Sindhi - The Book of Prophet Joel

‫جويل‬ ‫باب ‪1‬‬ ‫‪1‬خداوند جو الم جيڪو پٿوئيل جي پٽ يوايل ڏانھن آيو‪.‬‬ ‫‪2‬هي ٻڌو‪ ،‬اي پوڙها ماڻھو‪ ،‬۽ ٻڌو‪ ،‬اي ملڪ جا سڀ رهواسي ‪.‬ڇا اهو توهان جي ڏينھن ۾ آهي‪ ،‬يا توهان جي ابن ڏاڏن‬ ‫جي ڏينھن ۾ به؟‬ ‫‪3‬پنھنجن ٻارن کي اهو ٻڌايو ۽ پنھنجن ٻارن کي پنھنجن ٻارن کي ۽ پنھنجن ٻارن کي ٻي نسل کي ٻڌايو‪.‬‬ ‫‪4‬جيڪي کجي ءَ کي ڇڏي‪ ،‬سا مااڙ کائي ‪.‬۽ جنھن کي مااڙ ڇڏي ڏنو آهي‪ ،‬سو ناسور کائي ويو آهي ‪.‬۽ جيڪو‬ ‫اڪڙ ڇڏي ويو آهي اهو ايٽرپلر کائي چڪو آهي‪.‬‬ ‫‪5‬اي شرابي جاڳيو ۽ روئو ‪.‬۽ رڙيون اريو‪ ،‬اي سڀ شراب پيئندڙ‪ ،‬نئين شراب جي اري ‪.‬ڇو ته اهو تنھنجي وات‬ ‫مان اٽيل آهي‪.‬‬ ‫‪6‬ڇالَ ⁠جو منھنجي ملڪ تي هڪڙي اهڙي قوم اچي بيٺي آهي‪ ،‬جيڪا ڏاڍي مضبوط ۽ بي شمار آهي‪ ،‬جنھن جا‬ ‫ء‬ ‫ڏند شينھن جا ڏند آهن ۽ هن کي وڏي شينھن جا ڳل جا ڏند آهن‪.‬‬ ‫‪7‬هن منھنجي انگورن جي وڻ کي برباد اري ڇڏيو آهي‪ ،‬۽ منھنجي انجير جي وڻ کي ڇڪي ڇڏيو آهي‪ ،‬هن ان کي‬ ‫صاف اري ڇڏيو آهي‪ ،‬۽ ان کي اڇلئي ڇڏيو آهي ‪.‬ان جون شاخون سفيد ايون وينديون آهن‪.‬‬ ‫لَ ٽٽل ڍايل آهي‪.‬‬ ‫‪8‬انھي ءَ انواري ءَ وانگر ماتم ار‪ ،‬جھڙي ءَ طرح پنھنجي جواني ءَ جي مڙس ء‬ ‫‪9‬گوشت جو نذرانو ۽ پيئڻ جو نذرانو رب جي گھر مان اٽيو ويو آهي ‪.‬پادرين‪ ،‬خداوند جا وزير‪ ،‬ماتم ان ٿا‪.‬‬ ‫‪.‬ڇالَ ⁠جو اناج ضايع ٿي ويو آهي ‪:‬نئون شراب سڪي ويو آهي‪ ،‬تيل سڪي ويو‬ ‫‪10‬ميدان اجڙي ويو‪ ،‬زمين ماتم ٿي‬ ‫ء‬ ‫آهي‪.‬‬ ‫لَ ‪.‬ڇاااڻ ته زمين جو فصل تباهه ٿي ويو‬ ‫‪11‬شرم ار اي زميندارو ‪.‬وااا اريو‪ ،‬اي باغبان‪ ،‬اڻڪ ۽ ءج ءو ء‬ ‫آهي‪.‬‬ ‫‪12‬انگور جو وڻ سڪي ويو آهي‪ ،‬۽ انجير جو وڻ سڪي ويو آهي ‪.‬انار جو وڻ‪ ،‬کجي ءَ جو وڻ ۽ انب جو وڻ‪،‬‬ ‫ايستائين جو ميدان جا سڀ وڻ سڪي ويا آهن‪ ،‬ڇاااڻ ته خوشي انسانن جي اولد مان سڪي وئي آهي‪.‬‬ ‫‪13‬پنھنجا اپڙا ڍايو ۽ ماتم اريو‪ ،‬اي پادرين‪ ،‬رڙيون اريو‪ ،‬اي قربان ⁠گاه جا وزيرو‪ ،‬اچو‪ ،‬سڄي رات ٽٽ ۾‬ ‫ڇالَ ⁠جو گوشت جو نذرانو ۽ پيئڻ جي نذر اوهان جي خدا جي گھر کان روايل‬ ‫ليٽيو‪ ،‬اي منھنجي خدا جا خادم‪،‬‬ ‫ء‬ ‫آهي‪.‬‬ ‫‪14‬پاڪ روزو رکو‪ ،‬هڪڙي اجتماعي گڏجاڻي کي سڏيو‪ ،‬بزرگن ۽ زمين جي سڀني رهاان کي گڏ اريو خداوند‬ ‫پنھنجي خدا جي گھر ۾‪ ،‬۽ خداوند کي دعا اريو‪،‬‬ ‫!ڇالَ ⁠جو خداوند جو ڏينھن ويجھو آهي‪ ،‬۽ اهو غالب جي تباهي ءَ وانگر ايندو‪.‬‬ ‫لَ‬ ‫ء‬ ‫‪15‬افسوس اڄ جي ء‬ ‫‪16‬ڇا اسان جي اکين اڳيان گوشت نه کٽيو ويو آهي‪ ،‬هائو‪ ،‬اسان جي خدا جي گھر مان خوشي ۽ خوشي؟‬ ‫‪17‬ٻج انھن جي الھن هيٺان سڙيل آهي‪ ،‬جاگيرون ويران ٿي ويون آهن‪ ،‬گودام ٽٽي ويا آهن ‪.‬ڇاااڻ ته اناج سڪي‬ ‫ويو آهي‪.‬‬ ‫‪18‬جانور ايئن رڙ ان ٿا !ڍورن جا رڍ پريشان آهن‪ ،‬ڇاااڻ ⁠تہ انھن کي چراگاهہ ناهي ‪.‬ها‪ ،‬رڍن جا ڌڻ ويران‬ ‫ٿي ويا آهن‪.‬‬ ‫ڇالَ ⁠جو باه رڻ ⁠پٽ جي چراگاهن کي ساڙي ڇڏيو آهي‪ ،‬۽ شال ميدان جي‬ ‫‪19‬اي خداوند‪ ،‬مان توکي روئيندس‪،‬‬ ‫ء‬ ‫سڀني وڻن کي ساڙي ڇڏيو آهي‪.‬‬ ‫ڇالَ ⁠جو پاڻي ءَ جا نديون سڪي ويون آهن‪ ،‬۽ باه بيابان جي چراگاهن‬ ‫‪20‬ميدان جا جانور بہ تو کي رڙ ان ٿا‪،‬‬ ‫ء‬ ‫کي ساڙي ڇڏيو آهي‪.‬‬ ‫باب ‪2‬‬ ‫‪1‬صيون ۾ توتارو وڄايو‪ ،‬۽ منھنجي پاڪ جبل ۾ الرم وڄايو ‪:‬زمين جا سڀئي رهاان کي ڏاڻ ڏيو‪ ،‬ڇاااڻ ⁠تہ‬ ‫خداوند جو ڏينھن اچي رهيو آهي‪ ،‬ڇاااڻ ⁠تہ اهو ويجھو آهي‪.‬‬