Skip to main content

Sindhi - The Book of Prophet Malachi

Page 1

‫الڪي‬ ‫باب ‪1‬‬ ‫‪1‬خداوند جي ڪلم جو بار جيڪو بني اسرائيل ڏانهن الڪي جي وسيلي پهتو‪.‬‬ ‫‪2‬خداوند فراائي ٿو تہ اون اوھان سان پيار ڪيو آھي ‪.‬پر اوھين چئو ٿا تہ تو اسان سان ڪيئن پيار ڪيو؟ ڇا عيسو يعقوب جو ڀا ءُ نہ ھو؟‬ ‫خداوند فراائي ٿو تہ اون يعقوب سان پيار ڪيو‪،‬‬ ‫لُ برباد ڪري ڇڏيو‪.‬‬ ‫‪3‬۽ اون عيسو کان نفرت ڪئي‪ ،‬۽ سندس جبلن ۽ سندس ايراث کي بيابان جي نانگن ء‬ ‫‪4‬جڏھن ته ادوم چوي ٿو ته اسين غريب آھيون‪ ،‬پر اسين اوٽي ويران جڳهن کي تعمير ڪنداسين‪ ،‬لشڪر جو خداوند چوي ٿو ته اھي‬ ‫لُ غضب رکي ٿو'‪.‬‬ ‫تعمير ڪندا‪ ،‬پر اان ڊاھي ڇڏيندس؛ ۽ اھي انهن کي سڏيندا‪' ،‬بدڪاري جي حد‪' ،‬۽ 'اھي ااڻهو جن تي خداوند ھميشه ء‬ ‫‪5‬۽ اوھان جون اکيون ڏسنديون‪ ،‬۽ اوھين چوندا تہ خداوند اسرائيل جي سرحد کان ٻاھر وڏو ٿيندو‪.‬‬ ‫‪6‬پٽ پنهنجي پي ءُ جي عزت ڪندو آھي ۽ نوڪر پنهنجي االڪ جي ‪.‬جيڪڏھن اان پي ءُ ھجان ته انهنجي عزت ڪٿي آھي؟ ۽ جيڪڏھن‬ ‫اان االڪ ھجان ته انهنجو خوف ڪٿي آھي؟ لشڪرن جو خداوند توھان کي فراائي ٿو‪ ،‬اي پادريؤ‪ ،‬جيڪي انهنجي نالي کي حقير‬ ‫سمجهو ٿا ‪.‬۽ توھان چئو ٿا ته‪ ،‬اسان توھان جي نالي کي ڪهڙي طرح حقير سمجهيو آھي؟‬ ‫‪7‬اوھين انهنجي قربان ⁠گاھہ تي پليت روٽي پيش ڪريو ٿا ۽ چئو ٿا تہ اسان اوھان کي ڪهڙي ڳالهہ ۾ پليت ڪيو آھي؟ انهي ءُ ۾ تہ‬ ‫اوھين چئو ٿا تہ خداوند جي ايز حقير آھي‪.‬‬ ‫لُ پيش ڪريو ٿا‪ ،‬ڇا اھو بڇڙو ناھي؟ ۽ جيڪڏھن توھان لنگڙا ۽ بيمار قرباني ڏيو ٿا‪ ،‬ڇا اھو بڇڙو‬ ‫‪8‬۽ جيڪڏھن توھان انڌا قرباني ء‬ ‫ناھي؟ ھاڻي ان کي پنهنجي حاڪم کي پيش ڪريو؛ ڇا ھو توھان سان خوش ٿيندو‪ ،‬يا توھان جي شخص کي قبول ڪندو؟ لشڪر جو‬ ‫خداوند فراائي ٿو‪.‬‬ ‫‪9‬۽ ھاڻي‪ ،‬اان توھان کي عرض ڪريان ٿو‪ ،‬خدا کان دعا گهرو ته ھو اسان تي رحم ڪري ‪:‬ھي توھان جي ذريعي ٿيو آھي ‪:‬ڇا ھو توھان‬ ‫جي ااڻهن تي ڌيان ڏيندو؟ لشڪرن جو خداوند فراائي ٿو‪.‬‬ ‫‪10‬اوھان اان ڪير آھي جيڪو دروازا بغير ڪنهن سبب جي بند ڪندو؟ ۽ نہ ئي اوھين انهنجي قربان گاہ تي بغير ڪنهن سبب جي باھه‬ ‫ٻاريندا آھيو ‪.‬اون کي اوھان ۾ ڪا خوشي نه آھي‪ ،‬لشڪرن جو خداوند فراائي ٿو‪ ،‬۽ نہ ئي اوھان جي ھٿن اان ڪا نذرانو قبول ڪندس‪.‬‬ ‫‪11‬ڇالُ ⁠جو سج اڀرڻ کان وٺي لهڻ تائين انهنجو نالو غير قوان ۾ وڏو ٿيندو؛ ۽ ھر جڳه تي انهنجي نالي تي لوبان ۽ پاڪ نذرانو پيش‬ ‫ء‬ ‫ڪيو ويندو؛ ڇاڪاڻ ⁠تہ انهنجو نالو غير قوان ۾ وڏو ٿيندو‪ ،‬لشڪرن جو خداوند فراائي ٿو‪.‬‬ ‫‪12‬پر اوھان ان کي بي ⁠حرات ڪيو آھي‪ ،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ اوھين چئو ٿا تہ خداوند جي دسترخوان پليت آھي‪ ،‬۽ ان جو ايوو‪ ،‬ايستائين جو‬ ‫سندس کاڌو به حقير آھي‪.‬‬ ‫‪13‬اوھان اھو بہ چيو تہ ڏسو‪ ،‬اھا ڪهڙي ٿڪاوٽ آھي !۽ اوھان ان تي نسوار ڪئي آھي‪ ،‬لشڪرن جو خداوند فراائي ٿو؛ ۽ اوھان ڦاٽل‬ ‫شيون‪ ،‬لنگڙا ۽ بيمار آندا ‪.‬اھڙي طرح اوھان نذرانو آندو ‪.‬ڇا اون کي اوھان جي ھٿن کان اھو قبول ڪرڻ گهرجي؟ خداوند فراائي ٿو‪.‬‬ ‫شيُ نذر ڪري ۽ قربان ڪري ‪:‬ڇاڪاڻ ته‬ ‫‪14‬پر لعنت ھجي ان ٺڳي ڪندڙ تي‪ ،‬جنهن جي ڌڻ ۾ نر ھجي ۽ ھو خداوند جي اڳيان خراب‬ ‫ء‬ ‫اان ھڪ وڏو بادشاھه آھيان‪ ،‬لشڪرن جو خداوند فراائي ٿو‪ ،‬۽ انهنجو نالو قوان ۾ خوفناڪ آھي‪.‬‬ ‫باب ‪2‬‬ ‫لُ آھي‪.‬‬ ‫‪1‬۽ ھاڻي‪ ،‬اي ڪاھنو‪ ،‬ھي حڪم توھان ء‬ ‫لُ دل ۾ نه رکندؤ‪ ،‬لشڪرن جو خداوند فراائي ٿو‪ ،‬ته اان‬ ‫‪2‬جيڪڏھن توھان نه ٻڌندؤ‪ ،‬۽ جيڪڏھن توھان انهنجي نالي کي جلل ڏيڻ ء‬ ‫توھان تي لعنت اوڪليندس‪ ،‬۽ اان توھان جي نعمتن تي لعنت ڪندس ‪:‬ھا‪ ،‬اون انهن کي اڳ ۾ ئي لعنت ڪئي آھي‪ ،‬ڇاڪاڻ ته توھان ان‬ ‫کي دل ۾ نه ٿا رکو‪.‬‬ ‫‪3‬ڏسو‪ ،‬اان توھان جي ٻج کي خراب ڪندس‪ ،‬۽ توھان جي انهن تي گند پکيڙيندس‪ ،‬توھان جي پاڪ عيدن جو گند؛ ۽ ڪو توھان کي ان‬ ‫سان گڏ کڻي ويندو‪.