Issuu

‫الڊيلفين ڏانهن ‪ Ignatius‬جو خط‬ ‫باب‪1‬‬ ‫عيسي مسيح ڏانھن ‪،‬جيڪو ايشيا جي الڊلفيا ۾ آهي ‪.‬جيڪو رحم حاصل ڪري چڪو آهي ‪،‬خدا جي‬ ‫‪1‬اگنيشيس ‪،‬جنھن کي ٿيواورس پڻ سڏيو وڃي ٿو ‪،‬خدا پي ءُ جي ڪليسيا ۽ اسان جي خداوند‬ ‫ي‬ ‫موااقت ۾ قائم ٿيڻ ‪،‬۽ اسان جي خداوند جي جذبي ۾ هميشه خوش ٿيو ‪،‬۽ پنھنجي جيئري ٿيڻ جي ذريعي پوري رحمت ۾ پورو ٿيو ‪:‬جنھن کي مان پڻ سلم ڪريان ٿو يسوع مسيح جي رت ۾ ‪،‬جيڪو‬ ‫اسان جي ابدي ۽ بيڪار آهي ‪.‬خوشي؛ خاص طور تي جيڪڏهن اهي بشپ سان گڏ آهن ‪،‬۽ پريزبيٽر جيڪي هن سان گڏ آهن ‪،‬۽ ڊيڪون جيڪي عيسى مسيح جي ذهن جي مطابق مقرر ڪيا ويا‬ ‫آهن؛ جنھن کي هن پنھنجي مرضي ءُ مطابق پنھنجي پاڪ روح سان پوري پختگي سان آباد ڪيو آهي‪:‬‬ ‫عيسي مسيح جي‬ ‫‪2‬مون کي خبر آهي جنھن بشپ کي توهان جي وچ ۾ اها وڏي وزارت ملي آهي ‪،‬نه پنھنجي طراان ‪،‬نڪي ماڻھن جي ‪،‬۽ نڪي بيڪار جلل جي ‪.‬پر خدا پي ءُ ۽ اسان جي خداوند‬ ‫ي‬ ‫محبت جي ڪري‪.‬‬ ‫‪3‬جنھن جي اعتدال کي مان ساراهيان ٿو ‪.‬جيڪو هن جي خاموشي ءُ سان ٻين کان وڌيڪ ڪم ڪري سگھي ٿو انھن جي سڀني اضول ڳالھين سان ‪.‬االُء ⁠جو هو حڪمن سان ائين ٺھيل آهي ‪،‬‬ ‫جيئن بربط پنھنجي تارن تي‪.‬‬ ‫‪4‬تنھن ڪري منھنجو روح هن جي ذهن کي خدا جي طرف تمام گھڻو خوش رکي ٿو ‪،‬اهو ڄاڻي ٿو ته هو هر قسم جي اضيلت ۾ ‪،‬۽ مڪمل آهي ‪.‬مستقل مزاجي سان ڀرپور ‪،‬جوش کان پاڪ ۽‬ ‫زنده خدا جي سموري اعتدال جي مطابق‪.‬‬ ‫‪5‬تنھنڪري جيئن ٻار بڻجي وڃن ٿا روشني ۽ سچ جا ‪.‬تقسيم ۽ غلط عقيدن کان ڀڄڻ؛ پر جتي توهان جو ريڍار آهي ‪،‬اتي توهان ‪،‬رڍن وانگر ‪،‬پٺيان پيا آهيو‪.‬‬ ‫‪6‬االُء ⁠جو ڪيترا ئي بگھڙا آهن جيڪي ايمان جي لئق نظر اچن ٿا ‪،‬جيڪي ڪوڙي خوشي سان خدا جي واٽ ۾ هلڻ وارن کي قيد ۾ آڻين ٿا ‪.‬پر اتفاق ۾ کين ڪا جاُء نه ملندي‪.‬‬ ‫عيسي نه پھريون ‪.‬ااڪاڻ ته اهي پيُ جي پوکي نه آهن ‪.‬اهو نه آهي ته مون توهان جي وچ ۾ ڪا به تقسيم نه ملي آهي ‪،‬بلڪه هر قسم جي‬ ‫‪7‬تنھنڪري انھن بڇڙن ٻوٽن کان پاسو ڪريو ‪،‬جيڪي‬ ‫ي‬ ‫پاڪائي‪.‬‬ ‫عيسي‬ ‫عيسي مسيح جا آهن سي بہ پنھنجن بشپ سان گڏ آهن ‪.‬۽ جيترا به توبھه سان چرچ جي اتحاد ۾ واپس ايندا ‪،‬ايستائين جو اهي به خدا جا ٻانھا هوندا ‪،‬تہ جيئن اهي‬ ‫‪8‬االُء ⁠جو جيڪي خدا ۽‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫جي مطابق زندگي گذارين‪.‬‬ ‫‪9‬ڀائرو ‪،‬ٺڳي نه وڃو ‪.‬جيڪڏهن ڪو ان جي پٺيان هلندو جيڪو چرچ ۾ تڪرار پيدا ڪري ٿو ‪،‬اهو خدا جي بادشاهت جو وارث نه ٿيندو ‪.‬جيڪڏهن ڪو ڪنھن ٻئي راُء جي پٺيان هلندو ته اهو‬ ‫مسيح جي جذبي سان متفق نه ٿيندو‪.‬‬ ‫‪10‬تنھنڪري توهان جي ڪوشش ڪرڻ گھرجي تہ سڀ هڪڙو ئي پاڪ يھودين مان حصو وٺن‪.‬‬ ‫عيسي مسيح جو رڳو هڪڙو ئي جسم آهي ‪.‬۽ سندس رت جي اتحاد ۾ هڪ پيالو؛ هڪ قربان گاهه؛‬ ‫‪11‬االُء ⁠جو اسان جي خداوند‬ ‫ي‬ ‫‪12‬جھڙي ءُ طرح هڪڙو بشپ آهي ‪،‬سندس پيشي سان گڏ ‪،‬۽ منھنجا ساٿي نوڪر پڻ ‪،‬انھي ءُ لُء تہ جيڪي ڪجھہ ڪريو سو خدا جي مرضي ءُ موجب ڪريو‪.‬‬ ‫باب‪2‬‬ ‫‪1‬منھنجا ڀائرو ‪،‬مون کي اوهان لُء جيڪو پيار آهي اهو مون کي وڌيڪ وڏو ڪري ٿو ‪.‬۽ توهان ۾ وڏي خوشي آهي ‪،‬مان توهان کي خطري کان بچائڻ جي ڪوشش ڪريان ٿو ‪.‬يا بلڪه مان نه ‪،‬‬ ‫پر عيسى مسيح ‪.‬جنھن ۾ جڪڙيل هئڻ ڪري مون کي وڌيڪ ڊپ آهي ‪،‬جيئن اڃا تائين صرف مصيبت جي رستي تي آهي‪.‬‬ ‫‪2‬پر تنھنجي خدا کان دعا مون کي ڪامل بڻائي اڏيندي ‪،‬انھي ءُ لُء تہ آ ءُ اهو حصو حاصل ڪريان ‪،‬جيڪو خدا جي ٻاجھ سان مون کي ڏنو ويو آهي ‪:‬خوشخبري ءُ ڏانھن ڀڄڻ ‪،‬جيئن مسيح جي‬ ‫جسم ڏانھن ‪.‬۽ رسولن ڏانھن جيئن چرچ جي صدارت لُء ‪.‬‬ ‫‪3‬اچو تہ اسان کي بہ نبين سان پيار ڪريون ‪،‬االُء ⁠جو انھن بہ اسان کي خوشخبري ءُ ڏانھن ‪،‬مسيح ۾ اميد رکڻ ۽ ان جي اميد رکڻ لُء هليو آهي‪.‬‬ ‫عيسي مسيح جي وحدت ۾ اوٽڪارو مليو ‪.