Issuu

‫حنوڪ جي رازن جو ڪتاب‬ ‫تعارف‬ ‫ابتدائي ادب جو هي نئون ٽڪرو ڪجهه خاص مسودن ذريعي سامهون آيو جيڪي تازو روس ۽ سربيا ۾ مليا هئا ۽ اڃا تائين معلوم آهي ته‬ ‫سواِ ان جي ته ان جي موجوده شڪل ۾ اهو عيسائي‬ ‫صرف سلووني ۾ محفوظ ڪيا ويا آهن‪ .‬ان جي اصليت بابت ٿورو ئي معلوم آهي‬ ‫ء‬ ‫جاِ مصر‪ .‬ان جي قيمت ان بي‬ ‫جي‬ ‫ترتيب‬ ‫جي‬ ‫ان‬ ‫۽‬ ‫هو‬ ‫دور جي شروعات بابت ڪٿي لکيو ويو هو‪ .‬ان جو آخري ايڊيٽر هڪ يوناني‬ ‫ء‬ ‫سواِ سڀ ڪجهه‬ ‫شڪ اثر ۾ آهي جيڪو ان نئين عهد نامي جي ليکڪن تي رکيو آهي‪ .‬بعد جي ڪجهه اونداهي اقتباسات ان جي مدد کان‬ ‫ء‬ ‫ناقاب ءل فهم آهن‪.‬‬ ‫جيتوڻيڪ اهو علم ته اهڙي ڪتاب ڪڏهن به موجود هو‪ ،‬شايد ‪ 1200‬سالن تائين گم ٿي ويو‪ ،‬پر ان جي باوجود شروعاتي صدين ۾‬ ‫عيسائي ۽ بدعتي ٻنهي طرفان ان کي تمام گهڻو استعمال ڪيو ويو ۽ ابتدائي عيسائيت جي شڪلن جي ڪنهن به مطالعي ۾ هڪ تمام قيمتي‬ ‫دستاويز بڻجي ٿو‪.‬‬ ‫لِ پرجوش آهي‪ .‬هتي ابديت جي هڪ‬ ‫هي لکڻ پڙهندڙ کي اپيل ڪري ٿو جيڪو پنهنجي خيالن کي پر ڏيڻ ۽ صوفياتي دائرن ڏانهن اڏامڻ ء‬ ‫عجيب ڊراميائيزيشن آهي ‪ -‬تخليق‪ ،‬اينٿروپالجي ۽ اخلقيات تي خيالن سان‪ .‬جيئن ته دنيا ڇهن ڏينهن ۾ ٺاهي وئي هئي‪ ،‬تنهن ڪري ان جي‬ ‫پوِ ‪ 1,000‬سالن جو آرام ايندو (ممڪن طور تي جڏهن متضاد‬ ‫تاريخ ‪ 6,000‬سالن (يا ‪ 6,000,000‬سالن) ۾ مڪمل ٿيندي‪ ،‬۽ ان کان ء‬ ‫اخلقي قوتن جو توازن ٽٽي ويندو ۽ انساني زندگي مثالي حالت تي پهچي ويندي‪ ).‬ان جي آخر ۾ اٺون ابدي ڏينهن شروع ٿيندو‪ ،‬جڏهن وقت‬ ‫وڌيڪ نه هجڻ گهرجي‪.‬‬ ‫باب ‪1‬‬ ‫لِ پيار جو تصور ڪيو ۽ هن کي قبول ڪيو‪ ،‬ته جيئن هو مٿاهين گهرن کي‬ ‫‪ 1‬هڪ عقلمند ماڻهو هو‪ ،‬هڪ وڏو ڪاريگر‪ ،‬۽ خداوند هن ء‬ ‫تعالي جي عقلمند‪ ،‬عظيم‪ ،‬ناقابل تصور ۽ ناقابل تبديلي سلطنت جو‪ ،‬خداوند جي ٻانهن جي تمام شاندار‪ ،‬شاندار‪ ،‬روشن ۽‬ ‫ڏسي ۽ خدا‬ ‫ي‬ ‫ڪيترن ئي اکين واري مقام جو‪ ،‬۽ خداوند جي ناقابل رسائي تخت جو‪ ،‬۽ غير جسماني لشڪر جي درجن ۽ ظهور جو‪ ،‬۽ عناصر جي‬ ‫ڪثرت جي ناقابل بيان خدمت جو‪ ،‬۽ ڪروبيم جي لشڪر جي مختلف ظهور ۽ ناقابل بيان گيت جو‪ ،‬۽ لمحدود روشني جو‪.‬‬ ‫‪ 2‬ان وقت‪ ،‬هن چيو‪ ،‬جڏهن منهنجو ‪ 165‬هون سال پورو ٿيو‪ ،‬ته مون کي منهنجو پٽ متوسل پيدا ٿيو‪.