‬‬ ‫‪4‬۽ اوھان کي خبر پوندي تہ اون اوھان ڏانهن ھي حڪم اوڪليو آھي تہ جيئن انهنجو عهد لوي سان ھجي‪ ،‬لشڪرن جو خداوند فراائي‬ ‫ٿو‪.‬‬ ‫‪5‬انهنجو عهد ھن سان زندگي ۽ سلاتي جو ھو؛ ۽ اون انهن کي ھن کي ڏنو‪ ،‬انهي ءُ خوف جي ڪري جو ھن اون کان ڊڄيو‪ ،‬۽ انهنجي‬ ‫نالي کان اڳ ڊڄندو ھو‪.‬‬ ‫‪6‬سچائي جو قانون سندس وات ۾ ھو‪ ،‬۽ سندس چپن ۾ بدڪاري نه الي ‪:‬ھو اون سان گڏ اان ۽ انصاف سان ھلندو ھو‪ ،‬۽ ڪيترن ئي کي‬ ‫بدڪاري کان روڪيندو ھو‪.‬‬ ‫‪7‬ڇالُ ⁠جو ڪاھن جي چپن کي علم رکڻ گهرجي‪ ،‬۽ انهن کي سندس وات اان شريعت جي ڳول ڪرڻ گهرجي‪ ،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ ھو‬ ‫ء‬ ‫لشڪر جي خداوند جو قاصد آھي‪.‬‬ ‫‪8‬پر اوھين رستي کان ڀٽڪي ويا آھيو؛ اوھان گهڻن کي شريعت ۾ ٿاٻو ڏنو آھي؛ اوھان لوي جي عهد کي خراب ڪيو آھي‪ ،‬لشڪرن جو‬ ‫خداوند فراائي ٿو‪.‬‬ ‫‪9‬تنهنڪري اون اوھان کي سڀني ااڻهن جي اڳيان ذليل ۽ بي عزت ڪيو آھي‪ ،‬ڇاڪاڻ ⁠تہ اوھين انهنجي طريقن تي نہ رھيا آھيو‪ ،‬پر‬ ‫شريعت ۾ طرفداري ڪئي آھي‪.‬‬


‫الڪي‬

‫‪10‬ڇا اسان سڀني جو پي ءُ ھڪ ئي ناھي؟ ڇا ھڪ ئي خدا اسان کي پيدا نه ڪيو آھي؟ اسان پنهنجي پي ءُ ڏاڏن جي عهد جي بي حراتي‬ ‫ڪندي ھر ھڪ ااڻهو پنهنجي ڀا ءُ سان ڇو بي وفائي ڪريون ٿا؟‬ ‫‪11‬يهوداہ دغا ڪئي آھي‪ ،‬۽ اسرائيل ۽ يروشلم ۾ نفرت جو ڪم ڪيو ويو آھي؛ ڇاڪاڻ ته يهوداہ خداوند جي پاڪائي کي بي حرات‬ ‫ڪيو آھي جيڪو ھن کي پيار ھو‪ ،‬۽ ھڪ اجنبي ديوتا جي ڌي ءُ سان شادي ڪئي آھي‪.‬‬ ‫‪12‬خداوند انهي ءُ ااڻهو ءُ کي جيڪو ائين ڪندو‪ ،‬استاد ۽ عالم کي‪ ،‬يعقوب جي خيمن اان ڪڍي ڇڏيندو‪ ،‬۽ انهي ءُ کي جيڪو لشڪر جي‬ ‫خداوند کي نذرانو پيش ڪندو‪.‬‬ ‫‪13‬۽ اوھان وري ھي ڪيو آھي‪ ،‬خداوند جي قربان گاہ کي ڳوڙھن سان ڍڪي ڇڏيو آھي‪ ،‬روئڻ ۽ رڙ ڪرڻ سان‪ ،‬ايتري قدر جو ھو‬ ‫اوھان جي نذراني تي وڌيڪ ڌيان نٿو ڏئي‪ ،‬۽ نڪي اوھان جي ھٿ کان خوشي ءُ سان قبول ڪري ٿو‪.‬‬ ‫‪14‬پر اوھين چئو ٿا تہ ڇو؟ ڇاڪاڻ ⁠تہ خداوند اوھان جي ۽ اوھان جي جواني ءُ جي زال جي وچ ۾ شاھد آھي‪ ،‬جنهن سان اوھان بيواھي‬ ‫ڪئي آھي‪ ،‬پر اھا اوھان جي ساٿي ۽ اوھان جي عهد جي زال آھي‪.‬‬ ‫‪15‬۽ ڇا ھن ھڪ نه ٺاھيو؟ پر ھن وٽ روح جو باقي حصو ھو ‪.‬۽ ڇو ھڪ؟ ته جيئن ھو ھڪ ديوتا اولد ڳولي سگهي ‪.‬تنهن ڪري‬ ‫پنهنجي روح تي ڌيان ڏيو‪ ،‬۽ ڪو به پنهنجي جواني ءُ جي زال سان غداري نه ڪري‪.‬‬ ‫‪16‬ڇاڪاڻ ⁠تہ خداوند‪ ،‬اسرائيل جو خدا‪ ،‬چوي ٿو تہ ھو ڇڏڻ کان نفرت ڪري ٿو ‪:‬ڇاڪاڻ ⁠تہ ڪو ااڻهو پنهنجي لباس سان تشدد کي‬ ‫ڍڪيندو آھي‪ ،‬لشڪر جو خداوند فراائي ٿو ‪:‬تنهن ڪري پنهنجي روح تي ڌيان ڏيو‪ ،‬ته جيئن توھان غداري نه ڪريو‪.‬‬ ‫‪17‬اوھان پنهنجن لفظن سان خداوند کي ٿڪايو آھي ‪.‬پر اوھين چئو ٿا تہ‪ ،‬اسان کيس ڪهڙي ڳالهہ ۾ ٿڪايو آھي؟ جڏھن اوھين چئو ٿا تہ‪،‬‬ ‫ھر ڪو جيڪو بڇڙو ڪم ڪري ٿو سو خداوند جي نظر ۾ سٺو آھي‪ ،‬۽ ھو انهن کان خوش آھي ‪.‬يا‪ ،‬انصاف جو خدا ڪٿي آھي؟‬ ‫باب ‪3‬‬ ‫‪1‬ڏسو‪ ،‬اان پنهنجو پيغمبر اوڪليندس‪ ،‬۽ ھو انهنجي اڳيان رستو تيار ڪندو ‪:‬۽ خداوند‪ ،‬جنهن کي اوھين ڳولي رھيا آھيو‪ ،‬اوچتو پنهنجي‬ ‫اندر ۾ ايندو‪ ،‬يعني عهد جو پيغمبر‪ ،‬جنهن ۾ اوھين خوش آھيو ‪:‬ڏسو‪ ،‬اھو ايندو‪ ،‬لشڪر جو خداوند فراائي ٿو‪.‬‬ ‫‪2‬پر سندس اچڻ جي ڏينهن ڪير برداشت ڪري سگهندو؟ ۽ جڏھن ھو ظاھر ٿيندو ته ڪير بيهندو؟ ڇاڪاڻ ته ھو صاف ڪندڙ جي باھه‬ ‫وانگر ۽ ڌوپ جي صابڻ وانگر آھي‪.‬‬ ‫‪3‬۽ ھو چاندي ءُ کي صاف ڪندڙ ۽ صاف ڪندڙ وانگر ويهندو ‪:‬۽ ھو لوي جي پٽن کي پاڪ ڪندو‪ ،‬۽ انهن کي سون ۽ چاندي ءُ وانگر‬ ‫صاف ڪندو‪ ،‬ته جيئن اھي خداوند کي سچائي ءُ سان نذرانو پيش ڪن‪.‬‬ ‫‪4‬پوُ يهوداہ ۽ يروشلم جو نذرانو خداوند کي پسند ايندو‪ ،‬جيئن اڳئين زااني ۾ ۽ جيئن اڳئين سالن ۾‪.‬‬ ‫ء‬ ‫لُ ايندس؛ ۽ اان جادوگرن‪ ،‬زناڪارن‪ ،‬۽ ڪوڙن قسم کڻندڙن‪ ،‬۽ انهن جي خلف ھڪ تيز شاھد‬ ‫‪5‬۽ اان توھان جي ويجهو فيصلي ء‬ ‫ٿيندس جيڪي ازدور تي سندس اجرت ۾ ظلم ڪن ٿا‪ ،‬بيوہ ۽ يتيم‪ ،‬۽ جيڪي اجنبي کي سندس حق کان پري ڪن ٿا‪ ،‬۽ اون کان نه ڊڄن‪،‬‬ ‫لشڪر جو خداوند فراائي ٿو‪.