين پھچي ،انھن سان گڏ خوش ٿي سگھي ٿو ته اهي امن ۾ آهن .۽ اهو ته اهي ٻيھر پنھنجي اڳوڻي حالت ۾ بحال ڪيا ويا آهن ،۽ ٻيھر انھن جو مناسب جسم حاصل ڪيو آهي. 18تنھنڪري مون کي اهو هڪڙو مناسب ڪم سمجھڻ گھرجي ،جيڪو توهان جي طرفان هڪڙو خط موڪليان ،انھن کي مبارڪباد ڏيان ،انھن کي خدا ۾ امن جي مبارڪباد ڏي .۽ توهان جي دعا جي ذريعي اهي هاڻي پنھنجي بندرگاهن تي پھچي ويا آهن. 19ااڪاڻ ته جيئن توهان پاڻ ڪامل آهيو ،تيئن توهان کي انھن شين تي سوچڻ گھرجي جيڪي ڪامل آهن .ااڪاڻ ته جڏهن توهان سٺو ڪرڻ چاهيندا آهيو ،خدا توهان کي ان جي قابل ڪرڻ لَ تيار آهي. 20انھن ڀائرن جو پيار جيڪي تروآس ۾ آهن ،توهان کي سلم ٿا ڪن .جتان مان توهان ڏانھن برهس جي معرفت لکي رهيو آهيان ، شيَ ۾ تازگي ڏني آهي. جنھن کي توهان مون سان گڏ موڪليو آهي ،۽ اوهان جي ڀينرن Ephesiansسان گڏ .۽ جنھن مون کي هر ء 21۽ آ ءَ خدا کي چاهيان ٿو تہ سڀيئي هن جي تقليد ڪن ،جيئن خدا جي خدمت جو نمونو ٿئي .سندس فضل کيس پورو پورو بدلو ڏئي. 22مان توهان جي تمام لئق بشپ کي سلم پيش ڪريان ٿو ،۽ توهان جي قابل احترام پريسبيٽري؛ ۽ توهان جا ڊيڪن ،منھنجا ساٿي خادم؛ ۽ توهان سڀني کي عام طور تي ،۽ هر هڪ خاص طور تي ،عيسى مسيح جي نالي تي ،۽ سندس گوشت ۽ رت ۾؛ جسماني ۽ روحاني طور تي سندس جوش ۽ وري جيئرو ٿيڻ ۾؛ ۽ توهان سان گڏ خدا جي وحدت ۾. 23اوهان تي فضل ،رحم ،سلمتي ۽ صبر هميشہ هميشہ هجي. 24مان پنھنجي ڀائرن جي خاندانن کي سلم پيش ڪريان ٿو ،انھن جي زالن ۽ ٻارن سان .۽ ڪنواريون جن کي بيواهه سڏيو وڃي ٿو .پاڪ روح جي طاقت ۾ مضبوط ٿيو .فيلو ،جيڪو مون سان گڏ موجود آهي ،توهان کي سلم پيش ڪري ٿو. 25مان تاوياس جي گھر کي سلم پيش ڪريان ٿو ،۽ دعا ڪريان ٿو ته اهو ايمان ۽ خيرات ۾ مضبوط ٿئي ،ٻئي جسم ۽ روح. 26مان پنھنجي محبوب اليس کي سلم پيش ڪريان ٿو ،گڏو گڏ بي مثال ڊيفنس ۽ يوٽيڪنس ۽ سڀني کي نالي سان. 27خدا جي فضل سان الوداع.