Sindhi - The Epistle of Ignatius to the Ephesians

‫‪Ephesians‬ڏانهن ‪ Ignatius‬جو خط‬ ‫باب‪1‬‬ ‫‪1‬اگنيٽيس ‪،‬جنهن کي ٿيوفورس پڻ سڏيو وڃي ٿو ‪،‬انهي ءُ چرچ ڏانهن ‪،‬جيڪا ايشيا ۾ اافسس ۾ آھي ‪.‬تمام گهڻي خوشي؛ خدا پي ءُ جي عظمت ۽‬ ‫پوري ءُ جي ذريعي برڪت ڪئي وڃي ٿي ‪،‬۽ دنيا جي شروعات کان اڳ ۾ ئي مقرر ڪئي وئي آھي ‪،‬ته اھو ھميشه ھڪ دائمي ۽ غير تبديل ٿيڻ‬ ‫واري شان ۾ ھجي ‪.‬متحد ٿيڻ ۽ سندس حقيقي جذبي جي ذريعي چونڊيو ويو ‪،‬پيُ جي مرضي مطابق ‪،‬۽ عيسى مسيح اسان جي خدا؛ سڀ‬ ‫خوشيون ‪،‬يسوع مسيح جي طرفان ‪،‬۽ سندس بيحد فضل‪.‬‬ ‫‪2‬مون تنهنجو نالو ٻڌو آھي خدا ۾ تمام گهڻو پيارو آھي ‪.‬جيڪو توھان تمام انصاف سان حاصل ڪيو آھي سچائي جي عادت سان ‪،‬ايمان ۽ پيار‬ ‫جي مطابق جيڪو اسان جي ڇوٽڪاري ڏيندڙ عيسى مسيح ۾ آھي‪.‬‬ ‫لُ غير فطري‬ ‫‪3‬ڇالُ ⁠جو اوھين خدا جي پيروي ڪري ۽ مسيح جي رت جي وسيلي پاڻ کي جهليو ‪،‬اھو ڪم پورو ڪيو آھي ‪،‬جيڪو اوھان ا‬ ‫ا‬ ‫ھو‪.‬‬ ‫لُ ته آ ءُ شام کان ٻاھر آيو آھيان ‪،‬عام نالي ۽ اميد جي ڪري ‪،‬اوھان جي دعائن تي ڀروسو ڪري روم ۾ جانورن سان وڙھندس ‪.‬‬ ‫‪4‬اھو ٻڌڻ ا‬ ‫لُ نذرانو ۽‬ ‫لُ تہ آ ءُ انهي ءُ مصيبت مان سچ پچ انهي ءُ جو شاگرد بڻجي وڃان ‪،‬جنهن پنهنجو پاڻ کي خدا جي حوالي ڪيو ‪،‬جيڪو اسان ا‬ ‫انهي ءُ ا‬ ‫قرباني آھي( ‪.‬توھان مون کي ڏسڻ لُ جلدي ڪيو ‪).‬تنهن ڪري ‪،‬مون کي حاصل ڪيو ‪،‬خدا جي نالي تي ‪،‬توھان جي سڄي ميڙ انسيمس ۾‪.‬‬ ‫‪5‬جيڪو بي مثال پيار سان اسان جو آھي ‪،‬پر جسم جي لحاظ کان اوھان جو بشپ آھي ‪.‬جنهن کي مان توھان کي گذارش ڪريان ٿو ‪،‬عيسى‬ ‫مسيح جي ذريعي ‪،‬پيار ڪريو ‪.‬۽ اھو ته توھان سڀني کي ھن وانگر ٿيڻ جي ڪوشش ڪندا ‪.‬۽ برڪت وارو خدا آھي ‪،‬جنهن توھان کي عطا‬ ‫ڪيو آھي ‪،‬جيڪي ھن جي لئق آھن ‪،‬اھڙي شاندار بشپ مان لطف اندوز ٿيڻ لُ‪.‬‬ ‫‪6‬ڇالُ ⁠جو منهنجي ساٿي ٻانهي برھس جو تعلق آھي ‪،‬۽ توھان جو سڀ کان وڌيڪ برڪت وارو ڊيڪن خدا جي حوالي سان ‪.‬مان توھان کي‬ ‫ا‬ ‫لُ وڌيڪ دير ڪري‪.‬‬ ‫التجا ٿو ڪريان ته ھو توھان جي ۽ توھان جي بشپ جي عزت ا‬ ‫‪7‬۽ ‪ Crocus‬پڻ اسان جي خدا ۽ توھان جي لئق آھي ‪،‬جنهن کي مون کي توھان جي پيار جي نموني طور مليو آھي ‪،‬مون کي ھر شيُ ۾ تازو‬ ‫ڪيو آھي ‪،‬جيئن اسان جي خداوند عيسي مسيح جو پيُ پڻ کيس تازو ڪندو ‪.‬انيسمس ‪،‬بررس ‪،‬يوڪلس ۽ فرنٽو سان گڏ ‪،‬جن ۾ مون ‪،‬توھان جي‬ ‫خيرات جي طور تي ‪،‬توھان سڀني کي ڏٺو آھي ‪.‬۽ مون کي ھميشه توھان جي خوشي ٿي سگهي ٿي ‪،‬جيڪڏھن مان ان جي لئق آھيان‪.‬‬ ‫لُ تہ ھڪ جهڙي‬ ‫‪8‬تنهنڪري اھو موزون آھي تہ اوھين ھر طرح سان‬ ‫عيسي مسيح جي واکاڻ ڪريو جنهن اوھان کي ساراھيو آھي ‪،‬انهي ءُ ا‬ ‫ي‬ ‫فرمانبرداري سان اوھين پوري ءُ طرح سان گڏجي ھڪ ٿي وڃو ‪،‬ساڳي ءُ دماغ ۾ ‪،‬ساڳي ءُ فيصلي ۾ ‪،‬۽ سڀيئي ساڳيا ڳالهيون ٻڌائين ‪.‬سڀ ڪجهه‪.‬‬ ‫‪9‬۽ اھو اھو آھي ته توھان جي بشپ ۽ پريزبيٽري جي تابع ٿي ‪،‬توھان کي مڪمل طور تي پاڪ ڪيو وڃي‪.‬‬ ‫‪،‬ڇالُ ⁠جو جيتوڻيڪ آ ءُ سندس نالي جو پابند آھيان ‪،‬پر‬ ‫‪10‬اھي ڳالهيون آ ءُ اوھان کي ٻڌايان ٿو ‪،‬نہ ڄڻ آ ءُ ڪو غير معمولي ماڻهو آھيان‬ ‫ا‬ ‫عيسي مسيح ۾ اڃا ڪامل نہ آھيان ‪.‬پر ھاڻي آ ءُ سکڻ شروع ڪريان ٿو ‪،‬۽ آ ءُ اوھان سان گڏ شاگرد جي حيثيت ۾ ڳالهايان ٿو‪.‬‬ ‫ي‬ ‫‪11‬ڇالُ ⁠جو مون کي اوھان مان ايمان ‪،‬نصيحت ‪،‬صبر ‪،‬صبر ۽ تحمل سان مشتعل ڪيو وڃي ھا ‪.‬پر جيئن ته خيرات مون کي برداشت‬ ‫ا‬ ‫ڪري ٿو ته توھان ڏانهن خاموش نه رھي ‪،‬مون پهريون ڀيرو مون تي ورتو آھي توھان کي نصيحت ڪرڻ لُ ‪،‬ته توھان سڀ گڏجي خدا جي‬ ‫مرضي مطابق ھلندا‪.‬‬ ‫عيسي مسيح ‪،‬اسان جي اٽل زندگي ‪،‬پي ءُ جي مرضي ءُ سان موڪليو ويو آھي ‪.‬جيئن بشپ ‪،‬مقرر ڪيل زمين جي حدن تائين ‪،‬‬ ‫‪12‬ڇالُ ⁠جو‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫عيسى مسيح جي مرضي سان آھن‪.‬‬ ‫لُ گڏ ٿي ويندو ته پنهنجي بشپ جي مرضي موجب گڏ ھلندا ‪،‬جيئن اوھين ڪندا آھيو‪.‬‬ ‫‪13‬تنهنڪري اھو اوھان ا‬ ‫لُ‪.‬‬ ‫‪14‬ڇالُ ⁠جو تنهنجو مشهور رسالو ‪،‬جيڪو خدا جي لئق آھي ‪،‬بلڪل ائين ئي ٺهيل آھي ‪،‬جهڙي ءُ طرح بربط جي تارن ا‬ ‫ا‬ ‫‪15‬تنهنڪري توھان جي اتفاق ۽ اتفاق واري خيرات ۾ ‪،‬يسوع مسيح ڳايو ويندو آھي ‪.‬۽ توھان مان ھر ھڪ شخص ڪورس ٺاھي ٿو‪:‬‬ ‫‪،‬عيسي مسيح جي معرفت‬ ‫لُ تہ جيئن سڀيئي پيار سان ملن ۽ خدا جو گيت ڳائيندا رھو ‪،‬تڏھن اوھين پوري اتحاد سان ھڪڙي آواز ۾‬ ‫‪16‬انهي ءُ ا‬ ‫ي‬ ‫لُ گيت ڳايو ‪.‬ته جيئن ھو توھان کي ٻڌي ۽ توھان جي ڪمن مان سمجهي سگهي ته توھان واقعي ھن جي پٽ جا عضوا آھيو‪.‬‬ ‫پي ءُ ا‬ ‫لُ فائديمند آھي تہ بي ⁠عيب اتحاد ۾ رھو ‪،‬تہ جيئن اوھان جي خدا سان صحبت ھميشہ قائم رھي‪.‬‬ ‫‪17‬تنهنڪري اوھان ا‬ ‫باب‪2‬‬ ‫پوُ منهنجو مطلب جسماني نہ ‪،‬پر ساڻس‬ ‫‪1‬ڇالُ ⁠جو جيڪڏھن ھن ٿوري وقت ۾ مون کي تنهنجي بشپ سان ايتري واقفيت ملي آھي ‪،‬تہ ا‬ ‫ا‬ ‫روحاني واقفيت آھي ‪.‬مون کي ڪيترو نه وڌيڪ خوشي محسوس ڪرڻ گهرجي توھان کي جيڪي ھن سان گڏ گڏ ٿيا آھيو ‪،‬جيئن چرچ عيسى‬ ‫مسيح سان آھي ‪،‬۽ عيسى مسيح پيُ ڏانهن ‪.‬ته جيئن سڀ شيون ھڪ ئي اتحاد ۾ متفق ھجن؟‬ ‫‪2‬ڪوبہ ماڻهو پاڻ کي ٺڳي نہ ‪.‬جيڪڏھن ڪو ماڻهو قربان ⁠گاھہ جي اندر نہ آھي ‪،‬اھو خدا جي ماني کان محروم آھي ‪.‬ڇاڪاڻ ته جيڪڏھن‬ ‫ھڪ يا ٻن جون دعائون اھڙي طاقت جون ھجن ‪،‬جيئن اسان کي ٻڌايو ويو آھي؛ بشپ ۽ سڄي چرچ جو ڪيترو وڌيڪ طاقتور ھوندو؟‬ ‫‪.‬ڇالُ ⁠جو اھو‬ ‫جاُ تي گڏ نہ ٿو ٿئي ‪،‬سو مغرور آھي ۽ اڳي ئي پاڻ کي ملمت ڪري چڪو آھي‬ ‫ا‬ ‫‪3‬تنهنڪري جيڪو انهي ءُ سان گڏ ھڪڙي ا‬ ‫لُ‬ ‫لُ تہ پاڻ کي بشپ جي خلف نہ رکون ‪،‬انهي ءُ ا‬ ‫لکيل آھي تہ خدا مغرور جي مخالفت ڪندو آھي ‪.‬تنهنڪري اچو تہ ھوشيار رھون ‪،‬انهي ءُ ا‬ ‫تہ خدا جي تابع ٿي وڃون‪.‬‬ ‫‪.‬ڇالُ ⁠جو جنهن کي گهر جو مالڪ پنهنجي گهر جي‬ ‫‪4‬جيترو وڌيڪ ڪو پنهنجي بشپ کي خاموش ڏسي ‪،‬اوترو ئي سندس عزت ڪري‬ ‫ا‬ ‫لُ موڪلي ٿو ‪،‬تنهن کي اسان کي اھڙي ءُ طرح قبول ڪرڻ گهرجي ‪،‬جهڙي ءُ طرح انهي ءُ کي قبول ڪرڻ گهرجي جنهن کيس‬ ‫سنڀال ڪرڻ ا‬ ‫موڪليو آھي ‪.‬تنهن ڪري اھو ظاھر ٿئي ٿو ته اسان کي بشپ کي ڏسڻ گهرجي ‪،‬جيئن اسان پاڻ کي رب تي ڪنداسين‪.‬‬ ‫‪5‬۽ حقيقت ۾ اءنيسيمس پاڻ خدا ۾ توھان جي سٺي حڪم جي ڏاڍي تعريف ڪري ٿو ‪:‬تہ اوھين سڀيئي سچائي ءُ موجب زندگي گذاريو ۽ ڪوبہ‬ ‫عيسي مسيح کان وڌيڪ ڪنهن جي بہ نہ ٿا ٻڌو ‪،‬جيڪو اوھان سان سچائي ءُ سان ڳالهائي ٿو‪.‬‬ ‫‪.‬ڇالُ ⁠جو اوھين‬ ‫بدڪار اوھان ۾ نہ رھي‬ ‫ا‬ ‫ي‬