مئگنيشين ڏانهن Ignatiusجو خط باب1 1 Ignatiusجنهن کي Theophorusپڻ سڏيو ويندو آهي؛ اسان جي ڇوٽڪاري ڏيندڙ عيسى مسيح ۾ خدا پي ءُ جي فضل سان برڪت واري چرچ کي :جنهن ۾ مان گرجا گهر کي سلم پيش ڪريان ٿو جيڪو مينڊر جي ويجهو ميگنيشيا ۾ آهي :۽ اها خواهش آهي ته خدا پي ءُ ۽ عيسى مسيح ۾ تمام خوشيون. عيسي مسيح جي 2جڏهن مون ٻڌو تہ اوهان جو خدا سان پيار ۽ خيرخواهي ءُ جو حڪم ڏنو ويو آهي ،۽ ڏاڍي خوشي ٿي ،تڏهن مون کي ي لُ تمام گهڻي خواهش ٿي. ايمان جي ڪري اوهان سان ڳالهائڻ ء 3ڇاڪاڻ تہ مون کي هڪڙو بهترين نالو حاصل ڪرڻ جي لئق سمجهيو ويو آهي ،جنهن ۾ مون کي بند ڪيو ويو آهي ،مان ڪليسيا کي سلم پيش ڪريان ٿو .انهن ۾ مسيح جي جسم ۽ روح ٻنهي جي اتحاد جي خواهش ،اسان جي دائمي زندگي :ايمان ۽ خيرات جو ،جنهن کي ڪنهن به شيُ کي ترجيح نه ڏني وئي آهي :پر خاص طور تي عيسى ۽ پيُ جو ،جنهن ۾ اسان کي شهزادي جي سڀني زخمن مان گذرڻ گهرجي .هن اڳ موڪليل دنيا مان ،۽ فرار ٿي ،اسان خدا کي لطف اندوز ڪنداسين. 4تنهنڪري آ ءُ اوهان کي ڏسڻ جي لئق سمجهيو ويو آهيان ،ڊاماس تنهنجي سڀ کان بهترين بشپ .۽ توهان جي تمام قابل پريسبيٽرز ، باسس ۽ اپولونيئس جي طرفان؛ ۽ منهنجي ساٿي نوڪر سوٽيو طرفان ،ڊيڪن؛ عيسي مسيح جي قانون جي 5جنهن ۾ آ ءُ خوش آهيان ،ڇاڪاڻ تہ هو پنهنجي بشپ جو تابعدار آهي ،جيئن خدا جي فضل جو ،۽ ي فرمانبرداري جو تابعدار آهي .مون توهان ڏانهن لکڻ جو عزم ڪيو. 6تنهنڪري اهو اهو ٿيندو ته توهان پڻ پنهنجي بشپ کي پنهنجي جواني ءُ جي حساب سان ايترو واقف استعمال نہ ڪيو .پر خدا پي ءُ جي لُ .جيئن مون کي پڻ معلوم ٿئي ٿو ته توهان جا مقدس پيشوا ڪندا آهن :هن جي عمر تي غور نه طاقت موجب سندس پوري عزت ڪرڻ ء ڪيو ،جيڪو حقيقت ۾ جوان آهي؛ پر جيئن اهي هوندا آهن جيڪي خدا ۾ هوشيار آهن ،سندس تابعداري ڪن ٿا ،يا بلڪ سندس تابعدار نه عيسي مسيح جي پي ءُ ڏانهن ،جيڪو اسان سڀني جو بشپ آهي. آهن ،پر اسان جي خداوند ي 7تنهنڪري اهو اوهان کي پوري خلوص سان پيش ڪندو ،پنهنجي بشپ جي فرمانبرداري ڪريو .ان جي عزت ۾ جنهن جي مرضي آهي ته ائين ڪرڻ گهرجي. 8ڇالُ جو جيڪو ائين نہ ٿو ڪري ،سو انهي ءُ بشپ کي ٺڳي نہ ٿو ،جنهن کي ڏسي ٿو ،پر انهي ءُ کي ٺڳي ٿو جيڪو ڏسڻ ۾ نہ ٿو ء .ڇالُ جو هن قسم جو جيڪو ڪجه ڪيو وڃي ٿو ،اهو انسان تي نه ،پر خدا ڏانهن ،جيڪو اسان جي دلين جا راز ڄاڻي ٿو. اچي ء 9تنهنڪري اهو مناسب آهي تہ اسين نہ رڳو مسيحي سڏون ،پر ائين چئجي. سواُ سڀ ڪم ڪريو. 10جيئن ڪي ماڻهو پنهنجي گورنر ،بشپ کي سڏيندا آهن .