‬‬ ‫پوِ به مان ٻہ سؤ سال جيئرو رهيس ۽ پنهنجي زندگي ءِ جي سڀني سالن مان ٽي سؤ پنجهٺ سال پورا ڪيا‪.‬‬ ‫‪ 3‬ان کان ء‬ ‫‪4‬پهرين مهيني جي پهرين ڏينهن تي مان پنهنجي گهر ۾ اڪيلو هوس ۽ پنهنجي صوف تي آرام ڪري سمهي پيو هوس‪.‬‬ ‫‪ 5‬۽ جڏهن مان سمهي رهيو هوس‪ ،‬منهنجي دل ۾ وڏو ڏک آيو‪ ،‬۽ مان ننڊ ۾ اکيون کڻي روئي رهيو هوس‪ ،‬۽ مان سمجهي نه سگهيس ته هي‬ ‫ڏک ڇا هو‪ ،‬يا مون سان ڇا ٿيندو‪.‬‬ ‫‪ 6‬۽ مون کي ٻہ ماڻهو نظر آيا‪ ،‬جيڪي ايترا وڏا هئا جو مون زمين تي ڪڏهن بہ اهڙا نہ ڏٺا؛ انهن جا منهن سج وانگر چمڪي رهيا هئا‪،‬‬ ‫سندن اکيون بہ ٻرندڙ روشني ءِ وانگر هيون‪ ،‬۽ سندن چپن مان باه نڪرندي هئي‪ ،‬جن ۾ مختلف قسمن جا ڪپڙا ۽ گيت هئا جيڪي جامني‬ ‫رنگ جا نظر ايندا هئا‪ ،‬سندن پر سون کان وڌيڪ روشن هئا‪ ،‬۽ سندن هٿ برف کان وڌيڪ اڇا هئا‪.‬‬ ‫‪ 7‬اهي منهنجي صوفن جي مٿي تي بيٺا هئا ۽ مون کي منهنجي نالي سان سڏڻ لڳا‪.‬‬ ‫‪ 8‬۽ مان ننڊ مان اٿيس ۽ صاف ڏٺو ته اهي ٻه ماڻهو منهنجي سامهون بيٺا هئا‪.‬‬ ‫‪ 9‬۽ مون انهن کي سلم ڪيو ۽ ڊڄي ويو ۽ منهنجي چهري جو ڏيک خوف کان بدلجي ويو‪ ،‬۽ انهن ماڻهن مون کي چيو‪:‬‬ ‫” ‪10‬حنوڪ‪ ،‬همت ڪر‪ ،‬ڊڄ نه؛ دائمي خدا اسان کي تو ڏانهن موڪليو آهي‪ ،‬۽ ڏس! اڄ تون اسان سان گڏ آسمان ڏانهن چڙهندين‪ ،‬۽ تون‬ ‫سواِ ڪندا‪ ،‬۽ ڪو به‬ ‫پنهنجن پٽن ۽ پنهنجي سڀني گهر وارن کي اهو سڀ ڪجهه ٻڌائيندين جيڪو اهي تنهنجي گهر ۾ زمين تي تو کان‬ ‫ء‬ ‫توکي نه ڳولي جيستائين خداوند توکي انهن ڏانهن واپس نه آڻي‪.‬‬ ‫‪ 11‬۽ مون جلدي ۾ انهن جي فرمانبرداري ڪئي ۽ پنهنجي گهر مان ٻاهر نڪري دروازن ڏانهن ويس‪ ،‬جيئن مون کي حڪم ڏنو ويو هو‪ ،‬۽‬ ‫پنهنجن پٽن متوسل‪ ،‬ريگيم ۽ گيداد کي گهرايو ۽ انهن کي اهي سڀ عجائبات ٻڌايا جيڪي انهن ماڻهن مون کي ٻڌايون هيون‪.‬‬ ‫باب ‪2‬‬ ‫‪ 1‬منهنجا ٻارو‪ ،‬منهنجي ڳالهه ٻڌو‪ ،‬مون کي خبر ناهي ته مان ڪيڏانهن وڃان ٿو‪ ،‬يا مون تي ڇا گذرندو‪ .‬تنهن ڪري‪ ،‬منهنجا ٻارو‪ ،‬مان‬ ‫توهان کي ٻڌايان ٿو‪ :‬خدا کان بيڪار جي سامهون نه ڦرو‪ ،‬جنهن آسمان ۽ زمين کي نه بڻايو‪ ،‬ڇاڪاڻ ته اهي ۽ جيڪي انهن جي پوڄا ڪن‬ ‫ٿا‪ ،‬۽ خداوند توهان جي دلين کي پنهنجي خوف ۾ يقين ڏياري‪ .‬۽ هاڻي‪ ،‬منهنجا ٻارو‪ ،‬ڪو به مون کي ڳولڻ جو سوچي به نه‪ ،‬جيستائين‬ ‫خداوند مون کي توهان ڏانهن واپس نه آڻي‪.‬‬