‬‬ ‫‪6‬ڇالُ ⁠جو آ ءُ خداوند آھيان‪ ،‬آ ءُ نہ بدلبو آھيان‪ ،‬تنهنڪري اوھين يعقوب جا پٽ ناس نہ ٿيا آھيو‪.‬‬ ‫ء‬ ‫‪7‬اوھين پنهنجن ابن ڏاڏن جي زااني کان وٺي انهنجي حڪمن کان پري آھيو‪ ،‬۽ انهن تي عمل نہ ڪيو آھي ‪.‬اون ڏانهن اوٽي اچو‪ ،‬۽ اان‬ ‫اوھان ڏانهن اوٽي ايندس‪ ،‬لشڪرن جو خداوند فراائي ٿو ‪.‬پر اوھان چيو تہ‪ ،‬اسين ڪهڙي طرف اوٽي وڃون؟‬ ‫‪8‬ڇا ڪو ااڻهو خدا کي ڦريندو؟ پر توھان اون کي ڦريو آھي ‪.‬پر توھان چئو ٿا ته‪ ،‬اسان توھان کي ڪٿي ڦريو آھي؟ ڏھين حصي ۽‬ ‫نذراني ۾‪.‬‬ ‫‪9‬اوھان تي لعنت آھي‪ ،‬ڇو تہ اوھان اون کي‪ ،‬ھن سڄي قوم کي ڦريو آھي‪.‬‬ ‫‪10‬اوھين سڀ ڏھون حصو گودام ۾ آڻيو‪ ،‬تہ جيئن انهنجي گهر ۾ ااني ھجي‪ ،‬۽ ھاڻي اون کي ھن سان آزاايو‪ ،‬لشڪر جو خداوند فراائي‬ ‫جاُ نہ‬ ‫لُ ڪافي ء‬ ‫ٿو‪ ،‬جيڪڏھن اان اوھان کي آسمان جون دريون نہ کوليندس ۽ اوھان تي نعمت نہ وسائيندس‪ ،‬تہ ان کي حاصل ڪرڻ ء‬ ‫ھوندي‪.‬‬ ‫‪11‬۽ اان اوھان جي خاطر کائڻ واري کي الات ڪندس‪ ،‬۽ ھو اوھان جي زاين جي ايوي کي برباد نه ڪندو؛ ۽ نڪي اوھان جو‬ ‫انگورن جو باغ وقت کان اڳ پنهنجو ايوو ڇڏيندو‪ ،‬لشڪرن جو خداوند فراائي ٿو‪.‬‬ ‫ڇالُ ⁠جو اوھين ھڪ وڻندڙ الڪ ھوندؤ‪ ،‬لشڪرن جو خداوند فراائي ٿو‪.‬‬ ‫‪12‬۽ سڀ قواون اوھان کي برڪت وارو سڏينديون‪،‬‬ ‫ء‬ ‫‪13‬خداوند فراائي ٿو تہ اوھان جا لفظ اون تي سخت آھن‪ ،‬تڏھن بہ اوھين چئو ٿا تہ اسان اوھان تي ايترو ڇا ڳالهايو؟‬ ‫‪14‬اوھان چيو آھي تہ خدا جي عبادت ڪرڻ بيڪار آھي ‪:‬۽ ڪهڙو فائدو آھي جو اسان سندس حڪم تي عمل ڪيو آھي‪ ،‬۽ اسان لشڪر‬ ‫جي خداوند جي اڳيان ااتم ڪندي گهميا آھيون؟‬ ‫‪15‬۽ ھاڻي اسين اغرور کي خوش نصيب سڏيون ٿا؛ ھا‪ ،‬جيڪي بڇڙا ڪم ڪن ٿا‪ ،‬اھي قائم ڪيا ويا آھن؛ ھا‪ ،‬جيڪي خدا کي آزاائين ٿا‪،‬‬ ‫انهن کي به بچايو ويو آھي‪.