پر ان کان ء ،ڇالُ جو اهي خدا جي حڪم موجب چڱي ءُ طرح گڏ نہ 11پر آ ءُ ڪڏهن بہ نہ ٿو سوچي سگهان تہ انهن جهڙن جو ضمير چڱو آهي ء ٿيا آهن. باب2 شيُ جي پڄاڻي ٿئي ٿي ،اءهي ٻئي بي پرواهي ءُ سان اسان جي اڳيان رکيل آهن ،موت ۽ زندگي ،۽ هر ڪو پنهنجي 1ڏسندي ئي ڏسندي هر ء جاُ ڏانهن روانو ٿيندو. ء 2جيئن ته سڪن جا ٻه قسم آهن ،هڪڙو خدا جو ،ٻيو دنيا جو .۽ انهن مان هر هڪ تي ان جو صحيح لکيل آهي .ائين پڻ هتي آهي. 3ڪافر هن دنيا جا آهن .پر ايماندار ،خيرات جي ذريعي ،عيسى مسيح جي ذريعي خدا پيُ جي ڪردار کي حاصل ڪيو آهي :جنهن جي ذريعي اسان کي هن جي جذبي جي مشابهت کان پوُ مرڻ لُ تيار نه ڪيو وڃي ،هن جي زندگي اسان ۾ نه آهي. 4ان ڪري ،جيئن مون اڳي ذڪر ڪيل ماڻهن ۾ توهان سڀني کي ايمان ۽ خيرات ۾ ڏٺو آهي .مان توهان کي نصيحت ڪريان ٿو ته توهان سڀني شين کي خدائي اتفاق سان پڙهو: جاُ تي توهان جا پريزبيٽر؛ ۽ اوهان جا ڊيڪون مون کي جاُ تي صدارت ڪندي؛ رسولن جي ڪائونسل جي ء 5توهان جو بشپ خدا جي ء عيسي مسيح جي وزارت جي حوالي ڪيا ويا آهن .جيڪو سڀني عمرن کان اڳ پي ءُ هو ،۽ آخر ۾ اسان تي ظاهر تمام پيارا آهن جيڪي ي ٿيو. 6تنهنڪري اهو ساڳيو پاڪ رستو اختيار ڪريو ،ڏسو ته اوهين سڀيئي هڪ ٻئي جي عزت ڪريو ،۽ ڪوبہ پنهنجي پاڙيسري ڏانهن گوشت جي نظر ۾ نہ رکو .پر ڇا توهان سڀ هڪ ٻئي سان پيار ڪريو ٿا يسوع مسيح ۾. شيُ نہ هجي جيڪا اوهان ۾ ورهائجي سگهي .پر توهان پنهنجي بشپ سان متحد رهو ،۽ جيڪي توهان جي صدارت ڪن 7اهڙي ڪابہ ء ٿا ،هميشه لُ توهان جي نموني ۽ هدايت جي رستي ۾. لُ تہ ساڻس متحد رهي .نه پاڻ طرفان ۽ نه ئي اڃا تائين هن جي 8تنهنڪري خداوند پي ءُ کان سواُ ڪجهہ بہ نہ ڪيو آهي ،انهي ءُ ء ء سواُ ڪجهه به نٿا ڪريو: رسولن جي طرفان ،تنهنڪري توهان پنهنجي بشپ ۽ پيشابين کان ء لُ عقلي نظر اچي. 9۽ نڪي ڪوشش ڪريو ته ڪنهن به شيُ کي پاڻ ء ء لُ هڪڙي دعا گهرو .هڪ دعا؛ هڪ ذهن؛ هڪ اميد؛ هڪ خيرات ۾ ،۽ خوشي ۾ بيحد. جاُ تي گڏ ٿيڻ ء 10پر هڪڙي ء عيسي مسيح آهي ،جنهن کان وڌيڪ ٻيو ڪوبہ بهتر ڪونهي .تنهنڪري اچو سڀ گڏجي خدا جي هڪڙي مندر خداوند 11هڪڙو ئي ي ڏانهن .هڪ قربان گاہ جي طور تي ،جيئن هڪ يسوع مسيح لُ .جيڪو هڪ پي ءُ کان آيو آهي ،۽ هڪ ۾ موجود آهي ،۽ هڪ ڏانهن موٽيو ويو آهي.
باب3 .ڇالُ جو جيڪڏهن اسين اڃا تائين يهودين جي قانون 1اجنبي عقيدن سان ٺڳيو نه؛ ۽ نڪي پراڻن افسانن سان جيڪي بي فائدي آهن ء .ڇالُ جو سڀ کان وڌيڪ پاڪ نبي موجب زندگي گذاريندا رهون ٿا ،تہ اسين پاڻ کي اقرار ڪريون ٿا تہ اسان کي فضل نہ مليو آهي ء عيسي جي مطابق رهيا. بہ مسيح ي لُ تہ سندس فضل سان متاثر ٿي ڪافرن ۽ نافرمانن کي يقين ڏياريو تہ هڪڙو ئي خدا آهي ، لُ انهن کي ايذايو ويو ،انهي ءُ ء 2انهي ءُ ء عيسي مسيح جي وسيلي پاڻ کي ظاهر ڪيو آهي .جيڪو سندس ابدي ڪلم آهي ،جيڪو خاموشي ءُ مان نڪرندو جيڪو پنهنجي فرزند ي شيُ ۾ ان کي خوش ڪندو آهي جنهن کيس موڪليو هو. آهي ،جيڪو هر ء 3تنهنڪري جيڪڏهن اهي جيڪي پراڻن قانونن ۾ پرورش پذير ٿيا آهن ،تنهن جي باوجود اميد جي نئين ءُ طرف آيا :هاڻي سبت جي ڏينهن کي نہ ،پر خداوند جي ڏينهن کي سنڀالڻ ،جنهن ۾ اسان جي زندگي پڻ هن جي وسيلي ڦهلجي ٿي ،۽ سندس موت جي وسيلي ،جنهن کي اڃا ڪي انڪار ڪن ٿا. : عيسي مسيح جا شاگرد مليون ،جيڪو اسان جي اسين تہ ڪريو انتظار تنهنڪري ۽ آهي ويو آندو ايمان کي اسان ( 4جنهن راز سان ي اڪيلي مالڪ آهي). 5اسين انهي ءُ کان مختلف ڪيئن رهي سگهنداسين ،جنهن جا شاگرد پاڻ نبي هئا ،روح جي وسيلي انهي ءُ کي پنهنجو مالڪ سمجهندا هئا. 6تنهنڪري جنهن جي اچڻ جو اهي سچائي ءُ سان انتظار ڪري رهيا هئا ،تنهن کين مئلن مان جيئرو ڪيو. .ڇالُ جو جيڪڏهن هو اسان سان اسان جي ڪمن مطابق ورتا ءُ ڪري ها ، 7تنهنڪري اچو تہ سندس چڱائي ءُ کان بي خبر نہ ٿيون ء تہ اسان وٽ ڪو وجود ئي ڪونهي. سواُ .ڇالُ جو جنهن کي ان کان 8تنهنڪري اچو تہ سندس شاگرد ٿيڻ ڪري ،مسيحيت جي اصولن موجب زندگي گذارڻ سکيون ء ء ڪنهن ٻئي نالي سان سڏيو وڃي ٿو ،سو خدا جو نہ آهي. 9تنهنڪري پراڻا ،ڳاڙها ۽ بڇڙا خميرا ڇڏي ڏيو .۽ نئين خمير ۾ تبديل ٿي وڃو ،جيڪو عيسى مسيح آهي. خوشبوُ سان توهان کي انصاف ڪيو ويندو. .ڇالُ جو توهان جي 10اوهين هن ۾ نمڪي رهو ،متان اوهان مان ڪو خراب ٿئي ء ء لُ بيهودي ڳاله آهي .ڇاڪاڻ ته عيسائي مذهب يهودين کي نه ،پر يهودين عيسائين کي قبول ڪيو . 11عيسي مسيح جو نالو وٺڻ ۽ يهودين ء ي لُ تہ جيئن هر هڪڙي زبان جيڪا ايمان آڻي ٿي خدا وٽ گڏ ٿي وڃي. انهي ءُ ء 12اهي ڳالهيون ،منهنجي پيارا ،آُ اوهان ڏانهن لکان ٿو .اهو نه آهي ته مان توهان مان ڪنهن کي ڄاڻان ٿو جيڪو هن غلطي هيٺ آهي . پر اوهان مان هڪڙو ننڍڙو آهيان ،آ ءُ اوهان کي خبردار ڪرڻ گهران ٿو ،تہ اوهين ڪوڙي عقيدي جي ڦندن ۾ نہ پئو. ،عيسي مسيح جي پيدائش ،ڏک ۽ جيئري ٿي اٿڻ بابت .جيڪو لُ تہ اوهان کي پوري ءُ طرح سيکاريو وڃي تہ اسان جي اميد 13پر انهي ءُ ء ي Pontius Pilatesجي حڪومت جي دور ۾ پورو ٿيو ،۽ اهو سڀ کان وڌيڪ ۽ يقيني طور تي ۽ جنهن کان خدا منع ڪري ٿو ته توهان مان ڪنهن کي به ڦيرايو وڃي. باب4 .ڇالُ جو جيتوڻيڪ آ ءُ پابند آهيان ،تڏهن شيُ ۾ خوش رهان 1تنهنڪري جيڪڏهن آ ءُ انهي ءُ لئق هجان ،تنهنڪري آ ءُ اوهان مان هر ء ء بہ آ ءُ انهي ءُ لئق نہ آهيان جو اوهان مان هڪڙي جي مقابلي ۾ آزاد هجي. عيسي مسيح آهي. .ڇالُ جو توهان جي دلين ۾ 2آ ءُ ڄاڻان ٿو تہ اوهين ڦاٿل نہ آهيو ء ي 3۽ خاص ڪري جڏهن آ ءُ اوهان جي تعريف ٿو ڪريان ،تڏهن مون کي خبر آهي تہ اوهين شرمندا آهيو ،جيئن لکيل آهي تہ” صدق ماڻهو پاڻ کي ملمت ڪري ٿو. لُ تہ جيئن اوهين جيڪي ڪجه ُ .انهي ڪريو مطالعو لُ ڪرڻ تصديق جي تعليم جي رسولن سندس ۽ پالڻهار 4تنهنڪري پنهنجي ء ء ء ڪريو ،سو توهان جي جسم ۽ روح ۾ ،ايمان ۽ خيرات ۾ ،پٽ ۾ ،پي ءُ ۽ روح القدس ۾ ،شروعات ۾ ۽ آخر ۾ خوشحال ٿئي. 5توهان جي سڀ کان وڌيڪ لئق بشپ سان گڏ ،توهان جي صدارت جي چڱي ءُ طرح ٺاهيل روحاني تاج ۽ توهان جي ڊيڪن سان گڏ ، جيڪي خدا جي مطابق آهن. 6پنهنجن بشپ ۽ هڪ ٻئي جي تابع رهو ،جهڙي ءُ طرح يسوع مسيح پي ءُ جي ،جسم موجب ،۽ رسول ٻئي مسيح ،پي ءُ ۽ پاڪ روح جا لُ تہ جيئن اوهين ٻئي گڏجي هڪ ٿي وڃو .جسم ۽ روح. تابعدار رهو ،انهي ءُ ء 7جيڪڏهن تون خدا سان ڀرپور آهين ،تنهنڪري مون توهان کي وڌيڪ مختصر نصيحت ڪئي آهي. لُ تہ آ ءُ خدا تائين پهچان ۽ انهي ءُ ڪليسيا کي ،جيڪا شام ۾ آهي ،جتان آ ءُ سڏجڻ جي لئق نہ 8پنهنجن دعائن ۾ مون کي ياد رکو ،انهي ءُ ء آهيان. لُ تہ شام جي ڪليسيا کي اوهان جي 9ڇالُ جو مون کي خدا ۾ اوهان جي گڏيل دعا ۽ اوهان جي خيرات جي ضرورت آهي ،انهي ءُ ء ء ڪليسيا جي پرورش ڪرڻ جي لئق سمجهي. 10سمرنا جا اءفسيڪا جا ماڻهو توهان کي سلم ٿا پيش ڪريان ،جتان آ ءُ لکان ٿو( :جيئن توهان آهيو ،اهڙي ءُ طرح هتي خدا جي جلوي شيُ ۾ تازگي ڏني آهي ،پولي ڪارپ ،پولي ڪارپ سان گڏ ،جيڪو مون کي پالي ٿو .سميرن. لُ هتي حاضر ٿي )جن مون کي هر ء ء 11باقي ڪليسيا يسوع مسيح جي عزت ۾ ،اوهان کي سلم پيش ڪن ٿا. 12الوداع ،۽ خدا جي موافقت ۾ مضبوط ٿيو :هن جي اٽل روح مان لطف اندوز ٿيو ،جيڪو عيسى مسيح آهي.