‬مقدس ماڻھو هجڻ جي ڪري ‪،‬پيار ڪرڻ جي لئق ‪،‬۽ حيران ٿي ويا‪.‬‬ ‫‪4‬جن تي ايمان آڻيندي انھن کي‬ ‫ي‬ ‫عيسي مسيح وٽان شاهدي ملي آهي ۽ اسان جي گڏيل اميد واري انجيل ۾ شمار ٿيل آهن‪.‬‬ ‫‪5‬جن کي‬ ‫ي‬ ‫‪6‬پر جيڪڏهن ڪو اوهان کي يھودين جي شريعت جي تبليغ ڪري ‪،‬تہ ان جي نہ ٻڌو ‪.‬االُء ⁠جو اهو بھتر آهي تہ مسيح جو عقيدو انھي ءُ ماڻھو ءُ کان وٺي ‪،‬جنھن جو طھر ڪيو ويو آهي ‪،‬انھي ءُ‬ ‫کان بھتر آهي تہ يھودين کي انھي ءُ کان وٺي جنھن جو طھر نہ ٿيو آهي‪.‬‬ ‫‪،‬عيسي مسيح بابت نہ ٿو ڳالھائي ‪،‬تہ اهي مون کي رڳو مئلن جا يادگار ۽ قبرون سمجھن ٿا ‪،‬جن تي رڳو ماڻھن جا نال لکيل آهن‪.‬‬ ‫‪7‬پر جيڪڏهن ڪو هڪڙو ‪،‬يا ٻيو‬ ‫ي‬ ‫‪8‬تنھنڪري هن دنيا جي بادشاه جي بڇڙن انن ۽ ڦڙن کان ڀڄو ‪.‬ائين نه ٿئي جو ڪنھن به وقت هن جي چالبازي ءُ جي ڪري توهان پنھنجي خيرات ۾ ٿڌو ٿي وڃو ‪.‬پر اچو سڀ گڏجي هڪ ئي جاُء‬ ‫تي اڻ ورهايل دل سان‪.‬‬ ‫‪9‬۽ مان پنھنجي خدا کي مبارڪباد ڏيان ٿو ته مون کي توهان جي لُ سٺو ضمير آهي ‪،‬۽ توهان مان ڪنھن کي به اهو نه آهي جو پڌرو يا خانگي طور تي اخر ڪري ‪،‬ته مان هن لُء گھڻو يا‬ ‫ٿورڙو ڏکوئيندڙ آهيان‪.‬‬ ‫‪10‬۽ آ ءُ چاهيان ٿو تہ انھن سڀني کي جن ۾ مون ڳالھايو آهي ‪،‬انھي ءُ لُء تہ اهو انھن جي خلف شاهدي نہ ڏئي‪.‬‬ ‫‪11‬االُء ⁠جو جيتوڻيڪ ڪي ماڻھو مون کي جسم موجب ٺڳين ها ‪،‬پر روح ‪،‬خدا جي طراان آهي ‪،‬ٺڳي نہ ٿو ‪.‬االُء ⁠جو اهو ڄاڻي ٿو ته ڪٿان اچي ٿو ۽ ڪيڏانھن وڃي ٿو ‪،‬۽ دل جي رازن‬ ‫کي ظاهر ڪري ٿو‪.‬‬ ‫‪12‬مان روئي رهيو هوس جڏهن مان توهان ۾ هوس ‪.‬مون وڏي آواز سان ڳالھايو ‪:‬بشپ ڏانھن حاضر ٿيو ‪،‬۽ پريزبيٽري ڏانھن ‪،‬۽ ڊيڪن ڏانھن‪.‬‬ ‫‪13‬هاڻي ڪن ماڻھن جو خيال آهي تہ مون هي ڳالھھ انھي ءُ لُء چيو آهي جيئن توهان جي وچ ۾ ڦاٿل ٿيڻ واري آهي‪.‬‬ ‫‪14‬پر اهو منھنجو شاهد آهي جنھن جي خاطر آ ءُ انھي ءُ قيد ۾ آهيان جو مون کي ڪنھن بہ ماڻھو ءُ جي ڪابہ خبر نہ هئي ‪.‬پر روح ڳالھايو ‪،‬هن عقلمند تي چيو ‪:‬بيشپ کان سواُ ڪجھ به نه ڪريو‪.‬‬ ‫‪15‬پنھنجن جسمن کي خدا جي مندر وانگر رکو ‪:‬اتحاد سان پيار ڪريو ‪.‬ڀڄڻ جا حصا؛ مسيح جا پيروڪار بڻجو ‪،‬جيئن هو پنھنجي پي ءُ جو هو‪.‬‬ ‫‪16‬تنھنڪري مون ائين ڪيو جيئن مون کي ٿيو ‪،‬هڪڙي ماڻھو ءُ وانگر جيڪو اتحاد لُء ٺھيل آهي ‪.‬ااڪاڻ ته جتي تقسيم ۽ غضب آهي ‪،‬خدا نه رهندو‪.‬‬ ‫‪17‬پر خداوند سڀني توبھہ کي معاف ڪري ٿو ‪،‬جيڪڏهن اهي خدا جي وحدانيت ڏانھن ۽ بشپ جي ڪائونسل ڏانھن موٽي وڃن‪.‬‬ ‫عيسي مسيح جي اضل تي ڀروسو آهي تہ هو اوهان کي هر غلمي ءُ مان آزاد ڪندو‪.‬‬ ‫‪18‬االُء ⁠جو مون کي‬ ‫ي‬ ‫‪19‬تڏهن بہ آ ءُ اوهان کي نصيحت ٿو ڪريان تہ جھڳڙي ءُ جي ڪري ڪجھ نہ ڪريو ‪،‬پر مسيح جي هدايت موجب‪.‬‬ ‫‪20‬االُء ⁠جو مون ڪجھہ ٻڌو آهي جيڪي چون ٿا تہ؛ جيستائين مون کي ان کي اصل ۾ لکيل نه ملندو ‪،‬تيستائين مان ان کي انجيل ۾ لکيل نه مڃيندس ‪.‬۽ جڏهن مون چيو ‪،‬اهو لکيل آهي؛ انھن‬ ‫جواب ڏنو جيڪو انھن جي سامھون انھن جي خراب ٿيل ڪاپين ۾ آهي‪.‬‬ ‫عيسي مسيح دنيا جي انھن سڀني غير ااسد يادگارن جي بدران آهي ‪.‬ان سان گڏ اهي اڻ وڻندڙ يادگار ‪،‬سندس صليب ۽ موت ‪،‬۽ جيئرو ٿي اٿڻ ‪،‬۽ ايمان جيڪو هن جي طراان‬ ‫‪21‬پر منھنجي لُء‬ ‫ي‬ ‫آهي ‪.‬جنھن جي ذريعي مان چاهيان ٿو ‪،‬توهان جي دعا جي ذريعي ‪،‬انصاف ڪيو وڃي‪.‬‬ ‫اعلي پادري جنھن کي هوليس جو مقدس ڪم ڪيو ويو آهي ‪.‬۽ جيڪو اڪيلو خدا جي رازن جي حوالي ڪيو ويو آهي‪.‬‬ ‫‪22‬پادرين واقعي سٺا آهن ‪.‬پر اهو بھتر آهي اهو‬ ‫ي‬ ‫‪23‬اهو پي ءُ جو دروازو آهي ‪.‬جنھن ۾ ابراهيم ‪،‬اسحاق ‪،‬يعقوب ۽ سڀ نبي داخل ٿين ٿا ‪.‬گڏوگڏ رسولن ‪،‬۽ چرچ‪.‬‬ ‫عيسي مسيح جو‬ ‫‪24‬۽ اهي سڀ شيون خدا جي وحدت ڏانھن آهن ‪.‬تنھن هوندي به انجيل ڪجھه آهي ‪.‬اا ان ۾ تمام ٻين ‪ dispensations‬کان پري؛ يعني ‪،‬اسان جي اوٽڪاري ڏيندڙ ‪،‬خداوند‬ ‫ي‬ ‫ظھور ‪،‬سندس جوش ۽ وري جيئرو ٿيڻ‪.‬‬ ‫‪25‬ااڪاڻ ته محبوب نبين جو حوالو ڏنو ويو آهي؛ پر انجيل بيڪاري ءُ جو ڪمال آهي ‪.‬تنھنڪري سڀ گڏجي چڱا آهن ‪،‬جيڪڏهن ايمان آڻيو خيرات سان‪.‬‬ ‫باب‪3‬‬ ‫‪1‬هاڻي جيتري قدر انتاخيا جي ڪليسيا جي باري ۾ ‪،‬جيڪا شام ۾ آهي ‪،‬مون کي ٻڌايو ويو آهي تہ اوهان جي دعائن جي ڪري ۽ انھي ءُ لُء جيڪي اوهان کي يسوع مسيح ۾ آهي ‪،‬سو امن ۾ آهي ‪.‬‬ ‫اهو توهان بڻجي ويندو ‪،‬خدا جي چرچ جي طور تي ‪،‬ڪنھن ڊيڪن کي مقرر ڪرڻ لُ انھن وٽ خدا جي سفير جي حيثيت ۾؛ ته هو انھن سان گڏ خوش ٿئي جڏهن اهي گڏ ٿين ‪،‬۽ خدا جي نالي جي‬ ‫واکاڻ ڪن‪.‬‬ ‫عيسي مسيح ۾ آهي ‪،‬جيڪو اهڙي خدمت جي لئق ٿيندو ‪.‬۽ توهان پاڻ کي پڻ جلل ڏنو ويندو‪.‬‬ ‫‪2‬سڀاڳو آهي اهو ماڻھو جيڪو‬ ‫ي‬ ‫‪3‬هاڻي جيڪڏهن توهان چاهيو ٿا تہ اهو ناممڪن نہ آهي تہ خدا جي اضل لُء ‪.‬جيئن ته ٻين پاڙيسري گرجا گھرن انھن کي موڪليو آهي ‪،‬ڪجھه بشپ ‪،‬ڪجھه پادري ۽ ڊيڪن‪.‬‬ ‫‪4‬جيئن ته ڪليسيا جي ديڪن ايلو جي باري ۾ ‪،‬جيڪو هڪڙو تمام لئق ماڻھو آهي ‪،‬اهو اڃا تائين خدا جي ڪلم ۾ منھنجي خدمت ڪري ٿو ‪:‬اگاٿوپولس جي ريئس سان گڏ ‪،‬هڪڙو هڪڙو سٺو‬ ‫ماڻھو آهي ‪،‬جيڪو شام کان منھنجي پيروي ڪيو آهي ‪،‬پنھنجي زندگيُ جي باري ۾ ‪:‬توهان کي پڻ گواهي ڏيو‪.‬‬ ‫عيسي مسيح‬ ‫‪5‬۽ آ ءُ پاڻ توهان جي لُء خدا جو شڪر ادا ٿو ڪريان جو توهان انھن کي قبول ڪيو جيئن خداوند توهان کي قبول ڪندو ‪.‬پر انھن لُء جيڪي انھن جي بي عزتي ڪن ٿا ‪،‬انھن کي‬ ‫ي‬ ‫جي اضل سان بخشيو وڃي‪.‬‬ ‫‪6‬انھن ڀائرن جي خيرات جيڪي تروآس ۾ آهن ‪،‬توهان کي سلم پيش ڪري ٿو ‪:‬جتان مان هاڻي برهس جي نالي سان لکي رهيو آهيان ‪،‬جنھن کي مون سان گڏ ااسس ۽ سمرنا جي ماڻھن عزت‬ ‫خاطر موڪليو هو‪.‬‬ ‫عيسي مسيح انھن جي عزت ڪري ‪.‬جن ۾ اهي اميد رکندا آهن ‪،‬جسم ‪،‬روح ۽ روح ۾ ‪.‬ايمان ۾ ‪،‬محبت ۾ ‪،‬اتحاد ۾ ‪.‬مسيح عيسى ۾ الوداع اسان جي گڏيل اميد‪.‬‬ ‫‪7‬اسان جو خداوند‬ ‫ي‬