‬‬ ‫لُ يادگيري جو‬ ‫‪16‬پوُ جيڪي خداوند کان ڊڄندا ھئا‪ ،‬اھي ھڪ ٻئي سان گهڻو ڳالهائيندا ھئا ‪:‬۽ خداوند ٻڌو ۽ ٻڌو‪ ،‬۽ سندس اڳيان انهن ء‬ ‫ء‬ ‫ڪتاب لکيو ويو جيڪي خداوند کان ڊڄندا ھئا ۽ سندس نالي تي غور ڪندا ھئا‪.‬‬ ‫‪17‬۽ اھي انهنجا ھوندا‪ ،‬لشڪرن جو خداوند فراائي ٿو‪ ،‬ان ڏينهن جڏھن اان پنهنجا زيور ٺاھيندس؛ ۽ اان انهن کي ڇڏي ڏيندس‪ ،‬جيئن‬ ‫ڪو ااڻهو پنهنجي پٽ کي ڇڏي ٿو جيڪو سندس خدات ڪري ٿو‪.‬‬ ‫‪18‬پوُ اوھين اوٽي ايندا‪ ،‬۽ نيڪ ۽ بدڪار جي وچ ۾‪ ،‬انهي ءُ جي وچ ۾ جيڪو خدا جي عبادت ڪري ٿو ۽ انهي ءُ جي جيڪو سندس‬ ‫ء‬ ‫عبادت نٿو ڪري‪ ،‬فرق ڪندا‪.‬‬


‫الڪي‬

‫باب ‪4‬‬ ‫‪1‬ڇالُ ⁠جو‪ ،‬ڏسو‪ ،‬اھو ڏينهن اچي رھيو آھي‪ ،‬جيڪو تنور وانگر ساڙيندو؛ ۽ سڀ اغرور‪ ،‬ھائو‪ ،‬۽ سڀ جيڪي بڇڙا ڪم ڪن ٿا‪ ،‬تنبن‬ ‫ء‬ ‫وانگر ھوندا ‪:‬۽ اھو ڏينهن جيڪو ايندو انهن کي ساڙي ڇڏيندو‪ ،‬لشڪر جو خداوند فراائي ٿو‪ ،‬تہ اھو انهن کي نڪي پاڙ ۽ نڪي ٽاري‬ ‫ڇڏيندو‪.‬‬ ‫لُ جيڪي انهنجي نالي کان ڊڄو ٿا‪ ،‬صداقت جو سج اڀرندو‪ ،‬پنهنجي پرن ۾ شفا سان؛ ۽ اوھين ٻاھر نڪرندؤ‪ ،‬۽ ڍورن جي‬ ‫‪2‬پر اوھان ء‬ ‫گابن وانگر وڏا ٿيندا‪.‬‬ ‫‪3‬۽ اوھين بڇڙن کي لتاڙيندؤ؛ ڇاڪاڻ ⁠تہ جنهن ڏينهن آ ءُ ھي ڪندس‪ ،‬تنهن ڏينهن اھي اوھان جي پيرن جي تري ھيٺان خاڪ وانگر‬ ‫ھوندا‪ ،‬لشڪرن جو خداوند فراائي ٿو‪.‬‬ ‫لُ حورب ۾ حڪم ڏني ھئي‪ ،‬قانونن ۽ فيصلن سان‪.‬‬ ‫‪4‬انهنجي ٻانهي‬ ‫اوسي جي شريعت کي ياد رکو‪ ،‬جيڪا اون کيس سڀني بني اسرائيلن ء‬ ‫ي‬ ‫‪5‬ڏسو‪ ،‬خداوند جي عظيم ۽ خوفناڪ ڏينهن جي اچڻ کان اڳ‪ ،‬اان توھان ڏانهن ايليا نبي اوڪليندس‪:‬‬ ‫‪6‬۽ ھو پي ءُ جي دل ٻارن ڏانهن ۽ ٻارن جي دل انهن جي پي ءُ ڏانهن ڦيرائيندو‪ ،‬اتان اان اچي زاين تي لعنت ڪريان‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Sindhi - The Book of Prophet Malachi by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu